Smeg SCV115A User Manual [ru]

FZ ... W

ES Instrucciones para el uso

CZ Návodkpoužití
PL Instrukcjaobsługi

IT I Istruzioni per l’uso

RUSИнструкцияпоэксплуатации

RUS

Мерыпредосторожности

Поскольку данное изделие
содержит горючий хладагент,
важно не допускать поврежде­ния трубопроводов хладагента.

Количествохладагентаи
тип,используемоговвашем
изделии,указанонатаблич­кеспаспортнымиданными.

Стандартом EN378 регламен­тируется, что помещение, в
котором вы устанавливаете
изделие, должно иметь объ­ем 1 м³ на 8 г углеводородного
хладагента, используемого в
устройстве. Это требование
имеет своей целью избежать
образования горючей газо-воз­душной смеси в помещении,
где находится изделие, в слу­чае нарушения герметичности
контура хладагента.

ОСТОРОЖНО:
Следите за тем, чтобы венти­ляционные отверстия в шкафу
изделия или встроенной кон­струкции оставались открыты­ми

ОСТОРОЖНО:
Для ускорения процесса раз­мораживания не разрешается

использовать никаких механи­ческих предметов или других
средств, кроме рекомендован­ных изготовителем

ОСТОРОЖНО:
Оберегайте контур хладагента
от повреждений

ОСТОРОЖНО:
Не используйте электрические
приборы внутри охлаждаемо­го отсека хранения, исключая
устройства рекомендованного
изготовителем типа

ОСТОРОЖНО:
Не оставляйте изделие под
дождем

ОСТОРОЖНО:
Данное изделие не рассчита­но на использование детьми
или немощными людьми, если
только за ними нет надлежа­щего контроля со стороны
ответственного лица, позволя­ющего обеспечить безопасное
использование. Необходимо
присматривать за детьми для
того, чтобы они не играли с
изделием

2

RUS

ОСТОРОЖНО:

Оберегайте контур хладагента
от повреждений.

ОСТОРОЖНО:

Не храните взрывоопасные ве­щества, такие как аэрозольные
баллоны с горючей топлива в
этом приборе.

● Храните ключи в отдельном

месте, недоступном для де­тей

● Прежде чем приступать к тех-

ническому обслуживанию или
мойке изделия, выньте вилку
шнура питания изделия из се­тевой розетки или отключите
источник электропитания

● В случае повреждения шну-

ра питания изготовитель, его
сервисный агент или иные
квалифицированные лица
должны заменить его во из­бежание опасности

● Образование инея на вну-

тренней стенке испарителя
и верхних частях является
нормальным явлением. По-

этому размораживание из­делия следует осуществлять
во время обычной мойки или
технического обслуживания

● Указания по замене пере-

горевших ламп должны быть
включены в инструкцию

● Следует иметь в виду, что

внесение изменений в кон­струкцию изделия приводит
к полному аннулированию
гарантии и обязательств про­изводителя.

● Это устройство не предна-

значено для использования
людьми (включая детей) с
ограниченными физически­ми, сенсорными или мен­тальными возможностями,
а также людьми, у которых
отсутствует опыт или зна­ние такого использования,
если только им не был
предоставлен надзор или
не были даны инструкции,
касающиеся использования
устройства, со стороны че­ловека, ответственного за их
безопасность. Следует сле­дить, чтобы дети не играли с
устройством.

3

RUS

Содержание

Меры предосторожности. .....................2

Перед использованием. .......................4

Беречь энергию. .................................... 4

Общий вид винного холодильника. ..... 5

Электрическое подключение. ..............6

Установка и запуск. ............................... 7

Перевешивание дверей .....................10

Работа и функции ............................... 11

Размораживание, уборка и

обслуживание .....................................14

Возможные неисправности и их

устранение ..........................................15

Гарантия, запасные части и сервис. .16

Утилизация .......................................... 17

Перед
использованием

Сохраните инструкцию, чтобы обращать­ся к ней в будущем.
По получении проверьте, чтобы прибор
не был поврежден при транспортировке.
Если прибор был поврежден при транс­портировке, об этом следует сообщить
местному дистрибьютеру до того, как
винный холодильник будет установлен
для использования.
Удалите упаковку. Помойте внутреннюю
поверхность холодильной камеры теплой
водой с моющим средством. Ополосните
чистой водой и насухо вытрите (см. ин­струкции по уборке). Используйте мягкую
ткань.
Если при транспортировке прибор был в
горизонтальном положении или находил­ся на холоде (ниже чем +5°C), нужно по­зволить ему постоять как минимум час в
вертикальном положении при комнатной
температуре, не включая его в сеть.

Практическаяэкономияпотребленияэнергии

Потребление энергии уменьшается:

1) Чем ниже окружающая температура

2) Чем выше температура уставки

3) Чем реже открывается дверь и чем меньше время открытия

4

Общийвидвинногохолодильника.

Подсветка

Угольный фильтр

Деревянные полки

Уплотнитель

RUS

Заводской номер

Ручка двери

Нижняя панель

Контрольная панель

Замок

Регулируемые ножки

CLASS 1 LED PRODUCT

5

RUS

Электрическое
подключение

Urządzenie spełnia wymogi właściwych dy­rektyw UE, w tym Dyrektywy niskonapięcio-

wej 2014/35/EU oraz Dyrektywy o kompaty-

bilności elektromagnetycznej 2014/30/EU.

Электрическое подключение всегда
должно быть сделано в соответствии с
местными правилами.

Прибор должен быть подключен к
220/240 V / 50Hz Гц переменного тока
через правильно установленную зазем­ленной розетке. Розетка должна быть
слиты с 10-13А предохранителя.

Если прибор должен работать в неевро­пейской страной, проверить на табличке,
соответствует ли напряжение питания
и переменного тока типа с указанием
вашего питания.

Информацияонапряжение,токили
мощностьприведенынатабличке

Данные отношении напряжения и по­требляемой мощности / тока приведены
на табличке.

Установкаизапуск

Размещение

Для безопасности и из-за эксплуатаци­онных требований, прибор должен быть
установлен в сухом, хорошо проветри­ваемом помещении (максимальная
относительная влажность воздуха не
более 75%). Никогда не устанавливайте
его вблизи нагревательных приборов,
например, плит или радиаторов, и поста­райтесь избежать попадания на прибор
прямых солнечных лучей.

Комнатнаятемпература

Климатический класс указан на табличке
с заводским номером. Он определяет
оптимальную температуру комнаты.
Винные холодильники для использова­ния при низких температурах, однако,
функционируют при комнатной темпера­туре ниже 5 º C.

Климатический класс указан на табличке
с заводским номером. Он определяет
температуру комнаты.

Следует учесть, что устройство лучше
всего функционирует при комнатных
температурах от 10°C до 32°C.

Установка

Поверхность, на которой установлен
прибор, должна быть ровной и горизон­тальной. Не используйте рамы, каркасы
или нечто подобное. Прибор может быть
установлен отдельно, встроен в кухонную
мебель, или поставлен рядом с другими
холодильниками (рис. 2-3).

6