Smeg SCM1A, SCM1-1 User Manual

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SCM1-1

Εντοιχιζόμενη Καφετιέρα

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΑΣ. ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ

ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΠΤΙΚΑ ΚΑΙ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΑΚΟ (380Τ), ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΕΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΤΑΣΗΣ.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΟΒΑΡΗΣ ΒΛΑΒΗΣ ΣΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ.

Εισαγωγή

Αγαπητέ πελάτη,
έχουμε ετοιμάσει αυτές τις οδηγίες έτσι ώστε να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την
υπερ-αυτόματη ηλεκτρονική καφετιέρα όσο καλύτερα γίνεται, απολαμβάνοντας
έναν γνήσιο καλό ιταλικό καφέ !

Παρακαλούμε διαβάστε της οδηγίες προσεκτικά πριν κάνετε χρήση της
συσκευής. Κρατήστε σ’ ένα ασφαλές μέρος τις οδηγίες.

Τα μηχανικά μέρη της εντοιχιζόμενης αυτόματης καφετιέρας έχουν ήδη ελεγχθεί και
συναρμολογηθεί σε επαγγελματικές συσκευές , και είμαστε βέβαιοι πως εάν
ακολουθήσετε τις συμβουλές μας , η συσκευή θα συνεχίζει να σας δίνει μεγάλη
ευχαρίστηση για πολύ καιρό.

Περιεχόμενα

1. Γενικές Πληροφορίες...........................................................................................................2

2. Συμβουλές Ασφαλείας ........................................................................................................4

3. Εγκατάσταση...................................................................................................................... 5

4. Χρήση της συσκευής .......................................................................................................... 7

5. Προγραμματισμός............................................................................................................. 14

6. Συντήρηση........................................................................................................................ 16

7. Προβλήματα & Λύσεις.......................................................................................................19

8. Τεχνικά Χαρακτηριστικά.................................................................................................... 20

1. Γενικές Πληροφορίες

Η καφετιέρα σας είναι συσκευασμένη σε χάρτινο κουτί που εξασφαλίζει την προστασία της κατά την μεταφορά .
Θεωρούμε ότι θα ήταν καλό να κρατήσετε την συσκευασία για μελλοντική μεταφορά που μπορεί να προκύψει.

1.1 ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ (εικ. 1)

1. Σωλήνας ατμού (1.1 Λαβή 1.2 Ακροφύσιο)

2. Καθαριστική βούρτσα

3. Σωλήνας νερού για δίκτυο.

4. Ροδέλα σιλικόνης 4106 (no 4)

5. Ασφάλεια μύλου 5x20 1ΑΤ (no 2)

6. Ασφάλεια παροχής 6,3x32 10A

7. OR NBR 2068

8. OR NBR 3043

9. Σακουλάκι με καθαριστικό για τα άλατα.

10. Νο.6 Μ3,5x16 βίδες
Β. Εμπρόσθιος σωλήνας για cappuccino

Smeg Spa – Petco S.A. 2

1.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Χειριστήριο με οθόνη ενδείξεων

2. Επάνω καπάκι

3. Δεξαμενή καφέ

4. Επιλογέας ατμού / καυτού νερού

5. Καλώδιο ρεύματος

6. Οδηγοί

7. Δοχείο χρησιμοποιημένου καφέ

8. Ακροφύσιο Cappuccino

9. Δίσκος σταγόνων

10. Σχάρα φλιτζανιού

11. Θέση ασφάλειας μύλου

12. Φωτιζόμενος γενικός διακόπτης

13. Ρυθμιστής μύλου (λεπτός / ακατέργαστος)

14. Διακόπτης νερού (Δεξαμενή / Δίκτυο)

15. Δεξαμενή νερού

16. ¾ εισαγωγή νερού για σύνδεση με το δίκτυο

17. Πίνακας τεχνικών στοιχείων

18. Παροχή καφέ

Smeg Spa – Petco S.A. 3

2. Συμβουλές Ασφαλείας

Σε περίπτωση προβλημάτων καλέστε το εξουσιοδοτημένο service της Petco ΑΕ

Σημαντικό: Διαβάστε προσεχτικά της οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την καφετιέρα. Περιέχουν σημαντικές
πληροφορίες πάνω σε θέματα ασφάλειας , χρήσης και συντήρησης. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγονται
ζημιές. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από κακή ή

λανθασμένη χρήση της καφετιέρας.

2.1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Πριν συνδέσετε την συσκευή με το ηλεκτρικό ρεύμα :
Συμβουλευθείτε το πίνακα των τεχνικών στοιχείων
(βρίσκετε στο πίσω μέρος της συσκευής). Βεβαιωθείτε
ότι τα volt και τα watt ανταποκρίνονται με το ηλεκτρικό
δίκτυο. Επίσης βεβαιωθείτε πως και η πρίζα είναι
κατάλληλη για τη συσκευή. Σε περίπτωση που για
κάποιο λόγο έχετε απορίες συμβουλευθείτε
ηλεκτρολόγο.

2.2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Κατά την διάρκεια της συναρμολόγησης, συντήρησης ή αποσυναρμολόγησης αποσυνδέστε τη πρίζα από
το ηλεκτρικό δίκτυο.

· Ανοίξτε την συσκευή μόνο όταν έχει γίνει ολοκληρωμένη τοποθέτηση και εγκατάσταση.

· Σε περίπτωση σύνδεσης με παροχή νερού, θα είναι καλό να υπάρχει διακόπτης νερού (βάνα), έτσι

ώστε να μπορεί να κλείνει για οποιαδήποτε ανάγκη προκύψει.

· Η συσκευή μπορεί να παραμείνει ανοιχτή , μετά από την προκαθορισμένη ώρα ( η οποία μπορεί να
διαφέρει εάν γίνει σχετική επιλογή μέσα από το menu , αλλάζοντας τις εργοστασιακές ρυθμίσεις ) από
τον τελευταίο καφέ ή από το τελευταίο ατμό ή ζεστό νερό. Μια αυτόματη λειτουργία της συσκευής
της επιτρέπει να βρίσκετε stand by μέχρι η καφετιέρα «φτάσει» στο δεύτερο στάδιο αναμονής κατά το
οποίο και κλείνει οριστικά. Εάν θελήσετε να ανοίξετε την συσκευή πάλι, πατήστε το κουμπί του
espresso ή του μεγάλου καφέ εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το boiler του καφέ. Αλλιώς πατήστε το
κουμπί του ατμού για να ενεργοποιήσετε το boiler του καφέ και το boiler του νερού μαζί.

· Από το χειριστήριο δίνεται τις επιλογές σας οι οποίες καταχωρούνται σ’ έναν μικρό επεξεργαστή. Τα
σχετικά μηνύματα από αυτές τις επιλογές εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων. Ότι χρειάζεται για ένα
καλό καφέ έχει αποθηκευθεί στον υπολογιστή της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ο ατμός / νερό που δημιουργείται από την συσκευή είναι πολύ καυτός ! Μην στρέφετε
το ακροφύσιο σε μέρη του σώματος σας. Επίσης κατά την μετακίνηση του να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί. Εάν το καλώδιο του ρεύματος έχει φθαρεί , θα πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα από
τεχνικό.

Μέσα στη συσκευή , στο πίσω μέρος, υπάρχει μια ασφάλεια (6,3x32 10 Α) . Σε περίπτωση βλάβης η αντικατάσταση
της πρέπει να γίνεται από τεχνικό. (εικ. 2)

Μην κάνετε τεχνικές παρεμβάσεις ή μετατροπές στην καφετιέρα.
Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Ο κατασκευαστής σε αυτή τη

περίπτωση δε φέρει καμία ευθύνη.
Η συσκευή διαθέτει γείωση σύμφωνα με τους κανονισμούς της
Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΝ) και η οποία διασφαλίζει της ασφάλεια
της συσκευής.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημία που μπορεί

να γίνει από έλλειψη γείωσης.

Σε περιπτώσεις ξαφνικών αυξομειώσεων του ηλεκτρικού

ρεύματος, εξαιτίας κεραυνών , θα ήταν καλό να βγάζετε την

καφετιέρα από τη πρίζα.

Smeg Spa – Petco S.A. 4

3. Εγκατάσταση

3.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η καφετιέρα μπορεί να εντοιχιστεί μέσα σ’ ένα:

· ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΥΠΟΥ ΚΟΛΩΝΑΣ (1) Γενικές διαστάσεις για να εγκαταστήσετε τη μηχανή μέσα σε κολώνα.

· ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΟΙΧΟΥ (2) Γενικές διαστάσεις για να εγκαταστήσετε τη μηχανή μέσα σε ένα ερμάριο

τοίχου.

Ελάχιστο βάθος χωρίς σύνδεση στο δίκτυο νερού / *Ελάχιστο βάθος με σύνδεση στο δίκτυο νερού

Smeg Spa – Petco S.A. 5

3.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το ντουλάπι στο οποίο θέλουμε να εντοιχίσουμε την καφετιέρα πρέπει να είναι καλά
βιδωμένο με τα υπόλοιπα έπιπλα της κουζίνας για να μπορεί να αντέξει το βάρος της.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ακολουθήστε τις μετρήσεις που δίνονται ανωτέρω μόνο για τις εσωτερικές διαστάσεις
του ντουλαπιού όπως φαίνεται στην παράγραφο "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ".

• Οι οδηγοί πρέπει να στερεωθούν στο κομμάτι των επίπλων χρησιμοποιώντας τις βίδες 10

Οι εργασίες εντοιχισμού πρέπει να γίνουν από δύο άτομα.

• Κρατήστε σταθερά το μέτωπο της μηχανής προς το μέρος σας και τοποθετήστε τις ρόδες Β στον οδηγό Α. Ωθήστε
τη μηχανή μέσα στο ντουλάπι όσο πάει έτσι ώστε να γαντζώσει.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πτώσης της συσκευής.
Αυτό μπορεί να συμβεί από κακό εντοιχισμό και τοποθέτηση. Επίσης όταν η συσκευή είναι τραβηγμένη
προς τα έξω, δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να στηριζόμαστε επάνω της. Ακόμα δεν θα πρέπει να
τοποθετούμε αντικείμενα επάνω της. Είναι σημαντικό μετά από οποιαδήποτε διεργασία η καφετιέρα να
μπαίνει στη θέση της.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μόλις διενεργούνται διαδικασίες επισκευής ή συντήρησης, εισάγετε πάντα τη μηχανή μέσα
στο ντουλάπι.
Η αποτυχία να ακολουθηθούν αυτές οι οδηγίες θα μπορούσε να οδηγήσει σε ζημία σε ανθρώπους ή στην
ίδια τη μηχανή και θα μπορούσε να αποδειχτεί επικίνδυνη για τα παιδιά και τους χρήστες.

Ο κατασκευαστής δεν φέρνει καμία ευθύνη για ζημίες ή βλάβες που μπορεί να προκληθούν από κακή τοποθέτηση
των οδηγών.

· Βεβαιωθείτε πως η καφετιέρα είναι σταθερή μέσα στο ντουλάπι.

· Συνδέστε τη πρίζα σε παροχή ρεύματος με γείωση.

· Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο

ώστε η πρίζα να είναι προσβάσιμη. Μην
χρησιμοποιείτε στη σύνδεση προεκτάσεις , αντάπτορες,
μετασχηματιστές, πολύπριζα . Αυτά δεν διασφαλίζουν
την προστασία της συσκευής.

Smeg Spa – Petco S.A. 6

3.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ

Χρησιμοποιήστε για τη σύνδεση μόνο τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή.

· Βάλτε τη τσιμούχα (2) μέσα στο περιστροφικό ρουξούνι (1)

· Περάστε το σωλήνα σύνδεσης Β μέσα από τη τρύπα F .

· Συνδέστε το σωλήνα Β με το σημείο σύνδεσης G.

·

4. Χρήση της συσκευής

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΡΟΠΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ.

Όταν έχει ολοκληρωθεί η τοποθέτηση της συσκευής και έχει συνδεθεί με
το ηλεκτρικό δίκτυο, ανοίξτε την συσκευή πατώντας το διακόπτη 12 . Αυτή
τη χρονική στιγμή η καφετιέρα αυτόματα θα κάνει έλεγχο στα ηλεκτρικά και
στα μηχανικά μέρη της. Στη οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται το μήνυμα
“SELF TEST” . Αυτή η λειτουργία θα γίνεται κάθε φορά που ανοίγει η
συσκευή καθώς ή τα καπάκια της από το χρήστη.

4.1 ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ

Πατήστε το κουμπί
εμφανίζεται η ένδειξη COFFEE ON & STEAM ON που σημαίνει πως τα δύο boiler δουλεύουν. Όταν ζεσταθούν τα
boiler, εμφανίζεται στην οθόνη COFFEE READY, WATER READY & STEAM READY (ακολουθεί 1 beep και στη
συνέχεια 2 beep αντίστοιχα ).

καυτό νερό ή το κουμπί ατμού για να ανοίξετε τη συσκευή. Στην οθόνη

Smeg Spa – Petco S.A. 7

4.2 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1. Οθόνη ενδείξεων

2. Πλήκτρο ακύρωσης λειτουργίας που είναι σε εξέλιξη και κλεισίματος .

3. Πλήκτρο για espresso; ανοίγει τη συσκευή (boiler του καφέ μόνο)

4. Πλήκτρο για διπλό /μεγάλο καφέ ; ανοίγει τη συσκευή (boiler του καφέ μόνο)

5. Πλήκτρο καυτού νερού; ανοίγει τη συσκευή (boiler του καφέ και του νερού)

6. Πλήκτρο ατμού; ανοίγει τη συσκευή (boiler του καφέ και του νερού)

4.3 ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΦΕ

· Τραβήξτε τη συσκευή από το ντουλάπι προς τα έξω

· Βάλτε μόνο καφέ σε κόκκους στη δεξαμενή ,στο επάνω μέρος της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν δεν υπάρχει καφές στη συσκευή εμφανίζεται το μήνυμα COFFEE GRINDER ERROR . Πατήστε το

stop

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται, τότε συμβουλευθείτε το κεφάλαιο ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ & ΛΥΣΕΙΣ .

4.4 ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ

Μετά από κάθε 25 καφέδες , εμφανίζεται το μήνυμα EMPTY COFFE GROUNDS . Αυτό σημαίνει πώς το συρτάρι 7
με τον χρησιμοποιημένο καφέ πρέπει να αδειάσει. Σας συμβουλεύουμε να κάνετε χρήση της βούρτσας 2 η οποία
παρέχετε με τη συσκευή.

Όταν εμφανισθεί το σχετικό μήνυμα πατήστε το πλήκτρο stop για να κάνετε επαναφορά τις μνήμης.

και γεμίστε με καφέ τη δεξαμενή.

ΠΡΟΣΟΧΗ ! Εάν δεν αδειάζετε το συρτάρι συστηματικά μπορεί να προκληθεί βλάβη στη καφετιέρα.

Smeg Spa – Petco S.A. 8

4.5 ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΝΕΡΟ

Αυτό μπορεί να γίνει με δύο τρόπους: από τη δεξαμενή νερού της συσκευής ή με σύνδεση με παροχή νερού.

Δεξαμενή νερού

· Τραβήξτε τη καφετιέρα προς τα έξω.

· Ελέγξτε το διακόπτη 14 να βρίσκεται στη θέση που είναι το σύμβολο δεξαμενή νερού (αριστερά).

· Βγάλτε το μικρό πλαστικό σωλήνα από το καπάκι Τ της δεξαμενής .

· Ξεβιδώστε από τη δεξαμενή νερού 15 το καπάκι Τ.

· Γεμίστε τη δεξαμενή με φρέσκο νερό και ξαναβιδώστε.

· Βάλτε πάλι στη θέση του τον μικρό πλαστικό σωλήνα.

· Σπρώξτε τη καφετιέρα μέσα στο ντουλάπι.

· Πάντα μια μικρή ποσότητα νερού παραμένει μέσα στη δεξαμενή, ακόμα και όταν εμφανίζεται η ένδειξη WATER

TANK EMPTY στην οθόνη που δηλώνει ότι η δεξαμενή έχει αδειάσει.

Παροχή νερού από δίκτυο

· Τραβήξτε τη καφετιέρα προς τα έξω.

· Ελέγξτε το διακόπτη 14 να βρίσκεται στη θέση που είναι το σύμβολο παροχής νερού από δίκτυο (δεξιά).

· Συνδέστε το σωλήνα παροχής νερού με το σημείο σύνδεσης 16.

· Σπρώξτε τη καφετιέρα μέσα στο ντουλάπι.

ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ

Πατήστε το πλήκτρο καυτό νερό (5) για ανοίξετε τη καφετιέρα

Η οθόνη ενδείξεων θα λέει :

γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη (4) μέχρι να τρέξει νερό με σταθερή
ροή από το ακροφύσιο του cappuccino (8). Θα ήταν καλό να έχετε
τοποθετήσει ένα φλιτζάνι για να μην λερώσετε. Αφού γεμίσει το μισό
φλιτζάνι με νερό η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί, το κύκλωμα της
καφετιέρας έχει νερό και μπορείτε να κλείσετε τον επιλογέα.

Smeg Spa – Petco S.A. 9

4.6 ΦΤΙΑΧΝΟΝΤΑΣ ΚΑΦΕ

Ανοίξτε το boiler του καφέ πατώντας το κουμπί του ESPRESSO

ή του ΔΙΠΛΟΥ / ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΦΕ στην οθόνη ενδείξεων
εμφανίζεται :
περιμένετε 1-2 λεπτά μέχρι η λέξη READY αντικαταστήσει τη λέξη ΟΝ,
παράλληλα θα ακουστεί και ένα beep.

Τοποθετείστε ένα ή δύο φλιτζάνια στη σχάρα (10) κάτω από
το διπλό ακροφύσιο του καφέ και πατήστε :

· για ένα espresso πατήστε το

· για διπλό espresso πατήστε το δύο φορές.

Το μήνυμα “X2” θα εμφανιστεί στην οθόνη.

· για ένα μεγάλο καφέ πατήστε το

· για διπλό μεγάλο καφέ πατήστε το δύο φορές. Το μήνυμα “X2” θα εμφανιστεί στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν φτιάξετε 2 καφέδες και αμέσως μετά τον πρώτο υπάρξει έλλειψη νερού, τότε UNSUFFICIENT
WATER εμφανίζεται στην οθόνη. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό και ολοκληρώστε τον καφέ που εκκρεμεί.

4.7 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΚΑΦΕ

Smeg Spa – Petco S.A. 10

Για να κάνετε εύγευστους καφέδες, είναι καλό να λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω:

· Κάνετε χρήση φρέσκου καφέ και πάντα επιλέγετε καλή ποιότητα.

· Ρυθμίστε τη καφετιέρα έτσι ώστε η ροή του καφέ να είναι ομαλή όταν πέφτει στο φλιτζάνι. (όχι σταγόνες και όχι

μεγάλη ροή).

· Εάν ο καφές δεν είναι τόσο κρεμώδης ή πολύ ελαφρύς:

1. οι σπόροι του καφέ δεν έχουν επεξεργαστεί αρκετά ,

2. η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.
Εάν συμβαίνει αυτό τότε ρυθμίστε το περιστροφικό διακόπτη 13 αριστερόστροφα. GROSSO.

· Εάν ο καφές είναι πολύ σκούρος ή έχει καμένη γεύση

1. οι σπόροι του καφέ έχουν επεξεργαστεί αρκετά ,

2. η θερμοκρασία είναι πολύ ψηλή.

Εάν συμβαίνει αυτό τότε ρυθμίστε το περιστροφικό διακόπτη 13 δεξιόστροφα. FINE.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μην στρίβετε το περιστροφικό διακόπτη περισσότερο, υπάρχει κίνδυνος ζημιάς.

4.8 ΠΩΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Το επάνω μέρος της συσκευής έχει την δυνατότητα να ανοίγει για να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε σημεία που
χρήζουν συντήρησης και καθαριότητας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτές επιφάνειες !!! Υπάρχουν κάποια μέρη της συσκευής που είναι ιδιαίτερα ζεστά και μπορεί να
προκαλέσουν εγκαύματα . Βεβαιωθείτε πρώτα ότι η καφετιέρα έχει κρυώσει.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση

· Τραβήξτε την συσκευή προς τα έξω

· Σηκώστε από το σημείο F για να ανοίξει το καπάκι C

4.9 ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΚΑΦΕ

Πριν συσκευαστεί η καφετιέρα, οι τεχνικοί κάνουν πολλούς ελέγχους με νερό και ρυθμίζουν την καφετιέρα με
standard ποσότητα καφέ 7 γραμ. καφέ. Αυτή είναι η ιδανική ποσότητα για ένα τέλειο φλιτζάνι καφέ.

4.10 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ CAPPUCCINO ΜΕ CAPPUCINATORE

Πατήστε το πλήκτρο STEAM

στην οθόνη κάτω από τη λέξη “STEAM” .

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το cappuccinatore πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο σε περίπτωση όπου έχει ενεργοποιηθεί η
λειτουργία του ατμού (steam).

, για να ενεργοποιήσετε το boiler του ατμού / νερού. Η ένδειξη ΟΝ θα εμφανιστεί

Smeg Spa – Petco S.A. 11

· Περιμένετε μέχρι η λέξη READY αντικαταστήσει τη λέξη ΟΝ (θα ακουστούν δύο beep).

· Συνδέστε τον μικρό λαστιχένιο σωλήνα Β στην υποδοχή b1 του cappuccinatore 8, όπως φαίνεται στην εικόνα.

· Τοποθετείστε το μικρό λαστιχένιο σωλήνα Β μέσα σ’ ένα δοχείο με παγωμένο γάλα, μέχρι να ακουμπήσει το πάτο

του δοχείου.

· Τοποθετείστε κάτω από το ακροφύσιο b2 το μεταλλικό σκεύος ή ένα φλιτζάνι για cappuccino.

· Σταδιακά περιστρέψτε το περιστροφικό διακόπτη του ατμού 4, έτσι ώστε όχι μόνο να ζεστάνετε το γάλα αλλά και να

δημιουργήσετε αρκετό αφρό.

· Ανεβοκατεβάζοντας το σκεύος , και με κυκλικές κινήσεις έχετε ιδανικό αφρόγαλα για το cappuccino σας.

· Κατόπιν το αφρόγαλα που μόλις ετοιμάσατε, βάλτε το σ’ ένα φλιτζάνι για cappuccino. Βάλτε το φλιτζάνι στη σχάρα

(10) κάτω από το διπλό ακροφύσιο του καφέ και φτιάξτε ένα espresso ή ένα μεγάλο καφέ, όπως περιγράφεται στη
παράγραφο ‘4.6 ΦΤΙΑΧΝΟΝΤΑΣ ΚΑΦΕ’

· Πατήστε το πλήκτρο STOP

OFF’ .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1.Πάντα να κλείνετε το περιστροφικό διακόπτη 4.

2. Πάντα να καθαρίζετε το cappuccinatore και τα αξεσουάρ του με νερό.

4.11 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ CAPPUCCINO ΜΕ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ
ΑΤΜΟΥ
Η καφετιέρα είναι εφοδιασμένη από το εργοστάσιο με
cappuccinatore. Εάν θέλετε να κάνετε cappuccino με χρήση
ακροφύσιου ατμού τότε ακολουθείστε τις οδηγίες στη
παράγραφο 6.8

Πατήστε το πλήκτρο STEAM
boiler του ατμού / νερού. Η ένδειξη ΟΝ θα εμφανιστεί στην
οθόνη κάτω από τη λέξη “STEAM”

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το ακροφύσιο ατμού πρέπει να χρησιμοποιείτε
μόνο σε περίπτωση όπου έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία
του ατμού (steam).

· Περιμένετε μέχρι η λέξη READY αντικαταστήσει τη λέξη ΟΝ
(θα ακουστούν δύο beep).

· Τοποθετείστε κάτω από το ακροφύσιο ατμού, το μεταλλικό
σκεύος ή ένα φλιτζάνι για cappuccino.

· Σταδιακά περιστρέψτε το περιστροφικό διακόπτη του ατμού 4,
έτσι ώστε όχι μόνο να ζεστάνετε το γάλα αλλά και να
δημιουργήσετε αρκετό αφρό.

για να κλείσετε την λειτουργία το ατμού. Θα εμφανιστεί το μήνυμα ‘STEAM

, για να ενεργοποιήσετε το

Smeg Spa – Petco S.A. 12

· Ανεβοκατεβάζοντας το σκεύος , και με κυκλικές κινήσεις έχετε ιδανικό αφρόγαλα για το cappuccino σας.

· Κατόπιν το αφρόγαλα που μόλις ετοιμάσατε, βάλτε το σ’ ένα φλιτζάνι για cappuccino. Βάλτε το φλιτζάνι στη σχάρα

κάτω από το διπλό ακροφύσιο του καφέ και φτιάξτε ένα espresso ή ένα μεγάλο καφέ, όπως περιγράφεται στη
παράγραφο ‘4.6 ΦΤΙΑΧΝΟΝΤΑΣ ΚΑΦΕ’.

· Πατήστε το πλήκτρο STOP
OFF’ .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1.Πάντα να κλείνετε το περιστροφικό διακόπτη 4.

2.Πάντα να καθαρίζετε το cappuccinatore και τα αξεσουάρ του με νερό.

4.12 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΥΤΟ ΝΕΡΟ ΜΕ ΤΟ CAPPUCCINATORE

· Πατήστε το πλήκτρο HOT WATER , για να
ενεργοποιήσετε το boiler του ατμού / νερού. Η ένδειξη ΟΝ
θα εμφανιστεί στην οθόνη κάτω από τη λέξη “WATER”.

· Περιμένετε μέχρι η λέξη READY να αντικαταστήσει τη λέξη
ΟΝ (θα ακουστούν δύο beep).

· Αφαιρέστε το μικρό λαστιχένιο σωλήνα.

· Πιέστε την βαλβίδα του cappuccinatore b2 όσο πιο κάτω

πηγαίνει.

· Τοποθετείστε κάτω από το ακροφύσιο b2 το μεταλλικό
σκεύος.

· Σταδιακά περιστρέψτε το περιστροφικό διακόπτη του
νερού 4, για να έχετε παροχή καυτού νερού.

για να κλείσετε την λειτουργία το ατμού. Θα εμφανιστεί το μήνυμα ‘STEAM

· Πατήστε το πλήκτρο STOP
λειτουργία το νερού. Θα εμφανιστεί το μήνυμα ‘WATER

OFF’ .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1.Πάντα να κλείνετε το περιστροφικό διακόπτη 4.

2. Πάντα να καθαρίζετε το cappuccinatore με νερό.

4.13 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΥΤΟ ΝΕΡΟ ΜΕ ΤΟ ΜΕ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΑΤΜΟΥ

Η καφετιέρα είναι εφοδιασμένη από το εργοστάσιο με cappuccinatore. Εάν θέλετε να κάνετε cappuccino με
χρήση ακροφύσιου ατμού τότε ακολουθείστε τις οδηγίες στη παράγραφο 6.8

· Πατήστε το πλήκτρο HOT WATER , για να
ενεργοποιήσετε το boiler του ατμού / νερού. Η ένδειξη ΟΝ
θα εμφανιστεί στην οθόνη κάτω από τη λέξη “WATER”.

· Περιμένετε μέχρι η λέξη READY αντικαταστήσει τη λέξη
ΟΝ (θα ακουστούν δύο beep).

· Τοποθετείστε κάτω από το ακροφύσιο L το μεταλλικό
σκεύος.

· Σταδιακά περιστρέψτε το περιστροφικό διακόπτη του
νερού 4, για να έχετε παροχή καυτού νερού.

για να κλείσετε την

· Πατήστε το πλήκτρο STOP
λειτουργία το νερού. Θα εμφανιστεί το μήνυμα ‘WATER

OFF’ .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1.Πάντα να κλείνετε το περιστροφικό διακόπτη 4.

2. Πάντα να καθαρίζετε το ακροφύσιο ατμού με νερό.

για να κλείσετε την

Smeg Spa – Petco S.A. 13

5. Προγραμματισμός

Η συσκευή είναι προγραμματισμένη από το εργοστάσιο για να εκτελεί όλες τις απαραίτητες λειτουργίες. Αλλαγές
μπορούν να γίνουν στο εσωτερικό πρόγραμμα π.χ. στη ποσότητα νερού για ένα espresso ή μεγάλου καφέ, στη
θερμοκρασία του boiler του καφέ. Προβείτε σε αλλαγές μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο και δώστε ιδιαίτερη προσοχή
στις οδηγίες χρήσης.

Εάν υπάρξει κάποιο πρόβλημα στη προσπάθεια σας και δεν ξέρετε τι να κάνετε μην κλείσετε ποτέ το
κεντρικό διακόπτη που βρίσκετε στο πίσω μέρος της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης της κεντρικής
μνήμης της καφετιέρας.

Σ’ αυτές τις περιπτώσεις πάντα να κάνετε χρήση του πλήκτρου ‘STOP’

5.1 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ

i. Βεβαιωθείτε πως ο κεντρικός φωτιζόμενος διακόπτης 12 είναι

ανοιχτός.

ii. Πατήστε το πλήκτρο του ESPRESSO για να ανοίξετε τη

καφετιέρα και .....

iii. αμέσως πατήστε το πλήκτρο STOP

εμφανιστεί η παρακάτω ένδειξη:

iv. από αυτό το σημείο μπορείτε να επιστρέψετε πίσω πατώντας το

πλήκτρο STOP
λειτουργίας ή μπορείτε να συνεχίστε το προγραμματισμό.

5.1 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΜΕΝΟΥ

Πατήστε το πλήκτρο του ΔΙΠΛΟΥ ΚΑΦΕ

Πατήστε το πλήκτρο του ESPRESSO

η συσκευή επανέρχεται σε κατάσταση

συνεχώς μέχρι να

για να προχωρήστε μέσα στο μενού.

για να προχωρήστε μέσα στο μενού με την ανάποδη σειρά.

Smeg Spa – Petco S.A. 14

5.2 ‘KEY LOCK’ ΜΕΝΟΥ

Πρέπει να είστε σε προγραμματισμό για να έχετε πρόσβαση σε αυτό το μενού. Εάν όχι , ακολουθείστε τις οδηγίες στις
παραγράφους 5.1 και 5.2

Α. Πατήστε το πλήκτρο STEAM στην οθόνη εμφανίζεται :

Β. Πατήστε ξανά το πλήκτρο STEAM για να επιλέξετε εάν θέλετε να είναι
μπλοκαρισμένα ή όχι τα πλήκτρα λειτουργιών.

· Πατήστε το πλήκτρο STOP

· Πατήστε το πλήκτρο STOP

5.3 ‘WASH’ ΜΕΝΟΥ

Πρέπει να είστε σε προγραμματισμό για να έχετε πρόσβαση σε αυτό το μενού. Εάν όχι , ακολουθείστε τις οδηγίες στις
παραγράφους 5.1 και 5.2

Α. Πατήστε το πλήκτρο STEAM στην οθόνη εμφανίζεται :

Οι θερμοκρασίες του boiler του καφέ (TC) και του boiler νερού /ατμού (TV) εμφανίζονται στην οθόνη σε
πραγματικό χρόνο.

Β. Πατήστε ξανά το πλήκτρο STEAM
σταματήσει αυτόματα μετά από λίγο.

Πατήστε ξανά το πλήκτρο STEAM
κανονική λειτουργία.

5.4 ‘COFFEE’ ΜΕΝΟΥ

Πρέπει να είστε σε προγραμματισμό για να έχετε πρόσβαση σε αυτό το μενού. Εάν όχι , ακολουθείστε τις οδηγίες στις
παραγράφους 5.1 και 5.2

Α. Πατήστε το πλήκτρο STEAM

εμφανίζεται :

Η ένδειξη η οποία εμφανίζεται (προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο) είναι η στάνταρ ποσότητα νερού για
espresso (περίπου 35cc).

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία.

για να ξεκινήσει το πλύσιμο του boiler του καφέ. Το πλύσιμο θα

για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία. Η καφετιέρα επιστρέφει αυτόματα σε

στην οθόνη

Πατήστε το πλήκτρο ΔΙΠΛΟΥ ΚΑΦΕ

Πατήστε το πλήκτρο του ESPRESSO

Πατήστε το πλήκτρο STEAM
/διπλού καφέ

Η ένδειξη η οποία εμφανίζεται (προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο) είναι η στάνταρ ποσότητα νερού για
μεγάλο /διπλό (large) καφέ (περίπου 50cc) .

Πατήστε το πλήκτρο ΔΙΠΛΟΥ ΚΑΦΕ

Πατήστε το πλήκτρο του ESPRESSO

Πατήστε το πλήκτρο STEAM για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και προχωρήστε στη επιλογή
θερμοκρασίας.

Η ένδειξη η οποία εμφανίζεται (προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο) είναι η ενδεδειγμένη για ένα καλό καφέ.

Πατήστε το πλήκτρο ΔΙΠΛΟΥ ΚΑΦΕ

Πατήστε το πλήκτρο του ESPRESSO

για να αυξήσετε τη ποσότητα.

για να μειώσετε τη ποσότητα.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και προχωρήστε στη επιλογή μεγάλου

για να αυξήσετε τη ποσότητα.

για να μειώσετε τη ποσότητα.

για να αυξήσετε τη θερμοκρασία.

για να μειώσετε τη θερμοκρασία.

Πατήστε το πλήκτρο STEAM

· Πατήστε το πλήκτρο STOP για να βγείτε από το προγραμματισμό.

· Πατήστε το πλήκτρο STOP

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας

για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία.

Smeg Spa – Petco S.A. 15

5.5 ‘SETTINGS’ ΜΕΝΟΥ

Πρέπει να είστε σε προγραμματισμό για να έχετε πρόσβαση σε αυτό το μενού.
Εάν όχι , ακολουθείστε τις οδηγίες στις παραγράφους 5.1 και 5.2

Α. Πατήστε το πλήκτρο STEAM στην οθόνη εμφανίζεται :

Η ένδειξη η οποία εμφανίζεται (προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο) δείχνει το
χρόνο stand-by από το τελευταίο καφέ που έχει γίνει.

Πατήστε το πλήκτρο ΔΙΠΛΟΥ ΚΑΦΕ

Πατήστε το πλήκτρο του ESPRESSO για να μειώσετε το χρόνο.

Πατήστε το πλήκτρο STEAM
προχωρήστε στην επιλογή:

Η ένδειξη η οποία εμφανίζεται (προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο) δείχνει το χρόνο αυτόματου κλεισίματος
από το τελευταίο καφέ που έχει γίνει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΑΝ ΓΙΝΕΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΟΝΟΥ ‘0’ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ

ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ. Η ΚΛΙΜΑΚΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ 0 ΕΩΣ 250 ΛΕΠΤΑ

5.6 ‘LANGUAGE’ ΜΕΝΟΥ

Πρέπει να είστε σε προγραμματισμό για να έχετε πρόσβαση σε αυτό το μενού. Εάν όχι , ακολουθείστε τις οδηγίες στις
παραγράφους 5.1 και 5.2

Α. Πατήστε το πλήκτρο STEAM

· Πατήστε το πλήκτρο STEAM

· Πατήστε το πλήκτρο STOP

· Πατήστε το πλήκτρο STOP

λειτουργία.

για να αυξήσετε το χρόνο.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και

στην οθόνη εμφανίζεται :

για να διαλέξετε γλώσσα.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας

για να επιστρέψετε σε κανονική

6. Συντήρηση

6.1 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

· Καθαρίστε με τρεχούμενο νερό από τη βρύση και
υγρό καθαρισμού το δίσκο /συρτάρι 9 και τη σχάρα
10 για τα φλιτζάνια.

· Στεγνώστε καλά με ένα πανί.

Εάν ο δίσκος /συρτάρι δεν έχει τοποθετηθεί
σωστά (μέχρι μέσα) στην οθόνη ενδείξεων

εμφανίζεται ‘CLOSE THE DRAWER’ όταν
δώσετε εντολή για παρασκευή καφέ.

· Καθαρίστε με ένα υγρό πανί την σκόνη ή τον καφέ
που μπορεί να υπάρχει στις εξωτερικές επιφάνειες
της καφετιέρας.

6.2 ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ‘CAPPUCCINATORE’

Βεβαιωθείτε ότι το cappuccinatore έχει κρυώσει.
Καθαρίστε το cappuccinatore 8 μετά από κάθε χρήση του:

· Τοποθετήστε ένα δοχείο με νερό και βάλτε μέσα το μικρό σωλήνα.

· Ελέγξτε ότι το μήνυμα ‘STEAM READY’ εμφανίζεται στην οθόνη.

· Τοποθετήστε ένα άλλο δοχείο κάτω από το cappuccinatore.

· Σταδιακά γυρίστε το περιστροφικό διακόπτη έτσι ώστε να υπάρχει αρκετή ροή

νερού για να καθαρίσει το cappuccinatore.

· Σκουπίστε το cappuccinatore μ’ ένα πανί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντα να κλείνετε το περιστροφικό διακόπτη.

Smeg Spa – Petco S.A. 16

6.3 ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ

Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο έχει κρυώσει.
Καθαρίστε το ακροφύσιο μετά από κάθε χρήση του:

·

· Περιμένετε μέχρι να κρυώσει

· Καθαρίστε το μπεκ του ακροφύσιου με ένα πανί και βεβαιωθείτε πως η τρύπα του είναι

ανοιχτή.

6.4 ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Είναι φυσιολογικό κάποια ποσότητα σκόνης να υπάρχει σε διάφορα εσωτερικά μέρη της
καφετιέρας. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να καθαρίζονται περιοδικά. Μια φορά το μήνα ή
ανάλογα με το πόσο συχνά κάνετε χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιήστε τη μικρή
καθαριστική βούρτσα που παρέχετε με τη συσκευή.

Προσοχή! Καυτές επιφάνειες
Μερικά μέρη της συσκευής γίνονται πολύ καυτά και μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα.
Βεβαιωθείτε πως η συσκευή έχει κρυώσει πριν κάνετε οποιαδήποτε ενέργεια.

6.5 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Ή ΚΑΘΕ 6 ΜΗΝΕΣ

Προσοχή! Καυτές επιφάνειες
Μερικά μέρη της συσκευής γίνονται πολύ καυτά και μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα.
Βεβαιωθείτε πως η συσκευή έχει κρυώσει πριν κάνετε οποιαδήποτε ενέργεια.

· Ανοίξτε το επάνω μέρος της συσκευής .

· Δείτε το φίλτρο που βρίσκεται στον μεταλλικό άξονα F. (εικ. 35)

· Εάν είναι απαραίτητο, με ένα πλατύ κατσαβίδι βγάλτε το λάστιχο.

· Καθαρίστε το σημείο αυτό με τη μικρή καθαριστική βούρτσα 2 .

· Τοποθετείστε ένα νέο λάστιχο ή και το ίδιο εάν είναι σε καλή

κατάσταση χωρίς τη χρήση κάποιου εργαλείου.

6.6 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΑΣ

· Βεβαιωθείτε πως ο κεντρικός διακόπτης είναι κλειστός .

· Αποσυνδέστε τη καφετιέρα από το ηλεκτρικό δίκτυο.

· Ξεβιδώστε το κάλυμμα της λάμπας. Είναι στα δεξιά της παροχής του καφέ.

(εικ. 36)

· Αντικαταστήστε την παλιά λάμπα με μία καινούργια ίδιου τύπου (2 watt).

· Τοποθετείστε το κάλυμμα της λάμπας.

6.7 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι απαραίτητο να προβείτε σ’ αυτή τη διαδικασία όταν εμφανιστεί στην οθόνη ενδείξεων
‘PERFORM DECALFICATION’. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για καμία ζημιά η βλάβη που μπορεί
να προκύψει από τη μη εφαρμογή αυτής της διαδικασίας από το χρήστη.

ΟΤΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΚΑΝΤΕ RESET ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ

ΠΙΕΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Λάβετε όλες τις προφυλάξεις πριν ξεκινήσετε. Η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων είναι
επικίνδυνη για τα μάτια και για το δέρμα

Χρησιμοποιήστε πλαστικά γάντια κουζίνας για προστασία. Σε περίπτωση επαφής με τα

μάτια ξεπλύνετε με άφθονο νερό και συμβουλευθείτε έναν γιατρό άμεσα.

, ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

Smeg Spa – Petco S.A. 17

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΑΤΜΟ

1. Πατήστε το πλήκτρο ‘HOT WATER’ και περιμένετε μέχρι η λέξη ‘READY’ εμφανισθεί στην οθόνη κάτω

από τη λέξη ‘WATER ON’ .

2. Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό και ρίξτε αρκετή από τη καθαριστική σκόνη. Σε

περίπτωση που η καφετιέρα είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο νερού θα πρέπει να
γυρίσετε το διακόπτη 15 στη θέση με το σύμβολο του δοχείου (αριστερά) .

3. Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο σε ύψος δοχείο για να μην λερώσετε.

4. Τοποθετείστε το μεταλλικό δοχείο C κάτω από το ακροφύσιο του ατμού. Εάν είναι

συνδεδεμένο το cappuccinatore τότε πιέστε τη μικρή βαλβίδα S μέχρι κάτω (να είναι
τελείως κλειστή).

5. Εάν λερώσετε τη καφετιέρα, σκουπίστε άμεσα με ένα πανί.

6. Σταδιακά ανοίξτε το περιστροφικό διακόπτη 4.

7. Αφήστε να υπάρξει μια σχετική ροή και ύστερα κλείστε το

διακόπτη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΚΑΦΕ

8. Πατήστε το πλήκτρο ‘STOP’ για να κλείσετε τη συσκευή, Μπείτε στο μενού και στη λειτουργία ‘WASH’ .

9. Εκτελέστε τη λειτουργία ‘WASH’ αρκετές φορές μέχρι να αδειάσει το δοχείο του νερού (στο οποίο ήδη έχετε ρίξει

τη σκόνη). Όταν τελειώσει το νερό θα εμφανιστεί στην οθόνη ‘WATER TANK EMPTY’

10. Καθαρίστε με άφθονο νερό το δοχείο καθώς και το πλαστικό σωλήνα του.

11. ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΜΕ ΦΡΕΣΚΟ ΝΕΡΟ. Γεμίστε πάλι το δοχείο

του νερού και κάντε ατμό και καυτό νερό για να καθαρίσετε το κύκλωμα με την
γνωστή διαδικασία που έχουμε προαναφέρει.

12. Σε περίπτωση που η καφετιέρα είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο νερού θα πρέπει να

γυρίσετε το διακόπτη 14 στη θέση με το σύμβολο της βρύσης (δεξιά) .

13. Αφού έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία, και έχει καθαρίσει το κύκλωμα , φτιάξτε 2-3

καφέδες και πετάξτε τους.

6.8 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ‘CAPPUCCINATORE’ ΜΕ ΤΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΑΤΜΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΥΤΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ

Πριν ξεκινήσετε βεβαιωθείτε:
ü πως ο κεντρικός διακόπτης της
συσκευής είναι κλειστός.
ü πως η συσκευή είναι κρύα.

· Βγάλτε το ‘cappuccinatore’ από το
μεταλλικό του σωλήνα (εικ Α).

· Χρησιμοποιήστε ένα 22αρι κλειδί για να
ξεβιδώσετε το παξιμάδι (εικ Β).

· Βάλτε το ακροφύσιο ατμού στη θέση
τοποθετώντας τα λαστιχάκια όπως ήταν
και στο ‘cappuccinatore’ (το μικρό πάνω
στη σφαίρα και το μεγάλο από πάνω)

(εικ C).

· Ξαναβιδώστε τα μέρη όπως πριν.

6.9 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΧΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ

Σε περιόδους όπου η συσκευή δεν χρησιμοποιείται είναι καλό:

· να έχετε αδειάσει τη δεξαμενή νερού.

· εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο νερού η παροχή νερού να είναι κλειστή.

· να είναι εκτός ηλεκτρικού δικτύου.

· να έχετε αδειάσει τους σπόρους του καφέ.

· να γίνει ένας σχετικός καθαρισμός με μαλακό καθαριστικό.

· Όταν επανασυνδέσετε τη καφετιέρα μετά από μεγάλη περίοδο, θα πρέπει να γεμίσετε το κύκλωμα με νερό. Ύστερα

κάντε 2-3 καφέδες και πετάξτε τους.

Smeg Spa – Petco S.A. 18

7. Προβλήματα & Λύσεις

Εάν η συσκευή παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα βγάλτε τη από τη πρίζα. Εάν το πρόβλημα συνεχίσει να υπάρχει
πάρα τις παρακάτω συμβουλές, καλέστε το service της Petco AE. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για
τυχόν ζημίες που μπορεί να προκληθούν από λανθασμένες ενέργειες. Σ’ αυτή τη περίπτωση η εγγύηση δεν ισχύει.

ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΛΥΣΗ

Ο καφές είναι πολύ ελαφρύς και όχι αρκετά κρεμώδης

Α. Το άλεσμα είναι ακατέργαστο / χοντροκομμένο. Α. Γυρίστε το διακόπτη στο ‘FINE’
Β. Όχι αρκετή ποσότητα καφέ (λιγότερο από 7 γραμ) Β. Αυξήστε τη ποσότητα καφέ , παράγραφος 4.9
Γ. Η θερμοκρασία στο boiler του καφέ είναι χαμηλή. Γ. Αυξήστε τη θερμοκρασία στο boiler, παράγραφος 5.5

Ο καφές είναι αρκετά δυνατός και έχει καμένη γεύση

Α. Το άλεσμα είναι ψιλοκομμένο. Α. Γυρίστε το διακόπτη στο ‘COARSE’
Β. Αρκετή ποσότητα καφέ (περισσότερο από 7 γραμ). Β. Μειώστε τη ποσότητα καφέ , παράγραφος 4.9
Γ. Η θερμοκρασία στο boiler του καφέ είναι μεγάλη, Η

κρέμα τείνει να εξαφανιστεί γρήγορα).

Η οθόνη είναι κλειστή και η καφετιέρα δεν ανοίγει

Α. Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο. Α. Ελέγξτε την σύνδεση, τη πρίζα, και την ασφάλεια.
Β. Κάποιος από τους μικροδιακόπτες έχει ενεργοποιηθεί. Β. Ελέγξτε το επάνω καπάκι.
Γ. Υπάρχει κόψιμο στο καλώδιο του ρεύματος. Γ. Καλέστε το Service.
Δ. Η ηλεκτρονική πλακέτα είναι χαλασμένη. Δ. Καλέστε το Service.

Εμφανίζεται το μήνυμα ‘COFFEE PUMP ERROR’. H αντλία σταματά.

Α. Το κύκλωμα δεν έχει νερό. Α. Γεμίστε το κύκλωμα με νερό, παράγραφος 4.5
Β. Ο σωλήνα του νερού έχει λυγίσει. Β. Ισιώστε τον, και αποφεύγετε το τσάκισμα του.
Γ. Ο καφές έχει αλεσθεί πάρα πολύ χοντρά. Γ. Περιστρέψτε το διακόπτη στο ‘COARSE’
Δ. Υπάρχει μεγάλη ποσότητα καφέ. Δ. Μειώστε τη ποσότητα του καφέ, παράγραφος 4.7
Ε. Έχει βουλώσει το κύκλωμα από άλατα Ε. Αφαιρέστε τα άλατα , παράγραφος 6.7
Ζ. Η ηλεκτρονική πλακέτα έχει βλάβη. Ζ. Καλέστε το service.
H. Η αντλία έχει βλάβη. Η. Καλέστε το service.
Θ. Υπάρχει βλάβη σε ένα από τα ηλεκτρικά μέρη (αντλία, βαλβίδα) Θ. Καλέστε το service.

Εμφανίζεται το μήνυμα ‘COFFEE TEMPERATURE ERROR’.

Α. Έχει ενεργοποιηθεί ο θερμοστάτης ασφαλείας. Α. Θέλει reset ο θερμοστάτης. Καλέστε το service.
Β. Ο καθετήρας (probe) του καφέ έχει βλάβη. Β. Καλέστε το service.
Γ. Υπάρχει κόψιμο στο καλώδιο του ρεύματος. Γ. Καλέστε το Service.
Δ. Η ηλεκτρονική πλακέτα έχει βλάβη. Δ. Καλέστε το Service.
Ε. Το boiler του καφέ έχει βλάβη Ε. Καλέστε το Service.

Εμφανίζεται το μήνυμα ‘COFFEE TEMPERATURE ERROR’.

Α. Έχει ενεργοποιηθεί ο θερμοστάτης ασφαλείας. Α. Θέλει reset ο θερμοστάτης. Καλέστε το service.
Β. Ο καθετήρας (probe) του ατμού έχει βλάβη. Β. Καλέστε το service.
Γ. Υπάρχει κόψιμο στο καλώδιο του ρεύματος. Γ. Καλέστε το Service.
Δ. Η ηλεκτρονική πλακέτα έχει βλάβη. Δ. Καλέστε το Service.
Ε. Το boiler του ατμού έχει βλάβη Ε. Καλέστε το Service

Εμφανίζεται το μήνυμα ‘COFFEE GRINDER ERROR’.

Α. Έχει καεί η ασφάλεια του μύλου. Α. Αλλάξτε την ασφάλεια, παράγραφος 1.1
Β. Υπάρχει κόψιμο στο καλώδιο του ρεύματος. Β. Καλέστε το Service.
Γ. Η ηλεκτρονική πλακέτα έχει βλάβη. Γ. Καλέστε το Service.
Δ. Ο μύλος του καφέ έχει βλάβη Ε. Καλέστε το Service

Εμφανίζεται το μήνυμα ‘PRESS ERROR’.

Α. Ο μηχανισμός του καφέ έχει μπλοκάρει . Α. Καλέστε το Service.

Γ. Μειώστε τη θερμοκρασία στο boiler, παράγραφος 5.5

Smeg Spa – Petco S.A. 19

8. Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Διαστάσεις με τη συσκευασία 555 (Υ) x 640 (Μ) x 410 (Β)

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματ ος 220 – 240 V / 50 Hz
ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ 1800 W max
Βάρος Καθαρό βάρος περίπου 32,5 kg- Μικτ ό βάρος περίπου 35 kg
Μήκος καλωδίων περίπου 1,8 m
Έλεγχος θερμοκρασίας Ηλεκτρονικός
Ρύθμιση μύλων καφέ Ρυθμιστής αλέσματος σκόνη/ σειράς μαθημάτων
Αποβολή χρησιμοποιημένου καφέ Αυτόματα
Μετρητής ποσότητας σκ όνης καφέ Κατοχυρωμένος με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ογκομετρικός μετρητής
Προγραμματισμός ποσότητας νερού Ηλεκτρονικά
Χωρητικότητα δοχείου νερού περίπ ου 2 λίτ ρα
Χωρητικότητα μύλου καφέ περίπου 0,4 kg
Εξαγωγή ατμού / καυτού νερού - Cappuccinatore Χρησιμοποιήστε ένα γάντι φούρνου για να αλλάξετε την κατ εύθυ νση
Χρόνος θέρμανσης αντίστασης καφέ περίπου 150 δευτερόλεπτα
Χρόνος θέρμανσης καυτού νερού περίπου 120 δευτερόλεπτα
Χρόνος θέρμανσης ατμού περίπου 180 δευτερόλεπτα
Χρόνος προετοιμασίας καφέ Espress o (ανά φλιτζάνι) περίπου 30 δευτερόλεπτα (ανά 35 cc)
Χρόνος προετοιμασίας καφέ Lungo (διπλό νερό) (ανά φλιτζάνι) περίπου 40 δευτερόλεπτα (ανά 50 cc)
Συσκευές προστασίας κατά της υπερθέρμανσης Ενσωματωμένες
Εγγύηση Σύμφωνα με το συνημμένο πιστοποιητικό της εγγύησης
Σύμφωνα με τον EN κανόνα

Μετά από τις προλήψεις των οδηγιών:

EC 73/23, EC 89/336, EC 93/68.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει την
κατασκευή της συσκ ευής ως αποτέλεσμα οπ οιασδήποτε τεχνικής
προόδου.

Τεχνική Υποστήριξη

ΕΛΛΑΔΑ

Petco A.E.

Λ. Λαυρίου 29, Γλυκά Νερά
15344 ΑΤΤΙΚΗ
Tel: [phone], Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Smeg Spa – Petco S.A. 20