Smeg SC709X-2 User manual [PL]

Spis treści

1 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I

UŻYTKOWANIA ...................................................................... 4

2 MONTAŻ........................................................................... 7

3 OPIS ELEMENTÓW STEROWNICZYCH ........................ 9

4 UŻYTKOWANIE PIEKARNIKA....................................... 16

5 DOSTĘPNE AKCESORIA .............................................. 18

6 PORADY DOTYCZĄCE PIECZENIA ............................. 19

7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................ 26

8 KONSERWACJA NADZWYCZAJNA ............................. 31

INSTRUKCJE DLA MONTAŻYSTY: są przeznaczone dla

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA: zawierają porady dotyczące

wykwalifikowanego technika, który dokonuje montażu urządzenia,

użytkowania, opis elementów sterowniczych oraz prawidłowy sposób czyszczenia i konserwacji urządzenia

uruchomienia i próby technicznej.

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA: zawierają porady dotyczące

INSTRUKCJE DLA MONTAŻYSTY: są przeznaczone dla

użytkowania, opis elementów sterowniczych oraz prawidłowy sposób

wykwalifikowanego technika, który dokonuje montażu urządzenia,

czyszczenia i konserwacji urządzenia.

uruchomienia i próby technicznej

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i

użytkowania

1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA

NINIEJSZA INSTRUKCJA STANOWI NIEODŁĄCZNĄ CZĘŚĆ URZĄDZENIA. NALEŻY JĄ PRZECHOWYWAĆ W CAŁOŚCI I W MIEJSCU ZAWSZE DOSTĘPNYM DO KONSULTACJI PODCZAS CAŁEGO OKRESU EKSPLOATACJI PŁYTY KUCHENNEJ. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA ZALECA SIĘ UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI I WSZYSTKICH ZAWARTYCH W NIEJ WSKAZÓWEK. MONTAŻU MUSI DOKONAĆ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁO ZAPROJEKTOWANE DO UŻYTKU DOMOWEGO I JEST ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYMI DYREKTYWAMI EWG. URZĄDZENIE ZOSTAŁO SKONSTRUOWANE DO NASTĘPUJĄCEGO CELU: PIECZENIE I PODGRZEWANIE POTRAW; KAŻDE INNE UŻYCIE NALEŻY UZNAĆ ZA NIEWŁAŚCIWE.

PRODUCENT UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKU UŻYCIA INNEGO NIŻ WSKAZANE.

NIE POZOSTAWIAĆ OPAKOWANIA BEZ NADZORU. PODZIELIĆ RÓŻNE MATERIAŁY ODPADOWE POCHODZĄCE Z OPAKOWANIA I PRZEKAZAĆ JE DO NAJBLIŻSZEGO CENTRUM RECYKLINGU.

NALEŻY OBOWIĄZKOWO WYKONAĆ UZIEMIENIE ZGODNIE Z NORMAMI BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH.

W PRZYPADKU PODŁĄCZENIA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ ZA POMOCĄ GNIAZDKA I WTYCZKI, MUSZĄ BYĆ ONE TEGO SAMEGO RODZAJU, A PRZYŁĄCZENIE DO KABLA ZASILAJĄCEGO MUSI BYĆ ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. PO ZABUDOWIE URZĄDZENIA GNIAZDKO MUSI BYĆ DOSTĘPNE. NIGDY NIE WYJMOWAĆ WTYCZKI POCIĄGAJĄC ZA KABEL.

NIE ZATYKAĆ OTWORÓW, SZCZELIN WENTYLACYJNYCH I ODPROWADZAJĄCYCH CIEPŁO.

NATYCHMIAST PO MONTAŻU PRZEPROWADZIĆ KRÓTKĄ PRÓBĘ TECHNICZNĄ PIEKARNIKA STOSUJĄC SIĘ DO PRZEDSTAWIONYCH DALEJ INSTRUKCJI. W PRZYPADKU NIEFUNKCJONOWANIA, ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD SIECI ELEKTRYCZNEJ I SKONSULTOWAĆ SIĘ Z NAJBLIŻSZYM CENTRUM OBSŁUGI TECHNICZNEJ. NIGDY NIE PRÓBOWAĆ NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i

użytkowania

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA ZAWSZE SPRAWDZIĆ, CZY POKRĘTŁA ZNAJDUJĄ SIĘ NA POZYCJI „ZERO” (WYŁĄCZONE).

NIGDY NIE WKŁADAĆ DO PIEKARNIKA ŁATWOPALNYCH PRZEDMIOTÓW: W PRZYPADKU PRZYPADKOWEGO WŁĄCZENIA ISTNIEJE ZAGROŻENIE POŻAREM.

PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIE STAJE SIĘ GORĄCE. UWAŻAĆ, ABY NIE DOTYKAĆ ELEMENTÓW GRZEJNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W PIEKARNIKU.

TABLICZKA ZNAMIONOWA, ZAWIERAJĄCA DANE TECHNICZNE, NUMER SERYJNY I OZNAKOWANIE JEST UMIESZCZONA W WIDOCZNYM MIEJSCU RAMCE DRZWI PIEKARNIKA. NIE NALEŻY NIGDY ZDEJMOWAĆ TABLICZKI ZNAMIONOWEJ.

URZĄDZENIA NIE MOGĄ STOSOWAĆ OSOBY (W TYM DZIECI) O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH PSYCHOFIZYCZNYCH LUB NIEPOSIADAJĄCE ODPOWIEDNIEGO DOŚWIADCZENIA I WIEDZY CHYBA, ŻE BĘDĄ NADZOROWANE PRZEZ OSOBY DOROSŁE ODPOWIEDZIALNE ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO.

ZGODNIE Z DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ 2002/96/WE ODNOŚNIE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE) NINIEJSZE URZĄDZENIE POSIADA OZNAKOWANIE. DYREKTYWA TA OKREŚLA ZASADY ZBIÓRKI I RECYKLINGU ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ OBOWIĄZUJĄCE NA CAŁYM TERYTORIUM UNII EUROPEJSKIEJ.

PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA NALEŻY OBOWIĄZKOWO USUNĄĆ WSZYSTKIE ETYKIETY I FOLIĘ OCHRONNĄ ZNAJDUJĄCE SIĘ WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ.

Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za obrażenia na osobach i szkody na rzeczach wynikające z nieprzestrzegania takich zaleceń lub z powodu wprowadzenia zmian nawet na jednej części urządzenia oraz zastosowania nieoryginalnych części zamiennych.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i

użytkowania

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

Zgodnie z Dyrektywami 2002/95/WE, 2002/96/WE, 2003/108/WE, dotyczącymi ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, jak również utylizacji odpadów. Symbol przekreślonego kosza umieszczony na urządzeniu wskazuje, że po zakończeniu jego eksploatacji musi być poddany oddzielnej utylizacji odpadów. Z tego powodu użytkownik musi przekazać urządzenie odpowiednim centrom selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub oddać urządzenie sprzedawcy w momencie zakupu nowego. Odpowiednia selektywna zbiórka wycofanych z użytku urządzeń umożliwiająca zgodny ekologicznie recykling, obróbkę i utylizację oraz przyczynia się do uniknięcia niekorzystnych skutków na środowisku i zdrowiu jak również pozwala na odzysk materiałów, z których są zbudowane. Nieprawidłowa likwidacja produktu przez użytkownika podlega karze administracyjnej.

Instrukcje dla montażysty

2. MONTA

2.1 Podłączenie elektryczne

Upewnić się, że napięcie i wymiary linii zasilającej odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znajdującej się na ramce drzwiczek piekarnika.

Nigdy nie zdejmować tabliczki znamionowej.

Należy obowiązkowo wykonać uziemienie zgodnie z normami bezpieczeństwa instalacji elektrycznych.

W przypadku podłączenia za pomocą wtyczki i gniazdka, sprawdzić, czy są one tego samego rodzaju. Unikać używania przejściówek, przedłużaczy i boczników, ponieważ mogą spowodować nagrzewanie lub zapalenie.

W przypadku podłączenia stałego należy zastosować na linii zasilającej płytę wyłącznik omnipolarny o minimalnym rozwarciu styków 3 mm. należy go zamontować w łatwo dostępnym miejscu, w pobliżu urządzenia.

Funkcjonowanie przy 220-240V∼: użyć kabla trójżyłowego typu H05RR-F / H05RN-

F (kable 3 x 1,5 mm

Końcówka, która będzie podłączona do urządzenia musi posiadać przewód uziomowy (żółto-zielony) dłuższy o przynajmniej 20 mm.

Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za obrażenia na osobach i szkody na rzeczach wynikające z nieprzestrzegania takich zaleceń lub z powodu dokonania zmiany nawet na jednej z części urządzenia.

Instrukcje dla montażysty

2.2 Ustawienie piekarnika

Urządzenie zostało przygotowane do zabudowy w meblach z każdego materiału, który jest odporny na wysokie temperatury. Przestrzegać wymiarów wskazanych na rysunkach 1 ,2 i 3. W celu umieszczenia pod blatami kuchennymi zastosować się do wymiarów wskazanych w paragrafie 1-3. W przypadku umieszczenia pod blatem roboczym na którym znajduje się kombinowana płyt kuchenna, należy przestrzegać minimalnej odległości 110 mm od ewentualnej bocznej ściany, jak wskazano na rysunku 1. W celu umieszczenia w kolumnie zastosować się do wymiarów wskazanych w paragrafie 1-2, biorąc pod uwagę, że górna/tylna część mebla musi posiadać otwór o głębokości 80-90 mm. Dokręcić 4 śruby A wewnątrz ramki (rys. 1). W przypadku montażu pod pustym blatem roboczym upewnić się, że tylna/dolna część mebla posiada otwór podobny do przedstawionego na rysunku 1 (el. B). W celu ustawienia i przymocowania płyty kuchennej, skonsultować załączone do niej instrukcje.

Nie stosować drzwiczek jako dźwigni w celu włożenia piekarnika do mebla. Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki.

Instrukcje dla użytkownika

3. OPIS ELEMENTÓW STEROWNICZYCH

3.1 Przedni panel

Wszystkie elementy sterownicze i kontrolne piekarnika znajdują się na przednim panelu.

Przy pierwszym użyciu po przerwaniu zasilania wcisnąć na 1/2 sekundy

środkowy przycisk aby uaktywnić pieczenie.

POKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI

Przekręcić pokrętło w jednym z dwóch kierunków, aby wybrać jedną z następujących funkcji:

250 230 200

120

160

BRAK USTAWIONEJ FUNKCJI

ELEMENT GRZEJNY GÓRNY I DOLNY

ELEMENT GRILL SZEROKI

ELEMENT GRILL WĄSKI

ELEMENT GRZEJNY GÓRNY I DOLNY + ELEMENT GRZEJNY Z TERMOOBIEGIEM

ELEMENT GRILL + TERMOOBIEG

ELEMENT GRZEJNY GÓR. I DOL. + WENTYLACJA

ELEMENT GRILL SZEROKI + TERMOOBIEG

ELEMENT GRZEJNY Z TERMOOBIEGIEM

ELEMENT GRILL WĄSKI + TERMOOBIEG

ELEMENT GRZEJNY DOLNY + TERMOOBIEG

Instrukcje dla użytkownika

POKRĘTŁO TERMOSTATU

Temperaturę pieczenia wybiera się poprzez przekręcenia pokrętła w prawo, na żądaną wartość, w zakresie od 50° do 250°C.

KONTROLKA TERMOSTATU (POMARAŃCZOWA)

Jej włączenie wskazuje, że piec znajduje się w fazie nagrzewania. Wyłącznie oznacza osiągnięcie ustalonej temperatury. Regularne miganie wskazuje, że temperatura w piekarniku jest utrzymywana na stałym ustawionym poziomie.

KONTROLKA (ZIELONA)

Lampka włącza się, gdy jeden z elementów piekarnika jest pod napięciem.

Instrukcje dla użytkownika

3.2 Zegar analogowy

LISTA PRZYCISKÓW FUNKCYJNYCH

PRZYCISK MINUTNIKA

PRZYCISK PIECZENIA NA CZAS I ZAPROGRAMOWANEGO PIECZENIA

USTAWIENIE CZASU I RESET

PRZYCISK ZMNIEJSZANIA WARTOŚCI

PRZYCISK ZWIĘKSZANIA WARTOŚCI

PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DZIAŁA WYŁĄCZNIE NA DUŻYM PIEKARNIKU, NIE MA ŻADNEGO WPŁYWU NA MAŁY

Sygnał emitowany po zakończeniu każdego programu składa się z 10 sygnałów akustycznych, które powtarzają się 3 razy w odstępie 1 minuty. Można go w każdej chwili wyłączyć poprzez wciśnięcie jakiegokolwiek przycisku.

3.2.1 Ustawienie godziny

Przy pierwszym użyciu piekarnika lub po przerwaniu zasilania wyświetlacz miga w regularny sposób. Aby ustawić godzinę, należy:

• Wcisnąć przycisk , aby wyłączyć miganie wyświetlacza;

• Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk , pomiędzy 2 a 3 wyświetli się migająca kropka, można teraz ustawić bieżącą godzinę;

• Wciskać przyciski zmiany wartości lub w celu zwiększenia lub zmniejszenia wartości o minutę, aż do ustawienia żądanej godziny;

• Wcisnąć przycisk lub poczekać około 5 sekund, aby zakończyć ustawianie godziny.

Instrukcje dla użytkownika

3.2.2 Minutnik

Minutnik nie przerywa pieczenia. Ostrzega wyłącznie użytkownika o upływie ustawionego czasu.

• Po wciśnięciu przycisku wyświetlacz podświetli się, jak na rysunku 1;

• W ciągu 5 sekund wcisnąć przyciski

zmiany wartości lub , aby zwiększyć lub zmniejszyć o minutę i

ustawić żądaną godzinę (na rysunku 2 przedstawiono czas trwania wynoszący 1 godzinę i 10 minut);

• Wcisnąć przycisk lub poczekać około 5 sekund, aby zakończyć ustawianie

minutnika;

• Wyświetlacz przedstawia bieżącą godzinę

i symbol między 9 a 10;

• Aby wyświetlić pozostały czas wcisnąć przycisk i ponownie go wcisn , aby

powrócić do wyświetlenia bieżą godziny;

• Aby po upływie czasu przerwać sygnał dźwiękowy wcisnąć jakikolwiek przycisk programatora.

Jeżeli użytkownik zechce zakończyć pieczenie po upływie czasu musi ręcznie użyć pokręteł termostatu i funkcji piekarnika.

Nie można ustawić czasu dłuższego niż 4 godziny.

cej

W razie przypadkowego wciśnięcia przycisku , jeżeli nie chce się

ustawić innego czasu wcisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund przycisk

, aby anulować ustawienia.

+ 22 hidden pages