Smeg SC445MX User Manual [da]

Bruksanvisning

Mikrovågsugn

Brugervejledning

Mikrobølgeovn

27

DA

Kære kunde:
Før du tager ovnen i brug, vil vi gerne takke dig, fordi du har valgt vores produkt. Vi er overbeviste om, at

denne moderne, funktionelle og praktiske mikrobølgeovn, der er fremstillet af materialer af højeste
kvalitet, fuldt ud vil leve op til dine forventninger.

Vi vil gerne bede dig om at læse anvisningerne i denne vejledning meget omhyggeligt, da dette sikrer, at
du opnår de bedste resultater med mikrobølgeovnen.

SØRG FOR AT OPBEVARE DOKUMENTATIONEN TIL PRODUKTET, SÅ DU HAR DET SOM
FREMTIDIG REFERENCE.

Opbevar brugervejledningen et praktisk sted. Hvis du låner mikrobølgeovnen ud til andre, skal
du sørge for også at give dem vejledningen med!

The user manual is also available for download at www.smeg.it

28

DA

Indhold

Om sikkerhed .................................................................................................................................... 29

Sikkerhedsanvisninger..................................................................................................................... 32

Fordelene ved mikrobølgeovne ....................................................................................................... 33

Beskrivelse af din ovn ...................................................................................................................... 34

Grundlæggende indstillinger ........................................................................................................... 35

Indstilling af uret ............................................................................................................................. 35

Skjul/vis uret ................................................................................................................................... 35

Børnelås ......................................................................................................................................... 36

Stopur ............................................................................................................................................. 36

Grundlæggende funktioner .............................................................................................................. 37

Mikrobølger ..................................................................................................................................... 37

Mikrobølger + grill ........................................................................................................................... 38

Når ovnen kører... ............................................................................................................................. 39

Afbrydelse af en tilberedningscyklus .............................................................................................. 39

Ændring af parametre ..................................................................................................................... 39

Annullering af en tilberedningscyklus ............................................................................................. 39

Afslutning af en tilberedningscyklus ................................................................................................ 39

Madlavning i en mikrobølgeovn ...................................................................................................... 40

Madlavning med grillen .................................................................................................................... 42

Hvilken type ovnudstyr kan bruges? .............................................................................................. 45

Mikrobølgefunktionen ..................................................................................................................... 45

Funktionen Gril og varm luft............................................................................................................ 45

Mikrobølger + grill ........................................................................................................................... 45

Aluminiumsbeholdere og folie ......................................................................................................... 45

Låg ................................................................................................................................................. 45

Rengøring og vedligeholdelse af ovnen ......................................................................................... 47

Hvad gør jeg, hvis ovnen ikke virker? ............................................................................................ 49

Udskiftning af pære ........................................................................................................................ 49

Tekniske specifikationer .................................................................................................................. 50

Beskrivelse af funktioner ................................................................................................................ 50

Specifications ................................................................................................................................. 50

Miljøbeskyttelse ................................................................................................................................ 51

Installationsanvisninger ................................................................................................ ................... 52

Før installation ................................................................................................................................ 52

Efter installation .............................................................................................................................. 52

Installation ......................................................................................................................................... 53

29

DA

Om sikkerhed

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og
anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med
apparatet til eventuel fremtidig brug..

SIKKERHED FOR BØRN OG ANDRE UDSATTE PERSONER
ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet..

 Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat

fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den
nødvendige erfaring eller viden, hvis de overvåges af en voksen eller en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

 Børn må ikke lege med apparatet.
 Opbevar al emballagen utilgængeligt for børn
 ADVARSEL: Lad ikke børn komme tæt på apparatet, mens det køler af. De

tilgængelige dele er varme.

 Hvis apparatet har en børnesikring, anbefales det, at du aktiverer den. Børn

under 3 år må ikke være uden opsyn i nærheden af apparatet.

 Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden overvågning..

GENERELT OM SIKKERHED

 Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som

f.eks.:

– kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer
– gæstehuse
– af kunder på hoteller, moteller og andre indkvarteringsmiljøer
– miljøer af Bed and Breakfast-typen.

 Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug. Undlad at røre ved

apparatets indvendige varmelegemer. Brug altid ovnhandsker til at tage ribber
eller ovnfaste fade ud eller sætte dem i.

 ADVARSEL: Opvarm ikke væsker og andre fødevarer i lukkede beholdere. De

kan briste.

 Brug kun køkkenredskaber, der er egnet til brug i mikrobølgeovne.
 Når du opvarmer fødevarer i plastik- eller papirbeholdere, skal du holde øje med

apparatet pga. muligheden for antændelse.

 Apparatet er beregnet til at opvarme føde- og drikkevarer. Tørring af fødevarer
 eller tøj og opvarmning af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtige
 stoffer og lignende kan føre til risiko for personskade, antændelse og

brand.

30

DA

Om sikkerhed

 Advarsel! Ovnen må ikke bruges, hvis:

- lågen ikke er lukket korrekt;

- lågehængslerne er beskadigede;

- kontaktfladerne mellem lågen og ovnen er beskadigede;

- lågeglasset er beskadiget;

- der forekommer hyppig buedannelse inde i ovnen, selv om den ikke

indeholder metalgenstande.
Ovnen må først bruges igen, når den er blevet repareret af en kvalificeret
servicetekniker.

 Hvis der afgives synlig røg, skal apparatet slukkes eller stikket tages ud, og
 døren holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer"
 Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan resultere i forsinket eruptiv
 kogning. Pas på, når du håndterer beholderen.
 Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal røres eller rystes, og for at

undgå forbrænding skal temperaturen kontrolleres, inden barnet får det.

 Æg i deres skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i apparatet, eftersom

de kan briste, selv når mikrobølgeopvarmningen er færdig.
INSTALLATION

 Ved den elektriske installation skal der på installationssiden være en flerpolet

kontakt med en kontaktåbning på mindst 3 mm. Velegnede afbrydere er f.eks.

LS-kontakt, sikringer (skruesikringer skal kunne tages ud af fatningen),

fejlstrømsrelæ og – beskyttelse.

 Ved indbygningen skal sikres beskyttelse mod indirekte berøring.

RENGØRING

 Apparatet bør rengøres regelmæssigt, og evt. rester af fødevarer bør fjernes.
 Hvis apparatet ikke holdes rent, kan det føre til nedbrydning af overfladen,

som kan have en negativ indvirkning på apparatets levetid og muligvis

resultere i en farlig situation.

 Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at

rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset

knuses.

 Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.
 • Lågens kontaktflader (ovnrummets front og den indvendige del af lågen) skal

holdes meget rene for at sikre, at ovnen fungerer korrekt.

 • Følg anvisningerne vedrørende rengøring af ovnen i afsnittet "Rengøring og

vedligeholdelse af ovnen".

31

DA

Om sikkerhed

REPARATIONER

 ADVARSEL: Tag stikket ud inden vedligeholdelse.
 ADVARSEL: Kun en kompetent person må udføre service eller reparation, der

omfatter fjernelsen af et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for

mikrobølgeenergi.

 ADVARSEL: Hvis døren eller pakningerne er defekte, må apparatet ikke

startes, før det er repareret af en kompetent person.

 Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af

producenten, et autoriseret serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende

kvalifikationer.

 Reparations- og vedligeholdelsesarbejde, navnlig i forbindelse med de

strømførende dele, må kun udføres af en tekniker, der er godkendt af

producenten.

32

DA

Sikkerhedsanvisninger

 Advarsel! Ren alkohol eller alkoholiske

drikke må ikke opvarmes i
mikrobølgeovnen. BRANDRISIKO!

 Bemærk!
 For at undgå, at maden overophedes eller

brænder på, er det meget vigtigt ikke at
vælge for lang opvarmningstid eller for høj
opvarmningseffekt ved opvarmning af
små mængder mad. Eksempelvis kan der
gå ild i et rundstykke efter 3 minutter, hvis
effekten er indstillet for højt."

 Ved ristning af brød skal du bruge

grillfunktionen og hele tiden holde øje med
ovnen. Hvis du bruger en kombineret
funktion, når du rister brød, kan brødet
bryde i brand på meget kort tid.

 Kontrollér, at strømkabler eller andet

elektrisk udstyr aldrig kan komme i
klemme i den varme ovnlåge eller i ovnen.
Kabelisoleringen kan smelte.

Fare for kortslutning!

Undgå at beskadige ovnen, og undgå andre
farlige situationer ved at følge disse
anvisninger:

 Tænd aldrig for ovnen, uden at holderen til

drejetallerkenen, ringen til drejetallerkenen og
selve tallerkenen er monteret.

 Tænd aldrig mikrobølgeovnen, når den er

tom. Hvis der ikke er mad i ovnen, kan der
opstå overladning, og ovnen kan beskadiges.
RISIKO FOR SKADER!

 Når du skal afprøve ovnens

programmeringsindstillinger, skal du sætte et
glas vand ind i ovnen. Vandet absorberer
mikrobølgerne, og ovnen beskadiges ikke.

 Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes

eller blokeres.

 Brug kun køkkentøj, der er egnet til

mikrobølgeovne. Før du bruger køkkentøj i
mikrobølgeovnen, skal du kontrollere, om
det er egnet til mikrobølgeovn (se afsnittet
om typer af køkkentøj).

 Når væsker (vand, kaffe, te, mælk osv.) er

tæt på kogepunktet inde i ovnen, og de
tages ud pludseligt, kan de boble ud over
deres beholdere. FARE FOR SKADER OG

FORBRÆNDINGER!

 For at undgå en situation som denne kan du

ved opvarmning af væsker sætte en teske
eller glasstang ned i beholderen.

 Fjern aldrig mica-pladen indvendig i toppen

af mikrobølgeovnen! Denne plade forhindrer,
at fedt og madrester beskadiger
mikrobølgeovnens generator.

 Opbevar ikke brændbare genstande inde i

ovnen, da disse kan brænde, hvis ovnen
tændes.

 Brug ikke ovnen til opbevaring af madvarer.
 Brug ikke ovnen til stegning, da det er

umuligt at styre temperaturen på olie, der
opvarmes i en mikrobølgeovn.

 Undgå at blive forbrændt, brug altid

ovnhandsker, når du skal røre ved
tallerkener og beholdere eller ovnen.

 Du må ikke læne dig ind over eller sidde på

den åbne ovnlåge. Dette kan beskadige
ovnen, især i hængselområdet. Døren kan
bære en maksimal vægt på 8 kg.

 Drejetallerkenen og ristene kan klare en

maksimal belastning på 8 kg. For at undgå
at beskadige ovnen må denne vægt ikke
overskrides.

33

DA

Fordelene ved mikrobølgeovne

I konventionelle ovne gennemtrænger varme fra
de elektriske elementer eller gasbrændere
langsomt maden fra ydersiden til indersiden. Dette
medfører, at en stor mængde energi går til spilde
til opvarmning af luft, ovnens komponenter og de
beholdere, maden tilberedes i.

I en mikrobølgeovn genereres varmen af selve
maden, og varmen går fra indersiden til ydersiden.
Der går ikke varme til spilde til luften, væggene i
ovnrummet eller til tallerkener og beholdere (hvis
disse egner sig til brug i mikrobølgeovn), med
andre ord er det kun maden, der opvarmes.

Mikrobølgeovnen giver følgende fordele:

1. Kortere tilberedningstid; generelt er
tilberedningstiden 3/4 kortere end den tid,
der kræves til almindelig madlavning.

2. Ultrahurtig optøning, hvilket mindsker
faren for udvikling af bakterier.

3. Energibesparelser.

4. Bevarelse af den ernæringsmæssige
værdi i fødevarerne som følge af kortere
tilberedningstid.

5. Nem at gøre ren.

Sådan virker en mikrobølgeovn

Derfor opvarmes maden

De fleste fødevarer indeholder vand, og
vandmolekyler vibrerer, når de udsættes for
mikrobølger.

Friktionen mellem molekylerne producerer varme,
der får madens temperatur til at stige, så maden
optøs, tilberedes eller holdes varm.

Eftersom varmen opstår inde i maden:
kan maden laves med meget lidt eller ingen

væske eller fedtstof/olie;
sker optøning, opvarmning eller tilberedning i en

mikrobølgeovn hurtigere end i en konventionel
ovn;

bevares vitaminer, mineraler og næringsstoffer i
maden;

Madens naturlige farve og aroma bevares
uforandret.

Mikrobølger kan passerer igennem porcelæn,
glas, pap eller plastik, men kan ikke trænge
igennem metal. Derfor må du ikke bruge
metalbeholdere eller beholdere med metaldele i
en mikrobølgeovn.

Mikrobølger reflekteres af metal ...

I en mikrobølgeovn sidder der en
højspændingsventil kaldet en magnetron, der
omdanner elektrisk energi til mikrobølgeenergi.
Disse elektromagnetiske bølger kanaliseres til
ovnens indre via en bølgeleder og distribueres via
en metallisk fordeler eller via drejetallerkenen.

Inde i ovnen forplantes mikrobølgerne i alle
retninger og reflekteres af metalvæggene, så de
gennemtrænger maden med ensartet fordeling.

... men passerer igennem glas og porcelæn ...

... og absorberes af fødevarerne.

34

DA

1. – Dør med glasvindue

7. – Høj hylde

2. – Kroge

8. – Kontrolpanel

3. – Støtte til drejetallerken

9. – Grill

4. – Ring til drejetallerken

10. – Glimmer dæksel

5. – Plade til drejetallerken

11. – Lampe

6. – Lav hylde

2

3

1

75 864

a b

c

d

1. Funktionsvælger

5. Tasten ”-”

a. Indikatorlys for børnelås

2. Display

6. Tasten “+“

b. Indikatorlys med ur

3. Mikrobølgeeffektniveau selector

7. Tasten Start

c. Indikatorlys for Stopur

4. Børnelås

8. Tasten Stop

d. Indikatorlys for brugstid

Beskrivelse af din ovn