Smeg SC399X, SC99X, SC170-6, SC170, SC399XGT User Manual [nl]

Inhoudsopgave

1. VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN _____________ 104

2. INSTALLATIE __________________________________________ 106

3. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN ____________________ 109

4. GEBRUIK VAN DE OVEN ________________________________ 115

5. VERKRIJGBARE ACCESSOIRES __________________________ 117

6. ADVIEZEN VOOR DE BEREIDING _________________________ 118

7. REINIGING EN ONDERHOUD ____________________________ 122

8. BUITENGEWOON ONDERHOUD __________________________ 127

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: zijn bestemd voor de
gekwalificeerde technicus die de installatie moet uitvoeren, het
apparaat in bedrijf moet stellen en moet testen.

INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: geven gebruiksadviezen,
beschrijving van de bedieningen en de juiste reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden voor het apparaat.

103

Presentatie

1. VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN

DEZE HANDLEIDING MAAKT DEEL UIT VAN HET APPARAAT EN MOET
BINNEN HANDBEREIK ERVAN WORDEN BEWAARD GEDURENDE DE HELE
LEVENSCYCLUS VAN DE OVEN. WIJ ADVISEREN DEZE HANDLEIDING EN
ALLE AANWIJZINGEN ERIN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS DE
OVEN TE GEBRUIKEN. DE OVEN DIENT TE WORDEN GEÏNSTALLEERD
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE
GELDENDE NORMEN. DIT APPARAAT IS BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK
GEBRUIK EN IS IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE NORMEN DIE
OP DIT MOMENT VAN KRACHT ZIJN. HET APPARAAT IS GEBOUWD VOOR
DE VOLGENDE FUNCTIE: BEREIDING EN VERWARMING VAN VOEDSEL;
IEDER ANDERSOORTIG GEBRUIK DIENT TE WORDEN BESCHOUWD ALS
ONEIGENLIJK GEBRUIK.

DE FABRIKANT WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR ANDER
GEBRUIK DAN IS AANGEGEVEN AF.

LAAT DE RESTEN VAN DE VERPAKKING NIET ONBEWAAKT IN HUIS
ACHTER. SCHEID DE VERSCHILLENDE AFVALMATERIALEN VAN DE
VERPAKKING EN OVERHANDIG HEN AAN HET DICHTSTBIJZIJNDE
CENTRUM VOOR GESCHEIDEN AFVALVERWERKING.

VERBINDING MET DE AARDE IS VERPLICHT VOLGENS DE TOEPASSELIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE.

ALS HET APPARAAT WORDT AANGESLOTEN OP HET ELEKTRICITEITSNET
DOOR MIDDEL VAN EEN STOPCONTACT EN STEKKER, MOETEN DEZE VAN
HETZELFDE TYPE ZIJN EN VOLGENS DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN
MET DE VOEDINGSKABEL WORDEN VERBONDEN.
BIJ EEN INGEBOUWD APPARAAT MOET HET STOPCONTACT BEREIKBAAR
ZIJN.

TREK DE STEKKER NOOIT AAN DE KABEL UIT HET STOPCONTACT.

LAAT DE OPENINGEN, DE VENTILATIESLEUVEN OF OPENINGEN VOOR
WARMTEAFVOER NIET VERSTOPT RAKEN.

104

VOER ONMIDDELLIJK NA INSTALLATIE EEN KORTE KEURING VAN DE
OVEN UIT AAN DE HAND VAN DE INSTRUCTIES DIE VERDEROP TE VINDEN
ZIJN. ALS HET APPARAAT NIET GOED FUNCTIONEERT, MAAK HET DAN
LOS VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN NEEM CONTACT OP MET HET
DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE SERVICECENTRUM.
PROBEER NOOIT HET APPARAAT TE REPAREREN.

CONTROLEER ALTIJD NA IEDER GEBRUIK VAN DE OVEN OF DE
BEDIENINGSKNOPPEN IN DE STAND “NUL” (UIT) STAAN.

Presentatie

ZET NOOIT BRANDBARE VOORWERPEN IN DE OVEN: ALS DEZE
ONOPZETTELIJK INGESCHAKELD WORDT, ZOU ER BRAND KUNNEN
ONTSTAAN.

HET APPARAAT WORDT TIJDENS HET GEBRUIK ZEER HEET. LET ERVOOR
OP DAT U DE VERHITTENDE ELEMENTEN BINNENIN DE OVEN NIET
AANRAAKT.

DE IDENTIFICATIEPLAAT MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET
SERIENUMMER EN DE MARKERING IS DUIDELIJK ZICHTBAAR
AANGEBRACHT OP DE LIJST VAN DE OVENDEUR.
DEZE PLAAT MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.

DIT TOESTEL MAG NIET WORDEN GEBRUIKT DOOR PERSONEN
(KINDEREN INBEGREPEN) MET VERMINDERDE FYSISCHE OF
PSYCHISCHE VERMOGENS, OF DOOR PERSONEN DIE GEEN ERVARING
HEBBEN IN HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATUUR, TENZIJ DIT
GEBEURT ONDER TOEZICHT OF INSTRUCTIE VAN VOLWASSENEN DIE
VOOR HUN VEILIGHEID INSTAAN.

DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN IN DE ZIN VAN DE
EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE
ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR – AEEA (WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN
RECYCLEN VAN DE AFGEDANKTE APPARATUUR WELKE GELDEN VOOR
HET VOLLEDIGE TERRITORIUM VAN DE EUROPESE UNIE.

VOORDAT U HET APPARAAT IN WERKING STELT MOET U VERPLICHT
ALLE OP EN IN HET APPARAAT AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN
BESCHERMENDE FOLIES VERWIJDEREN.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of
materiële schade of die veroorzaakt worden door het veronachtzamen
van bovenstaande voorschriften of door het onklaar maken van
afzonderlijke onderdelen van het apparaat, of door gebruik van niet­originele vervangingsonderdelen.

105

Instructies Voor de Installateur

2. INSTALLATIE

2.1 Elektrische aansluiting

Vergewis u ervan dat de spanning en de dimensionering van de
voedingslijn corresponderen met de eigenschappen op het plaatje dat op
de lijst van de ovendeur zit. Dit plaatje mag nooit worden verwijderd.

Verbinding met de aarde is verplicht volgens de toepasselijke
veiligheidsvoorschriften van de elektrische installatie.

Als er een verbinding met stekker en stopcontact wordt gebruikt, moet
worden gecontroleerd of deze van het zelfde type zijn. Gebruik geen
reductoren, adapters of omleidingen, want die zouden kunnen leiden tot
verhitting of verbrandingen.

Als er een vaste aansluiting wordt gebruikt moet er op de voedingslijn
van het apparaat een veelpolig uitschakelmechanisme worden
aangebracht met een opening van de contacten van minstens 3 mm, op
een gemakkelijk te bereiken plaats in de buurt van het apparaat.

Werking op 220-240V∼: gebruik een
driepolige kabel van het type H05RR-F /
H05RN-F / H05V2V2-F (kabel van 3 x 1.5
mm2).

Het uiteinde dat verbonden moet worden
met het apparaat moet een (geel-groene)
aardingsdraad hebben die minstens 20 mm
langer is.

Voor persoonlijk letsel of materiële schade, veroorzaakt door het
veronachtzamen van bovenstaande voorschriften of door onklaar maken
van een afzonderlijk deel van het apparaat: de fabrikant wijst elke
aansprakelijkheid af.

106

Instructies Voor de Installateur

2.2 Plaatsing van de oven

Het apparaat is bestemd om te worden ingebouwd in meubels van welk materiaal
dan ook, als het maar bestand is tegen hitte. Houd u aan de afmetingen die
worden aangegeven op de afbeeldingen 1, 2, 3. Voor plaatsing onder werkbladen
dient u zich te houden aan de afmetingen die worden aangegeven op de
afbeeldingen 1-3. Voor plaatsing onder een werkblad waarin gecombineerde
kookplaten zijn ondergebracht, moet een minimum afstand tot een eventuele
zijwand van minstens 110 mm in acht genomen worden, zoals aangegeven op
afbeelding 1. Voor plaatsingen in een hoge kast dient u zich te houden aan de
afmetingen die worden aangegeven op afbeelding 1-2, en bedenk daarbij dat de
boven-/acherkant van het meubel een opening met een diepte van 80-90 mm.
Draai de 4 schroeven A in de binnenkant van de lijst (fig. 1). Voor installatie onder
werkbladen dient u zich ervan te verzekeren dat de onder-/achterkant van het
meubel een opening heeft die gelijk is aan de opening van afbeelding 1 (ref. B).
Voor de plaatsing en de bevestiging van de kookplaat moeten de instructies
worden gepleegd die bij dat apparaat geleverd zijn.

107

Instructies Voor de Installateur

Gebruik de deur niet als hefboom om de oven in
het meubel te plaatsen Druk niet te zeer op de
open deur.

108

Instructies Voor de Gebruiker

3. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN

3.1 Het frontpaneel

Alle bedieningen en controles van de oven zijn verzameld op het frontale
bedienigsbord.

Na een stroomuitval of bij de ingebruikneming van de met een analoge
digitale timer uitgeruste modellen moet u de middelste toets 1 / 2 sec.
lang ingedrukt houden om de oven voor het koken klaar te maken.

VERDWIJNENDE DRAAIKNOPPEN (enkel op sommige modellen)
Om deze bedieningsknoppen te bereiken,
moeten ze uit hun zit getrokken worden; druk op
de knoppen, en ze zullen te voorschijn komen in
de positie van de inschakeling.
Tijdens de werking kunnen ze weer in hun zit
geduwd worden; duw ze dus volledig in de zit.

THERMOSTAATKNOP

De keuze van de temperatuur voor de bereiding wordt uitgevoerd door
de knop in wijzerszin te draaien tot de gewenste waarde wordt bereikt,
tussen 50° en 250°C.

109

Instructies Voor de Gebruiker

FUNCTIEKEUZEKNOP

Draai de knop in één van beide richtingen om één van de volgende
functies te kiezen:

GEEN FUNCTIE INGESTELD

VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER

GRILL-ELEMENT

VERWARMINGSELEMENT
ONDER

VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER +
VERWARMINGSELEMENT
GEVENTILEERD

ONTDOOIEN

VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER +
VENTILATIE

BREED GRILL-ELEMENT +
VENTILATIE

VERWARMINGSELEMENT
GEVENTILEERD

GRILL-ELEMENT +
VENTILATIE

VERWARMINGSELEMENT
ONDER + VENTILATIE

CONTROLELAMPJE THERMOSTAAT (ROOD)

Het aansteken van het seinlampje duidt erop dat de oven
zich in de verwarmingsfase bevindt. Het uitgaan duidt
erop dat de ingestelde temperatuur werd bereikt. Een
regelmatige onderbreking duidt erop dat de temperatuur
aan de binnenkant van de oven constant op het
ingestelde niveau behouden blijft.

CONTROLELAMPJE (GROEN)

Dit lampje zal gaan branden zodra er een willekeurig
onderdeel van de oven onder spanning staat.

110