Smeg SC385X, SC378MFX, SC371DUO, SC371MFX, SC361X User Manual [ru]
...
Оглавление
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ____________________ 212
2. УСТАНОВКА __________________________________________ 214
3. ОПИСАНИЕ КОМАНД УПРАВЛЕНИЯ ______________________ 217
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ ____________________________ 223
5. ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ____________ 225
6. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ__________________ 226
7. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ____________________________ 232
8. ВНЕОЧЕРЕДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ________ 237
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначено для
квалифицированного специалиста, осуществляющего
монтаж, ввод в эксплуатацию и приемку прибора.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат советы по
эксплуатации, описание команд и прдедур чистки и ухода за
устройством.
211
Введение
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ
УСТРОЙСТВА. ОНО ДОЛЖНО СОХРАНЯТЬСЯ В ЦЕЛОСТНОСТИ В
ДОСТУПНОМ МЕСТЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА СЛУЖБЫ ПАНЕЛИ.
ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВОМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ РУКОВОДСТВО И ВСЕ СОДЕРЖАЩИЕСЯ В
НЕМ УКАЗАНИЯ. УСТАНОВКУ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ С СОБЛЮДЕНИЕМ
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОРМ. ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И СООТВЕТСВУЕТ ВСЕМ
ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ ЕС. ОНО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗОГРЕВ
ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ; ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО
НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИМЕНЕНИЕ
ПРИБОРА В ЦЕЛЯХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ВЫШЕУКАЗАННЫХ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНИТЬ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ ОСТАТКИ
УПАКОВКИ. ОСТАВШИЕСЯ ОТ УПАКОВКИ МАТЕРИАЛЫ НЕОБХОДИМО
РАССОРТИРОВАТЬ И СДАТЬ В БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР УТИЛИЗАЦИИ
ОТХОДОВ.
УСТАНОВКА
ЗАЗЕМЛЕНИЕМ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ.
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛКЕКРИЧЕСКОЙ СЕТИ ЧЕРЕЗ РОЗЕТКУ И
ШТЕПСЕЛЬ СОЕДИНИТЕЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОДНОГО ТИПА И
ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К ТОКОПРОВОДЯЩЕМУ КАБЕЛЮ В СООТВЕТСТВИИ С
ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ.
РОЗЕТКА ДОЛЖНА БЫТЬ В ПРЕДЕЛАХ ДОСЯГАЕМОСТИ ОТ
ВСТРОЕННОГО ПРИБОРА.
НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА КАБЕЛЬ, ЧТОБЫ ИЗВЛЕЧЬ ВИЛКУ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАКРЫВАТЬ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ И ЩЕЛИ, А
ТАКЖЕ ПРОХОДЫ ДЛЯ ОТВОДА ТЕПЛА.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ С
212
ПОСЛЕ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА ВЫПОЛНИТЕ КРАТКОВРЕМЕННОЕ
ПРОБНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИВЕДЕННЫМИ ВЫШЕ
ИНСТРУКЦИЯМИ. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ
НЕОБХОДИМО ОТСОЕДИНИТЬ ПРИБОР ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ И
Введение
ОБРАТИТЬСЯ В БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ПО ОКОНЧАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛИТЫ ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЙТЕ
РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ "0" (ВЫКЛ).
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА ПЛИТЕ ГОРЮЧИЕ ПРЕДМЕТІ: ЄТО МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПОЖАРА.
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОР СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ. БУДЬТЕ
ВНИМАТЕЛЬНЫ И НЕ КАСАЙТЕСЬ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
ВНУТРИ ДУХОВКИ.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ, ПАСПОРТНЫМ
НОМЕРОМ И МАРКИРОВКОЙ РАСПОЛОЖЕНА НА ВИДНОМ МЕСТЕ НА
РАМКЕ ДВЕРЦЫ ДУХОВКИ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ УДАЛЯТЬ ЭТУ ТАБЛИЧКУ.
ЭТОТ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫМИ.
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ПРИБЛИЖАТЬСЯ К УСТРОЙСТВУ ИЛИ ИГРАТЬ
С НИМ.
НА УСТРОЙСТВО НАНЕСЕН СИМВОЛ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ
ЕЭС 2002/96/CE ОБ УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
ДАННАЯ ДИРЕКТИВА ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРАВИЛА СБОРА И УТИЛИЗАЦИИ
ВЫВЕДЕННОГО ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И ДЕЙСТВУЕТ НА
ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.
ПЕРЕД ВВОДОМ ПРИБОРА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ НЕОБХОДИМО УДАЛИТЬ
ВСЕ ЭТИКЕТКИ И ЗАЩИТНЫЕ ПОКРЫТИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ
НАХОДИТЬСЯ ВНУТРИ И СНАРУЖИ УСТРОЙСТВА.
Компания-производитель снимает с себя любую
ответственность за ущерб людям или имуществу в результате
несоблюдения вышеуказанных требований, повреждения
отдельных деталей устройства или использования неоригинальных
запчастей.
213
Инструкции для установщика
2. УСТАНОВКА
2.1 Электрическое подключение
Убедитесь, что напряжение и параметры сети питания
соответствуют характеристикам, указанным на табличке,
расположенной под крышкой устройства. Запрещается удалять
данную табличку.
Установка обязательно должна выполняться с заземлением в
соответствии с правилами безопасной эксплуатации
электроприборов.
При подключении через розетку и вилку следует убедиться, что они
совместимы. Не используйте переходники, тройники или
удлинители, так как они могут явиться причиной нагрева или ожога.
При подключении к стационарной электросети необходимо
предусмотреть на линии питания устройства многополюсный
выключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм;
выключатель должен находится в доступном месте вблизи
устройства.
Питание 220-240V ∼: используйте
трехжильный кабель типа H05RR-F /
H05RN-F (3 x 1,5 мм2).
На конце, который будет
подсоединяться к устройству, должна
иметься жила заземления (желтозеленая), длиннее остальных, по
крайней мере, на 20 мм.
214
Инструкции для установщика
2.2 Установка духовки
Устройство пригодно для встраивания в мебель из любого жаропрочного
материала. Соблюдайте размеры, указанные на рисунках 1, 2, 3. При
размещении под столешницей соблюдайте размеры, указанные на рис. 1-3.
При размещении под столешницами, где уже имеются комбинированные
духовки, расстояние между смежными боковыми стенками должно
составлять не менее 110 мм, как указано на рисунке 1. При размещении в
колонне соблюдайте размеры, указанные на рис. 1-2, учитывая, что
расстояние между устройством и верхней/задней стенками мебели должно
составлять 80-90 мм. Завинтите 4 винта A внутри рамки (рис. 1).
При встраивании в столешницу в задней / нижней части мебели необходимо
вырезать отверстия, показанные на рис. 1 (см. B). Сведения о размещении и
креплении жарочной полки содержатся в инструкциях к соответствующему
устройству.
215
Инструкции для установщика
Запрещается использовать дверцу в качестве
рычага при встраивании духовки в мебель.
Запрещается прикладывать слишком большое
усилие к открытой дверце.
216
Инструкции для пользователя
3. ОПИСАНИЕ КОМАНД УПРАВЛЕНИЯ
3.1 Передняя панель
Все органы управления духовки сгруппированы на передней панели.
ФУНКЦИИ МОДЕЛИ 5
ФУНКЦИИ МОДЕЛИ 6
ФУНКЦИИ МОДЕЛИ 8
ФУНКЦИИ МОДЕЛИ 10
217
Инструкции для пользователя
РУЧКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ
(5/6/8/10 функций)
Поверните ручку в любую сторону и
выберите одну из следующих функций:
ФУНКЦИЯ НЕ УСТАНОВЛЕНА
ВНУТРЕННЯЯ ЛАМПА
(НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
НЕ ВКЛЮЧЕН)
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
ВЕРХНИЙ И НИЖНИЙ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
ГРИЛЯ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
МАЛЫЙ ГРИЛЯ
НИЖНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
ВЕРХ. И НИЖН. +
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
КОНВЕКЦИИ
РАЗМОРАЖИВАНИЕ:
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ
ВЕРХ. И НИЖН, +
ВЕНТИЛЯЦИЯ
ГРИЛЬ + ВЕНТИЛЯЦИЯ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ КОНВЕКЦИИ
МАЛЫЙ ГРИЛЬ +
ВЕНТИЛЯЦИЯ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ
НИЖНИЙ + ВЕНТИЛЯЦИЯ
РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ ТЕРМОСТАТОМ
(многофункциональная модель)
Выбор температуры приготовления
осуществляется поворотом ручки по часовой
стрелке до необходимого значения от 50° до
250°C.
В моделях со стеклянной дверцей
максимальная температура составляет 260°C.
218
Инструкции для пользователя
ИНДИКАТОР ТЕРМОСТАТА
Горящий индикатор означает, что духовка
разогревается. Индикатор гаснет, когда
температура достигает заданной величины.
Равномерно мигающий индикатор означает, что
температура в духовке постоянно
поддерживается на установленном уровне.
ВНИМАНИЕ!
(в моделях со скрытой панелью)
Чтобы получить доступ к ручкам управления, их
сначала необходимо извлечь из скрытого положения;
для этого достаточно нажать на ручку и вывести ее в
рабочее положение (Рис. A). В этом положении она
должна оставаться в течение всего цикла работы
плиты, чтобы исключить ее чрезмерный перегрев.
Чтобы вернуть ее в скрытое положение, достаточно
нажать ее до упора, и она останется в утопленном
положении.
Чтобы открыть дверцу духовки, необходимо извлечь
ее рукоятку из скрытого положения; для этого следует
нажать на нее и вывести в рабочее положение (Рис.
В). В этом положении она должна оставаться в
течение всего цикла работы плиты, чтобы исключить
ее чрезмерный перегрев.
A
B
219
Инструкции для пользователя
3.2 Электронный программатор
СПИСОК ФУНКЦИЙ
КНОПКА ТАЙМЕРА
КНОПКА УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
КНОПКА УСТАНОВКИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ
КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ
КНОПКА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
3.2.1 Установка текущего времени
При первом использовании духовки или после прерывания
электропитания на дисплее высвечивается мигающая индикация
. Чтобы остановить мигание дисплея, нажмите кнопку .
Нажатие кнопок изменения значения
или соответствует
увеличению или уменьшению времени на одну минуту при каждом
нажатии.
С помощью двух кнопок изменения значения установите точное
текущее время.
Перед использованием программатора установите функцию и
значение температуры.
220
Loading...