Smeg S890MFAO User manual [PL]

Spis treści

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA _____ 4

2. ZALECENIA DOTYCZĄCE UTYLIZACJI _____________________________ 6

3. MONTAŻ ______________________________________________________ 7

4. OPIS ELEMENTÓW STEROWNICZYCH _____________________________ 9

5. UŻYTKOWANIE PIEKARNIKA ____________________________________ 14

6. DOSTĘPNE AKCESORIA ________________________________________ 17

7. PORADY DOTYCZĄCE PIECZENIA _______________________________ 18

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA _________________________________ 26

9. KONSERWACJA NADZWYCZAJNA _______________________________ 28

INSTRUKCJE DLA MONTAŻYSTY: są przeznaczone dla wykwalifikowanego technika, który dokonuje montażu urządzenia, uruchomienia i próby technicznej.

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA: zawierają porady dotyczące użytkowania, opis elementów sterowniczych oraz prawidłowy sposób czyszczenia i konserwacji urządzenia.

Prezentacja

1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA

NINIEJSZA INSTRUKCJA STANOWI NIEODŁĄCZNĄ CZĘŚĆ URZĄDZENIA. NALEŻY JĄ PRZECHOWYWAĆ W CAŁOŚCI I W MIEJSCU ZAWSZE DOSTĘPNYM DO KONSULTACJI PODCZAS CAŁEGO OKRESU EKSPLOATACJI PŁYTY KUCHENNEJ. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA ZALECA SIĘ UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI I WSZYSTKICH ZAWARTYCH W NIEJ WSKAZÓWEK. MONTAŻU MUSI DOKONAĆ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁO ZAPROJEKTOWANE DO UŻYTKU DOMOWEGO I JEST ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYMI DYREKTYWAMI EWG. URZĄDZENIE ZOSTAŁO SKONSTRUOWANE DO NASTĘPUJĄCEGO CELU: GOTOWANIE I PODGRZEWANIE POTRAW; KAŻDE INNE UŻYCIE NALEŻY UZNAĆ ZA NIEWŁAŚCIWE.

PRODUCENT UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKU UŻYCIA INNEGO NIŻ WSKAZANE.

NIE POZOSTAWIAĆ OPAKOWANIA BEZ NADZORU. PODZIELIĆ RÓŻNE MATERIAŁY ODPADOWE POCHODZĄCE Z OPAKOWANIA I PRZEKAZAĆ JE DO NAJBLIŻSZEGO CENTRUM RECYKLINGU.

NALEŻY OBOWIĄZKOWO WYKONAĆ UZIEMIENIE, ZGODNIE Z NORMAMI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCYMI INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH.

W PRZYPADKU PODŁĄCZENIA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ ZA POMOCĄ GNIAZDKA I WTYCZKI, MUSZĄ BYĆ ONE TEGO SAMEGO RODZAJU I PRZYŁĄCZENIE DO KABLA ZASILAJĄCEGO MUSI BYĆ ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. PO ZABUDOWIE URZĄDZENIA GNIAZDKO MUSI BYĆ DOSTĘPNE. NIGDY NIE WYJMOWAĆ WTYCZKI POCIĄGAJĄC ZA KABEL.

NIE ZATYKAĆ OTWORÓW, SZCZELIN WENTYLACYJNYCH I ODPROWADZAJĄCYCH CIEPŁO.

NATYCHMIAST PO MONTAŻU PRZEPROWADZIĆ KRÓTKĄ PRÓBĘ TECHNICZNĄ PIEKARNIKA STOSUJĄC SIĘ DO PRZEDSTAWIONYCH DALEJ INSTRUKCJI. W PRZYPADKU NIEFUNKCJONOWANIA ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD SIECI ELEKTRYCZNEJ I SKONSULTOWAĆ SIĘ Z NAJBLIŻSZYM CENTRUM OBSŁUGI TECHNICZNEJ.

NIGDY NIE PRÓBOWAĆ NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA.

Prezentacja

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA ZAWSZE SPRAWDZIĆ, CZY POKRĘTŁA ZNAJDUJĄ SIĘ NA POZYCJI "ZERO" (WYŁĄCZONE).

NIGDY NIE WKŁADAĆ DO PIEKARNIKA ŁATWOPALNYCH PRZEDMIOTÓW: W PRZYPADKU PRZYPADKOWEGO WŁĄCZENIA ISTNIEJE ZAGROŻENIE POŻAREM.

PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIE STAJE SIĘ GORĄCE. UWAŻAĆ, ABY NIE DOTYKAĆ ELEMENTÓW GRZEJNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W PIEKARNIKU

TABLICZKA ZNAMIONOWA, ZAWIERAJĄCA DANE TECHNICZNE, NUMER SERYJNY I OZNAKOWANIE JEST UMIESZCZONA W WIDOCZNYM MIEJSCU RAMCE DRZWI PIEKARNIKA. NIE NALEŻY NIGDY ZDEJMOWAĆ TABLICZKI ZNAMIONOWEJ.

URZĄDZENIA NIE MOGĄ STOSOWAĆ OSOBY (W TYM DZIECI) O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH PSYCHOFIZYCZNYCH LUB NIEPOSIADAJĄCE ODPOWIEDNIEGO DOŚWIADCZENIA I WIEDZY CHYBA, ŻE BĘDĄ NADZOROWANE PRZEZ OSOBY DOROSŁE ODPOWIEDZIALNE ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO.

PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA NALEŻY OBOWIĄZKOWO USUNĄĆ WSZYSTKIE ETYKIETY I FOLIĘ OCHRONNĄ ZNAJDUJĄCE SIĘ WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ.

Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za obrażenia na osobach i szkody na rzeczach wynikające z nieprzestrzegania takich zaleceń lub z powodu wprowadzenia zmian nawet na jednej części urządzenia oraz zastosowania nieoryginalnych części zamiennych.

Prezentacja

2. ZALECENIA DOTYCZĄCE UTYLIZACJI NASZ WKŁAD W OCHRONĘ ŚRODOWISKA

Do pakowania naszych produktów stosujemy nieszkodliwe materiały, które nie wpływają na środowisko i nadają się do recyklingu. Prosimy o współpracę i prawidłową utylizację opakowania. Należy się skonsultować z najbliższym sprzedawcą lub kompetentną organizacją w celu uzyskania adresu centrum zbiórki, recyklingu i utylizacji. Nie porzucać opakowania i jego elementów. Takie elementy, w szczególności plastikowe woreczki, mogą stanowić niebezpieczeństwo uduszenia dla dzieci. Należy również zastosować się do odpowiednich wskazówek w celu utylizacji Waszego urządzenia. Ważne: przekazać urządzenie do firmy autoryzowanej do zbiórki zużytych artykułów gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja umożliwia odzyskanie cennych materiałów. Przed wyrzuceniem urządzenia, należy wyjąć drzwiczki i pozostawić półki w pozycji użytkowania, aby bawi uwięzione wewnątrz komory. Poza tym, należy odciąć kabel podłączeniowy i usunąć go razem z wtyczką.

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

Zgodnie z Dyrektywami 2002/95/WE, 2002/96/WE, 2003/108/WE, dotyczącymi ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, jak również utylizacji odpadów „Symbol przekreślonego kosza umieszczony na urządzeniu wskazuje, że po zakończeniu jego eksploatacji musi być poddany oddzielnej utylizacji". Z tego powodu użytkownik musi przekazać urządzenie odpowiednim centrom selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub oddać urządzenie sprzedawcy w momencie zakupu nowego. Odpowiednia selektywna zbiórka wycofanych z użytku urządzeń umożliwiająca zgodny ekologicznie recykling, obróbkę i utylizację przyczynia się do uniknięcia niekorzystnych skutków na środowisku i zdrowiu oraz pozwala na odzysk materiałów z których są zbudowane. Nieprawidłowa likwidacja produktu przez użytkownika podlega karze administracyjnej.

ące się dzieci nie zostały

Instrukcje dla montażysty

3. MONTAŻ

3.1 Podłączenie elektryczne

Upewnić się, że napięcie i wymiary linii zasilającej odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znajdującej się na ramce drzwiczek piekarnika. Nigdy nie zdejmować tabliczki znamionowej.

NALEŻY obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych.

W przypadku podłączenia za pomocą wtyczki i gniazdka, sprawdzić, czy są one tego samego rodzaju. Unikać używania redukcji, przedłużaczy lub boczników, ponieważ mogą spowodować nagrzewanie lub zapalenie.

W przypadku podłączenia stałego należy zastosować na linii zasilającej płytę wyłącznik omnipolarny o minimalnym rozwarciu styków 3 mm. należy go zamontować w łatwo dostępnym miejscu, w pobliżu urządzenia.

Funkcjonowanie przy 220-240V∼: użyć kabla trójżyłowego typu H05RR-F / H05V2V2-F (kable 3 x 1,5 mm2).

Końcówka, która będzie podłączona do urządzenia musi posiadać przewód uziomowy (żółto-zielony) dłuższy o przynajmniej 20 mm.

Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za obrażenia na osobach i szkody na rzeczach wynikające z nieprzestrzegania takich zaleceń lub z powodu dokonania zmiany nawet na jednej z części urządzenia.

Instrukcje dla montażysty

3.2 Ustawienie piekarnika

Urządzenie zostało przygotowane do zabudowy w meblach z każdego materiału, który jest odporny na wysokie temperatury. Przestrzegać wymiarów wskazanych na rysunkach 1 i 2.

560 min

500

854÷864

Mocowanie następuje za pomocą 4 śrub znajdujących się na narożach „C”

ramki drzwiczek piekarnika, po uprzednim rozmontowaniu paneli bocznych przymocowanych śrubami „A” i wspornikami „B” jak wskazano na rysunku 3. Przy montażu bocznych paneli upewnić się o prawidłowym utwierdzeniu znajdujących się w nich sworzni we wspornikach „B”, następnie dokręcić śruby „A”.

Nie stosować drzwiczek jako dźwigni w celu włożenia piekarnika do mebla. Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki.

80÷90

580÷583

560 min

580÷583

854÷864

595

545

Instrukcje dla użytkownika

4. OPIS ELEMENTÓW STEROWNICZYCH

4.1 Przedni panel

Wszystkie elementy sterownicze i kontrolne piekarnika znajdują się na przednim panelu.

POKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI

Przekręcić pokrętło w jednym z dwóch kierunków, aby wybrać jedną z następujących funkcji:

BRAK USTAWIONEJ FUNKCJI ELEMENT GRZEJNY DOLNY +

ELEMENT GRZEJNY DOLNY + GÓRNY

ELEMENT GRZEJNY DUŻY GRILL

ELEMENT GRZEJNY GRILL

ELEMENT GRZEJNY GRILL + TERMOOBIEG

ŚWIATŁO PIEKARNIKA

ELEMENT GRZEJNY DOLNY + GÓRNY

ELEMENT GRZEJNY GRILL

ELEMENT GRZEJNY Z TERMOOBIEGIEM

ELEMENT GRZEJNY OKRĄGŁY + TERMOOBIEG

ELEMENT GRZEJNY GÓRNY. I DOLNY. + TERMOOBIEG

ELEMENT GRZEJNY DOLNY + TERMOOBIEG

ELEMENT GRZEJNY GRILL + TERMOOBIEG

ELEMENT GRZEJNY GÓRNY I DOLNY + TERMOOBIEG

ROZMRAŻANIE (BRAK WŁĄCZONEGO ELEMENTU GRZEJNEGO)

Instrukcje dla użytkownika

POKRĘTŁO TERMOSTATU

Temperaturę pieczenia wybiera się poprzez przekręcenia pokrętła w prawo, na żądaną wartość, w zakresie od 50° do 250°C.

KONTROLKA TERMOSTATU

Jej włączenie wskazuje, że piekarnik znajduje się w fazie nagrzewania. Wyłącznie oznacza osiągnięcie ustalonej temperatury. Regularne miganie wskazuje, że temperatura w piekarniku jest utrzymywana na stałym ustawionym poziomie.

4.2 Zegar + minutnik

4.2.1 Ustawienie godziny

Aby wyregulować godzinę wcisnąć i przekręcić w prawo pokrętło A.

4.2.2 Ustawienie minutnika

Przekręcić w prawo pokrętło A dopóki w okienku B nie pojawi się 0. Pociągnąć pokrętło A na zewnątrz i przekręcając je w prawo ustawić wskaźnik C przed wskaźnikami godzin. W tym momencie, w celu ustawienia czasu trwania pieczenia widocznego w okienku B, przekręcić pokrętło A w prawo.

4.2.3 Dezaktywacja sygnału dźwiękowego

Można wyłączyć sygnał dźwiękowy przekręcając pokrętło A w lewo, aby wskazówka znalazła się na symbolu 0 lub . Sygnał dź

więkowy nie przerywa działania piekarnika.

Instrukcje dla użytkownika

4.3 Elektroniczny Zegar Analogowy (tylko w niektórych modelach)

SPIS FUNKCJI

PRZYCISK MINUTNIKA

PRZYCISK KOŃCA PIECZENIA

USTAWIENIE CZASU I RESET

PRZYCISK ZMNIEJSZANIA WARTOŚCI

PRZYCISK ZWIĘKSZANIA WARTOŚCI

Sygnał emitowany po zakończeniu każdego programu składa się z 10 sygnałów akustycznych, które powtarzają się 3 razy w odstępie 1 minuty. Można go w każdej chwili wyłączyć poprzez wciśnięcie jakiegokolwiek przycisku.

4.3.1 Ustawienie godziny

Przy pierwszym użyciu piekarnika lub po przerwaniu zasilania wyświetlacz regularnie miga. Po wciśnięciu przycisku

wyłączy się

miganie wyświetlacza. Ponownie wcisnąć przez 2 sekundy przycisk ; można ustawić bieżącą godzinę. Wciskając przyciski zmiany wartości lub

uzyskuje się zwiększenie lub zmniejszenie wartości o minutę. Wcisnąć jeden z dwóch przycisków zmiany wartości, dopóki nie pojawi się bieżąca godzina. Po 5 sekundach od ostatniego wciśnięcia zegar rozpocznie funkcjonowanie według ustawionego czasu.

+ 19 hidden pages