Smeg S890MFAO User Manual [pt]

Resumo

ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E PARA A UTILIZAÇÃO ______ 166

2. ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO _________________________ 168

3. INSTALAÇÃO ________________________________________________ 169

4. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS _________________________________ 171

5. UTILIZAÇÃO DO FORNO_______________________________________ 177

6. ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS____________________________________ 179

7. CONSELHOS PARA COZINHAR _________________________________ 180

8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO _____________________________________ 188

9. MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ______________________________ 190

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao técnico qualificado que tem de realizar a instalação, a activação e os testes funcionais do aparelho.

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos necessários para utilizar o aparelho, descrevem os respectivos comandos e indicam a forma correcta para realizar as operações de limpeza e manutenção do aparelho.

165

Apresentação

1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E PARA A UTILIZAÇÃO

ESRE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO APARELHO. DEVE SER CONSERVADO ÍNTEGRO E AO SEU ALCANCE DURANTE TODO O CICLO DE VIDA DO FORNO. ACONSELHAMOS UMA LEITURA ATENTA DESTE MANUAL E DE TODAS AS INDICAÇÕES NELE CONTIDAS ANTES DE UTILIZAR O FORNO. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER EFECTUADA POR PESSOAL QUALIFICADO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS VINGENTES. ESTE APARELHO DESTINA-SE AO USO DOMÉSTICO, E ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS CEE ACTUALMENTE EM VIGOR. O APARELHO FOI CONSTRUÍDO PARA DESEMPENHAR A SEGUINTE FUNÇÃO: COZINHAR E AQUECER OS ALIMENTOS; QUAISQUER OUTRAS UTILIZAÇÕES SÃO CONSIDERADAS IMPRÓPRIAS.

O FABRICANTE DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR UTILIZAÇÕES DIFERENTES DAS INDICADAS.

NÃO ABANDONE OS RESÍDUOS DA EMBALAGEM NO AMBIENTE DOMÉSTICO. SEPARE OS VÁRIOS MATERIAIS QUE FORMAM A EMBALAGEM E LEVE-OS AO CENTRO DE RECOLHA SELECTIVA MAIS PRÓXIMO.

É OBRIGATÓRIO QUE O APARELHO TENHA A LIGAÇÃO DE TERRA DE ACORDO COM AS MODALIDADES PREVISTAS PELAS NORMAS DE SEGURANÇA DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA.

NO CASO DE LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA ATRAVÉS DE TOMADA E FICHA AMBAS DEVERÃO SER DO MESMO TIPO E ESTAR LIGADAS AO CABO DE ALIMENTAÇÃO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS EM VIGOR. A TOMADA DEVERÁ FICAR ACESSÍVEL COM O APARELHO ENCASTRADO. NUNCA DESLIGUE A FICHA PUXANDO-A PELO CABO.

NÃO OBSTRUA AS ABERTURAS E AS FENDAS DE VENTILAÇÃO E DE ELIMINAÇÃO DO CALOR.

166

LOGO APÓS A INSTALAÇÃO, FAÇA UM TESTE RÁPIDO DE FUNCIONAMENTO DO FORNO, SEGUINDO AS INSTRUÇÕES QUE A SEGUIR SE REFEREM. NO CASO DO APARELHO NÃO FUNCIONAR, DESLIGUE-O DA REDE ELÉCTRICA E CONTACTE O CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉNICA MAIS PRÓXIMO.

NUNCA TENTE REPARAR O APARELHO AUTONOMAMENTE.

Apresentação

NO FINAL DE CADA UTILIZAÇÃO DOFORNO, VERIFIQUE SEMPRE SE OS BOTÕES DE COMANDO ESTÃO NA POSIÇÃO "ZERO" (DESLIGADO).

NUNCA INTRODUZIR OBJECTOS INFLAMÁVEIS NO FORNO: NO CASO DE SE ACENDER ACIDENTALMENTE PODERIA DESENCADEAR UM INCÊNDIO.

O APARELHO AQUECE MUITO DURANTE O USO. TENHA ATENÇÃO PARA NÃO TOCAR NOS ELEMENTOS DE AQUECIMENTO EXISTENTES NO INTERIOR DO FORNO

A PLACA DE IDENTIFICAÇÃO, COM OS DADOS TÉCNICOS, O NÚMERO DE SÉRIE E A SINALIZAÇÃO ESTÁ VISÍVEL NA MOLDURA DA PORTA DO FORNO. A CHAPA NUNCA DEVE SER REMOVIDA.

A UTILIZAÇÃO DESTE APARELHO NÃO É PERMITIDA A PESSOAS (INCLUINDO AS CRIANÇAS) COM CAPACIDADES FÍSICAS E MENTAIS REDUZIDAS, OU QUE NÂO POSSUAM EXPERIÊNCIA NA UTILIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS, A NÃO SER QUE SEJAM SUPERVISIONADOS OU INSTRUÍDOS POR PESSOAS ADULTAS E RESPONSÁVEIS PELA SUA SEGURANÇA.

ANTES DE LIGAR O APARELHO, É OBRIGATÓRIO REMOVER TODAS AS ETIQUETAS APLICADAS E AS PELÍCULAS PROTECTORAS QUE SE ENCONTREM TANTO NA PARTE INTERNA COMO NA PARTE EXTERNA.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais ferimentos em pessoas ou danos em objectos provocados pelo não cumprimento das normas supracitadas ou pela modificação de qualquer peça do aparelho e utilização de peças sobresselentes não originais.

167

Apresentação

2. ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO

A NOSSA PREOCUPAÇÃO COM O AMBIENTE

Na embalagem dos nossos produtos são utilizados materiais não poluentes, por conseguinte, compatíveis com o ambiente e recicláveis. Pedimos a sua colaboração para uma eliminação correcta da embalagem. Informe-se junto do seu revendedor ou das organizações competentes da sua área sobre os endereços dos centros de recolha, reciclagem e eliminação. Não abandone a embalagem ou partes da mesma. Estas podem constituir um perigo de asfixia para as crianças, especialmente os sacos de plástico. Também é necessário eliminar correctamente o seu aparelho velho. Importante: entregue o aparelho a uma empresa da zona, autorizada para a recolha dos electrodomésticos inutilizados. Uma eliminação correcta permite uma recuperação inteligente de materiais valiosos. Antes de eliminar o seu aparelho é importante remover as portas e deixar as prateleiras nas posições originais de utilização, para evitar que as crianças, ao brincar, possam ficar presas no seu interior. É ainda necessário cortar o cabo de ligação à corrente eléctrica, removendo também a ficha da tomada.

INFORMAÇÃO PARA OS UTILIZADORES

De acordo com as Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE, respeitantes à redução do uso de substâncias perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como à eliminação dos resíduos, o símbolo do caixote com uma cruz colocado no aparelho indica que o produto no fim da sua vida útil deve ser recolhido em separado dos outros resíduos. Portanto, o utilizador deverá entregar o aparelho no final da sua vida útil, num dos centros de recolha selectiva próprios para resíduos eléctricos e electrónicos, ou então ao revendedor quando decidir adquirir um aparelho equivalente, na razão de um para um. A recolha selectiva adequada pelo encaminhamento do aparelho destinado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação ecologicamente compatível, contribuem para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e favorecer a reciclagem dos materiais de que o aparelho é constituído. A eliminação abusiva do produto por parte do utilizador acarreta a aplicação de sanções administrativas.

168

Instruções para o instalador

3. INSTALAÇÃO

3.1 Ligação eléctrica

Certifique-se que a voltagem e o dimensionamento da linha de alimentação correspondem às características indicadas na chapa fixada na moldura da porta do forno. Esta chapa nunca deverá ser removida.

É obrigatória a ligação à terra de acordo com os modos previstos pelas normas de segurança da instalação eléctrica.

Se utilizar uma ligação com ficha e tomada, verifique se elas são do mesmo tipo. Evite a utilização de reduções, adaptadores ou derivadores porque poderiam provocar aquecimentos e queimaduras.

Se utilizar uma ligação eléctrica fixa, é necessário aplicar à linha de alimentação do aparelho um dispositivo de interrupção onmipolar com distância de abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm, colocado numa posição de fácil acesso e próximo do aparelho.

Funcionamento a 220-240V∼: utilize um cabo tripolar do tipo H05RR-F / H05V2V2-F (cabo di 3 x 1,5 mm2).

A extremidade a ligar ao aparelho deverá ter o fio de terra (amarelo-verde) pelo menos 20 mm mais comprido.

169

Instruções para o instalador

3.2 Colocação do forno

O aparelho está preparado para ser encastrado em móveis de qualquer material desde que resistente ao calor. Respeite as dimensões indicadas nas figuras 1 e 2.

560 min

500

854÷864

A fixação é feita com 4 parafusos postos nos cantos “C” da moldura da porta do forno, depois de ter desmontado os painéis laterais fixados com os parafusos “A” e com os suportes “B”, conforme indicado na figura 3. Para reinstalar os painéis laterais, certifique-se de encaixar correctamente os pinos posicionados no interior dos mesmos nos suportes “B”; em seguida, atarraxe os parafusos “A”.

Não use a porta como alavanca para introduzir o forno no móvel. Não exerça pressão excessiva na porta aberta.

80÷90

580÷583

560 min

580÷583

854÷864

595

545

170

Instruções para o utilizador

4. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS

4.1 O painel frontal

Todos os comandos e controlos do forno estão reunidos no painel frontal.

BOTÃO SELECTOR DAS FUNÇÕES

Rode o botão para um dos dois sentidos para seleccionar uma das funções a seguir indicadas:

NENHUMA FUNÇÃO PROGRAMADA

ELEMENTO DE AQUECIMENTO INFERIOR + SUPERIOR

ELEMENTO DE AQUECIMENTO GRILL GRANDE

ELEMENTO AQUECEDOR GRILL

ELEMENTO AQUECEDOR GRILL + VENTILAÇÃO

LÂMPADA DO FORNO

ELEMENTO DE AQUECIMENTO INFERIOR + SUPERIOR

ELEMENTO AQUECEDOR GRILL

ELEMENTO AQUECEDOR INFERIOR + ELEMENTO AQUECEDOR VENTILADO

ELEMENTO DE AQUECIMENTO CIRCULAR + VENTILAÇÃO

ELEMENTO AQUECEDOR SUPERIOR. E INFERIOR. + VENTILAÇÃO

ELEMENTO AQUECEDOR INFERIOR + VENTILAÇÃO

ELEMENTO AQUECEDOR GRILL + VENTILAÇÃO

ELEMENTO AQUECEDOR SUPERIOR E INFERIOR + VENTILAÇÃO

DESCONGELAMENTO (NENHUM ELEMENTO DE AQUECIMENTO ACTIVADO)

171

Instruções para o utilizador

MANÍPULO DO TERMÓSTATO

A selecção da temperatura de cozedura efectua-se rodando o botão no sentido horário para o valor desejado, compreendido entre 50° e

250°C.

INDICADOR LUMINOSO TERMÓSTATO

A lâmpada acende para indicar que o forno está em fase de aquecimento. O apagamento indica que foi atingida a temperatura pré-fixada. A intermitência regular indica que a temperatura dentro do forno é mantida constante no nível regulado.

4.2 Relógio + contador de minutos

172

4.2.1 Regulação da hora

Para o acerto da hora premir e rodar o manípulo A, no sentido dos ponteiros do relógio.

4.2.2 Regulação do contador de minutos

Rodar o manípulo A no sentido dos ponteiros do relógio até aparecer o 0 na janela B. Puxar o manípulo A para o exterior e, rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio, posicionar o ponteiro C em correspondência com o ponteiro das horas. Neste momento, para definir a duração da cozedura, visível na janela B, rodar o manípulo A no sentido dos ponteiros do relógio.

4.2.3 Desactivação do sinal sonoro

É possível desactivar o sinal sonoro rodando o manípulo A no sentido contrário aos ponteiros do relógio fazendo coincidir o ponteiro no símbolo 0. O sinal sonoro não interrompe o funcionamento do forno.

Instruções para o utilizador

4.3 Relógio Analógico Electrónico (apenas em alguns

modelos)

LISTA DE FUNÇÕES

TECLA DO CONTADOR DE MINUTOS

TECLA DE FIM DE COZEDURA

AJUSTE HORÁRIO E RESET

TECLA DIMINUIR VALOR

TECLA AUMENTAR VALOR

A campainha que se accionará no fim de cada programação será composta por 10 sinais acústicos que se repetirão por 3 vezes em intervalos de cerca de 1 minuto. Pode também ser interrompida em qualquer momento premindo uma tecla qualquer.

4.3.1 Regulação da hora

Se estiver a utilizar o forno pela primeira vez, ou, após uma interrupção de corrente eléctrica, o display começa a piscar com intervalos regulares.

Premindo a tecla

acaba-se com a intermitência do display. Prima

novamente a tecla durante 2 segundos; agora é possível iniciar o ajuste da hora actual. Ao premir as teclas de variação de valor

ou obtémse o aumento ou a diminuição de um minuto por cada simples pressão. Prima uma das dois teclas de variação de valor até que apareça a hora actual. Decorridos 5 segundos desde a última pressão, o relógio começará a partir da hora defenida.

173

+ 18 hidden pages