Smeg S890MFAO User Manual [nl]

Inhoudsopgave

VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ___________________ 112

1.

2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE AFVALVERWERKING_____________ 114

3. INSTALLATIE ________________________________________________ 115

4. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN __________________________ 117

5. HET GEBRUIK VAN DE OVEN __________________________________ 123

6. BESCHIKBARE ACCESSOIRES _________________________________ 125

7. ADVIES VOOR DE BEREIDING__________________________________ 126

8. REINIGING EN ONDERHOUD ___________________________________ 134

9. BUITENGEWOON ONDERHOUD ________________________________ 136

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: zijn bestemd voor de
gekwalificeerde technicus die de installatie moet uitvoeren, het
toestel in bedrijf moet stellen en moet testen.

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER: deze duiden advies voor
het gebruik, de beschrijvingen van de bedieningen en de correcte
handelingen voor de reiniging en het onderhoud van het toestel aan.

111

Presentatie

1. VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN

DEZE HANDLEIDING MAAKT DEEL UIT VAN HET APPARAAT EN MOET BINNEN
HANDBEREIK ERVAN WORDEN BEWAARD GEDURENDE DE HELE
LEVENSCYCLUS VAN DE OVEN. WIJ ADVISEREN DEZE HANDLEIDING EN ALLE
AANWIJZINGEN ERIN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS DE OVEN TE
GEBRUIKEN. DE INSTALLATIE MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR
GEKWALIFICEERD PERSONEEL, EN DOOR DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN
TE RESPECTEREN. DIT TOESTEL IS BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK
GEBRUIK, EN IS CONFORM DE EEG-RICHTLIJNEN DIE ACTUEEL VAN KRACHT
ZIJN. HET TOESTEL WERD GEFABRICEERD VOOR DE VOLGENDE FUNCTIE:
HET BEREIDEN EN VERWARMEN VAN VOEDSEL; IEDER ANDER GEBRUIK
DIENT ALS ONEIGENLIJK TE WORDEN BESCHOUWD.

DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR
ANDERE DAN DE VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.

LAAT DE RESTEN VAN DE VERPAKKING NIET ONBEWAAKT IN HUIS ACHTER.
SORTEER HET VERSCHILLENDE VERPAKKINGSAFVAL, EN BEZORG HET AAN
HET DICHTST BIJZIJNDE CENTRUM VOOR GESCHEIDEN AFVALVERWERKING.

EEN AARDAANSLUITING IN OVEREENSTEMMING MET DE WIJZEN VOORZIEN
DOOR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE
IS VERPLICHT.

IN GEVAL VAN EEN AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET DOOR MIDDEL
VAN STOPCONTACT EN STEKKER, MOETEN BEIDE VAN HETZELFDE TYPE ZIJN
EN MOETEN ZE CONFORM DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN AANGESLOTEN
WORDEN OP DE STROOMKABEL.
HET STOPCONTACT MOET BEREIKBAAR BLIJVEN NA INBOUW VAN HET
TOESTEL.

TREK NOOIT AAN DE KABEL OM DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE
VERWIJDEREN.

ZORG ERVOOR DAT DE OPENINGEN EN DE SPLETEN VOOR DE VENTILATIE EN
DE WARMTE-AFVOER NIET VERSTOPT RAKEN.

112

VOER ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE EEN KORTE TEST UIT VAN DE OVEN,
DOOR DE AANWIJZINGEN TE VOLGEN DIE VERDER AANGEDUID WORDEN. BIJ
EEN SLECHTE WERKING MOET HET APPARAAT WORDEN LOSGEKOPPELD VAN
HET ELEKTRICITEITSNET EN MOET U HET DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE
SERVICECENTRUM INFORMEREN.

PROBEER NOOIT OM HET APPARAAT ZELF TE HERSTELLEN.

Presentatie

CONTROLEER ALTIJD NA IEDER GEBRUIK VAN DE OVEN OF DE
BEDIENINGSKNOPPEN IN DE STAND “NUL” (UIT) STAAN.

PLAATS NOOIT ONTVLAMBARE VOORWERPEN IN DE OVEN: WANNEER
HET TOEVALLIG AANGESCHAKELD ZOU WORDEN, KAN BRAND
ONTSTAAN.

TIJDENS HET GEBRUIK WORDT HET TOESTEL ERG HEET. LET OP DAT U
DE WARMTE-ELEMENTEN IN DE OVEN NIET AANRAAKT.

HET IDENTIFICATIEPLAATJE MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET
SERIENUMMER EN DE MERKING IS GOED ZICHTBAAR AANGEBRACHT OP
DE OMLIJSTING VAN DE OVENDEUR.
DEZE PLAAT MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.

DIT TOESTEL MAG NIET WORDEN GEBRUIKT DOOR PERSONEN
(KINDEREN INBEGREPEN) MET VERMINDERDE FYSISCHE OF
PSYCHISCHE VERMOGENS, OF DOOR PERSONEN DIE GEEN ERVARING
HEBBEN IN HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATUUR, TENZIJ DIT
GEBEURT ONDER TOEZICHT OF INSTRUCTIE VAN VOLWASSENEN DIE
VOOR HUN VEILIGHEID INSTAAN.

VOORDAT HET TOESTEL IN WERKING WORDT GESTELD, MOETEN ALLE
OP EN IN HET TOESTEL AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE
FOLIES VERWIJDERD WORDEN.

De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid voor letsels aan
personen of materiële schade af die wordt veroorzaakt door het
niet in acht nemen van deze voorschriften, of door het onklaar
maken van zelfs maar een enkel onderdeel van het toestel, of
door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen.

113

Presentatie

2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE AFVALVERWERKING

ONZE ZORG VOOR HET MILIEU

Voor het verpakken van onze producten worden niet-vervuilende
materialen gebruikt die het milieu niet belasten, en die
recycleerbaar zijn. Wij verzoeken om hieraan mee te werken, en om te
zorgen voor een correcte verwerking van de verpakking. Vraag bij uw
verkoper of bij de bevoegde diensten naar de adressen van
afvalverwerkings- en recyclagecentra.
Gooi de verpakking, of delen ervan, niet zomaar weg. Deze kunnen
voor kinderen gevaar op verstikking vormen; vooral plastic zakken zijn
gevaarlijk.
Ook uw oude toestel moet correct verwerkt worden.
Belangrijk: lever het toestel in bij de plaatselijke dienst of zaak die
verantwoordelijk is voor de inzameling van afgedankte
huishoudtoestellen. Met een correcte verwerking kunnen kostbare
materialen gerecupereerd worden.
Voordat u het toestel weggooit, is het belangrijk dat u de deuren
verwijdert en de werkvlakken niet verwijdert; dit om te vermijden dat
kinderen zich al spelend in de oven zouden kunnen opsluiten.
Bovendien moet u de elektricitietskabel doorsnijden en samen met de
stekker verwijderen.

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS

Aldus de Richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG in verband
met de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische
en elektronische toestellen, en ook de verwerking van afval. Het symbool
van de doorkruiste vuilbak, aangebracht op de apparatuur, duidt aan dat
het product op het einde van zijn gebruiksduur afzonderlijk verzameld
moet worden. De gebruiker moet de apparatuur dus op het einde van de
gebruiksduur toekennen aan geschikte centra voor de gescheiden
inzameling van elektrisch en elektronisch afval, of overhandigen aan de
verkoper wanneer een nieuw overeenkomstig toestel wordt gekocht. Een
gepaste gescheiden afvalinzameling voor de volgende recyclage van de
apparatuur en voor de behandeling en de ecologisch compatibele
verwerking, draagt bij tot het vermijden van mogelijke negatieve
gevolgen voor het milieu en voor de gezondheid, en bevordert het
recyclen van het materiaal waarvan de apparatuur gemaakt is. Wanneer
de gebruiker het product illegaal verwerkt, zullen administratieve
sancties getroffen worden.

114

Aanwijzingen voor de installateur

3. INSTALLATIE

3.1 Elektrische aansluiting

Controleer of het voltage en de afmeting van de stroomtoevoerlijn
overeenstemmen met de kenmerken die worden aangeduid op het
plaatje op de omlijsting van de ovendeur. Dit plaatje mag in geen geval
worden verwijderd.

Een aardaansluiting in overeenstemming met de wijzen voorzien door de
veiligheidsvoorschriften van de elektrische installatie is verplicht.

Wanneer een verbinding met stekker en stopcontact wordt gebruikt,
moet gecontroleerd worden of deze van hetzelfde type zijn. Gebruik
geen verloopstekkers, adapters of aftakkingen, omdat die oververhitting
of brand zouden kunnen veroorzaken.

Wanneer een vaste aansluiting wordt gebruikt, moet op de
stroomtoevoerlijn van het toestel een omnipolair
onderbrekingsmechanisme worden aangebracht waarvan de
openingsafstand van de contacten minstens 3 mm bedraagt, en dat zich
op een makkelijk bereikbare plaats nabij het toestel bevindt.

Werking op 220-240V∼: gebruik een
tripolaire kabel van het type H05RR-F /
H05V2V2-F (kabel van 3 x 1,5 mm2).

De aardleiding (geel-groen) van het uiteinde
dat op het apparaat moet worden
aangesloten, moet tenminste 20 mm langer
zijn dan de andere draden.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsels aan
personen of materiële schade als gevolg van het niet in acht nemen van
bovenstaande voorschriften of door het onklaar maken van een
afzonderlijk deel van het apparaat.

115

Aanwijzingen voor de installateur

3.2 Plaatsing van de oven

Het toestel is bestemd voor inbouw in meubels van eender welk
materiaal, op voorwaarde dat het materiaal hittebestendig is. Respecteer
de afmetingen die worden aangeduid in de figuren 1 en 2.

560 min

500

854÷864

De bevestiging vindt plaats met behulp
van 4 schroeven in de hoeken “C” van
de lijst van het ovendeurtje, na
verwijdering van de met de schroeven
“A” en de supporten “B” bevestigde
zijpanelen, zoals afgebeeld in figuur 3.
Bij het terugplaatsen van de zijpanelen
moet u ervoor zorgen dat de pinnen
aan de binnenkant ervan op correcte
wijze in de supporten “B” vallen,
waarna u de schroeven “A” weer kunt
vastdraaien.

Gebruik de deur niet als hefboom om de oven in
het meubel te plaatsen.
Oefen niet te veel kracht uit op de geopende deur.

80÷90

580÷583

560 min

580÷583

854÷864

595

6

545

21

3.

116

Aanwijzingen voor de gebruiker

4. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN

4.1 Het frontpaneel

Alle bedieningen en controlemechanismen bevinden zich op het
frontpaneel.

KEUZESCHAKELAAR VOOR DE FUNCTIES

Draai de knop in één van beide richtingen om één van de volgende
functies te kiezen:

GEEN FUNCTIE INGESTELD ONDERSTE

ONDERSTE
VERWARMINGSELEMENT +
BOVENSTE

ONDERSTE
GROTE GRILL

GRILLELEMENT

GRILLELEMENT + VENTILATIE

OVENLAMP GRILLELEMENT + VENTILATIE

ONDERSTE
+ BOVENSTE
VERWARMINGSELEMENT

GRILLELEMENT

VERWARMINGSELEMENT +
GEVENTILEERD
VERWARMINGSELEMENT

CIRCULATIEWEERSTAND +
VENTILATIE

BOVENSTE EN ONDERSTE
VERWARMINGSELEMENT. +
VENTILATIE

ONDERSTE
VERWARMINGSELEMENT +
VENTILATIE

BOVENSTE EN ONDERSTE
VERWARMINGSELEMENT +
VENTILATIE

ONTVRIEZING (GEEN ENKELE
ELEMENT INGESCHAKELD)

117

Aanwijzingen voor de gebruiker

THERMOSTAATKNOP

De keuze van de temperatuur voor de
bereiding wordt uitgevoerd door de
knop in wijzerszin te draaien tot de
gewenste waarde wordt bereikt,
tussen 50° en 250°C.

CONTROLELAMP THERMOSTAAT

Wanneer dit lampje oplicht, is de oven aan het
opwarmen. Wanneer dit deel uitgaat, heeft de oven
de ingestelde temperatuur bereikt.
Het regelmatig knipperen duidt aan dat de
temperatuur in de oven constant op het ingestelde
niveau wordt gehouden.

4.2 Klok + minutenteller

118

4.2.1 Instelling van het uur

Om de juiste tijd in te stellen, moet u de draaiknop A uittrekken en in
wijzerszin draaien.

4.2.2 Regeling kookwekker

Draai de draaiknop A in wijzerszin om in het venstertje B de bereidingsduur in
te stellen. Trek de draaiknop A naar buiten, draai hem in wijzerszin en plaats
de wijzer C in overeenstemming met de uurwijzer. Draai vervolgens de
draaiknop A in wijzerszin om in het venstertje B de bereidingsduur in te
stellen.

4.2.3 Deactivering van het geluidssignaal

Het geluidssignaal kan uitgezet worden door het knopje A tegen de klok mee
te draaien, zodat de wijzer wordt gezet op het symbool 0 of .
Het afgaan van het alarmsignaal zal de werking van de oven niet
onderbreken.

Aanwijzingen voor de gebruiker

4.3 Analoge Elektronische Klok (enkel op sommige modellen)

LIJST MET FUNCTIES

TOETS KOOKWEKKER

KNOP EINDE BEREIDING

INSTELLING JUISTE TIJD EN RESET

TOETS AFNAME WAARDE

TOETS TOENAME WAARDE

Het alarmsignaal dat op het einde van elke programmering zal afgaan,
bestaat uit 10 geluidssignalen die 3 maal met intervals van ongeveer 1
minuut worden herhaald. Het kan echter op elk moment worden
onderbroken, door een willekeurige toets in te drukken.

4.3.1 Instelling van het uur

Bij het eerste gebruik van de oven, of na een stroomonderbreking, zal het
display met regelmatige onderbrekingen knipperen. Wanneer u op de

toets

drukt, wordt het knipperen van het display beëindigd. Druk

nogmaals 2 seconden op de toets ; nu kan de juiste tijd ingesteld worden.
Wanneer u de toetsen voor de wijziging van de waarde

of indrukt,
verkrijgt u bij elke druk een toename of afname van één minuut. Druk één
van de toetsen voor het wijzigen van de waarde in tot de juiste tijd

119