Smeg S800TL1 User Manual [el]

Περιεχόµενα

Πριν την χρήση....................................................................................................................................................2

Πρώτη πλύση.......................................................................................................................................................3

Προφυλάξεις και γενικές συστάσεις.....................................................................................................................3

Περιγραφή του πλυντηρίου ρούχων ....................................................................................................................4

Προετοιµασία της πλύσης....................................................................................................................................4

Απορρυπαντικά και πρόσθετες ουσίες.................................................................................................................6

Επιλογή προγράµµατος .......................................................................................................................................7

Καθαρισµός του φίλτρου ξένων σωµάτων ..........................................................................................................7

Στραγγίζοντας το υπολειπόµενο νερό..................................................................................................................8

Φροντίδα & Συντήρηση .......................................................................................................................................8

Οδηγός ανίχνευσης σφαλµάτων..........................................................................................................................9

Τεχνική Υπηρεσία ............................................................................................................................................. 10

Μεταφορά και χειρισµός ................................................................................................................................... 11

Τοποθέτηση ...................................................................................................................................................... 11

Ηλεκτρική σύνδεση........................................................................................................................................... 12

1. Αφαιρέστε την συσκευασία και ελέγξτε

α. Κόψτε και αφαιρέστε τα τσέρκια.
β. Αφαιρέστε την κορυφαία προστασία και τις προστατευτικές γωνίες.
γ. Αφαιρέστε την κατώτατη προστασία φέροντας υπό κλίση και στρέφοντας το πλυντήριο ρούχων σε µια από τις οπίσθιες

κατώτατες γωνίες.

δ. Ανοίξτε το καπάκι, πιέζοντάς το ελαφρώς προς τα κάτω,

µαξιλάρι.

ε. Αφαιρέστε την µπλε προστατευτική ταινία από τον πίνακα ελέγχου (ανάλογα µε το µοντέλο).

• Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή, σιγουρευτείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι άθικτο. Αν υπάρχει αµφιβολία, µην
χρησιµοποιήστε το πλυντήριο ρούχων. Ελάτε σε επαφή µε την τεχνική υπηρεσία

• Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, µέρη πολυστυρολίου, κ.λ.π....) µακριά από τα παιδιά, καθώς

είναι ενδεχοµένως επικίνδυνα στα χέρια τους.

2. Αφαιρέστε το υποστήριγµα µεταφοράς

• Το πλυντήριο ρούχων εγκαθίσταται µε βίδες και ένα υποστήριγµα για να αποτρέψει τη ζηµία κατά τη διάρκεια της
µεταφοράς.
(δείτε " εγκατάσταση/αφαίρεση υποστηρίγµατος µεταφοράς").

3. Εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων

• Τοποθετήστε το πλυντήριο ρούχων σε µια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Ρυθµίστε τα πόδια για να εξασφαλίσετε ότι η µηχανή είναι σταθερή και επίπεδη (δείτε "εγκατάσταση/ρυθµίστε

•

τα πόδια").

4. Παροχή νερού

• Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σύµφωνα µε τους κανονισµούς της τοπικής επιχείρησης νερού (δείτε
"εγκατάσταση/συνδέστε το σωλήνα παροχής νερού").

• Παροχή νερού: Κρύο νερό µόνο

• Βρύση: 3/4"

• Πίεση: 100-1000 kPa (1 -10 bar).

Για τη Μεγάλη Βρετανία & την Ιρλανδία µόνο:

• Παροχή νερού: ζεστό και κρύο. Η παροχή ζεστού νερού

5. Αποχέτευση

• Συνδέστε το σωλήνα αποχέτευσης µε το σιφόνι ή γαντζώστε στην άκρη ενός νεροχύτη µε την πλαστική στήριξη σε
σχήµα "U" (δείτε " εγκατάσταση/συνδέστε τo σωλήνα αποχέτευσης").

• Εάν το πλυντήριο ρούχων συνδέεται µε ένα Εντοιχιζόµενο σύστηµα αποχέτευσης, εξασφαλίστε ότι το τελευταίο είναι

Πριν χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων πρέπει να αφαιρέσετε το υποστήριγµα µεταφοράς

Πριν την χρήση

καθώς σηκώνεται τη λαβή. Αφαιρέστε το προστατευτικό

ή τον πωλητή σας.

δεν πρέπει να υπερβεί τους 60°C.

Smeg Spa – Petco S.A. 2

εξοπλισµένο µε µια διέξοδο για να αποφευχθεί η ταυτόχρονα φόρτωση και αποχέτευση του νερού (φαινόµενο
αναρρόφησης).

6. Ηλεκτρική σύνδεση

• Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν από έναν καταρτισµένο τεχνικό σύµφωνα µε τις οδηγίες του
κατασκευαστή και τους τρέχοντες τυποποιηµένους κανονισµούς για την ασφάλεια.

• Τα τεχνικά στοιχεία (τάση, ισχύς και ασφάλεια) δίνονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στο οπίσθιο τµήµα του
πλυντηρίου ρούχων.

• Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά µε τη βοήθεια µιας πρίζας µε γείωση σύµφωνα µε τους
τρέχοντες κανονισµούς. Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να γειώνεται από το νόµο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία
ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή ιδιοκτησία άµεσα ή

έµµεσα από την αποτυχία να ακολουθηθούν οι οδηγίες.

• Μην χρησιµοποιήσετε µπαλαντέζες ή πολύπριζα.

• Πριν από οποιαδήποτε συντήρηση στο πλυντήριο ρούχων, αποσυνδέστε το από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος.

• Η πρόσβαση στην πρίζα ή στον διπολικό διακόπτη του πίνακα ασφαλείας, πρέπει να εξασφαλίζεται πάντα µετά την
εγκατάσταση.

• Μην

ενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων εάν έχει βλαφθεί κατά τη διάρκεια της µεταφοράς. Ενηµερώστε την τεχνική

υπηρεσία.

• Η αντικατάσταση του καλωδίου παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος πρέπει να πραγµατοποιηθεί µόνο από την τεχνική
υπηρεσία.

• Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να συνδεθεί µε µια αποτελεσµατική γείωση, σύµφωνα µε τους

κανονισµούς σε ισχύ.
Ειδικότερα, τα πλυντήρια ρούχων που εγκαθίστανται σε χώρους που περιέχουν ντους ή λουτρό, πρέπει να
προστατευθούν από µια ασφάλεια τουλάχιστον 30 mA. Η γείωση του πλυντηρίου ρούχων είναι υποχρεωτική βάσει του
νόµου. Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή ιδιοκτησία που προέρχεται

είτε άµεσα είτε

έµµεσα από την αποτυχία να ακολουθηθούν οι ανωτέρω οδηγίες.

• Το πλυντήριο ρούχων µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για οικιακή χρήση.

∆ιαστάσεις:

Πλάτος: 400 χιλ. ,Ύψος: 900 χιλ., Βάθος: 600 χιλ.

Πρώτη πλύση

Συστήνουµε ο πρώτος κύκλος πλύσης να πραγµατοποιηθεί κενός. Αυτό θα αφαιρέσει το υπολειπόµενο νερό που
χρησιµοποιείται στους ελέγχους του εργοστασίου.

1. Ανοίξτε τη βρύση.

2. Κλείστε τα πτερύγια του τυµπάνου.

3. Προσθέστε µία µικρή ποσότητα απορρυπαντικού (περίπου 30 ml.) στην θήκη του απορρυπαντικού

4. Επιλέξτε ένα σύντοµο πρόγραµµα (δείτε το διάγραµµα προγραµµάτων).

5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

6. Πιέστε το πλήκτρο "On/Off".

Προφυλάξεις και γενικές συστάσεις

1. Συσκευασία

• Τα υλικά συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιµα και φέρουν το σύµβολο ανακύκλωσης . Εµείνετε στους τοπικούς
κανονισµούς κατά τη διάθεση του υλικού συσκευασίας.

2. Συµβουλές εξοικονόµησης ενέργειας

• Επιτύχετε την καλύτερη χρήση της ενέργειας, του νερού, του απορρυπαντικού και του χρόνου µε τη χρήση του
συνιστώµενου µέγιστου φορτίου.

• Μην υπερβείτε τις καθαριστικές δόσεις που υποδεικνύονται στις οδηγίες του κατασκευαστή.

• To Eco Ball - ένα ειδικό σύστηµα στην έξοδο - θα αποτρέψει την απώλεια απορρυπαντικού από

το τύµπανο και την

διαφυγή του στο περιβάλλον.

• Χρησιµοποιείστε την "πρόπλυσης" µόνο για τα πολύ λερωµένα ρούχα! Εξοικονοµείτε απορρυπαντικό, χρόνο, νερό και
ενέργεια εάν δεν επιλέγεται την "πρόπλυση" για λίγο έως κανονικά λερωµένα ρούχα.

• Επεξεργαστείτε εκ των προτέρων τους λεκέδες µε αφαιρετικά λεκέδων ή

ενυδατώστε τους ξεραµένους λεκέδες πριν

τους πλύνετε για να µειώσετε την ανάγκη ενός καυτού προγράµµατος πλυσίµατος.

• Εξοικονοµείστε ενέργεια, χρησιµοποιώντας 60°C αντί ενός προγράµµατος πλύσης µε 90°C ή ενός 40°C αντί ενός
προγράµµατος 60°C.

• Εξοικονοµήστε ενέργεια και χρόνο επιλέγοντας υψηλή ταχύτητας στραγγίσµατος για να µειώσετε την
νερό στα ρούχα πριν χρησιµοποιήσετε στεγνωτήριο (για τα µοντέλα µε ρυθµίσιµη ταχύτητα περιστροφής).

περιεκτικότητα σε

3. Απόρριψη της συσκευασίας και του παλαιού πλυντηρίου ρούχων

• Το πλυντήριο ρούχων παράγεται από ανακυκλώσιµα υλικά. Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να απορριφθεί σύµφωνα µε
τους τρέχοντες τοπικούς κανονισµούς διάθεσης απορριµµάτων.

• Πριν το απορρίψετε, κόψτε το καλώδιο παροχής ρεύµατος, έτσι ώστε το πλυντήριο ρούχων να µην µ

πορεί να συνδεθεί

µε το ρεύµα.

• Αφαιρέστε το απορρυπαντικό από τη θήκη εάν σκοπεύετε να απορρίψετε το πλυντήριο ρούχων σας.

Smeg Spa – Petco S.A. 3

4. Προστασία των παιδιών

• Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν την άδεια να παίξουν µε ή στο πλυντήριο ρούχων.

5. Γενικές συστάσεις

• Μην αφήσετε το πλυντήριο ρούχων συνδεµένο όταν δεν είναι σε χρήση. Κλείστε τη βρύση.

• Πριν καθαρίσετε ή πραγµατοποιήσετε τη συντήρηση, σβήστε το πλυντήριο ρούχων και αποσυνδέστε το από την
παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος.

• Για να καθαρίσετε εξωτερικά το πλυντήριο ρούχων, χρησιµοποιήστε ένα ουδέτερο
ύφασµα.

• Μην χρησιµοποιήσετε λειαντικά απορρυπαντικά.

• Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το καπάκι βεβιασµένα.

• Εάν είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί το καλώδιο παροχής ρεύµατος, πρέπει να αντικατασταθεί µε ένα ιδίου τύπου,
από την τεχνική υπηρεσία. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί µόνο από έναν καταρτισ

6. ΕΕ διακήρυξη συµµόρφωσης

• Αυτό το πλυντήριο ρούχων έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και διανεµηθεί σύµφωνα µε τις απαιτήσεις ασφάλειας των
οδηγιών της ΕΕ: 73/23/EEC οδηγία χαµηλής τάσης, 89/336/EEC οδηγία EMC, 93/68/EEC οδηγία χαρακτηρισµού CE.

απορρυπαντικό και ένα νωπό

µένο τεχνικό.

Περιγραφή του πλυντηρίου ρούχων

1. Καπάκι

2. Θήκη απορρυπαντικών

3. Πτερύγια τυµπάνου

4. Αντλία και φίλτρο σωµατιδίων

5. Αυτοκόλλητη ετικέτα τεχνικής υπηρεσίας (πίσω από το καπάκι

του φίλτρου σωµατιδίων)

6. Μοχλός µετακίνησης (ανάλογα µε το µοντέλο)

• Για να µετακινήσετε το πλυντήριο ρούχων: τραβήξτε τη λαβή λίγο

έξω µε το χέρι και

7. Ρυθµίσιµα πόδια

συνεχίστε µε το πόδι έως το τέρµα της.

Προετοιµασία της πλύσης

Ταξινοµήστε τα ρούχα

1. Ταξινοµήστε τα ρούχα σύµφωνα µε...

• Τον τύπος του υφάσµατος / σύµβολο φροντίδας στην ετικέτα

Βαµβακερά, µικτές ίνες, συνθετικά προϊόντα, µαλλί, πλύσιµο στο χέρι.

• Χρώµα

Χωριστά λευκά και coloureds. Νέα χρωµατισµένα στοιχεία πλυσίµατος χωριστά.

• Μέγεθος

Πλύνετε ρούχα
τύµπανο.

• Ευαισθησία υφάσµατος

Πλύνετε λεπτά ευαίσθητα υφάσµατα χωριστά: χρησιµοποιήστε το ειδικό πρόγραµµα για “καθαρό νέο µαλλί”
κουρτίνες και άλλα ευαίσθητα. Πάντα να αφαιρείτε τους ολισθητήρες των κουρτινών ή πλύνετε τις κουρτίνες µε τους
ολισθητήρες µέσα σε µια βαµβακερή τσάντα. Χρησιµοποιήστε το ειδικό πρόγραµµα για τα υφάσµατα που απαιτούν
πλύσιµο στο χέρι. Πλύνετε τις γυναικείες κάλτσες, τις ζώνες και άλλα µικρά αντικείµ
στηθόδεσµοι) σε ειδικές βαµβακερές τσάντες για πλυντήρια ρούχων ή µέσα σε µαξιλαροθήκες.

διαφορετικών µεγεθών στο ίδιο φορτίο για να βελτιώσετε την αποδοτικότητα και την κατανοµή στο

ενα ή αντικείµενα µε γάντζους (π.χ.

Smeg Spa – Petco S.A. 4

,

2. Αδειάστε τις τσέπες

Τα νοµίσµατα, οι καρφίτσες ασφάλειας και παρόµοια στοιχεία µπορούν να βλάψουν το τύµπανο και το σκάφος του
πλυντηρίου σας.

3. Φερµουάρ

Κλειστέ τα φερµουάρ και κουµπώστε τα κουµπιά ή τους γάντζους. Ζώνες ή κορδέλες πρέπει να δεθούν µαζί.

Αφαίρεση λεκέδων

• Το αίµα, το γάλα, το αυγό και άλλες οργανικές ουσίες αφαιρούνται γενικά κατά την ενζυµική φάση του προγράµµατος.

• Για να αφαιρέσετε το κόκκινο κρασί, τους λεκέδες από καφέ, τσάι, γρασίδι, φρούτα κ.λ.π. προσθέστε ενισχυτικό

αποµάκρυνσης λεκέδων στο διαµέρισµα της θήκης

των απορρυπαντικών

ή λευκαντικό στο διαµέρισµα

(ανάλογα

µε το µοντέλο).

• Ιδιαίτερα επίµονοι λεκέδες πρέπει να αντιµετωπιστούν πριν από το πλύσιµο.

Βαφή και λεύκανση

Τα προϊόντα αποτελούνται συνήθως από χρωστική ουσία, καθοριστικό και άλας. Ρίξτε την χρωστική ουσία, το
καθοριστικό και έπειτα το άλας άµεσα στο κενό τύµπανο. Έπειτα φορτώστε το πλυντήριο.

• Χρησιµοποιήστε µόνο χρωστικές ουσίες και χλωρίνη που συστήνονται για τα πλυντήρια ρούχων.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες του

κατασκευαστή.

• Τα πλαστικά και λαστιχένια µέρη της συσκευής µπορούν από τις χρωστικές ουσίες ή την χλωρίνη να λεκιάσουν.

Άµυλο για κολλάρισµα

• ∆ιαλύστε/αραιώστε το άµυλο, σκόνη ή υγρό, σε 1 λίτρο νερό περίπου έξω από το πλυντήριο ρούχων σε ένα µικρό

δοχείο. Φορτώστε το πλυντήριο ρούχων, κλείστε τα πτερύγια του τυµπάνου και ρίξτε το διαλυµένο άµυλο µέσα στο
τύµπανο. Κατόπιν κλείστε το

καπάκι, επιλέξτε το πρόγραµµα "Ξέβγαλµα και Στύψιµο" και πατήστε την έναρξη.

Φόρτωση του πλυντηρίου

1. Ανοίξτε το καπάκι.

2. Ανοίξτε το τύµπανο πιέζοντας το µικρό πτερύγιο και κρατώντας το µεγάλο πτερύγιο.

3. Τοποθετήστε τα ρούχα στο τύµπανο ένα-ένα χωρίς να τα πιέζετε. Ακολουθήστε τα φορτία που συστήνονται στο

"∆ιάγραµµα Προγραµµάτων": η υπερφόρτωση θα οδηγήσει σε ανεπαρκή αποτελέσµατα

πλύσης και τσαλακωµένα

ρούχα.

4. Κλείστε τα πτερύγια του τυµπάνου και ελέγξτε ότι είναι κατάλληλα κλεισµένα.

Φόρτωση του πλυντηρίου

1. Ανοίξτε το καπάκι.

2. Ανοίξτε το τύµπανο πιέζοντας το κουµπί και κρατήστε το δεύτερο χέρι σας στο µεγάλο πτερύγιο.

3. Τοποθετήστε τα ρούχα του πλυντηρίου στο τύµπανο ένα-ένα χωρίς να τα πιέζετε. Ακολουθήστε τα φορτία που

συστήνονται στο "∆ιάγραµµα προγραµµάτων": η υπερφόρτωση

θα οδηγήσει σε ανεπαρκή αποτελέσµατα πλύσης και

τσαλακωµένα ρούχα.

4. Για να κλείσετε το τύµπανο, παρακαλώ κρατήστε και τα δύο πτερύγια πάλι στη µέση.

Προσοχή: Σιγουρευτείτε ότι τα πτερύγια του τυµπάνου είναι κατάλληλα κλειδωµένα, έτσι ώστε το κουµπί να προεξέχει
πέρα από την άκρη του

µεγάλου πτερυγίου.

Smeg Spa – Petco S.A. 5