Smeg S7323LFLD2P2C User manual [ZH]

CN

全冷藏冰箱

使用说明书

感谢您 信赖并购买本产品，我们的产品稳定可靠，是您的明智之选。为了使您了解本

i

产品的操作方式，我们特此提供了详细的使用说明。安装指导在另页提供，将使您便捷地
获得安装和连接说明。

衷心祝愿您使用愉快。

本产品仅适用于家庭环境使用。

全冷藏冰箱用于在0°C以上储藏新鲜食物。

您可访问我们的网站，输入产品铭牌或者质保卡上的型号编码，以获取相应产品的详细描
述、使用诀窍、故障处理、售后信息、或者使用说明等等。

829704

重要安全警告

!

信息和小贴士

环境保护

不可用洗碗机清洗

2

目录

4 重要提示及注意事项

4 首次使用产品前
4 重要安全指南
6 使用中的重要信息
7 环境保护

8 节能小锦囊

9 安装

11 产品描述

12 使用

16 冰箱内部附件

20 食物摆放建议

21 冰箱内储藏食物

25 保鲜抽屉内食物的储藏

介绍

产品描述

S储藏及冷冻食物

26 冰箱除霜

27 冰箱清洁

28 故障排除

30 有关产品使用噪音问题信息

除霜和清洁

其他

829704

3

重要提示及注意事项

i

首次使用产品前

使用本产品前请仔细阅读这些说明，其中对本产品进行了介绍，并
提供产品安全和正确使用方面的信息，本说明书适用于不同的类型/
型号，因此其中可能包括您所购买产品不具备的功能和组件描述。
我们建议您保存好本说明书以备将来参考使用，如果将来出售产品
请附带说明书。

收到产品时请检查是否有损坏或歪斜。如果发现破损，请即刻告知
您购买产品的经销商。

接通冰箱电源之前，将其直立放置2小时以上，这样可以最大限度地
避免制冷系统因运输出现操作故障的可能。

!

重要安全指南

警告！ 注意火灾或易燃物风险。

必须根据标准规定和当地要求将冰箱连接至电源并接地。

警告！ 请勿在本产品后面放置多个便携式插座或便携式电源。

在对冰箱进行清洁时，确保电源已断开（将电源线从墙壁插座中拔
出）。

警告！如果电源线损坏，必须由制造商、服务代理商或类似的合格
人员进行更换，以免发生危险。

警告！ 放置本产品时，请确保电源线没有被夹住或损坏。

如果LED灯不亮，请联系技术人员。因为高压有危险，不要自己尝
试进行维修！

829704

4

警告！除非制造商明确建议，否则不要在冰箱内使用任何电子

!

设备。
警告！除霜时，除非制造商明确建议，否则请勿使用任何机械

!

设备或工具进行除霜。

!

警告！严格按照说明书指示安装，防止放置不稳造成任何伤
害。

小心冻伤危险

切勿将冷冻食品放在口中，避免直接接触冷冻食品，否则可能导致
轻度或重度冻伤。

儿童和弱势人群的安全

身体、感官或精神能力下降，或缺乏经验和知识的人（包括儿童）在
未经有效监督或指导的情况下不可使用本产品。

请注意看管好儿童，防止其把本产品当成玩具戏耍。

儿童在未经监督的情况下不得对本产品进行清洁和维护。

移除运输时保护产品或关键部件的包装，远离儿童触手可及的位
置，可以防止意外受伤或窒息的危险。

移动已使用的冰箱时，拔下电源线，拆下门，但保留搁架。这样可
以防止儿童将自己误关入空冰箱。

仅限欧洲市场

8岁及以上的儿童，以及身体，感官或精神能力下降或缺乏经验和
知识的人员可在有效监督或指导并了解潜在危害的情况下使用本产
品。

请注意不要让儿童把本产品当成玩具戏耍。

儿童在未经监督的情况下不得对本产品进行清洁和维护。

3至8岁的儿童可以装卸冷藏设备。

829704

5

有关制冷剂的警告

冰箱内包含少量环保易燃气体R600a。应确保冷却系统的所有部件
都没有损坏。气体泄漏对环境无害，但可能导致眼睛受伤或发生火
灾。
如果发生气体泄漏，请彻底通风，将产品与电源断开连接，并致电
维修技术人员。

使用中的重要信息

警告！本产品适用于家用和以下类似用途：
– 商店，办公室和其他工作环境中的员工厨房区域；
– 农舍以及酒店，汽车旅馆和其他住宅环境中的客户；
– 床和早餐环境；
– 餐饮业和类似的非零售行业。

警告！产品外壳或嵌入式结构中应保持通风，避免阻塞。

!

切勿在户外使用本产品或将本产品暴露在淋雨环境中。

切勿在本产品中存储易爆物质，例如带有易燃推进剂的喷雾罐。

如果长期不使用冰箱，则按相应按键关闭冰箱的电源，然后切断冰
箱与电源的连接，将冰箱清空并除霜、清洁内部，同时让冰箱门微
开。

如遇故障或断电，切勿打开冷冻室，除非冷冻已经停止工作超过16
小时。在此期间后，请尽快使用冷冻食品，或者提供足够的冷却（
例如转移到其他冰箱）。

产品技术信息

产品铭牌位于冰箱内部。铭牌上标有电压、总容积和净容积、制冷
剂类型和重量，以及有关气候类型的信息。
如果铭牌所用语言不是您选择的或者贵国的语言，请使用随附的贴
牌替换。

829704

6

环境保护

i

包装由环保材料制成，可以回收、处理或销毁，对环境无任何危
害。

!

请废弃陈旧的产品

为保护环境，请将陈旧产品交给家用电器的回收点进行处理。
废弃之前请做如下处理：

• 将产品断开电源；

• 切勿让儿童玩耍本产品。

警告！切勿损坏制冷剂回路。以防污染。

产品或其包装上的该图标表示，本产品不能作为一般家庭废弃物处理，而是应该将其
交给回收电器和电子设备的回收点进行处理。确保对本产品进行正确处理，并避免对
本产品采取不当的废弃物处理措施，这样有助于防止对环境和人类健康造成的潜在负

面影响。
有关产品回收的详细讯息，请联系当地的环保单位、您附近的回收点或购买本产品的商
店。

829704

7

节能小锦囊

• 按照安装指南进行安装。

• 不要过于频繁地开启冰箱门。

• 不定期地检查冰箱后侧的空气流通是否顺畅。

• 安装在冰箱后壁的冷凝器应始终保持洁净状态（参照冰箱清洁）。

• 如果封条损坏或松弛，请尽快进行更换。

• 将食物封存在密闭的容器或者其他适当的包装中。

• 在将食物放进冰箱前，确保其冷却至室温。

• 在冷藏室里解冻冷冻食品。

• 按照说明书中建议的方式，可移除冷冻抽屉以最大程度地利用空间。

• 当冷藏室内表面结霜厚度达到3-5毫米厚度时， 请及时进行除霜。

• 确保搁架均匀分布放置并且食物摆放位置可以确保空气的流通（请参照说明书中关于食

物摆放的章节）。

• 配有风扇的电器，请勿堵塞风扇槽。

• 如果不需要风扇，可以将风扇关闭以节能。

829704

8

安装

i

选择安装位置

• 将冰箱放在干燥且通风良好的室内，冰箱的最佳工作温度范围如下表所示，铭牌上标

有产品的相关类型。

类型 环境温度 相对湿度

SN（亚常温型） 从+10°C至+32°C

N（常温型） 从+16°C至+32°C

ST（亚热带型） 从+16°C至+38°C

T（热带型） 从+16°C至+43°C

• 请勿将冰箱放置在室温低于5°C的房间内，否则可能导致操作异常或故障！

• 安装位置应保证电源线可直接插入电源插头！

• 请勿放置在电器或散热装置旁，例如炉灶、火炉、暖气片、热水器等等，避免阳光直

射。与燃气或电磁炉距离至少3厘米，与油炉或固体燃料炉距离至少30厘米。如果与
热源的距离过小，则在冰箱和邻近热源之间安装隔热板。

注意：确认产品安装的空间足够大。每8克制冷剂至少需要1 m3的空间。制冷剂量会写在产品
内部的铭牌上。

• 安装嵌入式冰箱的厨房底部，至少需要200平方厘米可用空间，以便让空气充分流

通。
空气会从冰箱上方流出散热，因此不要阻塞上方开口。
请重视该警示，散热不良可能导致冰箱损坏。

75%

注意：

将设备并排安装到厨柜中时，每个设备应安装到一个单独的隔间中。
应购买防冷凝套件，并配有用于连接到电源的电源线。防冷凝套件需要连接到额外的电源插
座上。

为确保安全，防冷凝套件只能由经授权的维修技术人员进行安装！

829704

9

连接到电源

• 连接产品电源。墙壁插座必须配有接地
端（安全插座），额定电压和额定频率
在冰箱相关的标签或铭牌上有标示。

• 必须根据标准规定和当地要求进行电源
连接盒接地处理。本产品能承受瞬时电
压波动冲击，但不能超过标准电压的
+/- 6%。

更换开门方向并嵌入橱柜

更换冰箱开门方向、以及嵌入式安装的方法将在使用说明随附包装内的单独页面上描述。

829704

10