感谢您 信赖并购买本产品,我们的产品稳定可靠,是您的明智之选。为了使您了解本
产品的操作方式,我们特此提供了详细的使用说明。安装指导在另页提供,将使您便捷地
获得安装和连接说明。
衷心祝愿您使用愉快。
本产品仅适用于家庭环境使用。
全冷冻冰箱用于冷冻新鲜食物以及长期储藏冷冻食物(储藏时间可长达一年,取决于食物
类型)。
您可访问我们的网站,输入产品铭牌或者质保卡上的型号编码,以获取相应产品的详细描
述、使用诀窍、故障处理、售后信息、或者使用说明等等。
829702
重要安全警告
!
信息和小贴士
环境保护
不可用洗碗机清洗
2
目录
4 重要提示及注意事项
4 首次使用产品前
4 重要安全指南
6 使用中的重要信息
7 环境保护
8 节能小锦囊
9 安装
11 产品描述
12 使用
15 冰箱内部附件
16 冷冻及冷冻食物的储藏
16 冷冻流程
16 冷冻新鲜食物的注意事项
17 储藏速冻食品
17 冷冻食品的储藏期限
17 冷冻食品解冻
介绍
产品描述
S储藏及冷冻食物
18 冰箱除霜
19 冰箱清洁
20 故障排除
21 有关产品使用噪音问题信息
除霜和清洁
其他
829702
3
重要提示及注意事项
首次使用产品前
使用本产品前请仔细阅读这些说明,其中对本产品进行了介绍,并
提供产品安全和正确使用方面的信息,本说明书适用于不同的类型/
型号,因此其中可能包括您所购买产品不具备的功能和组件描述。
我们建议您保存好本说明书以备将来参考使用,如果将来出售产品
请附带说明书。
本说明书同时适用于带有集成风扇和自动除霜功能的无霜型冷冻冰
箱(仅限部分型号)。
收到产品时请检查是否有损坏或歪斜。如果发现破损,请即刻告知
您购买产品的经销商。
接通冰箱电源之前,将其直立放置2小时以上,这样可以最大限度地
避免制冷系统因运输出现操作故障的可能。
!
重要安全指南
必须根据标准规定和当地要求将冰箱连接至电源并接地。
在对冰箱进行清洁时,确保电源已断开(将电源线从墙壁插座中拔
出)。
如果电源线损坏,为避免发生危险,必须由维修人员或合格人员进
行更换。
如果LED灯不亮,请联系技术人员。因为高压有危险,不要自己尝
试进行维修!
829702
4
警告!除非制造商明确建议,否则不要在冰箱内使用任何电子
!
设备。
警告!除霜时,除非制造商明确建议,否则请勿使用任何机械
!
设备或工具进行除霜。
!
警告!严格按照说明书指示安装,防止放置不稳造成任何伤
害。
小心冻伤危险
切勿将冷冻食品放在口中,避免直接接触冷冻食品,否则可能导致
轻度或重度冻伤。
儿童和弱势人群的安全
本产品符合所有相关的安全制造标准。供8岁以上人士使用,行动不
便、感知或智力不足、缺欠经验和知识的人士使用时,整个过程必
须予以监督,并且就如何安全使用机器给予指导并充分理解使用不
当可能发生的风险。
移除运输时保护产品或关键部件的包装,远离儿童触手可及的位
置,可以防止意外受伤或窒息的危险。
不应让儿童玩耍本产品。
不应让儿童在无人看护的情况下对本产品进行清洁和维护。
移动已使用的冰箱时,拔下电源线,拆下门,但保留搁架。这样可
以防止儿童将自己误关入空冰箱。
有关制冷剂的警告
冰箱内包含少量环保易燃气体R600a。应确保冷却系统的所有部件
都没有损坏。气体泄漏对环境无害,但可能导致眼睛受伤或发生火
灾。
如果发生气体泄漏,请彻底通风,将产品与电源断开连接,并致电
维修技术人员。
829702
5
使用中的重要信息
警告!产品外壳或嵌入式结构中应保持通风,避免阻塞。
!
切勿在户外使用本产品或将本产品暴露在淋雨环境中。
切勿在本产品中存储易爆物质,例如带有易燃推进剂的喷雾罐。
如果长期不使用冰箱,则按相应按键关闭冰箱的电源,然后切断冰
箱与电源的连接,将冰箱清空并除霜、清洁内部,同时让冰箱门微
开。
如遇故障或断电,切勿打开冷冻室,除非冷冻已经停止工作超过16
小时。在此期间后,请尽快使用冷冻食品,或者提供足够的冷却(
例如转移到其他冰箱)。
产品技术信息
产品铭牌位于冰箱内部。铭牌上标有电压、总容积和净容积、制冷
剂类型和重量,以及有关气候类型的信息。
如果铭牌所用语言不是您选择的或者贵国的语言,请使用随附的贴
牌替换。
829702
6
环境保护
包装由环保材料制成,可以回收、处理或销毁,对环境无任何危
害。
!
请废弃陈旧的产品
为保护环境,请将陈旧产品交给家用电器的回收点进行处理。
废弃之前请做如下处理:
• 将产品断开电源;
• 切勿让儿童玩耍本产品。
警告!切勿损坏制冷剂回路。以防污染。
!
产品或其包装上的该图标表示,本产品不能作为一般家庭废弃物处理,而是应该将其
交给回收电器和电子设备的回收点进行处理。确保对本产品进行正确处理,并避免对
本产品采取不当的废弃物处理措施,这样有助于防止对环境和人类健康造成的潜在负
面影响。
有关产品回收的详细讯息,请联系当地的环保单位、您附近的回收点或购买本产品的商
店。
829702
7
节能小锦囊
• 按照安装指南进行安装。
• 不要过于频繁地开启冰箱门。
• 不定期地检查冰箱后侧的空气流通是否顺畅。
• 安装在冰箱后壁的冷凝器应始终保持洁净状态(参照冰箱清洁)。
• 如果封条损坏或松弛,请尽快进行更换。
• 将食物封存在密闭的容器或者其他适当的包装中。
• 在将食物放进冰箱前,确保其冷却至室温。
• 在冷藏室里解冻冷冻食品。
• 按照说明书中建议的方式,可移除冷冻抽屉以最大程度地利用空间。
• 当冷藏室内表面结霜厚度达到3-5毫米厚度时, 请及时进行除霜。
• 确保搁架均匀分布放置并且食物摆放位置可以确保空气的流通(请参照说明书中关于食
物摆放的章节)。
• 配有风扇的电器,请勿堵塞风扇槽。
• 如果不需要风扇,可以将风扇关闭以节能。
829702
8