SMEG S709X, S709X-7, SE709XK7 User Manual [fr]

Index

1. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION ____ 54

2. INSTALLATION _________________________________________ 56

3. DESCRIPTION DES COMMANDES _________________________ 58

4. UTILISATION DU FOUR __________________________________ 64

5. ACCESSOIRES DISPONIBLES_____________________________ 65

6. CONSEILS DE CUISSON _________________________________ 66

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN______________________________ 71

8. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ___________________________ 75

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR: elles sont destinées au
technicien qualifié qui doit effectuer l'installation, la mise en service et
le contrôle fonctionnel de l'appareil.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR: elles contiennent les
conseils d'utilisation, la description des commandes et les opér ations
correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

53

Présentation

1. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION

CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L'APPAREIL. IL CONVIENT DE
LE GARDER INTACT ET À PORTÉE DE MAIN PENDANT TOUT LE CYCLE DE
VIE DU FOUR. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE
MANUEL AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS DONNÉES AVANT
D'UTILISER LE FOUR. L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU
PERSONNEL QUALIFIE ET DANS LE RESPECT DES NORMES EN VIGUEUR.
CET APPAREIL EST PRÉVU POUR UNE UTILISATION DE TYPE
DOMESTIQUE, ET IL EST CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR.
L'APPAREIL EST CONÇU POUR EFFECTUER LA FONCTION SUIVANTE:
CUISSON ET RÉCHAUFFEMENT D'ALIMENTS; TOUTE AUTRE UTILISATION
DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME IMPROPRE.

LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS
D'UTILISATIONS AUTRES QUE CELLES INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT
MANUEL.

NE PAS LAISSER LES DÉCHETS DE L'EMBALLAGE DANS LE MILIEU
DOMESTIQUE. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX PROVENANT DE
L'EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DE COLLECTE LE PLUS
PROCHE.

LE BRANCHEMENT À LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES
MODALITÉS PRÉVUES PAR LES NORMES DE SÉCURITÉ DES
ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES.

EN CAS DE BRANCHEMENT AU SECTEUR AU MOYEN D’UNE PRISE ET
D’UNE FICHE, CELLES-CI DEVRONT ETRE DU MEME TYPE ET DEVRONT
ETRE RELIEES AU CORDON D’ALIMENTATION CONFORMEMENT AUX
NORMES EN VIGUEUR.
LA PRISE DEVRA ETRE ACCESSIBLE UNE FOIS QUE L'APPAREIL SERA
ENCASTRÈ.

NE JAMAIS DÉBRANCHER LA FICHE EN TIRANT LE CABLE.

NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES, LES FENTES D'AÉRATION ET
D'ÉVACUATION DE LA CHALEUR.

54

APRES L'INSTALLATION, CONTROLER LE FOUR SUIVANT LES
INSTRUCTIONS INDIQUÉES CI-A PRES. EN CAS DE NON FONCT IONNEMENT,
DÉBRANCHER L'APPAREIL ET CONTACTER LE SERVI CE APRES-VENTE LE
PLUS PROCHE. NE JAMAIS CHERCHER DE RÉPARER L'A PPA REI L.

Présentation

APRÈS CHAQUE UTILISATION DU FOUR, S'ASSURER TOUJOURS QUE LES
MANETTES DE COMMANDE SE TROUVENT EN POSITION "ZÉRO" (ÉTEINT).

NE JAMAIS INTRODUIRE D'OBJETS INFLAMMABLES DANS LE FOUR: EN
CAS D'ALLUMAGE INVOLONTAIRE, UN INCENDIE POURRAIT SE
DÉCLARER.

PENDANT L’UTILISATION L’APPAREIL DEVIENT TRES CHAUD. FAIRE
ATTENTION DE NE PAS TOUCHER LES ELEMENTS CHAUFFANTS A
L’INTERIEUR DU FOUR

LA PLAQUE D'IDENTIFICATION, AVEC LES DONNÉES TÉCHNIQUES, LE
NUMÉRO DE SÉRIE ET LE MARQUAGE, EST DANS UNE POSITION BIEN
VISIBLE SUR LE CADRE DE LA PORTE DU FOUR.
LA PLAQUE NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVÉE.

L’UTILISATION DE CET APPAREIL EST INTERDIT DE LA PART DES
PERSONNES (Y COMPRIS LES ENFANTS) AUX CAPACITES PHYSIQUES ET
MENTALES REDUITES, OU DEPOURVUES D’EXPERIENCE DANS
L’UTILISATION D’APPAREILLAGES ELECTRIQUES, A MOINS QU’ELLES NE
SOIENT SURVEILLEES OU NSTRUITES PAR DES PERSONNES ADULTES ET
RESPONSABLES POUR LEUR SECURITE.

CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE
2002/96/CE RELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
USAGES (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNE
RECUPERATION DES APPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS
DE LA CE.

AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL, IL EST OBLIGATOIRE DE
RETIRER TOUTES LES ETIQUETTES ET LES FILMS DE PROTECTION QUI
PEUVENT SE TROUVER A L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR.

Le fabricant décline toute responsabilité touchant les dommages
subis par personnes et choses, causés par le non respect des
prescriptions susmentionnées ou découlant de l'altération même d'une
seule partie de l'appareil et de l'utilisation de pièces de rechange pas
d'origine.

55

Instructions pour l'installateur

2. INSTALLATION

2.1 Branchement électrique

S’assurer que la tension et la capacité de la ligne d’alimentation
correspondent aux caractéristiques indiquées sur la plaque située sur le
cadre de la porte du four. Cette plaque ne doit jamais être enlevée.

Le branchement à la terre est obligatoire selon les modalités prévues
par les normes de sécurité des équipements électriques.

Si l’on utilise un branchement par fiche et prise, s’assurer que c elles-ci
sont du même type. Eviter d’utiliser des adaptateurs ou des
différentiateurs, car ils pourraient provoquer des réchauffements et des
brûlures.

Si l’on utilise un branchement fixe, il est nécessaire de préparer, sur la
ligne d’alimentation de l’appareil, un dispos itif d’interruption omnipolaire
avec distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3 mm,
situé dans une position facilement accessible ou à proximité de
l’appareil.

Fonctionnement à 220-240V∼: utiliser un
câble à trois pôles de type H05RR-F /
H05RN-F (câble de 3 x 1.5 mm2).

L'extrémité à brancher à l'appareil devra
avoir le fil de mise à terre (jaune-vert) plus
long d'au moins 20 mm.

Le fabricant décline toute responsabilité touchant les dommages
subis par personnes et choses, découlant du non respect des
prescriptions ci-dessus.

56

Instructions pour l'installateur

2.2 Mise en place du four

L'appareil est conçu pour être encastré dans des meubles en n’importe quel
matériau, à condition qu’il soit résistant à la chaleur. Respecter les dimensions
indiquées dans les figures 1, 2, 3. Pour la mis e en place so us le plan de trava il, s e
conformer aux dimensions indiq uées dans la figure 1-3. Pour le positionnement
sous des plans de travail recevant des plans de cuisson combinés, il faut
respecter une distance minimale par rapport à l’éventuelle paroi latérale d’au
moins 110 mm de la façon indiquée dans la figure 1. Pour les mises en place en
colonne, se conformer au x dimensions indiquées dans la figure 1-2, en tenant
compte du fait que, dans la partie supérieure/arrière, le meuble devra présenter
une ouverture de 80-90 mm de profondeur. Visser les 4 vis A à l’intérieur du cadre
(fig. 1). Pour les installations sous un plan “top", s’assurer que la partie
arrière/inférieure du meuble dispose d’une ouverture semble à celle présentée
dans la figure 1 (réf. B). Pour le positionnement et la fixation du plan de cuisson,
se reporter aux instructions fournies av ec ce ge nre d’appar eil.

Ne pas utiliser la porte comme levier pour faire
entrer le four dans le meuble.
Ne pas exercer de pressions excessives sur la
porte ouverte.

57

Instructions pour l'utilisateur

3. DESCRIPTION DES CO MMANDES

3.1 Le panneau frontal

Tous les commandes et les contrôles sont réunis sur le panneau frontal.

A la première utilisation ou après une panne de courant, presser
pendant 1 - 2 secondes la touche centrale pour valider le four à la
cuisson.

MANETTE SÉLECTEUR DE FONCTIONS

Tourner la manette dans l’un des deux sens
pour choisir une fonction parmi les fonctions
suivantes:

AUCUNE FONCTION
PROGRAMMÉE

RESISTANCEs SUPERIEURE
ET INFERIEURE

ÉLÉMENT GRIL LARGE

ÉLÉMENT GRIL

ÉLÉMENT GRIL LARGE +
VENTILATION

RESISTANCES INFERIEURE
+ RESISTANCE VENTILEE

RESISTANCE VENTILEE

RESISTANCES SUP. ET INF.
+ VENTILATION

RESISTANCE INFERIEURE +
VENTILATION

58

Instructions pour l'utilisateur

MANETTE DU THERMOSTAT

Pour choisir la température de cuisson, tourner
la manette dans le sens des aiguilles d’une
montre et positionner le repère sur une valeur
comprise entre 50° et 250°C.

VOYANT DU THERMOSTAT (ORANGE)

Ce voyant s’allume dès que le four commence à
chauffer.
Il s’éteint lorsque la température choisie a été atteinte.
Le clignotement régulier du voyant indique que la
température est maintenue constamment au niveau
voulu dans l’enceinte du four.

VOYANT (VERT)

Ce voyant s'allume lorsque n'importe quel élément du
four est sous tension.

59

Instructions pour l'utilisateur

3.2 Horloge Analogique Electronique (seulement sur
certains modèles)

LISTE DES FONCTIONS

TOUCHE MINUTERIE

TOUCHE FIN DE CUISSON

REGLAGE DE L'HEURE ET RAZ

TOUCHE DIMINUTION VALEUR

TOUCHE AUGMENTATION VALEUR

3.2.1 Réglage de l'heure

Lorsqu'on utilise le four pour la première fois ou bien après une panne de
courant, l'afficheur clignote à intermittence régulière. En pressant la

touche

pour 1 / 2 secondes, on interrompt l'intermittence de l'afficheur

et on peut commencer le réglage de l'heure courante. En pressant les
touches de variation de la valeur

ou , on obtient l'augmentation ou
la diminution d'une minute à chaque pression.
Presser une des deux touches de variation de la valeur jusqu'à ce
qu'apparaisse l'heure courante. 6/7 secondes après la dern ière pression,
l'horloge partira de l'heure introduite.

La sonnerie qui interviendra à la fin de chaque programmation sera
composée de 8 signaux sonores qui se répèteront 3/4 fois à intervalles
d'environ 1 minute et demie. Elle peut être interrompue à tout mo ment
en pressant une touche quelconque.

60