Smeg S370AV-5, S550/1, S350X1-5, S360XT-5, S104X-5 User Manual
...
Περιεχόµενα
1. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ______________________________________________ 3
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ _____________________________________________________________________ 4
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ______________________________________________________ 7
4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ______________________________________________________________10
5. ∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ___________________________________________________________ 10
6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ________________________________________________________ 11
7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _______________________________________________________ 16
8. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _________________________________________________________ 18
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: αυτές προορίζονται για καταρτισµένο τεχνικό, ο οποίος πρέπει να
εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε λειτουργία και να πραγµατοποιήσει µια δοκιµή επιθεώρησης.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: αυτές περιέχουν συµβουλές χρήσεως, περιγραφή των χειριστηρίων και των
σωστών διαδικασιών για την συντήρηση της συσκευής.
Smeg Spa – Petco S.A. 2
Εισαγωγή
1. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΙΘΕΙ
ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ
ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΡΜΟΣΤΕΣ.
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ∆Ε ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΝΑΡΜΟΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΜΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟ
ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟ∆ΟΥΣ ΠΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ
ΚΑΙ ΤΑ ∆ΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.
Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ.
ΜΗΝ ΕΜΠΟ∆ΙΣΤΕ ΤΙΣ ΕΞΟ∆ΟΥΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ - ∆ΟΚΙΜΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ,
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ∆ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΜΗΝ ΒΑΛΤΕ ΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ: ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΥΡΟ∆ΟΤΗΘΟΥΝ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ.
Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΟΙ ΑΝΤΙΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.
ΠΡΙΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ.
ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ "ΜΗ∆ΕΝ" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ)
ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ
Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέµβασης σε οποιοδήποτε µέρος της συσκευής ή από χρήση µη
γνήσιων ανταλλακτικών.
.
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ
ΑΠΟΡΡΙΦΘΟΥΝ ΣΕ ΕΙ∆ΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
Smeg Spa – Petco S.A. 3
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
2.1 Ηλεκτρική σύνδεση
2.1.1 Φούρνοι µε χειριστήρια εστιών
Στους φούρνους µε χειριστήρια εστιών το καλώδιο σύνδεσης δεν παρέχεται. Χρησιµοποιήστε το H05RR-F ή H05RN-F
και σιγουρεύεται ότι δεν έρχεται σε επαφή µε οποιαδήποτε εξωτερικά µεταλλικά µέρη του φούρνου κατά την κίνησή του.
Αφαιρέστε την οπίσθια κάλυψη ξεβιδώνοντας τις σχετικές βίδες, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
απαραίτητο αλλάξτε την διαµόρφωση των επαφών όπως φαίνεται στο διάγραµµα και συνδέστε έπειτα τα καλώδια, όντας
σίγουροι ότι το καλώδιο της γείωσης είναι το λιγότερο 20 χιλ. µακρύτερο από τα άλλα. Ασφαλίστε το καλώδιο
τροφοδοσίας στο φούρνο µέσω µιας κατάλληλης συναρµολόγησης.
Ελέγξτε ότι η ισχύς της παροχής καθώς και τα καλώδια είναι σύµφωνα µε τις πληροφορίες που παρέχονται στην
πινακίδα που βρίσκεται στο πλαίσιο της πόρτας του φούρνου.
Αυτή η ετικέτα δεν πρέπει ποτέ να αφαιρεθεί.
Είναι υποχρεωτικό για το ηλεκτρικό σύστηµα να έχει γείωση σύµφωνα µε τις µεθόδους που απαιτούνται από
τους κανόνες ασφάλειας.
Εάν µια σύνδεση φις και πρίζας χρησιµοποιείται σιγουρευτείτε ότι το φις και η πρίζα είναι συµβατά. Αποφύγετε
τη χρήση αντάπτορα και πολύπριζων, καθώς µπορεί να προκαλέσουν υπερθέρµ
ανση και κίνδυνο εγκαυµάτων.
Εάν πραγµατοποιείται σταθερή σύνδεση χρησιµοποιείστε κατάλληλα καλώδια µε έναν διακόπτη µε χάσµα
επαφών ίσο µε ή µεγαλύτερο από 3 χιλ., µε εύκολη πρόσβαση και κοντά στο φούρνο.
Για λειτουργία σε 220-240V ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τρεις επαφές (3 X 1,5 mm2).
Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται µε τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο
γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. µακρύτερο.
τερµατικό. Εάν είναι
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Για λειτουργία σε 220-240V ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τρεις επαφές (3 X 4 mm2).
Για λειτουργία σε 380-415v2n ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τέσσερις επαφές (4 X 2,5 mm2).
Για λειτουργία σε 380-415v3n ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε πέντε επαφές (5 X 1,5 mm2).
Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται µε τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο
γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. µακρύτερο.
Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέµβασης σε οποιοδήποτε µέρος της συσκευής ή από χρήση µη
γνήσιων ανταλλακτικών.
Smeg Spa – Petco S.A. 4
2.2 Εγκατάσταση του φούρνου
Ο φούρνος έχει σχεδιαστεί για να εγκαθίσταται σε οποιοδήποτε µέρος των επίπλων κουζίνας, εφ' όσον είναι ανθεκτικό
στη θερµότητα. Προχωρήστε σύµφωνα µε τις διαστάσεις που παρουσιάζονται στα σχήµατα 1, 2 και 3. Για εγκατάσταση
κάτω από πάγκο εργασίας, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο Σχήµα 3. Για
χειριστήρια συνδεµένα µε το φούρνο, εξασφαλίστε ελάχιστη καθαρή απόσταση από οποιαδήποτε πλευρά τουλάχιστον
110 χιλ. όπως φαίνεται στο σχήµα 1.
Για εγκατάσταση σε κολώνα, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο σχήµα 2 που επιτρέπει ελάχιστη καθαρή
απόσταση 80 έως 90 χιλ. στην κορυφή και τις πλευρές
για να ασφαλίσετε (σχέδιο 1).
Για εγκατάσταση κάτω από ανεξάρτητη εστία, εξασφαλίστε ελάχιστη καθαρή απόσταση στο οπίσθιο και κατώτατο µέρος
όπως φαίνεται στο σχήµα 1 (παρ. β). ∆είτε τις σχετικές οδηγίες για την τοποθέτηση της εστίας.
εγκατάσταση κάτω από εστίες µε
της κολώνας. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες (παρ. Α) µέσα στο πλαίσιο
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Smeg Spa – Petco S.A. 5
2.3 Σύνδεση της εστίας µε το φούρνο
Όταν εγκατασταθεί η εστία πρέπει να συνδεθεί µε το φούρνο. Εγκαταστήστε το φούρνο αφήνοντας αρκετό περιθώριο για
να ακολουθήσετε τις εξής διαδικασίες.
•Συνδέστε το καλώδιο της γείωσης (κίτρινο - πράσινο) της εστίας µε το τερµατικό της γείωσης Α του φούρνου (δείτε τον
αντίστοιχο αριθµό).
•Συνδέστε τα άκρα της εστίας
τα σύµβολα των άκρων ταιριάζουν µε εκείνα των επαφών του φούρνου.
•Εάν η εστία είναι εξοπλισµένη µε άκρο για την ένδειξη υπόλοιπου θερµότητας, αυτό πρέπει να συνδεθεί µε την ελεύθερη
υποδοχή στην
Ο φούρνος τώρα µπορεί να τοποθετηθεί πλήρως στο ντουλάπι. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας κινείται
ελεύθερα και δεν έρχεται σε επαφή µε τα µέρη εκείνα που µπορεί να γίνουν καυτά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Μην χρησιµοποιείτε ποτέ την πόρτα του φούρνου για να µετακινήσετε το φούρνο
στην θέση εγκατάστασης.
Αποφύγετε να πιέζετε την πόρτα του φούρνου µε µεγάλη δύναµη όταν είναι ανοικτή.
µε τις αντίστοιχες επαφές στο επάνω µέρος του φούρνου. Σιγουρευτείτε ότι τα χρώµατα και
δεξιά πλευρά.
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Smeg Spa – Petco S.A. 6
Οδηγίες για τον χρήστη
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ
3.1 Κεντρικός πίνακας ελέγχου
Όλοι τα χειριστήρια έλεγχου του φούρνου συγκεντρώνονται στον κεντρικό πίνακα ελέγχου.
ΣΤΑΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΣΤΑΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
Smeg Spa – Petco S.A. 7
Loading...