Table des matières
1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ ..................................................... 13
2. DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON ......................................................................... 15
3. POSITIONNEMENT ET LOCALISATION REQUISE POUR LA TABLE DE CUISSON ........ 16
3.1 MONTAGE .................................................................................................................................................... 18
4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ........................................................................................... 19
12
NOTE : CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ SEULEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ. TOUTES LES PROCÉDURES TECHNIQUES DOIVENT ÊTRE FAITES PAR
UN TECHNICIEN AUTORISÉ.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : celles-ci sont destinées au technicien qualifié qui est
habilité à installer, mettre en service et tester l'appareil
Instructions importantes pour la sécurité
1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Il y a d’importants messages de sécurités dans ce manuel et sur votre appareil.
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et observez toujours les messages de sécurités.
RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Ceci est un symbole sécurité-alerte. Ce symbole vous avertit d’un risque potentiel mortel ou de
blessures pour vous ou autrui.
COMPRENDRE LES MOTS SYMBOLES
Un mot symbole – DANGER, AVERTISSEMENT ou PRÉCAUTION – est utilisé avec un symbole
sécurité-alerte. DANGER représente le plus sérieux risque. Il signifie que vous pourriez être tué ou
sérieusement blessé si vous ne suivez pas immédiatement
que vous pourriez être tué ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas les instructions.
PRÉCAUTION indique une situation potentiellement risquée qui, si elle n’est pas évitée, peut
occasionner des blessures mineures ou modérées.
les instructions. AVERTISSEMENT signifie
Tous les messages de sécurités vous informeront de risques potentiels, de comment réduire les risques
de blessures et de ce qu’il pourrait vous arriver si les instructions ne sont pas suivies.
IMPORTANT : L’installation et la mise à la terre doivent se conformer aux codes applicables.
Observez les codes et ordonnances des gouvernements.
NOTE : Cette table de cuisson N’EST pas conçu pour être installée dans une maison mobile ou dans un
parc à roulottes.
NE PAS installer cette table de cuisson en plein air.
13
Instructions importantes pour la sécurité
Afin de réduire les risques de feu, chocs électriques, blessures
AVERTISSEMENT
- Lisez toutes les instructions
- L’installation adéquate est sous votre responsabilité. Assurez-vous de l’aide d’un technicien qualifié
pour installation et la mise à la terre de l’appareil, en respectant les instructions pour l’installation.
- L’installateur est responsable de l’installation et du respect des espaces libres spécifié sur la plaque
signalétique des modèle/série. La plaque signalétique est située sous la base de la table de cuisson.
- MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE REQUISE : Voir la section “4. Branchement électrique”. C’est
sous la responsabilité du propriétaire de :
1 Prendre contact avec un électricien qualifié pour faire installer l’appareil
2 S’assurer que le système électrique est adéquat et en conformité avec le CODE ÉLECTRIQUE
ANSI/NFPA 70 – DERNIÈRE ÉDITION, ou le CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN, C22.11 – 1982 et
CAN/CSA C22.2 No. 61 (ou dernière édition) et tous codes locaux et ordonnances.
- Avant de brancher le câble électrique, assurez-vous que tous les contrôles sont dans la position
fermés (OFF).
personnelles, ou de dommages à la tables de cuisson lors de son
installation, quelques précautions de base doivent être suivies, incluant :
- Ne jamais modifier ou altérer la construction de l’appareil.
-
PRÉCAUTION : Cet appareil est conçu pour la cuisson. Pour des raisons de sécurités, ne pas l’utiliser
pour pour réchauffer ou chauffer une pièce.
- Procédez à un test d’inspection de l’appareil immédiatement après l’installation, en suivant les
instructions du manuel. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, débranchez-le de sa source
électrique et appelez le centre d’assistance technique. N’essayez PAS de réparer l’appareil.
- Tous les ajustements et le service doivent être fait, seulement par un installateur qualifié ou un
technicien du service.
- Ne pas laisser l’emballage dans l’environnement domestique. Triez les différents matériaux de
rebuts et apportez-les à votre centre de récupération le plus proche.
CONSERVEZ ET GARDEZ CE MANUEL
14