Smeg SE660X1, SEH530X1, S264C, AP2641TCE, SE642TC User Manual [el]

Innehåll

1. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING ____________________________ 109

2. SÄKERHETSANVISNINGAR____________________________________________ 110

3. LÄR KÄNNA DIN SPISHÄLL ____________________________________________ 111

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET ______________________________ 111

5. KOKZONER_________________________________________________________ 112

6. BESKRIVNING AV KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN _____________________ 113

7. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN ________________________________________ 114

8. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ________________________________________ 118

9. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING ____________________________ 118

10. INSTALLATION ______________________________________________________ 119

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa anvisningar innehåller goda råd, beskrivning av olika
kommandon och vägledning för rengöring och underhåll av apparaten.

108

SYMBOLERNA I DENNA MANUAL KAN SKILJA SIG ÅT FRÅN DE SOM FINNS PÅ PRODUKTEN.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: dessa är avsedda för installatören som ska installera
utrustningen, ställa in dess funktioner och genomföra en kontrolltest.

Anvisningar för korrekt användning

1. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING

ELANSLUTNING: SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA FÖR INFORMATION OM
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GAS OCH EL SAMT VENTILATIONSKRAV.
FÖR DIN EGEN SKULL, SAMT AV SÄKERHETSSKÄL, FÖRESKRIVER LAGEN ATT ALLA GAS­OCH ELEKTRISKA APPARATER SKA INSTALLERAS OCH FÅ SERVICE AV FACKKUNNIG OCH
AUKTORISERAD PERSONAL I ENLIGHET MED GÄLLANDE STANDARDER OCH DIREKTIV.
VÅRA INSTALLATÖRER GARANTERAR ATT INSTALLATIONER OCH SERVICE SKER I
ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
URKOPPLING AV GAS- OCH ELAPPARATER BÖR ALLTID UTFÖRAS AV FACKKUNNIG
PERSONAL.
DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I SIN HELHET
OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU
LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR
ANVÄNDA HÄLLEN. INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD
INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR GODKÄND FÖR
PRIVAT BRUK OCH FÖLJER NU GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD
FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.
ANVÄND ALDRIG DENNA APPARAT FÖR UPPVÄRMNING AV RUM.

SLÄNG INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET I HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA
MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR
ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL.
DESSA DIREKTIV ÄR RAMEN FÖR EUROPAS RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH
ELEKTRONISK UTRUSTNING.
IDENTIFIKATIONSSKYLTEN MED TEKNISK DATA, SERIENUMMER OCH MÄRKNING ÄR VÄL
SYNLIGT PLACERAD UNDER MANTELN.
IDENTIFIKATIONSPLÅTEN PÅ MANTELN FÅR INTE TAS BORT.
SPILL INTE SOCKER ELLER SÖTA BLANDNINGAR PÅ HÄLLEN NÄR DEN ÄR
VARM. PLACERA ALDRIG MATERIAL SOM KAN SMÄLTA PÅ HÄLLEN (PLAST
ELLER ALUMINIUMFOLIE). OM OLYCKAN ÄNDÅ ÄR FRAMME SKA HÄLLEN
STÄNGAS AV OCH DET SMÄLTA MATERIALET SKRAPAS BORT MED DEN
MEDLEVERERADE SKRAPAN MEDAN HÄLLEN ÄNNU ÄR VARM FÖR ATT
FÖRHINDRA SKADOR. ATT INTE OMEDELBART RENGÖRA HÄLLEN KAN

LEDA TILL FÖRHÅRDNADER SOM ÄR OMÖJLIGA ATT TA BORT NÄR HÄLLEN
SVALNAT.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av
nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller för ingrepp på utrustningen eller för användande av
annat än originalreservdelar.

109

2. SÄKERHETSANVISNINGAR

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: DESSA ÄR AVSEDDA FÖR INSTALLATÖREN SOM SKA
INSTALLERA UTRUSTNINGEN, STÄLL IN DESS FUNKTIONER OCH GENOMFÖRA EN
KONTROLLTEST.

DET ELEKTRISKA SYSTEMET SKA JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

VID ELEKTRISK ANSLUTNING VIA ETT VÄGGUTTAG SKA MAN FÖRSÄKRA SIG OM ATT DE
BÅDA ANSLUTNINGSKOMPONENTERNA ÄR KOMPATIBLA BETRÄFFANDE KABELAREA OCH
GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN.
DRAG ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I NÄTKABELN.
KONTROLLERA ALLTID ATT KONTROLLVREDEN STÅR PÅ "0" (OFF) NÄR DU HAR ANVÄNT
HÄLLEN FÄRDIGT.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VIDRÖR INTE HÄLLENS YTA.

ANORDNINGEN ÄR ENDAST AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV VUXNA. HÅLL BARN PÅ SÄKERT
AVSTÅND OCH LÅT DEM INTE LEKA MED HÄLLEN.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. LÄMPLIGA VÄRMEISOLERADE
GRYTHANDSKAR ELLER – LAPPAR BÖR ANVÄNDAS.

INNAN DENNA APPARAT TAS I BRUK SKA ALLA DEKALER OCH SKYDDSFILM, PÅ SÅVÄL
INSIDA SOM UTSIDA, TAS BORT.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KORT KONTROLLTEST AV APPARATEN
UTFÖRAS ENLIGT NEDANSTÅENDE ANVISNINGAR. OM UTRUSTNINGEN INTE FUNGERAR
SKA DEN KOPPLAS BORT FRÅN ELNÄTET. RING DÄREFTER TILL NÄRMASTE ELFIRMA.

FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN. SAMTLIGA REPARATIONER PÅ
HÄLLEN SKA UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD TEKNIKER ELLER HOS AUKTORISERAD
ÅTERFÖRSÄLJARE.

Viktigt!
Var speciellt uppmärksam om barn befinner sig i närheten, eftersom barnen inte kan se
varningslamporna som indikerar restvärme. Även efter att plattorna har stängts av, är
kokzonen fortfarande varm ytterligare en tid.
Försäkra dig om att barn aldrig vidrör hällen.

Säkerhetsanvisningar

110

Anvisningar till användaren

3. LÄR KÄNNA DIN SPISHÄLL

Hällens glasyta

Ensam kokzon

Dubbel oval kokzon

Dubbel rund kokzon

Tidursinställning

Kontrollpanel

Trippel kokzon

Uppvärmningszon

ALLA KOMPONENTER SOM NÄMNS INNEFATTAS INTE I ALLA MODELLER

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

Avlägsna förpackningsmaterialet från hemmet. Separera de olika förpackningsmaterialen och ta det till
närmaste avfallsstation för sorterat avfall.

Innan du lagar mat för första gången är det nödvändigt att rengöra spishällen.
Slå på de främre plattorna på max. effekt i åtminstone 30 minuter med en kastrull full med vatten. När
30 minuter har förflutit stäng av de främre plattorna och slå på de bakre plattorna på max. effekt plus
eventuellt mittplattan. Detta tillvägagångssätt är nödvändigt för att eliminera ”lukten av nytt” och för att
dunsta bort fuktigheten som kan ha samlats under fabriksbearbetningarna. Detta är nödvändigt för en
rätt funktion av de elektroniska kretsarna och kontrolltangentbordet.

Om kommandona inte fungerar rätt efter 30 minuter betyder det att all fuktighet har ännu inte
avdunstats: låt plattorna därför vara på tills all fuktighet har avdunstats och stäng därefter av
spishällen.

Ta bort alla dekaler och skyddsöverdrag.
För att starta hällen, följ instruktionerna i avsnitt ”7”.

111

Anvisningar till användaren

5. KOKZONER

Anordningen har 4-5 kokzoner med olika diameter och styrka. Deras läge visas med cirklarna och avgiven värme
definieras av markeringarna på glasytan. De fem HIGH-LIGHT kokzonerna är markerade och startar några
sekunder efter det att de har aktiverats. Värmeintensiteten kan justeras med hjälp av vreden som finns på
frontpanelen, från minimum 1 till maximum 6/9 (beroende på modell).

De kokzoner som är markerade med två runda cirklar (

) är dubbla kokzoner antingen inom den inre cirkeln eller

båda cirklarna.

FRÄMRE MITTRE ENKEL KOKZON

HÖGER DUBBEL KOKZON BAK

112

BAKRE MITTRE DUBBEL KOKZON

MITTRE OVAL DUBBEL KOKZON

VÄNSTER ENKEL KOKZON FRAM

VÄNSTER ENKEL KOKZON BAK

HÖGER ENKEL KOKZON BAK

HÖGER ENKEL KOKZON FRAM

VÄNSTER KOKZON FRAM

HÖGER DUBBEL KOKZON BAK

MITTRE TRIPPEL KOKZON

UPPVÄRMNINGSZON

HÖGER DUBBEL KOKZON FRAM

HÖGER TRIPPEL KOKZON