او ب ر او ماد ا تاد رإ ا ر ا ت
،مد ا يز ز
. د أ ك ار ر ا ل ز ك إ و ل )* ) ا ت و او داو ا ل,-أ ماد * & م د%- ،ماد ا ! " ار ف ظو مد% ير& ز ! ا نأ نود ( ن
.ك ا
.ز ! ا اذھ ن 6 ا ل,-أ ق % ن ن ةد د "* ب ا اذھ ل اد ةدو و ا تاد ر2ا ةءار4 ك ب ط
( * / . $ ( ) * *
.0 / 1
SMEG S.p.A. Leonardo da Vinci, 4 42016 ر ( GUASTALLA - ITALIA
PFVZ 02 :عو ا S232CX - S232TCX :زارط ا
ت< د" يأ ءار إ ق * ظ; )!- ،ك ذ و ،ب ا اذھ )- ةدو و *ط ا وأ 8 * ء ط أ يأ ن وؤ يأ " & اّ ! ا ل $ 4 . < ا تاز وأ ) >ا ل ? ا )- ر ? نود ،مد ا = & )- ب& و ھ وأ رور, ود* د4 ) او ،ت ا
. 0 1 ( * ( 1 5) :/ $ 5
COD. 120116SMN1SM020 - 09.09.2014
.ماد ا ء @أ لو&و ا ھؤاز أو Aا =*& :ر ذ/
ن مھر ل% ن ذ ا ل ;ط>ا د "*إ ب .ن ا ر& س ب رذ ا ة ار ب
.ر فار إ ت او اذإ إ تاو 8 يوذ ص E * *و ،ر@ (- تاو 8 ر ن ل ;ط>ا ط او* Aا هذھ ماد ا ن
وأ فار 2ا ت او و نأ ب -ر" او ةر* ا |
4 وأ |
%" ا وأ ا وأ د ا ت 4 2ا |
. , ا رط ا م!-و آ % رط* Aا ماد * ق " تاد رإ مھؤ ط إ م |
||
|
|
. A * ل ;ط>ا ث*" أ ب |
.فار إ نود ل ;ط>ا |
ط او* |
& او ف ظ ا م أ ب |
إ يدؤ د4و ر ط ر أ ت ز وأ نوھد * ب 4 نود )!ط ا نو د4 :ر ذ/ ط? * م4 م@ ، Aا ل ? ف % I* م4 ن و ،ء ماد * ق ر ا ء ;طإ % طً لو .ق ر
.ق ر ط* وأ ء طJ ماد * ل @ ا ل * ، " ا
.)!ط ا =ط أ ر& ن ز * م% :ق ر ا رط :ر ذ/
. *ر! د& ثود ل ا ب Aا ل ? ف % I* م%- ،ًور =ط ا ن اذإ :ر ذ/
ف ظ آ يأ ماد ا مد إ نار)8او ب او او د4و % " ا تاد ر2ا ر نأ ب
.ر * ا
) ر ت4ؤ ط او* ل ? ا ! ضر? ا س Aا نأ إ ب او ا تاد رإ ر نأ ب
.د"ُ* ن م ل&; م ظ وأ
*ر! ا ت<" ا ف&و
PFVZ 02 :عو ا
S232CX |
S232TCX |
|
|
|
|
طاو 1200 |
.Ø م 140 ") " ا ءو, ا" ) *ر! ا ن ا ر& |
1 |
طاو 1800 |
.Ø م 180 ") " ا ءو, ا" ) *ر! ا ن ا ر& |
2 |
|
1 م4ر ) *ر! ا ر& " ا ح ; |
3 |
|
ت4ؤ * م ا ض*% |
4 |
|
2 م4ر ) *ر! ا ر& " ا ح ; |
5 |
|
*ر! ا " ا ل ? ر ذ ح *& |
6 |
3
ماد ا
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ر ا ب ا (1 |
||||
.) و& ر ذ ط او* ) % ا ل ? ا ف % إ ن ا ر& ك = |
ت 4 ط* |
") " ا |
ءو, ا" ن ر& "* |
*ر! ا |
ت<" ا د وز م |
||||||||||
ةد ! " و (ل ? ا ف % إ نود) ت4ؤ , أً ! اد ا ن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ; ر ط4أو |
||
|
. % 4د 60 ن د ز |
N ار) ر اود ا |
ل,;* |
ك ذو |
)!ط ا قط |
و! * فر" ا |
ن |
||||||||
|
|
)- |
; ا ت 4 ط ا |
در |
م |
،يو " ا |
ءز * |
(ف&و ا )- |
م ر ا |
||||||
|
$ 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.1 م4ر طط ا |
|
ج ز ا و ر ا ر اود ا ن ) اد ا ءز ا )- ن ا ءار إ م |
ت < ن طط د و ،ض*% ل ن بر% *و ، >ا و ا |
||||||||||||||
|
.) او> * ل ل * ة ط? ر اود ا نو نأ ب و .ص ا |
|
.(1 م4ر ل) ض*% ا ! إ ر ) ا )!ط ا |
%ط =,و "ط% |
|||||||||||
|
|
ء), ) و, ر ؤ ت طط ا ض"* =,و |
|
|
ُ |
|
|||||||||
|
|
& ا زرط اُ ض"* )- |
|||||||||||||
|
|
. و |
رد 60 ن أ إ )!ط ا |
%ط ةرار |
رد ل& د |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(1 م4ر ل) |
|
|
|
: % ا هذھ ن )!ط ا |
%ط ةرار |
رد ل% د ر ؤ ا O;ط |
|||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
! / ) :: |
|
|
|
ُ |
ض"* . 4 * ا ةرار ا ر ؤ ب* وھ اذھو |
|||||||||
|
!* ىر >ا زرط اُ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(ف&و ا ةر%- N ار) ط%- د او ر ؤ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ ( |
||||||
|
|
|
|
ماد * |
4 ط ا ت ظ ط او* ن ا ر& )- م ا م |
||||||||||
|
|
ن ر * ق ط لو& * = (1 م4ر ل ا N ار) ",و ً 12 |
|||||||||||||
|
|
ت4ؤ ا ض*% |
ط او* ط*, |
* 4 دد ت4و |
; ا ةرار ا ت رد |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(2 م4ر ل) |
|
|
|
|
لو& |
تاد رإ مد% |
،ت و " ا |
ط او* |
1 طط ا )- |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ; )!ط ت و |
|||
|
|
ق رط ن (2 ل ا) ت4ؤ ا ط د"* ن ا ر& ل &و ) ( |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
. ا بر % ه ا )- ق " ا ض*% ا ةرادإ |
||||||||
|
|
ه ا )- ط* ر ا ض*% ا ةرادإ ق رط ن ن ا ر& ل &و ن |
|||||||||||||
|
|
بو ط ا N,و ا إ |
ا بر % ه ا س )- وأ ا بر % |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(1 ل ا) |
|
|
|
2 ل ا |
|
1 ل ا |
|
|
|
4