Smeg S20STRP, FA550XBI, FA720X, SRA20X1, SRA20X User Manual [nl]
...
GEBRUIKSAANWIJZING
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN
MILIEUTIPS
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
EN ADVIEZEN
INSTALLATIE
GEBRUIK VAN HET KOELVAK/VRIESVAK
VRIEZEN
GEBRUIK VAN DE IJS- EN
WATERDISPENSER (NIET OP ALLE
MODELLEN)
GEBRUIK VAN HET LICHT EN HET
UITSCHAKELMECHANISME VAN DE IJS- EN
WATERDISPENSER (NIET OP ALLE
MODELLEN)
AUTOMATISCHE IJSMAKER
MEEST VOORKOMENDE PROBLEMEN MET
DE IJSMAKER
OPSPOREN VAN STORINGEN /
KLANTENSERVICE
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ
LANGDURIGE AFWEZIGHEID
GEBRUIK VAN HET KOELVAK/VRIESVAK
FILTER- EN BEWAKINGSSYSTEEM VAN HET
WATER (NIET OP ALLE MODELLEN)
SLOOP VAN DE KOELKAST
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
Vriesvak
Automatische ijsmaker
S.
Roosters
T.
Lage korf (niet op alle modellen)
U.
Hoge korf
V.
Bak voor ijsblokjes
W.
Inzetstuk binnendeur vriezer
X.
Vakje binnendeur vriezer
Y.
Binnenverlichting boven (en onder, niet op
Z.
alle modellen)
78
Koelvak
Lampje binnenin
A.
Binnenverlichting midden (niet op alle
B.
modellen)
Verstelbaar schap
C.
Deksel van lade
D.
Lade (niet op alle modellen)
E.
Groentenlade
F.
Regeling groentenlade
G.
Vleeslade
H.
Regeling vleeslade
I.
Vak
L.
Vak (met flessenhouders, niet op alle
M.
modellen)
Vak 2 lt. (met flessenhouders, niet op alle
N.
modellen)
Vak 0,75 lt.
O.
Plankafscheiding (niet op alle modellen)
P.
Eierbakje
Q.
Waterfilter (niet op alle modellen)
R.
ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN
Het door u aangeschafte apparaat is
•
uitsluitend bestemd voor huishoudelijk
gebruik
Voor een optimaal gebruik van uw
apparaat is het raadzaam de
gebruiksaanwijzing aandachtig door te
lezen, hierin vindt u een beschrijving van
het apparaat en adviezen voor het
conserveren van voedingsmiddelen.
Bewaar dit boekje zodat u het naderhand
nog eens kunt raadplegen.
Controleer na het uitpakken van het
1.
apparaat of het niet beschadigd is en of de
deur goed sluit. Uw leverancier dient
binnen 24 uur vanaf de levering van het
product van eventuele schade op de
hoogte te worden gesteld.
Het is raadzaam minstens twee uur te
2.
wachten alvorens het apparaat in werking te
stellen, om het koelcircuit perfect te kunnen
laten functioneren.
Zorg ervoor dat de installatie en de
3.
elektrische aansluiting door een
gekwalificeerd technicus worden verricht
overeenkomstig de aanwijzingen van de
fabrikant en de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften.
Reinig de binnenkant van het product
4.
alvorens het in gebruik te nemen.
MILIEUTIPS
1.Verpakking
Het verpakkingsmateriaal is voor 100%
recyclebaar en draagt het
recyclingssymbool. Voor de verwerking
moeten de plaatselijke voorschriften
worden nageleefd. Het
verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
stukken polystyreen enz.) moet buiten het
bereik van kinderen worden gehouden,
omdat het een bron van gevaar kan vormen.
2.Afdanken van het apparaat
Het product is vervaardigd van materiaal dat
kan worden gerecycled.
Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de
juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijk negatieve consequenties voor het
milieu en de menselijke gezondheid te
voorkomen die anders zouden kunnen
worden veroorzaakt door onjuiste
verwerking van dit product als afval.
Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan moet
het worden afgegeven bij een verzamelpunt
voor recycling van elektrische en
elektronische apparaten.
Maak het apparaat op het moment dat het
wordt afgedankt, onbruikbaar door de
deuren te verwijderen en de voedingskabel
door te snijden.
Volg de plaatselijke voorschriften voor
afvalverwerking op wanneer u het apparaat
afdankt en breng het naar een speciaal
verwerkingsbedrijf. Laat het apparaat zelfs
niet voor enkele dagen onbewaakt achter,
omdat het een bron van gevaar voor kinderen
is. Voor nadere informatie over de
behandeling, terugwinning en recycling van
dit product wordt u verzocht contact op te
nemen met het stadskantoor in uw
woonplaats, uw afvalophaaldienst of de
winkel waar u het product heeft aangeschaft.
Informatie:
Dit apparaat bevat geen CFK (het
koelcircuit bevat R134a) of HFC (het
koelcircuit bevat R600a).
Voor apparaten met isobutaan (R600a):
isobutaan is een natuurlijk gas dat geen
schadelijke invloed heeft op het milieu,
maar wel ontvlambaar is. Het is daarom
noodzakelijk om te controleren of de
leidingen van het koelcircuit niet beschadigd
zijn.
Conformiteitsverklaring
Dit apparaat is bestemd voor het
•
conserveren van voedingsmiddelen en is
vervaardigd in overeenstemming met de
Europese richtlijnen 90/128/EEG, 02/72/
EEG en EG Nr. 1935/2004.
Dit product is ontwikkeld, gefabriceerd en
•
op de markt gebracht in
overeenstemming met:
- de veiligheidsvereisten van de
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG;
- de veiligheidsvereisten van de “EMC”richtlijn
89/336/EEG gewijzigd door de Richtlijn
93/68/CEE;
De elektrische veiligheid is alleen
•
gewaarborgd wanneer het op de juiste
wijze op een efficiënte werkende
installatie is aangesloten, die volgens de
wettelijke voorschriften is geaard.
79
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
EN ADVIEZEN
Gebruik het koelvak uitsluitend voor het
•
bewaren van verse levensmiddelen en
het vriesvak uitsluitend voor het bewaren
van diepvriesproducten, het invriezen van
verse levensmiddelen en het maken van
ijsblokjes.
Zorg ervoor dat het product na de
•
installatie niet op de voedingskabel staat.
Bewaar geen dranken in glas in het
•
vriesvak want deze kunnen barsten.
Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net
•
uit de vriezer komen, aangezien deze zo
koud zijn dat ze brandwonden kunnen
veroorzaken.
Trek de stekker uit het stopcontact of sluit
•
de stroomtoevoer af voordat u met
reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.
Installeer het product niet in de buurt van
•
een warmtebron.
Bewaar of gebruik geen benzine of
•
andere gassen en licht ontvlambare
stoffen in de buurt van het product of
andere elektrische huishoudelijke
apparatuur. De dampen die hieruit
voortkomen kunnen brand of explosies
veroorzaken.
Laat voor een goede ventilatie aan beide
•
zijden en boven het apparaat een ruimte
vrij.
Houd de ventilatie-openingen in de
•
behuizing van het apparaat of in de
omkasting vrij van enige obstructies.
Alle apparaten met ijsmakers en
•
waterdispensers moeten op een
waterleidingnet aangesloten worden dat
uitsluitend drinkwater levert (met een
waterleidingdruk van tussen de 1,7 en 8,1
bar (25 en 117 PSI)). De ijsmakers en/of
waterdispensers die niet rechtstreeks op
het waterleidingnet zijn aangesloten,
mogen uitsluitend met drinkwater worden
gevuld.
Installeer het product waterpas op een
•
vloer die het gewicht kan dragen en in een
ruimte die geschikt is voor de afmetingen
en het gebruik van het product.
Plaats het apparaat in een droge en goed
•
geventileerde ruimte. Het apparaat is
afgesteld om te werken in ruimten waarin
de temperatuur binnen de volgende
waarden ligt, die op hun beurt weer
afhankelijk zijn van de klimaatklasse die
op het typeplaatje staat aangegeven: Het
is mogelijk dat het apparaat niet goed
functioneert als het voor een lange tijd in
een ruimte wordt gelaten met een hogere
of lagere temperatuur dan het genoemde
bereik.
Klimaatklasse Omg. temp. (°C) Omg. temp. (°F)
SN Van 10 tot 32 Van 50 tot 90
N Van 16 tot 32 Van 61 tot 90
ST Van 18 tot 38 Van 64 tot 100
T Van 18 tot 43 Van 64 tot 110
Wees voorzichtig bij het verplaatsen van
•
het apparaat om te voorkomen dat de
vloer beschadigd raakt (b.v. parket).
Gebruik geen mechanische systemen of
•
andere middelen om het ontdooiproces te
versnellen, behalve dan die door de
fabrikant zijn aanbevolen.
Beschadig het interne vloeistofcircuit van
•
de koelkast niet.
Gebruik geen elektrische apparaten aan
•
de binnenkant van de vriesvakken voor
diepvriesproducten, als die van een ander
type zijn dan aanbevolen door de
fabrikant.
Het apparaat is niet bestemd om gebruikt
•
te worden door jonge kinderen of zieke
personen zonder lichamelijke controle.
Om het risico te vermijden dat kinderen in
•
de koelkast opgesloten raken en stikken,
mag hen niet worden toegestaan in het
product te spelen of zich erin te
verstoppen.
De voedingskabel mag uitsluitend worden
•
vervangen door een bevoegd technicus.
Gebruik geen verlengsnoeren of
•
meervoudige adapters.
Het moet mogelijk zijn het apparaat van
•
het elektriciteitsnet af te koppelen door de
stekker uit het stopcontact te halen of via
een tweepolige netschakelaar die
bovenstrooms van het stopcontact is
geplaatst.
Controleer of de spanning op het
•
typeplaatje overeenkomt met de
spanning in uw woning
Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de
•
vrieselementen niet in (indien bijgeleverd.
80
INSTALLATIE
Installeer de koelkast niet in de buurt van een warmtebron.
•
Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte.
•
Voor een goede ventilatie moet een ruimte van 1 cm vrijgelaten worden aan beide zijden en
•
boven het apparaat.
Maak de koelkast van binnen schoon alvorens hem te gaan gebruiken.
•
Laat de koelkast minstens een uur staan (zonder hem te verplaatsen) voordat u de stekker
•
ervan in het stopcontact steekt.
Het apparaat moet worden aangesloten op een watertoevoer die drinkwater of chemisch
•
gezuiverd water levert.
Installeer het apparaat waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die
•
geschikt is voor de afmetingen en het gebruik van het apparaat.
Gebruik de koelkast niet in omgevingen waar de temperatuur kan dalen onder 13°C.
•
Let op tijdens verplaatsingen dat de vloeren niet worden beschadigd (b.v. parket).
•
81
GEBRUIK VAN HET KOELVAK/VRIESVAK
Sluit het apparaat aan op de waterleiding en het
•
elektriciteitsnet (zie de installatiehandleiding).
Bij het maken van de elektrische aansluiting verschijnen
•
op het display van het vriesvak twee liggende streepjes
totdat de optimale temperatuur bereikt wordt, terwijl op
het display van de koelkast een in de fabriek ingestelde
temperatuur van +5° C weergegeven wordt.
Als het apparaat warm is, knippert het rode
•
indicatielampje en klinkt het geluidssignaal, dit betekent
dat het product nog niet de optimale temperaturen
bereikt heeft voor voedselconservering.
Druk op de Reset-knop om het geluidsalarm af te
•
zetten.
Het rode indicatielampje stopt met knipperen
•
wanneer de temperatuur in het vriesvak tot onder een
geschikte temperatuur voor het conserveren van
voedingsmiddelen daalt. Op dit punt kunnen de
voedingsmiddelen in het vriesvak worden gezet.
Nadat het apparaat in werking is gesteld, duurt het
•
ongeveer 2/3 uur voordat de juiste temperatuur wordt
bereikt voor het conserveren van een normale lading
van het koelvak.
BELANGRIJK
geplaatst voordat het apparaat voldoende gekoeld is, kan
het voedsel bederven. Het instellen van de knoppen van
het vriesvak en het koelvak op een lagere (koudere) stand
dan de aanbevolen stand, zal de temperatuur in de
vakken niet sneller laten afkoelen.
Zet geen voedsel in de buurt van de
•
luchtuitgangsopeningen in het koelvak.
Een ingebouwde externe vochtregelaar zorgt ervoor dat
•
er zich geen vocht op de randen aan de voorkant
ophoopt. Het is normaal dat deze randen soms warm
aanvoelen.
De binnenverlichting gaat aan bij opening van beide
•
deuren.
: als er voedsel in de koelkast wordt
82
Richtlijnen voor selectie van de functie op het bedieningspaneel koelkast/vriesvak
en de ijs- en waterdispenser
Stand-By
Door op de knop te drukken gaat het apparaat over
op stand-by. Deze functie dient om zowel het koelvak als
het vriesvak buiten werking te stellen.
Op beide displays worden twee groene puntjes
weergegeven, die getuigen van de activering van de stand-by
functie.
Om de functie te hervatten moet dezelfde procedure
worden gevolgd, totdat de eerder ingestelde
temperaturen op beide displays worden weergegeven.
Wanneer het apparaat op stand-by staat, is het licht in
het koelvak en het vriesvak uit.
Bedenk hierbij wel dat het apparaat niet is afgekoppeld
van de elektrische voeding.
Snelvriezen
Deze functie moet worden geactiveerd voordat er verse
voedingsmiddelen worden ingevroren.
De functie wordt geadviseerd door op de knop met geel
licht erachter te drukken, en wordt automatisch
gedeactiveerd na 24 uur, of met de hand door de knop
opnieuw in te drukken.
Wanneer de functie snelvriezen ingeschakeld is, moet
de schuifknop van de vleeslade in de positie "groenten"
verplaatst worden.
Display vriesvak
Geeft de interne temperatuur weer die is ingesteld in het
vriesvak.
De ingestelde T° wordt in het geheugen opgeslagen en
automatisch hervat, ook na een eventuele stroomuitval
of uitschakeling van het apparaat met de stand-by-knop.
Selectie en regeling temperatuur vriesvak
Om de interne temperatuur te veranderen moeten de
knoppen worden ingedrukt totdat de gewenste
waarde bereikt wordt, die op het display zal verschijnen.
Display koelvak
Geeft de interne temperatuur weer die is ingesteld in het
koelvak.
De ingestelde T° wordt in het geheugen opgeslagen en
automatisch hervat, ook na een eventuele stroomuitval
of uitschakeling van het apparaat met de stand-by-knop.
Selectie en regeling van de temperatuur in het koelvak
Om de interne temperatuur te veranderen moeten de
knoppen worden ingedrukt totdat de gewenste
waarde bereikt wordt, die op het display zal verschijnen.
Snelle afkoeling
Hiermee wordt de status van de Fast Cooling functie
ingeschakeld en weergegeven die dient om het koelen
van verse voedingsmiddelen die in het koelvak geplaatst
zijn, te versnellen. De functie wordt geactiveerd
wanneer de knop van achteren geel verlicht wordt, en
wordt automatisch gedeactiveerd na ongeveer 6 uur of
handmatig door de knop opnieuw in te drukken.
83
Richtlijnen voor selectie van de functie op het bedieningspaneel koelkast/vriesvak
en de ijs- en waterdispenser
Vakantie
Deze functie deactiveert de koeling in het koelvak in het geval
de gebruiker lange tijd afwezig is. Wordt geactiveerd door op
de knop te drukken die van achteren geel wordt verlicht.
De T° verdwijnt van het display waar een groene punt
verschijnt. Om de koelfunctie in het koelvak weer te activeren
moet de knop weer worden ingedrukt.
Belangrijk:
nadat de functie geactiveerd is, moet bederfelijk voedsel uit het
koelvak worden verwijderd en moeten de deuren gesloten blijven.
Signalering Deur vriesvak/koelvak open
Het symbool van de deur van het koelvak of het vriesvak gaat
branden met groen licht wanneer één of beide deuren
geopend worden.
Alarmen
Deze indicaties worden meegedeeld door middel van een
geluidssignaal en lichtsignalen.
Het geluidsalarm wordt uitgeschakeld door op de toets
te drukken.
Alarm T° vriesvak
Er wordt een geluidssignaal geactiveerd en het rode lampje
knippert, terwijl de aanwijzingen van de T° op het display
worden vervangen door twee liggende streepjes.
Wordt geactiveerd wanneer:
•
het apparaat voor het eerst wordt aangesloten op het
elektriciteitsnet of na een non-actieve periode.
•
De T° van het vriesvak onvoldoende is.
•
Er een hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen is geladen,
die groter is dan de hoeveelheid die op het
serienummerplaatje is aangegeven.
•
De deur van de vriezer lange tijd open is gebleven.
Alarm Black Out
Op het display van het vriesvak wordt de maximale T°
weergegeven die bereikt is tijdens de periode waarin er geen
stroom was.
Tegelijkertijd gaat het rode alarmlampje branden en wordt het
geluidssignaal geactiveerd.
Wordt geactiveerd wanneer:
•
er een langdurige stroomuitval is geweest en de interne T° van
het vriesvak gestegen is tot een niveau dat te hoog is voor de
juiste conservering van de voedingsmiddelen.
Om de alarmfunctie te elimineren:
•
Druk op de resetknop .
•
Op het display verschijnt de vooringestelde temperatuur.
Opmerking
Het wordt aanbevolen de staat van conservering van de
voedingsmiddelen in beide vakken te controleren alvorens hen
opnieuw in te vriezen of te consumeren!
Bedrijfsalarmen
Als het geluidssignaal klinkt en op de displays letters verschijnen,
de Klantenservice bellen.
84
Richtlijnen voor selectie van de functie op het bedieningspaneel koelkast/vriesvak
en de ijs- en waterdispenser
Alarm Deur vriesvak/koelkast open
Het symbool van de deur van de koelkast/diepvriezer
(of beiden) knippert (groen lampje) tegelijkertijd met het
geluidssignaal en het rode lampje.
Wordt geactiveerd wanneer:
•
één of beide deuren langer dan 2 minuten open
gebleven zijn. Als de deur open blijft, wordt na nog 2
minuten het geluidssignaal opnieuw geactiveerd.
Om het alarm te elimineren:
Sluit de deur(en) of druk op de resetknop .
Toetsenblokkering
Met deze functie kunnen eventuele onopzettelijke
wijzigingen van instellingen of uitschakeling van het
apparaat worden voorkomen.
•
Om de toetsenblokkering in te schakelen moeten de
knoppen voor snelvriezen links op het paneel en
voor snel afkoelen rechts op het paneel ongeveer
3" tegelijk worden ingedrukt, totdat het gele
lichtsignaal gaat branden en er een
geluidssignaal geactiveerd wordt.
•
De functie kan worden uitgeschakeld met dezelfde
procedure, totdat het gele indicatielampje dooft.
85
Richtlijnen voor selectie van de functie op het bedieningspaneel koelkast/vriesvak
en de ijs- en waterdispenser
On/off ijsmaker
De functie schakelt de productie van ijs in en/of uit.
Selectie ijs
De functie is actief wanneer het symbool brandt.
Door het indrukken van de knop kan het symbool
worden geselecteerd dat correspondeert met het
gewenste type ijs (ijsblokjes of gemalen ijs), dat op zijn
beurt geel zal oplichten.
Licht
De functie wordt ingeschakeld/uitgeschakeld door op
de desbetreffende knop te drukken of wanneer tegen
één van de twee dispenserhendels (water, ijs) wordt
geduwd, en maakt het mogelijk de dispenser ook te
gebruiken als het donker is.
Toetsenblokkering ijsmaker
Met deze functie kan de ijs- en waterdispenser worden
uitgeschakeld om hem gemakkelijker te kunnen
schoonmaken of om te voorkomen dat kinderen of
huisdieren de dispenser onopzettelijk kunnen laten
werken.
De blokkering wordt ingesteld door tegelijkertijd op de
knop "Icemode" en te drukken gedurende 3",
totdat het symbool en een geluidssignaal
geactiveerd worden.
Als tijdens de toetsenblokkering op een willekeurige
toets gedrukt wordt, zal het geluidssignaal klinken en
gaat het gele lampje knipperen.
Herhaal de handeling om de functie weer te activeren.
Opmerking
wordt de elektrische voeding naar het apparaat, de
ijsmaker of de verlichting niet afgekoppeld, maar
worden eenvoudig de hendels van de dispenser buiten
werking gesteld.
: Als de ijsdispenser uitgeschakeld wordt,
86
Richtlijnen voor selectie van de functie op het bedieningspaneel koelkast/vriesvak
en de ijs- en waterdispenser
Functie indicatielampje van waterfilter (indien
aanwezig)
Het indicatielampje van het waterfilter geeft aan
wanneer de patroon van het waterfilter moet worden
vervangen.
Wanneer het lampje geel wordt in plaats van groen, wil
dat zeggen dat het binnenkort nodig is de patroon te
vervangen (het filter is voor 90% van zijn duur
gebruikt).
Het wordt geadviseerd hem te vervangen wanneer het
indicatielampje van het waterfilter rood wordt.
Nadat het filter van het systeem vervangen is, moet u
het indicatielampje van het waterfilter resetten; druk de
desbetreffende schakelaar seconden lang in.
Wanneer het systeem gereset is, wordt het rode lampje
weer groen.
Afgifte van water
Het water wordt afgegeven door een glas tegen de
hendel van de waterdispenser te duwen, de afgifte
stopt wanneer de hendel wordt losgelaten; tegelijkertijd
gaat het licht in de dispenser branden, het dooft
wanneer de hendel wordt losgelaten.
Het wordt aanbevolen de rand van het glas dichtbij de
opening te houden waaruit het water komt, om morsen te
voorkomen. Het waterreservoir zit achter de twee onderste
laden van het koelvak.
Opmerking
een krachtige handeling leidt er niet toe dat u sneller of
meer water krijgt.
:
87
Verwijderen en verplaatsen van de schappen in het
koelvak en het vriesvak
De schappen kunnen naar eigen wens worden verplaatst.
De glazen schappen zijn sterk genoeg voor flessen,
pakken melk en zware levensmiddelen; er moet echter op
worden gelet dat ze voorzichtig worden neergezet.
Om de schappen te verwijderen:
Trek het schap zo ver mogelijk naar buiten, til het op en
verwijder het.
Verwijderen van de groente- en fruitlade of de
vleeslade:
schuif de lade zo ver mogelijk naar buiten;
•
til de lade met één hand eronder op en haal hem naar
•
buiten;
de lade zal uit de rails vallen en kan verder naar buiten
•
getrokken worden;
om helemaal te worden verwijderd moet de lade worden
•
gedraaid: de voorkant naar boven, de achterkant naar
beneden.
De glazen afdekplaat van de lade verwijderen
Til het voorste gedeelte van het frame 10 cm op, til
•
vervolgens met de andere hand de achterkant van het
frame op en schuif het naar buiten.
De glazen afdekplaat van de lade weer plaatsen
Steek het achterste gedeelte van het frame in de steunen
•
op de wanden van het koelvak en laat hem in positie
dalen.
Schuifknop voor temperatuurregeling in de vleeslade
Er stroomt koude lucht door een opening tussen het
•
koelvak en het vriesvak. Op deze manier blijft de
temperatuur van de vleeslade lager dan de rest van het
koelvak. De luchtstroom kan worden geregeld met behulp
van de regelschuifknop.
Als u groente in de vleeslade wilt bewaren, moet de
•
schuifknop helemaal naar links op de groentestand worden
gezet. Op die manier wordt voorkomen dat de groenten
kunnen bevriezen.
Wanneer de functie snelvriezen ingeschakeld is, moet
•
de schuifknop in de positie "groenten" verplaatst
worden.
88
Loading...