Περιεχόµενα
1. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ______________________________________________ 3
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ _____________________________________________________________________ 4
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ______________________________________________________ 7
4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ______________________________________________________________11
5. ∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ___________________________________________________________ 11
6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ________________________________________________________ 12
7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _______________________________________________________ 16
8. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _________________________________________________________ 18
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: αυτές προορίζονται για καταρτισµένο τεχνικό, ο οποίος πρέπει να
εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε λειτουργία και να πραγµατοποιήσει µια δοκιµή επιθεώρησης.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: αυτές περιέχουν συµβουλές χρήσεως, περιγραφή των χειριστηρίων και των
σωστών διαδικασιών για την συντήρηση της συσκευής.
Smeg Spa – Petco S.A. 2
Εισαγωγή
1. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΙΘΕΙ
ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ
ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΡΜΟΣΤΕΣ.
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ∆Ε ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΝΑΡΜΟΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΜΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟ
ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟ∆ΟΥΣ ΠΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ
ΚΑΙ ΤΑ ∆ΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.
Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ.
ΜΗΝ ΕΜΠΟ∆ΙΣΤΕ ΤΙΣ ΕΞΟ∆ΟΥΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ - ∆ΟΚΙΜΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ,
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ∆ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΜΗΝ ΒΑΛΤΕ ΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ: ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΥΡΟ∆ΟΤΗΘΟΥΝ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ.
Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.
Οι ΑΝΤΙΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.
ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ.
ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ "ΜΗ∆ΕΝ" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ)
ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ
Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέµβασης σε οποιοδήποτε µέρος της συσκευής ή από χρήση µη
γνήσιων ανταλλακτικών.
.
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ
ΑΠΟΡΡΙΦΘΟΥΝ ΣΕ ΕΙ∆ΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
Smeg Spa – Petco S.A. 3
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
2.1 Ηλεκτρική σύνδεση
2.1.1 Φούρνοι µε χειριστήρια εστιών
Στους φούρνους µε χειριστήρια εστιών το καλώδιο σύνδεσης δεν παρέχεται. Χρησιµοποιήστε το H05RR-F ή H05RN-F
και σιγουρεύεται ότι δεν έρχεται σε επαφή µε οποιαδήποτε εξωτερικά µεταλλικά µέρη του φούρνου κατά την κίνησή του.
Αφαιρέστε την οπίσθια κάλυψη ξεβιδώνοντας τις σχετικές
απαραίτητο αλλάξτε την διαµόρφωση των επαφών όπως φαίνεται στο διάγραµµα και συνδέστε έπειτα τα καλώδια, όντας
σίγουροι ότι το καλώδιο της γείωσης είναι το λιγότερο 20 χιλ. µακρύτερο από τα άλλα. Ασφαλίστε το καλώδιο
τροφοδοσίας στο φούρνο µέσω µιας
Ελέγξτε ότι η ισχύς της παροχής καθώς και τα καλώδια είναι σύµφωνα µε τις πληροφορίες που παρέχονται στην
πινακίδα που βρίσκεται στο πλαίσιο της πόρτας του φούρνου.
Αυτή η ετικέτα δεν πρέπει ποτέ να αφαιρεθεί.
Είναι υποχρεωτικό για το ηλεκτρικό σύστηµα να έχει γείωση σύµφωνα µε τις µεθόδους που απαιτούνται από
τους κανόνες ασφάλειας.
Εάν µια σύνδεση φις και πρίζας χρησιµοποιείται σιγουρευτείτε ότι το φις και η πρίζα είναι συµβατά. Αποφύγετε
τη χρήση αντάπτορα και πολύπριζων, καθώς µπορεί να προκαλέσουν υπερθέρµ
ανση και κίνδυνο εγκαυµάτων.
Εάν πραγµατοποιείται σταθερή σύνδεση χρησιµοποιείστε κατάλληλα καλώδια µε έναν διακόπτη µε χάσµα
επαφών ίσο µε ή µεγαλύτερο από 3 χιλ., µε εύκολη πρόσβαση και κοντά στο φούρνο.
Για λειτουργία σε 220-240V ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τρεις επαφές (3 X 1,5 mm2).
Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται µε τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο
γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. µακρύτερο.
βίδες, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο τερµατικό. Εάν είναι
κατάλληλης συναρµολόγησης.
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Για λειτουργία σε 220-240V ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τρεις επαφές (3 X 4 mm2).
Για λειτουργία σε 380-415v2n ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τέσσερις επαφές (4 X 2,5 mm2).
Για λειτουργία σε 380-415v3n ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε πέντε επαφές (5 X 1,5 mm2).
Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται µε τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο
γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. µακρύτερο.
Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέµβασης σε οποιοδήποτε µέρος της συσκευής ή από χρήση µη
γνήσιων ανταλλακτικών.
Smeg Spa – Petco S.A. 4
2.2
Ο φούρνος σταται σε οποιοδήποτε µέρος των επίπλων κουζ
στη θερ ότητα. Προχωρήστε σύµφωνα µε α 1, 2 και 3. Για εγκατάσταση
κ
χειριστήρια συνδεµένα µε το φούρνο,
110 χιλ. όπως φαίνεται στο σχήµα 1.
Για εγκατάσταση σε κολώνα, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο σχήµα 2 που επιτρέπει ελάχιστη καθαρή
απόσταση 80 έως 90 χιλ. στην κορυφή και τις πλευρές
για να ασφαλίσετε (σχέδιο 1).
Για εγκατάσταση κάτω από ανεξάρτητ
όπως φαίνεται στο σχήµα 1 (παρ. β). ∆είτε τις σχετικές οδηγίες για την τοποθέτηση της εστίας.
Εγκατάσταση του φούρνου
έχει σχεδιαστεί για να εγκαθί ίνας, εφ' όσον είναι ανθεκτικό
τις διαστάσεις που παρουσιάζονται στα σχήµατµ
άτω από πάγκο εργασίας, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο Σχήµα 3. Για
εξασφαλίστε ελάχιστη καθαρή απόσταση από οποιαδήποτε πλευρά τουλάχιστον
της κολώνας. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες (παρ. Α) µέσα στο πλαίσιο
η εστία, εξασφαλίστε ελάχιστη καθαρή απόσταση στο οπίσθιο και κατώτατο µέρος
εγκατάσταση κάτω από εστίες µε
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Smeg Spa – Petco S.A. 5
2.3 Σύνδεση της εστίας µε το φούρνο
Όταν εγκατασταθεί η εστία πρέπει να συνδεθεί µε το φούρνο. Εγκαταστήστε το φούρνο αφήνοντας αρκετό περιθώριο για
να ακολουθήσετε τις εξής διαδικασίες.
•Συνδέστε το καλώδιο της γείωσης (κίτρινο - πράσινο) της εστίας µε το τερµατικό της γείωσης Α του φούρνου (δείτε τον
αντίστοιχο αριθµό).
•Συνδέστε τα άκρα της εστίας
τα σύµβολα των άκρων ταιριάζουν µε εκείνα των επαφών του φούρνου.
•Εάν η εστία είναι εξοπλισµένη µε άκρο για την ένδειξη υπόλοιπου θερµότητας, αυτό πρέπει να συνδεθεί µε την ελεύθερη
υποδοχή στην
Ο φούρνος τώρα µπορεί να τοποθετηθεί πλήρως στο ντουλάπι. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας κινείται
ελεύθερα και δεν έρχεται σε επαφή µε τα µέρη εκείνα που µπορεί να γίνουν καυτά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Μην χρησιµοποιείτε ποτέ την πόρτα του φούρνου για να µετακινήσετε το φούρνο
στην θέση εγκατάστασης.
Αποφύγετε να πιέζετε την πόρτα του φούρνου µε µεγάλη δύναµη όταν είναι ανοικτή.
µε τις αντίστοιχες επαφές στο επάνω µέρος του φούρνου. Σιγουρευτείτε ότι τα χρώµατα και
δεξιά πλευρά.
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Smeg Spa – Petco S.A. 6
Οδηγίες για τον χρήστη
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ
3.1 Κεντρικός πίνακας ελέγχου
Όλοι τα χειριστήρια έλεγχου του φούρνου συγκεντρώνονται στον κεντρικό πίνακα ελέγχου.
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Smeg Spa – Petco S.A. 7
Οδηγίες για τον χρήστη
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 5 ΛΕ ΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(5/6/8/10 λειτουργιών)
Περιστρέψτε τον επιλογέα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να επιλέγει το επιθυµητό
Πρόγραµµα λειτουργίας από τα εξής:
ΚΑΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΕΠΑΓΩΜΑ
ΦΩΣ ΦΟΥΡΝΟΥ (ΚΑΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΜΕΓΑΛΟ ΓΚΡΙΛ + ΑΕΡΑΣ
ΓΚΡΙΛ ΠΙΣΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟ ΓΚΡΙΛ + ΑΕΡΑΣ
ΠΑΝΩ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ
(πολυλειτουργικός φούρνος)
Η θερµοκρασία µαγειρέµατος επιλέγεται µε τροφα στην επιθυµητή ρύθµιση,
µεταξύ 50° και 250°C.
Η µέγιστη θερµοκρασία στα µοντέλα µε τον γυάλινο κεντρικό πίνακα είναι 260°C.
ΛΥΧΝΙΑ ∆ΕΙΚΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
Όταν η λυχνία ανάβει, ο φούρνος θερµαίνεται. Όταν σβήνει, η επιλεγµένη θερµοκρασία έχει επιτευχθεί.
Όταν αναβοσβήνει, η θερµοκρασία µέσα στο φούρνο είναι σταθερή.
την περιστροφή του χειριστηρίου δεξιόσ
Smeg Spa – Petco S.A. 8
Οδηγίες για τον χρήστη
Επιτρέ
επ
Χρησιµοποιείται για να επιλέξετε την ένταση θέρµανσης στα µάτια µε τις διπλές ζώνες
θέρµανσης.
Πζώεριστρέφοντας το χειριστήριο δεξιόστροφα από 2 έως 12 ενεργοποιείται η εσωτερική
Ρ
ζώνες. Για να ρυθµίσετε την ένταση, περιστρέψτε το χειριστήριο αντίθετα προς την φορά των δεικτών του ρολογιού
στην επιθυµητή ρύθµιση.
Για να επιστρέψετε στην εσωτερική ζώνη µόνο, επιλέξτε πρώτα το 0 και κατόπιν οποιαδήποτε ρύθµιση µεταξύ 2 και
Για να έχετε πρόσβαση στα χειριστήρια ελέγχ δήσουν έξω
στη λειτουργούσα θέση (βλέπε σχέδιο).
Π
αποτραπεί η υπερθέρµανσή τους.
κουµπώσουν.
Γι
έση (βλέπε σχέδιο). Πρέπει να παραµείνει σε αυτή τη θέση όσο ο φούρνος είναι σε λειτουργία για
θ
να
3.2 Ηλεκτρονικό
3.2.1 Ρύθµιση ρολογιού
Ό ορά, ή µετά από διακοπή ρεύµατο
κατά 1 λεπτό πάνω η κάτω.
Πιέστε ένα από τα
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
πει να ρυθµίσετε την θε την
ιθυµητή θερµοκρασία (2 έως 12).
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ ΜΕ ∆ΙΠΛΗ ΖΩΝΗ
νη µέσα στη µικρή διάµετρο
υθµίζοντας το χειριστήριο στο
(µόνο για τα µοντέλα µε πιεζόµενα χειριστήρια)
ρέπει να παραµένουν έξω σε αυτήν την θέση όσο ο φούρνος είναι σε λειτουργία για να
α να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου, πιέστε τη λαβή και θα αναπηδήσει έξω στη λειτουργούσα
αποτραπεί η υπερθέρµανσή
ρµοκρασία στις εστίες. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να θέσετε
.
ή στο
Για να επιστρέψουν στη θέση τους, πιέστε απλά µέχρ
του.
και απελευθερώνοντάς το (επιστρέφει στο 12) ενεργοποιούνται και οι δύο
Σηµαντικό
ου απλά πιέστε τα και θα αναπη
ι να
12.
ς προγραµµατιστής
ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ
ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΕΛΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡΕ
ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜ
ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΙΩΣΗΣ ΧΡΟΝΟ
ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΥΞΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ
ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗ
ταν χρησιµοποιείτε το φούρνο για πρώτη φ ς, η οθόνη αναβοσβήνει τακτικά και δείχνει
. Για να το σταµατήσετε, πιέστε το πλήκτρο της οθόνης. Πιέζοντας τα πλήκτρα ή αλλάζετε το χρόνο
δύο κλειδιά µέχρι να εµφανιστεί η τρέχουσα ώρα.
Πριν θέσετε τον προγραµµατιστή ενεργοποιήστε την επιθυµητή λειτουργία και θερµοκρασία.
ΤΗΣ Λ
ΜΑΤΟΣ
ΑΤΟΣ
Υ
ΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
3.2.2 Ηµιαυτόµατο µαγείρεµα
Χρησιµοποιήστε αυτήν την ρύθµιση για αυτόµατο σβήσιµο του φούρνου µετά το τέ
ιέζοντας το πλήκτρο , η οθόνη ανάβει δείχνοντας . Κρατήστε το πλήκτΠ
πλήκτρα θέσετε το χρόνο µαγειρέµατος
Απελευθερώστε
παρουσιάζει τώρα την τρέχουσα ώρα µαζί µε τα σύµβολα Α και .
ή για να
το πλήκτρο για να αρχίσει να µετρά ο προγραµµατισµένος χρόνος µαγειρέµατος. Η οθόνη θα
.
λος του χρόνου µαγειρέµατος.
ρο πατηµένο και συγχρόνως, πιέστε τα
Smeg Spa – Petco S.A.
9
Οδηγίες για τον χρήστη
.2.3 Αυτ µατο µαγείρεµα
3
Χρησι
Π συγχρόνως, πιέστε
τα πλήκτρα ή για να θέσετε τ
θροισµένη µε τον χρόνο µαγειρέµατο
α
Απελευθερώστε το π τισµένο χρόνο και η οθόνη
ώ
3.2.4 Τέλος του µαγειρέµατος
Ό
επ
σήµα, η οθόνη θα παρουσιάσει , δείχνοντας
ότι
3.2.5 Ρυθµίζοντας την ένταση του ηχητικού σήµατος
Το ηχητικό σήµα έχει τρεις διαφορετικές ρυθµίσεις. Αυτές µπορούν να ρυθµιστούν, ενώ ηχ
3.2.6 Απενεργοποιώντας το ηχητικό σήµα
Το ηχητικό σήµα σβήνει αυτόµατα µετά από επτά
3.2.7 Χρονόµετρο
ό
µοποιήστε αυτήν την ρύθ να σταµατήσετε το φούρνο αυτόµατα.
ιέστε το πλήκτρο , η οθόνη ανάβει και παρουσιάζει . Κρατήστε το πλήκτρο πιεσµένο και
ή για να ρυθµίσετε το τέλος του χρόνου µαγειρέµατος.
λήκτρο για να αρχίσετε τον προγραµµα
ρα µαζί µε τα σύµβολα
Αφού τελειώσετε τις ρυθµίσεις, για να τον υπολειπόµενο χρόνο µαγειρέµατος, πιέστε το πλήκτρο .
Για να δείτε το τέλος του χρόνου αγειρέµατος, πιέστε το πλήκτρο . µ
µιση για να αρχίσετε και
ο χρόνο µαγειρέµατος. Πιέζοντας το
ς θα εµφανιστεί. Κρατήστε το πλήκτρο πιεσµένο και συγχρόνως, πιέστε τα πλήκτρα
Α και .
πλήκτρο το σύνολο
θα παρουσιάσει την τρέχουσα
της τρέχουσας ώρας
ταν το µαγείρεµα τελειώσει, ο φούρνος θα σβήσει αυτόµατα και την ίδια στιγµή, ένα
αναλαµβανόµενο ηχητικό σήµα θα ακουστεί. Αφού απενεργοποιήσετε το ηχητικό
φούρνος έχει επι
ο
προγραµµατιστής µπορεί επίσης ναΟ
Η χρήση του χρονοµέτρου δεν θα διακόψει τη λειτουργία του φούρνου στο τέλος του καθορισµένου χρόνου.
την τρέ µαζί µε το σύµβολο
στρέψει στον χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας.
χουσα ώρα
λεπτά. Μπορεί να απενεργοποιηθεί µε το χέρι πιέ οντας το πλήκτρο
χρησιµοποιηθεί ως απλό χρονόµετρο.
εί, πιέζοντας το πλήκτρο .
ζ
Πιέζοντας το πλήκτρο , η οθόνη παρο το κλειδί πιεσµένο και συγχρόνως πιέστε τα πλήκτρα
ή . Με την απελευθέρωση του κλειδ ινά και τα σύµβολα
στην οθόνη.
Αφού προγραµµατίσετε το χρ ει την τρέχουσα ώρα. Για να δείτε τον ονόµετρο, η οθόνη θα παρουσιάσ
υπολειπόµενο χρόνο, πιέστε το πλήκτρο .
υσιάζει . Κρατήστε
ιού , η προγραµµατισµένη ώρα ξεκ
και εµφανίζονται
3
.2.8 Ακύρωση των ρυθµίσεων
Μόλις
πιέζοντας πλήκτρα ή επιτυγχάνεται ο µηδενισµός της διάρκειας του προγράµµατος. Η ακύρωση θα
θεωρηθεί ως τέλος του χρόνου µαγειρέµατος από τον προγραµµατιστή.
3.2.9 Αλλαγή των ρυθµίσεων
Τα χρονικά όρια µαγειρέµατος µπορούν να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγµή, κρατώντας το πλήκτρο της αντίστοιχης
λειτουργίας και ρυθµίζοντας συγχρόνως τα πλήκτρα ή .
Οι λανθασµένες ρυθµίσεις αποτρέπονται λογικά (π.χ., οποιαδήποτε σύγκρουση µεταξύ του τέλους του
χρόνου µαγειρέµατος και µίας µεγαλύτερης διάρκειας µαγειρέµατος, δεν θα γίνουν αποδεκτές από τον
προγραµµατιστή).
τεθεί ώ συγχρόνως
το πρόγραµµα, κρατήστε το πλήκτρο της λειτουργίας που θέλετε να ακυρώσετε πιεσµένο, εν
τα
Smeg Spa – Petco S.A. 10
Οδηγίες για τον χρήστη
4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
.1 Προειδοποιήσεις και γενικές συµβουλές
4
Πριν χρησιµοποιήσετε το φού
να κάψει οποιαδήποτε υπολείµµατα λαδιού από την κατασκευή, που θα µπορούσαν να δώσουν
αναβοσβήνει σε τακτ χρονικά διαστήµατα και το σύµβολο εµφανίζεται. Για να το ρυθµίσετε, δείτε "3.2
ηλεκτρονικός προγραµµατιστής".
4.2 Σύστη
Ο φούρνος αι εξοπλισµένος µε ένα σύστη ψύξης, το οποίο ενεργοποιείται αυτόµατα όταν
επιλέγεται κάποια λειτουργία.
για µια συνοπτική περίοδο ακόµα και µετά το σβήσιµο του φούρνου.
4.3 Εσωτερικός φωτισµός
Για να ανάψετε το φως του φούρνου στα µοντέλα µε τον στατικό φούρνο, π ιστρέψτε τον επιλογέα
δεξιόστροφα στην πρώτη επιλογή µε το σύµβολο του λαµ
λειτουργία του µαγειρέµατος. Στα πολυλειτουργικά µοντέλ
στιγµιαία τον επιλογέα λειτουργιών και τον επιλογέα του χρονοµέτρου. Όταν ο φούρνος δεν λειτουργεί, το φως ανάβει
πλά ανοίγοντας την πόρτα.
α
5. ∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Ο
Ράφι χρωµίου: χρησιµεύει για την στήριξη σκευών µαγειρικής.
Σχάρα:
Ταψί ψησίµατος / σχάρας: χρησιµοποιείται για το µαγείρεµα ή για ψήσιµο
∆
φούρνο.
Λα µίο
πάντα τα
Πριν χρησιµοποιήσετε το φούρνο σιγουρευτείτε ότι ο ηλεκτρονικός προγραµµατιστής επιδεικνύει το σύµβολο
(βλ. "3.2.1 Ρύθµιση ρολογιού ").
ρνο για πρώτη φορά, προθερµάνετε τον στη µέγιστη θερµοκρασία (250°C) αρκετή ώρα, για
πουγεύση. Στα µοντέλα υπάρχει ηλεκτρονικός προγραµµατιστής, εξαιτίας µιας διακοπής ρεύµατος
ά
Κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος, µην καλύπτετε το κάτω µέρος του φούρνου µε αλουµίνιο ή φύλλο
αλουµινίου και µην τοποθετείτε ταψιά ή δίσκους σε αυτό, δεδοµένου ότι αυτό µπορεί να βλάψει το επίστρωµα
του σµάλτου. Εάν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε το λαδόχαρτο, τοποθετήστε το έτσι ώστε αυτό να µην
παρεµποδίζει την κυκλοφορία του καυτού αέρα µέσα στο φούρνο.
Για να αποτρέψετε τον µό ατ που δηµιουργείται στον φούρνο από το να δηµιουργήσει προβλήµατα, ανοίξτε
την πόρτα σε δύο στάδια: κατά το ήµισυ (5 εκατ. περ..) για 4-5 δευτερόλεπτα και έπειτα πλήρως. Για να έχετε
πρόσβαση στα φαγητά, ανοίγετε πάντα την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο και για σύντοµο χρόνο, για να
αποτρέψετε την πτώση της θερµοκρασία στο φούρνο και την καταστροφή των φαγητών.
µ
α ψύξης (ορισµένα µοντέλα µόνο)
είν
Οι ανεµιστήρες προκαλούν µια σταθερή εκροή του αέρα πάνω από την πόρτα και µπορεί ν
φούρνος έχει 4 θέσεις στήριξης για ράφια και ταψιά διαφορετικού ύψους.
τοποθετείται επάνω από το ταψί επιτρέποντας στο ζουµί να στάξει.
ίσκος σµάλτων: για τα κέικ ψησίµατος, πίτσα και επιδόρπια φούρνων.
ενη οροφή: αφαιρείται απλοποιώντας την διαδικασία καθαρισµού µέσα στον Αφαιρούµ
βή χρω υ: για την εξαγωγή των καυτών ραφιών και ταψιών από το φούρνο. Να φοράτε
γάντια φούρνων όταν το χρησι
µα
µοποιείται.
ερ θερµοκρασίας
πτήρα (
α, το εσωτερικό φως µπορεί να ανάψει, περιστρέφοντας
). Το φως θα παραµείνει αναµµένο καθ’ όλη τη
στη σχάρα.
στα φαγητά µια άσχηµη
η οθόνη αρχίζει να
α συνεχιστεί
Μερικά µοντέλα δεν περιλαµβάνουν όλα τα εξαρτήµατα.
Εξαρτήµατα διαθέσ ιµα κατόπιν παραγγελίας
Τα γνήσια εξαρτήµατα µπορούν να παραγγελθούν σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα.
Smeg Spa – Petco S.A. 11
Οδηγίες για τον χρήστη
6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
6.1 Παραδοσιακό µαγείρεµα (πολυλειτουργικά µοντέλα)
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
πάρετε είναι να θέσετε τη θερµοκρασία περίπου 20°C χαµηλότερη και τον χρόνο µαγειρέµατος περίπου 1/4
από το φρέσκο κρέας.
6.2 Μαγείρεµα µε αέρα (πολυλειτουργικά µοντέλα)
Στους αερόθερµους φούρνους η προθέρµα ση πρέπει ν να πραγµατοποιείται 30/40°C παραπάνω από τη
θερµοκρασία µαγειρέµατος. Αυτό µικραίνει αρκετά τον χρόνο µαγειρέµατος και µειώνει την κατανάλωση
ισχύος, καθώς επίσης δίνει καλύτερα αποτελέσµατα µαγειρέµατος.
Κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος
50 - 250°C
Αυτή η παραδοσιακή µέθοδος µαγειρέµατος, κατά την οποία η θερµότητα προέρχεται από πάνω και κάτω,
είναι κατάλληλη για το µαγείρεµα σε ένα επίπεδο. Πρέπει να προθερµάνετε τον φούρνο µέχρι να επιτύχετε
την καθορισµένη θερµοκρασία. Τοποθετήστε τα φαγητά στον φούρνο αφού σβήσει η λυχνία της
µοκρασίας. Πολύ λιπαρά κρέατα µπορούν να εισαχθούν όταν ο φούρνος είναι ακόµα κρύος. Εισάγετε
θερ
το παγωµένο κρέας µέσα αµέσως, χωρίς αναµονή για ξεπάγωµα. Η µόνη προφύλαξη που πρέπει να
περισσότερο
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
Αυτό η λειτουργία είναι κατάλληλη για µαγείρεµα σε διάφορα επίπεδα, καθώς και διαφορετικών τύπων
φαγητών (ψάρια, κρέας κ.λ.π.), χωρίς ανάµιξη γεύσεων και µυρωδιών. Η κυκλοφορία του αέρα στο φούρνο
εξασφαλίζει µια οµοιόµορφη διανοµή της θερµότητας.
Το πολλαπλό µαγείρεµα είναι εφικτό εφ' όσον η θερµοκρασία µαγειρέµατος για τα διαφορετικά φαγητά είναι η
ίδια.
50 - 250°C
Smeg Spa – Petco S.A. 12
Οδηγίες για τον χρήστη
6.3 Ψήσιµο στο γκριλ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
6 ο στο γκριλ µε αέρα (πολυλειτουργικά µοντέλα) .4 Ψήσι
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
6.5 Αργό µαγείρεµα (σε µερικά µοντέλα µόνο)
Επιτρέπει το γρήγορο ρόδισµα των φαγητών. Σας συµβουλεύουµε να τοποθετείτε το ταψί σε υψηλή θέση.
Όταν µαγειρεύετε µικρές ποσότητες για σύντοµο χρόνο το ταψί πρέπει να είναι σε υψηλή θέση
µεγαλύτερες ποσότητες που απαιτούν περισσότερο χρόνο µαγειρέµατος, το ταψί πρέπει να είναι χαµ
να µην καούν εξωτερικά χωρίς να έχουν µαγειρευτεί στο εσωτερικό.
Η λειτουργία του γκριλ πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο µε τ
µ
Εξασφαλίζει οµοιόµορφη κατανοµή της θερµότητας, µε µεγαλύτερη διείσδυση στο εσωτερικό του φα
Τα φαγητά θα ροδίσουν ελαφρά στο εξωτερικό και θα παραµείνουν µαλακά στο εσωτερικό.
Κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Μην υπερβα
χρόνο ζεστάµατος 60 λεπτών.
Κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη διάρκεια του ψησίµατος µε γκριλ. Το ψήσιµο µε
την πόρτα ανοικτή θα µπορούσ ε να βλάψει µόνιµα το φούρνο και να έχει επιπτώσεις στην ασφαλή
λειτουργία.
ην πόρτα κλειστή.
200°C
. Για τις
ηλά γι
γητού.
ίνετε
α
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
Ιδανικό για ζύµες και κέικ µε υγρή επιφάνεια και λίγη ζάχαρη και για νωπά επιδόρπια α
αποτελέσµατα µπορούν επίσης να επιτευχθούν ολοκληρώνοντας το µα
φούρνου
και µε σκεύη που απαιτούν τη θερµότητα να εκπέµπεται στο κάτω µέρος τους
να τοποθετείται στη χαµηλότερη θέση.
50 - 250°C
σε φόρµες. Άριστ
γείρεµα χαµηλά στη βάση του
. Το ταψί καλύτερα
Smeg Spa – Petco S.A. 13
Οδηγίες για τον χρήστη
6.6 Απόψυξη (πολυλειτουργικά µοντέλα)
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
6.7 Συνιστώµενος πίνακας µαγειρικής
Οι χρόνοι µαγ
την προτίµηση
Η ροή του αέρα που παράγεται από τον ανεµιστήρα εξασφαλίζει πιο γρήγορη απόψυξη. Ο αέρας που
κυκλοφορεί µέσα στο φούρνο είναι σε θερµοκρασία δωµατίου.
Το πλεονέκτηµα της απόψυξης των φαγητών σε θερµοκρασία δωµατίου είναι ότι δεν αλλάζει γεύση και η η
εµφάνιση τους.
ειρέµατος, ειδικά του κρέατος, ποικίλλουν ανάλογα µε το πάχος και την ποιότητα των φαγητών, καθώς και
.
0
ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ
ΠΡΩΤΟ ΠΙΑΤΟ
ΛΑΖΑΝΙΑ 2 - 3 210 – 230 30
ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ 2 - 3 210 – 230 40
ΚΡΕΑΣ
ΨΗΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΚΡΕΑΣ 2 170 – 200 30 – 40 / ΚΙΛΟ
ΨΗΤΟ ΒΟ∆ΙΝΟ ΚΡΕΑΣ
ΨΗΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ ΚΡΕΑΣ ΛΟ
ΚΟΤΟΠΟΥ
ΑΠΙΑ 2 170 – 200 45 – 60
Π
ΧΗΝΑ – ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ
ΟΥΝΕΛΙ
ΡΝΙΣΙΟ ΠΟ∆Ι 2 170 – 200 45 – 60
Α
ΠΙΤΣΑ 1 – 2 210 – 240 40 - 45
ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ
ΚΟΝΤΗ ΖΥΜΗ 170 – 200 15 – 20
CIAMBELLA 165 35 – 45
BRIOCHES 1 – 2 170 – 200 40 – 45
Κ
ΕΙΚ ΠΑΡΑ
ΕΙΚ ΜΗΛΩΝ
Κ
ΚΕΙΚ ΡΥΖΙΟΥ
(*) = ΜΕ ΠΡΟΘΕΡΜΑΣΜΕΝΟ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ
ΛΟ 2 170 – 200 45 – 60
ΦΡΟΥΤΩΝ 1 – 2 170 – 200 20 – 30
ΚΕΙΚ
∆ Υ 1 – 2 170 60
ΕΙΣΟ
1 – 2 190 60
1 – 2 180 60
ΘΕΣΗ ΡΑΦΙΩΝ
(1 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ)
2 210 – 240 30 – 40 / ΚΙΛΟ
2 170 – 200 30 – 40 / ΚΙ
2 140 – 170 – 60
2 170 – 200 – 60
1 – 2 170 – 200 ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΨΑΡΙΑ
1 – 2
1 – 2
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
(°C)
ΧΡΟΝΟΣ
ΣΕ ΛΕΠΤΑ (*)
45
45 Κ
Smeg Spa – Petco S.A. 14
Οδηγίες για τον χρήστη
ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ
ΜΠΡΙΖΟΛΕΣ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ 4 7 – 9 5 – 7
ΦΙΛΕΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
ΙΛΕΤΟ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ Φ
ΥΚΩΤΙ 4 2 – 3 2 – 3
Σ
ΦΙΛΕΤΑΚΙΑ ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ 4 7 – 9 5 – 7
ΜΙΣΟ ΚΟΤΟΠΟ
ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ
ΚΕΦΤΕ∆ΕΣ
ΦΙΛΕΤΟ ΨΑΡΙΟ 3 – 4
ΦΡΥΓΑΝΙΑ 2 – 3
ΥΛΟ 3 9 – 14 9 – 11
Υ 4 5 – 6
ΘΕΣΗ ΡΑΦΙΩΝ
(1 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ)
ΠΡΩΤΗ ΠΛΕΥΡΑ ΕΥΤΕΡ ΛΕΥΡΑ ∆ Η Π
3 9 – 11 5 – 9
3 9 – 11 9 – 11
4 7 – 9 5 – 6
4 7 – 9 5 – 6
4 2 – 4
ΧΡΟΝΟΣ
ΣΕ ΛΕΠΤΑ (*)
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΑΕΡΑ
ΠΡΩΤΟ ΠΙΑΤΟ
ΛΑΖΑΝΙΑ 2 190 – 210 20 – 25
Ζ
ΡΥΖΙ
ΚΡΕΑΣ
Μ
ΧΟΙΡ
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
ΦΙΛΕΤΟ ΒΟΕΙΟ
ΑΡΝΙ
ΨΗΤΟ ΒΟΕΙΟ Κ
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ 170 70 – 90
ΧΗΝΑ 2 160 – 170 100 – 160
ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ
ΚΟΥΝΕΛΙ
ΛΑΓΟΣ
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ 2 140 – 170 15 – 25
Ψ
ΠΙΤΣΑ 2 – 3 210 – 240 30 – 50
ΨΩΜΙ 2 – 3
ΦΡΥΓΑΝΙΑ 1 – 2
ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ
CIAMBELLA 2 – 3 150 –170 35 – 45
ΚΕΙΚ ΦΡΟΥΤΩΝ 2 – 3 170 –190 40 – 50
BRIOCHES 2 – 3 160 –170 40 – 60
ΚΟΝΤΗ ΖΥΜΗ 2 – 3 170 –180 20
ΚΕΙΚ ΡΥΖΙΟΥ
ΚΕΙΚ ΜΗΛΩΝ
ΚΕΙΚ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΥ 2 – 3 160 60
ΥΜΑΡΙΚΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ 2 190 – 210 25 – 30
2 190 – 220 20 – 25
ΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΚΡΕΑΣ 2 150 - 170 65 – 90
ΑΡΙ 2 – 3 150 – 170 ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
Α
ΙΝΟ ΚΡΕ
Σ 2 150 - 160 70 – 100
Υ ΚΡΕΑΤΟΣ 2 160 – 180 35 – 45
ΡΕΑΣ 2 170 – 180 40 – 45
2 150 – 160 160 – 240
ΘΕΣΗ ΡΑΦΙΩΝ
(1 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ)
2 160 – 170 65 – 90
2 130 – 150 100 – 130
2
2 150 – 160 80 – 100
2 160 – 170 30 – 50
2 – 3 170 60
2 – 3 180 60
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
(°C)
190 – 210 40
220 – 240 7
ΧΡΟΝΟΣ
ΣΕ ΛΕΠΤΑ
Smeg Spa – Petco S.A. 15
Οδηγίες για τον χρήστη
7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΑΤΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
7.1 Καθαρί ντας τον ανοξείδωτο χάλυβα
Πριν πραγµατοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση, κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµ τος στη α
συσκευή.
ζο
Γι ει να τον καθαρίζετε τακτικά µετά από τη α να κρατήσετε τον ανοξείδωτο χάλυβα σε καλή κατάσταση πρέπ
χρήση. Αφήστε τον να κρυώσει πρώτα.
7.1.1 Καθη
Για να καθ υντηρηθούν οι επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα, χρησιµοποιήστε πάντα µόνο συγκεκριµένα
προϊόντα που δεν περιέχουν λειαντικά ή οξέα βασισµένα στο χλώριο.
ώς να τα χρησιµοποιήσετε: ρίξτε το προϊόν σε ένα υγρό ύφασµα και σκουπίστε την επιφάνεια, ξεπλύνετε
Π
λεπτο
7.1.2 Λεκέδες ή υπολείµµατα φαγητών
Μην χρησιµοποιείτε µεταλλικά σφουγγάρια ή αιχµηρές µεταλλικές ξύστρες: θα βλάψετε την επιφάνεια.
ρησιµοποιήστε Χ
ναι απαραίτητο
εί
Ξεβγάλετε λεπτοµερώς και στεγνώστε µε ένα µαλακό ύφασµα ή ένα δέρµα.
Μην επιτρέψτε σε υπολείµµατα ζαχαρούχων φαγητών (όπως η νο.
άν αφεθούν για µεγάλο χρονικό διάστηµα, θα βλάψουν την επ
.2 Καθαρισµός του φούρνου (χωρίς αυτοκαθαριζόµενες επιφάνειες)
7
µερινό καθάρισµα
αριστούν και να σ
µερώς και στεγνώστε µε ένα µαλακό ύφα
τα κανονικά µη-λειαντικά προϊόντα για το χάλυβα, και ένα ξύλινο ή πλαστικό εργαλείο εάν
.
Για την καλύτερη συντήρ ίστε τον τακτικ ού όµως κρυώσει. Αφ ηση του φούρνου, καθαρ ά, αφ αιρέστε όλα τα
αφαιρούµ α µέρη. εν
σµα ή ένα δέρµα.
µαρµελάδα) να επικαθίσουν µέσα στο φούρ
ένδυση του σµάλτου του φούρνου. Ε
• Καθαρίστε το γκριλ του φούρνου και τους π ύς οδηγούς µε ζεστό νερ ι απορρυπαντικά (χωρίς λειαντικές
ουσίες). Ξεβγάλετε και στεγνώστε.
Ο φούρνος πρέπει να χρησιµοποιηθ•
ροϊόντων, για να αποβάλει τα υπολείµµατα που έχουν αποµείνει µ
π
Για ευκολότερο καθαρισµό, η πόρτα µπορεί να αφαιρεθεί (βλ. το Σελ. 8.2)
•
.3 Αυτοκαθαριζόµενες πλάκες (µόνο σε µερικά µοντέλα)
7
φούρνος είναι εξοπλισµένος µε αυτοκαθαριζόµενες επισµαλτωµένες επιφάνειες. Αυτές οι επιφάνειες καθιστούν το
Ο
ούρνο ευκολότερο στο καθάρισµα και εξασφαλίζουν την αποδοτικότητά του στο χρόνο.
φ
λαϊνο ό κα
εί στη µέγιστη θερµοκρασία για περίπου 15/20 λεπτά µετά τη χρήση αυτών των
έσα στο φούρνο.
Smeg Spa – Petco S.A. 16
Οδηγίες για τον χρήστη
7.3.1 Χρήση των αυτοκαθαριζόµενων πλακών
Περιοδικά, για να αποτραπεί η συσσώρευση υπολειµµάτων από τα φαγητά και δυσάρεστων οσµών µέσα στο φούρνο, η
συσκευή πρέπει να χρησιµοποιηθεί άδεια σε θερµοκρασία τ 0 λεπτά, προκ ένου να
επ
π
7.3.2 Φροντίδα ν αυτοκαθαριζόµενω
Οι
φουγγάρι µόνο, ώστε να µ βλάψετε τα ειδικά του
σ
7.3.3 Τοποθέτηση των υτο
1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτ
2. Αφαιρέστε τους πλαϊνού
3. Εξάγετε τις πλαϊνές πλάκες "F
4. Αφαιρέστε την πίσ
(εικ 2).
5. Τοποθετήστε
οδηγήσει
ο λιγότερο 200°C για 30 έως 6 ειµ
ιτραπεί στις αυτοκαθαριζόµενες πλάκες να οξειδώσουν τα
ρέπει να αφαιρεθούν µε ένα υγρό σφουγγάρι.
τω ν πλακών
πλάκες δεν πρέπει να καθαριστο τα συνηθισµένα απορρυπ σιµοποιήστε ένα υγρό
η
α
ήµατα από το φούρν
ς οδηγούς (εικ.1)
ω πλάκα "Α" µετά αφού ξεβιδώσετε το παξιµάδι "C"
εκ νέου τις πλάκες
στο ανοµοιόµορφο µαγείρεµα.
ύν µε λειαντικές κρέµες ή αντικά. Χρη
χαρακτηριστικά
καθαριζόµενων ακών
" και "G" (εικ. 2)
στην αρχικ θέση. Η λανθασµένη άσταση της οπίσθιας πλά πορεί να
πλ
ο
ή τους εγκατ κας µ
υπολείµµατα. Όταν ο φούρνο υπ α
σ ιβάλλει τις επι
µάλτου που περ φάνειες.
ς κρυώσει, τα ολείµµ τα
1)
2)
7.4 Γυάλινη πόρτα
Η γυάλινη πόρ ή. οφητικό
περίπτωση σκληρών λε πορρυπα
τα πρέπει πάντα να είναι καθαρ Χρησιµοποιείστε απορρ χαρτί κουζίνας για να καθαρίσετε. Σε
κέδων, καθαρίστε µε υγρό σφουγγάρι και κοινό α ντικό.
Smeg Spa – Petco S.A. 17
Οδηγίες για τον χρήστη
. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 8
Ο φούρνος µπορεί να απαιτήσει την πρόσθετη συντήρηση ή την αντικατάσταση κάποιον µερών λόγω φθοράς όπως το
λάστιχο, οι αµπτήρες και άλλα. Οι ακόλουθες οδηγίες περιγράφουν πως να πραγµατοποιήσετε την δευτερεύουσα
συντήρηση λ.
.1 Αντικατάσταση του λαµπτήρα 8
Αποµακρύνε
αλλάξτε τ
αλογόνου το κάλυµµα Α του
Πριν πραγµατοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση, κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος στη
συσκευή.
τε το κάλυµµα Α του λαµπτήρα περιστρέφοντας προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού και
ο
ν λαµπτήρα Β (στο µοντέλο µε τις 8 λειτουργίες και τον γυάλινο πίνακα χειριστηρίων, ο λαµπτήρας είναι
C) µε έναν παρόµοιο. Επανατοποθετήστε
λαµπτήρα.
Χρησιµοποιήστε µόνο τους λαµπτήρες φούρνων (Τ 300°C).
Μοντέλα µε 8 λειτουργίες και τον γυάλινο πίνακα χειριστηρίων
Οι τυποποιηµένοι λαµπτήρες είναι αλόγονου: µην τους αγγίξτε άµεσα µε τα δάχτυλά σας.
Κάντε χρήση ενός λαστιχένιου γαντιού για να προστατεύσετε το χέρι σας.
Χρησιµοποιείστε µόνο λαµπτήρες που είναι διαθέσιµοι στα εξουσιοδοτηµένα κέντρα υπηρεσιών.
8.2 Αφαίρεση της πόρτας
Σηκώστε τους µοχλούς σε κάθε µεντεσέ Α για να κλειδώσετε τους µεντεσέδες πριν προσπαθήσετε να αφαιρέστε την
πόρτα. Κρατήστε την πόρτα και από τις δύο πλευρές µε τα χέρια σας κοντά στους δύο µεντεσέδες Β. Ανυψώστε την
πόρτα διαµορφώνοντας γωνία περίπου 45° και αφαιρέστε την. Για να την επανατοποθετήστε, εισχωρήστε τους
µεντεσέδες Α στις αυλακώσεις στο πλαίσιο του φούρνου. Εντοπίστε τα αυλάκια (εικ C) στο πλαίσιο του φούρνου,
χαµηλώστε την πόρτα και απελευθερώστε τους µοχλούς κλειδώµατος (εικ Β).
8.3 Λάστιχο πόρτας φούρνου
Για τον λεπτοµερέστερο καθαρισµό του φούρνου, το λάστιχο µπορεί να αφαιρεθεί. Πριν αφαιρέσετε
λάστιχο, αφαιρέστε την πόρτα όπως περιγράφεται ανωτέρω. Μόλις αφαιρέστε την πόρτα,
το
ανυψώστε τους συνδέσµους στις γωνίες όπως παρουσιάζεται στην εικ
Αφού καθαρίσετε, τοποθετήστε το λάστιχο µε τη µεγαλύτερη πλευρά οριζόντια και εισάγετε τους
συνδετήρες
στις αντίστοιχες υποδοχές, αρχίζοντας από τις επάνω.
όνα.
Cod. 914772525
Smeg Spa – Petco S.A. 18
Loading...