Smeg RTU304GX User manual [FR]

Table des matières

1 Description 31

1.1 Description générale 31

1.2 Panneau de commandes 32

2 Utilisation 33

2.1 Instructions 33

2.2 Utilisation de la table de cuisson 34

3 Nettoyage et entretien 37

3.1 Instructions 37

3.2 Nettoyer le plan de cuisson 37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Si les instructions qui sont contenues

dans ce manuel ne sont pas suivies avec précision, un incendie ou une explosion peuvent se produire et causer des dommages à la propriété, des lésions corporelles ou la mort.

• N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs inflammables ou de liquides à proximité de cet appareil ou d’autres appareils.

QUE FAIRE S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ

• Ne pas essayer d'allumer aucun appareil.

• Ne pas toucher les interrupteurs électriques.

• Ne pas utiliser aucun téléphone dans votre bâtiment.

• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz avec le téléphone du voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz.

• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

• L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT - Ne faites jamais fonctionner la section de cuisson de la surface supérieure de cet appareil sans surveillance :

• Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner un incendie, une explosion ou un risque de brûlure pouvant causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

• En cas d'incendie, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement le département des incendies.

NE TENTEZ PAS D'ÉTEINDRE UN FEU D'HUILE/DE GRAISSE AVEC DE L'EAU.

LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES - Votre sécurité et celle des autres

sont très importantes. Nous avons fourni de nombreuses consignes de sécurité importantes à travers ce manuel et sur l’appareil. Lisez toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil et toujours obéir aux messages de sécurité.

RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous informe des dangers potentiels qui peuvent causer des blessures graves ou un décès.

COMPRENEZ LES MOTS INDICATEURS

Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRÉCAUTION – est utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus sérieux. Ceci veut dire que vous pourriez perdre votre vie ou être gravement blessé si vous ne suivez pas les consignes immédiatement. AVERTISSEMENT indique que vous pourriez perdre votre vie ou être gravement blessé si vous ne suivez pas les consignes. PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer des blessures mineures ou majeures si elle n’est pas évitée.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans le milieu domestique.

• Utilisez seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par une mauvaise utilisation de cet appareil.

• Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.

• Lisez attentivement toutes les instructions avant d’installer ou utiliser l’appareil pour la première fois.

• Conservez ces consignes dans un endroit sécuritaire et les transmettre à tout futur utilisateur.

Les messages de sécurité vous informeront des dangers potentiels, de comment éviter les risques de blessures et de ce qui peut se produire si les consignes ne sont pas suivies.

IMPORTANT : Respectez toutes les lois et les ordonnances en vigueur.

À NOTER : Cet appareil est prévu pour l'utilisation avec le gaz naturel. Pour

convertir l'appareil au propane, voir les consignes fournies dans la trousse de conversion au gaz propane. Un raccord d'alimentation de gaz approprié doit être disponible. Consulter « Exigences pour le gaz ».

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les instructions

contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d’incendie ou d’explosion et de prévenir les dommages à la propriété, les blessures corporelles ou un décès.

À NOTER : Cet appareil n’est PAS conçu pour une installation dans

les maisons mobiles ou véhicules récréatifs (VR). N’installez PAS cet appareil à l’extérieur.

Consignes de sécurité importantes

• IMPORTANT : Conserver ces instructions pour l’usage de l’inspecteur local des réseaux électriques.

• INSTALLATEUR : Laissez ces instructions avec l’unité du propriétaire.

• PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour une référence future.

• AVERTISSEMENT : Lorsqu'il est correctement entretenu, votre nouvel appareil a été conçu pour être sûr et fiable. Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie et de blessures corporelles. Lors de l'utilisation d'appareils de cuisine, des précautions de sécurité de base doivent être respectées, y compris celles des pages suivantes.

• L’installation correcte est votre responsabilité. Assurez-vous de l’aide d’un installateur qualifié pour l’installation et la mise à la terre de l’appareil.

• N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d’autres appareils.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez JAMAIS cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Ceci pourrait mener à l'intoxication au monoxyde de carbone ou à la surchauffe de l’appareil.

• PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS : Des vêtements amples ou qui pendent ne devraient jamais être portés lorsque vous utilisez cet appareil.

• LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES NE DEVRAIENT JAMAIS ÊTRE PLACÉS SUR OU PRÈS DES BRÛLEURS DE SURFACE.

• Ne permettez à personne de grimper, de se tenir debout, de s'appuyer, de s'asseoir ou de s'accrocher à une partie de l'appareil, en particulier une porte, un tiroir chauffant ou un tiroir de rangement. Cela peut endommager l'appareil et l'appareil peut basculer, causant potentiellement des blessures graves.

Sécurité incendie

• Conservez ces instructions.

• Réglez la commande du brûleur de sorte que la flamme ne dépasse pas le fond de la casserole.

• Ne laissez pas de papier d'aluminium, de plastique, de papier ou de tissu entrer en contact avec un élément de surface chaude, un brûleur ou une grille. Ne laissez pas les casseroles bouillir à sec.

• Si la table de cuisson est à proximité d'une fenêtre, d'un évent à air forcé ou d'un ventilateur, assurez-vous que les matériaux inflammables tels que les couvre-fenêtres ne soufflent pas sur ou à proximité des brûleurs ou des éléments. Ils pourraient prendre feu.

• Ayez toujours un détecteur de fumée fonctionnel près de la cuisine. Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu’elle est utilisée. Une cuisson à haute température peut occasionner de la fumée et des débordements graisseux peuvent prendre feu.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA GRAISSE

• Ne laissez jamais les surfaces de cuisson sans surveillance à des réglages élevés. Une cuisson à haute température peut occasionner de la fumée et des débordements graisseux qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement, à feu doux ou moyen.

• Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez à feu vif ou que vous flambez des aliments (par ex., crêpes Suzette, cerises jubilées, bœuf flambé).

• Nettoyez les ventilateurs fréquemment. La graisse ne doit pas s’accumuler sur le ventilateur ou le filtre.

• Utilisez des casseroles de la dimension appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson adaptés à la taille de l’élément de surface.

Consignes de sécurité importantes

• LA GRAISSE EST INFLAMMABLE : Laissez la graisse chaude se refroidir avant de la manipuler. Ne permettez pas l’accumulation de dépôts de graisse.

• NE JAMAIS UTILISER D'EAU POUR ÉTEINDRE LES INCENDIES DE GRAISSE : Éteindre l'appareil et étouffer le feu avec du bicarbonate de soude ou utiliser un extincteur chimique sec ou moussant.

• Dans l’éventualité ou vos vêtements ou cheveux prennent feu, laissez-vous tomber et roulez-vous par terre pour éteindre les flammes.

• Étouffez les flammes des feux de nourriture autres que les feux de graisse avec du bicarbonate de soude. N’utilisez pas d’eau sur des feux de graisse.

• Veillez à ce que les courants d'air comme ceux des ventilateurs ou des évents à air forcé ne poussent pas les flammes de sorte qu'elles s'étendent audelà des bords de la casserole.

• Ayez un extincteur approprié disponible, à proximité, très visible et facilement accessible à proximité de l'appareil.

• UTILISER DES MITAINES DE FOUR SÈCHES SEULEMENT : Les mitaines humides ou mouillées placées sur une surface chaude peuvent causer des brûlures de vapeur. Ne pas permettre aux mitaines de toucher les brûleurs de surface chauds. Ne pas utiliser des serviettes ou autres pièces de tissu encombrantes à la place des mitaines.

• Ne jamais permettre aux vêtements, aux mitaines et aux autres matériaux inflammables de venir en contact direct ou indirect avec les brûleurs jusqu'à-ce qu'ils sont complètement refroidis.

• NE PAS TOUCHER LES BRÛLEURS DE SURFACE OU L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL : Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher aux zones près des brûleurs jusqu'à ce qu'ils aient eu assez de temps pour refroidir suffisamment. Ne pas permettre aux vêtements ou à n'importe quels autres matériaux inflammables de venir en contact avec

les surfaces chaudes. Si vos vêtements ou vos cheveux s'enflamment, s'arrêter et se rouler immédiatement afin d'étouffer les flammes.

• Ne laissez pas les matériaux d’emballage dans la maison. Triez les déchets et apportez-les à l’installation de récupération de déchets spécialisée la plus proche.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE GRAISSE, OBSERVEZ CE QUI SUIT :

• RÉDUISEZ LES FLAMMES avec un

couvercle hermétique, une plaque à biscuits ou un plateau en métal, puis éteignez le brûleur. POUR NE PAS VOUS BRÛLER, SOYEZ PRUDENTS . Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES.

• NE PRENEZ JAMAIS UNE

CASSEROLE EN FEU – Vous pourriez vous brûler.

• N’UTILISEZ PAS D’EAU, y compris des

torchons ou des serviettes mouillés – il en résultera une violente explosion de vapeur.

• Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si :

1. Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez déjà le faire fonctionner. 2. Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé. 3. Le service des incendies a été appelé. 4. Vous pouvez combattre le feu en faisant dos à une sortie.

• Dans la mesure du possible, n'utilisez pas le système de ventilation pendant un feu de table de cuisson. Cependant, n'atteignez pas le feu pour l'éteindre.

• Ne bloquez pas les évents d’air et les orifices pour l’admission d’air.

Consignes de sécurité importantes

Sécurité du gaz

• Pour éviter l'accumulation de monoxyde de carbone, ne bloquez pas les évents à air de l'appareil.

• Demandez à l'installateur de vous montrer où le robinet d'arrêt de gaz se trouve.

• Pour un bon fonctionnement du brûleur, gardez les allumeurs propres et secs.

• Si un brûleur s'éteint et que du gaz s'échappe, ouvrez les fenêtres et les portes. Attendez que le gaz se dissipe avant d'utiliser l'appareil.

• REMARQUE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ : La combustion de combustible de cuisson au gaz génère certains sous-produits qui figurent sur la liste des substances reconnues par l'État de Californie comme cancérigènes ou nocives pour la reproduction. Pour minimiser l'exposition à ces substances, faites toujours fonctionner cet appareil conformément aux instructions contenues dans ce manuel et assurez une bonne ventilation.

• AVERTISSEMENT : Tous les allumeurs produisent des étincelles lorsqu'un seul brûleur est allumé. Ne touchez aucun des brûleurs lorsque la table de cuisson est utilisée.

• Si vous sentez du gaz, votre installateur n'a pas fait un travail adéquat de vérification des fuites. Si les connexions ne sont pas parfaitement étanches, vous pouvez avoir une petite fuite et, par conséquent, une légère odeur.

• Trouver une fuite de gaz n'est pas une procédure « à faire soi-même ». Certaines fuites ne peuvent être trouvées que lorsque la commande du brûleur est en position ON et cela doit être fait par un technicien de service qualifié.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter les flambées, toutes les grilles doivent être correctement positionnées sur la table de cuisson chaque fois que la table de cuisson est utilisée. Chacun des pieds doit être placé dans les fossettes correspondantes de la table de cuisson.

N'utilisez pas de grille si les pieds en caoutchouc sont manquants ou endommagés.

• Gardez les ports de l'allumeur propres pour une performance d'éclairage adéquate des brûleurs. Il est nécessaire de les nettoyer en cas de débordement ou lorsque le brûleur ne s'allume pas même si les allumeurs électroniques cliquent.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter les flambées, n’utilisez pas la table de cuisson sans que tous les chapeaux et toutes les grilles du brûleur ne soient correctement positionnés.

• AVERTISSEMENT : Ne nettoyez ni ne touchez aucun des brûleurs lorsqu'un brûleur très bas (le cas échéant) est utilisé. Lorsque le brûleur très bas se rallume automatiquement, l'allumeur du brûleur produira des étincelles.

• AVERTISSEMENT : Utilisez l’appareil uniquement pour son usage prévu comme décrit dans ce manuel. N’utilisez JAMAIS cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Ceci pourrait mener à l'intoxication au monoxyde de carbone ou à la surchauffe de l’appareil. N’utilisez jamais l’appareil à des fins de rangement.

Prévention des brûlures

• NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE DE CUISSON OU LA ZONE PRÈS DE LA SURFACE - La surface de cuisson peut être chaude même si elle est de couleur foncée. Les zones près de la surface de cuisson peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne touchez pas ou laisser des vêtements, des mitaines, ou d’autres matériaux inflammables en contact avec la surface de cuisson ou dans la zone près de la surface de cuisson jusqu’à ce qu’elle est eu suffisamment de temps pour refroidir. Dont les zones sur le dessus de la table de cuisson et celles sur le devant.

• Ne faites pas chauffer des récipients d’aliments froids ou chaud fermés. La

+ 12 hidden pages