Smeg RI96RSI, RI96LSI, RF396LSIX User Manual

MANUAL DO UTILIZADOR:

Indicações importantes para a segurança e para o ambiente

1.1

Para a sua segurança

1.2

Respeito para o ambiente

1.3

Limpeza, saneamento e manutenção do distribuidor de gelo e/ou água (se existente)

Instalação

2.1

Instalação

2.2

Ligação à rede elétrica

2.3

Ligação à rede hídrica

Antes de começar

3.1

Para conhecer bem o aparelho

3.2

Componentes principais

3.3

Controlo eletrónico

3.4

Painel de controlo principal

Ligar e desligar o aparelho

4.1

Ligar e desligar

4.2

Como regular a temperatura conforme as várias exigências

4.3

Ativação do Ice Maker

4.4

Sinais de informação e de anomalia no display

Índice

Denições e Funções Especiais

5.1

Personalização e denição da língua

5.2

Funções especiais que se podem ativar pelo Menu

5.3

Denições de base do Menu

Equipamento interior

6.1

Equipamento interior (colocação, regulação, remoção)

Ativação e utilização do Ice Maker

7.1

Ativação e utilização do Ice Maker

7.2

Filtro da água

Iluminação

8.1

Iluminação

Conservação dos alimentos

9.1

Sugestões para uma boa conservação dos alimentos a 0°C

9.2

Sugestões para uma boa conservação dos alimentos congelados

Tempos recomendados para a conservação dos alimentos

Manutenção e limpeza

11.1

Manutenção e limpeza

11.2

Limpeza do condensador

11.3

Limpeza do interior

Guia à resolução dos problemas

12.1

Guia à resolução dos problemas

12.2

Indicações de anomalia que podem aparecer no display

Mapa do Menu

13.1

Funções

13.2

Denições

Indicações importantes para a segurança e para o ambiente

1.1

Se este aparelho substitui outro já existente que deve ser posto de parte ou eliminada, assegure-se de que este não se torne num perigo para as crianças, cortando o cabo de alimentação e tornando impossível fechar a porta. Use o

mesmo cuidado no nal do ciclo de vida do novo aparelho.

Este aparelho foi projetado para arrefecer bebidas e alimentos e destina-se a um uso doméstico.

O aparelho deve ser instalado conforme as instruções indicadas no Guia à instalação. Nomeadamente, as aberturas de ventilação do aparelho ou na estrutura de encastrar devem ser mantidas livres.

O aparelho é equipado com um sistema de iluminação de luz concentrada com lâmpadas Led. Não olhe para o interior das lâmpadas quando estão ligadas para evitar possíveis danos à vista. Esta advertência está indicada também na etiqueta colada

no interior da porta do frigoríco.

Quando o congelador está a funcionar, não toque nas superfícies interiores em aço com as mãos húmidas ou molhadas, porque a pele poderia pegar-se às superfícies muito frias.

Não use qualquer aparelho elétrico no interior dos compartimentos para a conservação dos alimentos.

Ao colocar as prateleiras não aproxime os dedos ao guia de deslizamento da prateleira.

Não coloque recipientes de líquidos inamáveis perto do

aparelho.

tomada durante as operações de limpeza. Se a cha não

for fácil de alcançar é aconselhável desligar o interruptor omnipolar correspondente à tomada à qual está ligado o aparelho.

As componentes da embalagem podem ser perigosas para as crianças: não permite que brinquem com sacos, películas de plástico e polistireno.

Qualquer reparação deve ser realizada por um técnico

qualicado.

Este aparelho não está adaptado para o uso por parte de pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que não possuam experiência e conhecimento, a não ser que sejam supervisionadas ou instruídas, no que diz respeito à utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

Não danique os tubos do circuito de refrigeração do aparelho.

Não introduza no aparelho sprays ou recipientes que con-

tenham propelentes ou substâncias inamáveis.

Para a sua segurança

Risk Group 2

PRUDENZA:

NON FISSARE LA LAMPADA IN FUNZIONE.

PUÒ ESSERE DANNOSO PER GLI OCCHI.

CAUTION:

DO NOT STARE AT OPERATING LAMP.

MAY BE HARMFUL TO THE EYES.

Product tested in accordante with EN62471

Desligue completamente o aparelho retirando a cha da

B09001301

Nota

sugestões para uma utilização correta do aparelho

Importante

Indicações para evitar danos ao aparelho

Atenção

indicações para evitar lesões pessoais

Respeito para o ambiente

1.2

Preste atenção especial às modalidades de eliminação

corretas de todas as componentes da embalagem.

O aparelho não deve ser eliminado com os resíduos urbanos. Informe-se nos centros de recolha locais para a eliminação dos materiais recicláveis.

No caso de eliminação corte os cabos de alimentação e torne impossível fechar a porta.

Ao eliminar o aparelho, evite danos ao circuitos de refrigeração.

O aparelho não contém, no circuito de refrigeração e no isolamento, substâncias prejudiciais para a camada de ozono na atmosfera.

Limpeza, saneamento e

1.3

manutenção do distribuidor de gelo e/ou água (se existente)

A não observância das indicações fornecidas para o saneamento pode prejudicar a segurança higiénica da água distribuída.

Na primeira utilização do aparelho e após cada substitui-

ção do ltro aconselha-se a fazer escorrer a água no interior

do circuito utilizando a função "Limpeza Manual" e a eliminar o gelo produzido nas primeiras 24 horas.

Após um período em que o distribuidor de água não foi utilizado por mais do que 4/5 dias, aconselha-se a efetuar uma lavagem do circuito eliminando o primeiro litro de água.

Recoloque o distribuidor extraível da água (se existente) somente com mãos higienicamente limpas.

Aconselha-se, para uma limpeza periódica do recipiente ou da gaveta dos cubos de gelo a utilizar apenas água potável.

O ltro deve ser substituído obrigatoriamente quando indicado no painel de comandos ou após um período de não utilização do sistema de distribuição de gelo/água superior a 30 dias.

Recomenda-se, sempre que o ltro for substituído, efetuar

um saneamento do sistema de distribuição de gelo e/o água utilizando soluções desinfetantes adequadas para materiais que entram em contacto com alimentos (à base de hipoclorito de sódio) que não alterem as características dos materiais. Enxagúe com pelo menos 2 litros de água antes da utilização.

A substituição das partes do distribuidor de gelo e água deve ser realizada com componentes originais, fornecidos pelo Fabricante.

As intervenções técnicas devem ser realizadas apenas por

pessoal qualicado ou pelo Serviço de Assistência Técnica.

2-3

Instalação

2.1

Assegure-se de que a instalação seja realizada de forma

correta, respeitando todas as indicações do guia especíco

fornecido com o aparelho.

Ligação à rede elétrica

2.2

O aparelho é equipado com uma cha de tipo Schuko de

16A e deve ser ligada à rede elétrica através de uma tomada Schuko correspondente. Nâo utilize extensões e/ou adatadores múltiplos para a ligação.

Nâo utilize extensões e/ou adatadores múltiplos para a ligação.

Para conhecer bem o aparelho

3.1

Parabéns por ter adquirido o seu novo aparelho Smeg: a partir de hoje poderá utilizar o nosso sistema inovador de conservação, que permitirá preservar da melhor forma todos os alimentos que desejar. Para mais informações sobre este produto e outros da série Smeg, visite o nosso site

www.smeg.com.

2.3

Os modelos equipados com dispositivo para a produção de cubos de gelo (Ice Maker) requerem a ligação à rede hídrica doméstica. Esta ligação deve ser realizada através do tubo de alimentação da água com rosca de ¾” fornecido. A pressão na rede deve estar incluída entre 0.05 MPa e 0.5 MPa (entre 0.5 Bar e 5 Bar). Pressões de funcionamento diferentes podem causar avarias ou perdas no circuito hidráulico. O aparelho pode ser alimentado apenas com água potável.

Ligação à rede hídrica

O aparelho pode ser alimentado apenas com água potável.

Assegure-se de que a instalação seja realizada de

forma correta, respeitando todas as indicações do

manual de utilização especíco fornecido com o

aparelho.

Não tente utilizar um adaptador de rosca de jardim ou um tubo de alimentação entrançado, pois estragaria a rosca da ligação da água no aparelho.

Antes de começar

Componentes principais

3.2

Modelo com um gavetão

Frigoríco

Multizone

2 Painel de comandos com

3 Filtro de água (*)

4 Sistema de recolocação das

prateleiras patenteado

7 Gavetas com temperatura

controlada

Produtor de gelo automático

(*)

Duplo sistema de refrigeração

10 Display de temperatura

11 Sinais acústicos

12 Função Holiday (no Menu)

13 Prateleiras espaçosas da

porta

14 Iluminação inovadora

15 Fecho automático de portas

e gavetas

16 Compartimento congelador

transformável em

compartimento frigoríco

ou compartimento 0°C (funcionalidade Multizone)

(*) em alguns modelos

123456798

Antes de começar

Componenti principali

Controlo electrónico

O sistema de controlo eletrónico mantém constante a temperatura dos dois compartimentos e exibe-a no display do painel de controlo; além disso, permite ao utilizador interagir com o sistema de controlo, através da denição personalizada das várias funções e o envio de mensagens sonoras e/ou visuais no caso de ocorrerem anomalias no funcionamento do aparelho.

Componenti principali

Painel de controlo principal

3.3

3.4

Unit

Fridge

Up/down

Fridge

Display

Up/Down

Freezer

(Multizone)

Enter

Ice maker

Permite desligar completamente e ligar o aparelho (pressione durante 3 segundos).

Permite desligar e ligar apenas o compartimento do Frigoríco(pressione

durante 3 segundos)

Permite aceder ao menu das funções do aparelho

Tocando nas teclas Up (cima) e Down (baixo) é possível alterar a temperatura denida anteriormente para o frigoríco e interagir com o menu

interativo.

Exibe as temperaturas dos compartimentos frigoríco e congelador, a

data e as horas, as funções do Menu e as mensagens visuais.

Tocando nas teclas Up/Down é possível alterar a temperatura denida

anteriormente conforme as escolhas de utilização do compartimento

(congelador, frigoríco ou 0°C).

Permite conrmar a ativação ou desativação das seleções escolhidas

através do Menu.

Permite ativar ou desativar a produção automática de gelo.

Alarm

Pisca para sinalizar eventuais anomalias de funcionamento, alertadas também por um aviso sonoro que pode ser desativado tocando na tecla.

Ligar e desligar o aparelho

4.1

Ligar pela primeira vez

Quando o aparelho estiver ligado à rede elétrica mas ainda não estiver aceso aparece no display a mensagem

Para ligar todos os compartimentos do aparelho pressione durante 3 segundos a tecla Unit . Ao ligá-lo pela primeira vez o compartimento Multizone está programado na função Congelador.

Desligar os compartimentos Frigoríco

Após ligar pela primeira vez recomenda-se aguardar pelo menos 12 horas sem abir as portas antes de introduzir alimentos no aparelho. Durante esse período desative eventuais mensagens acústicas tocando na tecla Alarm

Desligar o compartimento Multizone

Pode ser desligado apenas desligando completamente o aparelho. Pressione durante 3 segundos a tecla Unit .

Ligar novamente

Pressione novamente as mesmas teclas para voltar a ligar.

O compartimento Congelador ca sempre ligado e só pode

ser desligado desligando completamente o aparelho. Pressione durante 3 segundos a tecla Unit .

Desligar durante períodos prolongados

Durantes períodos de ausência muito prolongados aconse-

lha-se desligar o frigoríco pressionando a tecla Unit rante 3 segundos e retirando a cha ou desligando o inter-

ruptor omnipolar que o alimenta. Esvazie-o de todo o seu conteúdo, limpe-o e seque-o e deixe as portas e os gavetões parcialmente abertos para evitar a formação de cheiros desagradáveis.

Se ao ligá-lo pela primeira vez não aparece a indicação Stand-

-by e aparecem outras indicações, signica que o aparelho já

começou o processo de arrefecimento. Ao ligá-lo pela primeira vez não será possível utilizar o menu

Menu para uma eventual alteração das predenições de fábrica antes que a temperatura predenida seja atingida. Contudo, é possível denir desde já as horas e a data, parâmetros que são

necessários para ativar algumas funções especiais.

Sempre que for ligado o aparelho realiza um processo de autodiagnóstico que dura 3 minutos antes de entrar completamente

em funcionamento. Se desligar apenas o compartimento Frigoríco, o respetivo ventilador continua a funcionar para prevenir a formação de cheiros e bolor. Antes de desligar para um período de tempo prolongado o aparelho, retire todos os alimentos conservados e deixe as portas e as gavetas abertos para evitar a formação de cheiros desagradáveis e bolor.

Como regular a temperatura con-

4.2

Ligar e desligar

du-

forme as várias exigências

Cada modelo é testado atentamente antes de deixar a fábrica e regulado de maneira a garantir prestações elevadas e consumos otimizados. Geralmente não é portanto necessário alterar essa denição. É possível contudo, conforme as exigências, redenir as temperaturas da seguinte forma:

Compartimento Frigoríco

de +2°C a +8°C (de 35,6°F a 46,4°F), a temperatura aconse-

lhada e predenida é de +5°C (41°F). Para o ajuste tocar nas teclas Up/Down .

Ao tocar pela primeira vez o display exibirá a temperatura denida. Para alterá-la tocar novamente nas teclas até atingir a temperatura desejada.

Compartimento Congelador (Multizone)

Compartimento Congelador de -15°C a -22°C (de 5°F a

-7,6°F), a temperatura aconselhada e predenida é de -18°

(0°F).

Para o ajuste toque nas teclas Up/Down

Ao tocar pela primeira vez o display exibirá a temperatura denida. Para alterá-la toque novamente nas teclas até alcançar a temperatura desejada. No caso de o compartimento ser usado como comparti-

mento frigoríco ou como compartimento 0°C (função Multizone) as temperaturas aconselhadas e predenidas serão

aquelas que correspondem aos respetivos compartimentos.

A temperatura visualizada pode variar ligeiramente daquela denida após a abertura contínua das portas ou a introdução de alimentos a temperatura ambiente ou em grande quantidade.

Podem ser necessárias das 6 às 12 horas para alcançar a temperatura selecionada.

4.3

Ativação do Ice Maker

A tecla Ice Maker que se encontra no painel de controlo principal permite ativar o produtor automático de gelo. Quando está a funcionar a tecla é iluminada. Antes de ati-

var o Ice Maker pela primeira vez certique-se de que o cartucho do ltro da água tenha sido instalado e efetue uma

limpeza inicial do circuíto hidráulico. Para tal, toque ao mesmo tempo nas teclas Enter e Ice Maker . Após alguns minutos o Ice Maker pode ser reativado.

Não ative o Ice Maker se o aparelho não está ligado à rede hídrica.

Sinais de informação e de

4.4

anomalia no display

Um sistema de controlo integrado fornece informações através de sinais luminosos ou mensagens de texto exibidos no display. O sinal de informações é visualizado sempre com um texto xo enquanto o sinal de anomalia é visualizado com um texto a piscar. O sinal sonoro que acompanha alguns sinais de anomalia pode ser desativado tocando na tecla Alarm de controlo principal. A lista dos sinais de anomalia é indicada no nal deste manual.

no painel

Functions Super Cool ON/OFF

Functions Super Cool

Functions Holiday Fridge Holiday ON/OFF

Functions Holiday ON/OFF

Functions Holiday

Denições e Funções Especiais

5.1

Para evitar a alteração acidental das denições, o teclado bloqueia-se automaticamente após um certo período de tempo e

no display aparece a mensagem "keypad locked". Para a reativá-la pressione ao mesmo tempo as teclas do Menu

É possível personalizar o funcionamento do seu aparelho Smeg para adaptá-lo às várias exigências de utilização, redenindo os parâmetros principais (Setting) ou ativando funções especiais (Functions).

As funções são visualizadas no display principal tocando levemente na tecla Menu fazer deslizar as funções disponíveis, que são selecionadas tocando na tecla Enter da função.

Sempre mediante as teclas Up/Down

função selecionada, ativando-a ou desativando-a tocando na tecla Enter exibirá automaticamente o menu principal para escolher outras funções. Em qualquer altura é possível voltar à escolha anterior através da tecla Menu

A língua das mensagens que aparecem no display pode ser

redenida da seguinte maneira:

Entre no menu tocando na tecla Menu

clas Up/Down rme com a tecla Enter

Language (Língua) e a língua desejada.

5.2

Personalização e denição da língua

e Up/Down durante 3 segundos.

. As teclas Up/Down permitem

: o display exibirá o estado atual

pode interagir com a

. Depois de conrmada a função, o display

, mediante as te-

selecione Settings (Denições), depois con-

. Em seguida selecione a função

Funções especiais que se podem ativar pelo Menu

Para utilizar as funções especiais, selecione a tecla Menu

e mediante a tecla Up/Down

a escolha

entre no menu conrmando

Como ativar

Super Cooling

Super Cool ON

Para desativar

Super Cooling

Super Cool OFF

Para programar a ativação com antecedência

Super Cooling

Time Set Hours: I

As várias modalidades Shopping facilitam o arrefecimento do

Frigoríco e do Multizone ao introduzir alimentos frescos que podem ter sido aquecidos durante o transporte. Esta modalidade pode também ser ecaz para manter temperaturas no compartimento quando são previstas aberturas

de gavetas e da porta superior.

Holiday fridge

A função (recomendada no caso de ausências prolongadas pois permite uma poupança percetível de energia) altera a

temperatura do compartimento frigoríco a +14°C (57,2°F).

É possível programar a duração, ou então pode ser desativada manualmente ao regressar após o período de au-

sência. A função ca ativa também se durante período de

ausência ocorrer uma interrupção prolongada da corrente.

É possível programar um período de 1 a 90 dias.

Como ativar

Holiday ON

Para desativar quando regressar das férias

Holiday Fridge

Para programar a duração

Holiday OFF

Holiday Fridge

Time Set Days: I

Super Cooling

A função baixa a temperatura do Frigoríco a +2°C (35,6°F)

durante 12 horas, para permitir um arrefecimento mais rápido dos alimentos recentemente adquiridos e introduzidos. Após 12 horas a função desativa-se automaticamente, re-

pristinando a temperatura denida anteriormente.

É possível programar previamente a ativação da função. Após uma interrupção prolongada da corrente elétrica é necessário ativar novamente a função.

É possível programar com 1-12 horas de antecedência.

Shopping Multizone

A função deve ser ativada pelo menos 24 horas antes de introduzir no Multizone alimentos a temperatura ambiente ou algumas horas antes de introduzir os alimentos já congelados que foram sujeitos a um aumento moderado da temperatura. A função desativa-se automaticamente quando terminar o período de funcionamento programado. É possível programar previamente a ativação da função. Após uma interrupção prolongada da corrente elétrica é necessário ativar novamente a função. É possível programar com 1-12 horas de antecedência.

Functions Holiday Multizone ON/OFF

Functions Holiday

Functions Bottle Cooler Bottle Cooler ON/OFF

Functions Bottle Cooler ON/OFF

Functions Set Cooling

Functions Set Cube Size

Functions SuperIce ON/OFF

Functions Shopping Multizone ON/OFF

Functions Shopping

Functions Sabbath Mode ON/OFF

Functions

Filter Status

Functions

Functions Water Filter Filter Status

View Status

Functions

Filter Status

Denições e Funções Especiais

Como ativar

Shopping Multiz

Shopping ON

Para desativar

Shopping Multiz

Shopping OFF

Para programar a ativação com antecedência

Shopping Multiz

Time Set Hours: I

Holiday Multizone

Esta função (recomendada no caso de ausências prolongadas pois permite uma poupança percetível de energia) altera a temperatura do compartimento Multizone para - 18°C

(46,4°F) se o compartimento for denido como Congelador e para +14°C (57,2°F) se o compartimento for denido como frigoríco.

A função não pode ser ativada se o compartimento for programado como 0°C. A função permanece ativa mesmo se ocorre um longo período de interrupção da corrente. É possível programar um período de 1 a 90 dias.

Como ativar

Holiday Multiz

Holiday ON

Para desativar quando regressar das férias

Holiday Multiz

Holiday OFF

Para programar a duração

Holiday Multiz

Time Set Days: I

Cooler das Garrafas

A função pode ser ativada quando for preciso arrefecer bebidas em breve tempo, colocando-as no interior do compartimento do Congelador. É possível selecionar uma duração de tempo de arrefecimento entre 1 e 45 minutos. Um sinal acústico avisará que a temperatura ideal foi alcançada. Após ter retirado as bebidas, desative o sinal acústico tocando na tecla Alarm .

Como ativar

Bottle Cooler ON

Para desativar

Bottle Cooler

Bottle Cooler OFF

Para programar a duração

Bottle Cooler

Time Set time : 20 min

Para obter cubos grandes

Ice Maker

Size: Large

Para obter cubos médios

Ice Maker

Size: Medium

Como ativar a função SuperIce

Ice Maker

SuperIce ON

Para desativar

Ice Maker

SuperIce OFF

Modo Sabbath (Optional)

A função permite respeitar algumas observâncias religiosas que prescrevem que o funcionamento do aparelho não seja inuenciado pela abertura das portas (o funcionamento termoestático, a iluminação interior e a fabricação do gelo são desativados).

Como ativar

Sabbath Mode

Sabbath Mode ON

Para desativar

Sabbath Mode

Sabbath Mode OFF

Filtro da água

A função Filtro da água permite visualizar exatamente a

quantidade de água ltrada, em litros, e o tempo que falta antes do ltro se esgotar.

Como controlar o estado do ltro

Water Filter

View Status

São indicados os dias e os litros que faltam antes do ltro se

esgotar.

Reset do ltro

A função Reset do ltro reinicializa a contagem da quantidade de água ltrada e do tempo decorrido desde a últi-

ma substituição. É necessário reiniciar a contagem a cada substituição do cartucho. Quando aparecer no display a mensagem "Change Filter", pressione durante 5 segundos a tecla Enter

Como reiniciar a contagem da água ltrada

Water Filter

Filter Reset

Bypass do ltro

Esta função é ativada quando não for necessário ltrar a

água pois já se dispõe de água de ótima qualidade da instalação hidráulica doméstica.

Ice Maker

A função Ice Maker permite selecionar a dimensão dos

cubos de gelo, escolhendo entre Large (denição de base)

e Medium, e de ativar a função SuperIce, que aumenta a quantidade de gelo produzida. A função SuperIce desativa-se automaticamente após 24 horas.

Como ativar o Bypass do ltro

Water Filter Filter Status

Filter Bypass Filter Bypass ON

Como desativar o Bypass do ltro

Water Filter Filter Status

Filter Bypass Filter Bypass OFF

Functions Manual Clea

Settings Fridge

Settings Fres

Settings Freezer

Settings Enter to confirm

Settings

DATE: 01-01-2009

Settings

Settings Set: 12

Settings Set: 24

Denições e Funções Especiais

Limpeza manual do ltro da água

Se a produção de gelo foi desativada ou não utilizada durante um longo período, aconselha-se a executar uma função de limpeza manual para limpar a água que cou no sistema durante esse período. Repita a operação até a água estar limpa.

Como efetuar a limpeza manual do ltro

Water Filter

nEnter to confirm

Repita a operação até a água estar limpa.

Coloque corretamente por baixo do Ice Maker o recipiente do gelo ou um recipiente adequado à recolha de água, em segui-

da volte a fechar a gaveta.

No nal lave o recipiente.

5.3

Selecione a tecla do Menu

Opções Multizone

O compartimento congelador pode, se necessário, funcionar como compartimento de frigoríco ou como compartimento 0°C, e portanto funcionar com as temperaturas mais adequadas para esses compartimentos.

Como escolher a funcionalidade Frigoríco

Denições de base do Menu

e mediante a tecla Up/Down

escolha .

Multizone Options

Enter to confirm

Como escolher a funcionalidade 0°C

Multizone Options

hEnter to confirm

Como restaurar a funcionalidade Congelador

Multizone Options

Enter to confirm

Denições de base

Oferece a possibilidade de restaurar as denições de base

programadas na fábrica anulando qualquer alteração efetuada posteriormente.

Data

Denição da Data

O display exibirá a data como dd:mm:yy (dia:mês:ano), o

dd estará a piscar. Com as teclas Up/Down nição, conrme com Enter te, após conrmar o ano será denida a data.

Como denir a data

para passar à denição seguin-

Dat

Exibição da Data

Com esta função é possível desativar/ativar a visualização da data no display.

Como ativar a data

Dat

altere a de-

et Dat

how Date

DATE: 01-01-2009 On

Como desativar a data

Dat

how Date

DATE: 01-01-2009 Off

Horas

Denição das Horas

O display exibe as horas e os minutos como hh:mm e com o hh: a piscar.

Com as teclas Up/Down que será depois conrmada com a tecla Enter sar à denição seguinte; após conrmar os mm: as horas serão denidas.

Como denir as horas

pode ser alterada a denição

para pas-

Time Set Ti

TIME: 01:01

Após 6 meses da denição de data/horas aparecerá no display a mensagem "Check Condenser", deverá vericar e limpar a

área do condensador (como explicado na pág. 23). Pressione

durante 5 segundos a tecla Enter para eliminar a mensagem do

display.

Para restaurar as denições de base

Atenção: se restaurar as "denições de base" é necessário ati-

var novamente a escolha de funcionamento do compartimento

Multizone no caso de ter sido anteriormente denido como Frigoríco ou 0°C.

Default Setting

Set 12/24

Com esta função escolhe-se a visualização em 12 ou 24 horas.

Como denir a visualização em 12 h

Time Set View

Como denir a visualização em 24 h

Time Set View

5-6

Settings

Funções especiais - equipamento interior

Exibição das horas

Com esta função é possível ativar/desativar a visualização permanente das horas.

Como ativar as horas permanentes

Time Show Ti

TIME: 01:01 On

Como desativar as horas permanentes

Time Show Ti

TIME: 01:01 Off

Língua

Permite escolher a língua na qual visualizar as mensagens do display.

italiano

Language italiano

inglês

Language english

francês

Language français

alemão

Language deutsch

espanhol

Language español

Denição °C/°F

Esta função permite a visualização da temperatura em graus Centigrados ou graus Fahrenheit. Normalmente o aparelho

é denido para exibir a temperatura em graus Centigrados.

Gaveta Multizone

A gaveta Multizone retira-se da mesma forma do que a gaveta 0°C após ter desapertado dois botões de xação laterais.

para retirar a gaveta Multizone interior siga as mesmas instruções para remover o gavetão.

Quando substituir as gavetas, certique-se que a parte traseira das gavetas esteja bloquea-

da por baixo dos clips nos guias de deslizamento.

Recipiente do gelo

Colocado na parte superior do compartimento do congelador

depois da remoção certique-se de que volta a colocá-la

corretamente.

Como visualizar em graus Centigrados

Set ‘C/’F

Como denir em graus Fahrenheit

Set ‘C/’F

Showroom Mode

Como ativar

ShowRoom Mode

Para desativar

ShowRoom Mode

Child Lock

Como ativar

Para desativar

Equipamento interior (coloca-

6.1

Child Lock

Set ‘C

Set ‘F

Off

ção, regulação, remoção)

Gaveta 0°C

É facilmente colocado nos guias de deslizamento.

para remover o gavetão desaperte os dois botões de xa-

ção laterais, levante-o e extraia-o.

Nunca aproxime as mãos ou os dedos ao Ice Maker quanto está

a funcionar.

Prateleiras

As prateleiras deslizam no sentido vertical e são fáceis de recolocar seguindo as instruções abaixo:

levante a parte frontal da prateleira e incline-a levemente.

Retire as tampas superiores e para remover uma prateleira faça-a deslizar para cima e extraia-a.

Prateleiras da porta

As prateleiras da porta podem ser facilmente removidas para serem limpas.

Retire as tampas superiores

Segure na prateleira pelos lados e empurre-a para cima até a desencaixar da cavidade e em seguida puxe-a para o exterior.

Volte a montá-la seguindo as instruções ao contrário.

1010

Ativação e utilização do Ice Maker

7.1

Se o gelo não for utilizado com frequência aconselha-se a esvaziar o recipiente do gelo a m de 8-10 dias. Se o gelo não for utilizado com frequência, os cubos velhos se-

rão menos límpidos, terão um gosto particular e serão mais pe-

quenos. É normal que alguns cubos se peguem uns aos outros.

O Ice Maker desativa-se automaticamente se a função Holiday é ativada. Quando o Ice Maker entra em funcionamento pela primeira vez,

aconselha-se a esvaziar o gelo do recipiente quando se enche

pela primeira vez.

Se o aparelho cou desligado durante um mês ou mais, aconselha-se a realizar um ciclo de lavagem do ltro de água.

Se for necessário fechar a torneira geral, desative primeiro o Ice Maker pelo Menu. O Ice Maker limitar-se-á a produzir gelo se o compartimento Multizone for programado no modo Congelador.

O IceMaker continuará a funcionar mesmo quando o recipiente

do gelo não estiver colocado.

Para ativar o Ice Maker após a instalação do aparelho pressione a tecla Ice Maker Considere que será necessário aguardar entre as 12 e as 24 horas antes que inicie a produção automática de gelo. A produção é de 10 cubos por ciclo em cerca de 10 ciclos em 24 horas. O desempenho do aparelho depende da temperatura de-

nida no congelador, da temperatura ambiente e da frequência de abertura das portas. Se o frigoríco for posto em funcionamento sem estar ligado à rede hídrica, certique-se

de que o Ice Maker esteja desativado mediante a respetiva tecla O Ice Maker produz gelo até encher completamente o recipiente e pára automaticamente quando é atingido o nível máximo permitido. Com a função SuperIce, é possível aumentar a quantidade de gelo produzido em 24 horas, ao passo que com a função Set Cube Size se pode escolher a dimensão dos cubos produzidos. O Ice Maker pode produzir cerca de 100 cubos de gelo em 24 horas.

O gelo tem um cheiro inusual?

O gelo é um material poroso que pode absorver os chei-

ros do seu ambiente. Os cubos de gelo que caram muito tempo no recipiente podem absorver estes cheiros, car pe-

gados uns aos outros e gradualmente reduzir o seu volume. Recomenda-se não utilizar esse gelo. Outros métodos para prevenir a formação de cheiros:

quente Certique-se de que desliga o dispensador do gelo

antes de limpar o depósito. Enxagúe bem e seque com um pano seco.

ou fora do prazo. Para evitar a acumulação de cheiros, os alimentos que naturalmente emitem cheiros devem ser conservados em recipientes herméticos.

deverá ser vericada.

Limpe de vez em quando o recipiente do gelo com água

Verique se o congelador contém alimentos estragados

O ltro da água pode ser substituído em alguns modelos.

Em alguns casos a qualidade da ligação da água de casa

Ruídos de funcionamento Ruídos perfeitamente normais

Zumbido: o grupo do frigoríco está a funcionar. O ventilador do sistema da circulação de ar funciona.

Borbulhar, crepitação e zumbido: são devidos ao refrigerante, que escorre pelos tubos.

Estalido: o motor liga-se ou desliga-se. A válvula de ligação da água abre-se ou fecha-se.

Ruído leve: os cubos de gelo caíram no recipiente.

Notas: o aparelho é alimentado por dois compressores independentes. É portanto normal que um dos dois compressores esteja sempre em funcionamento.

Nunca coloque garrafas ou alimentos no recipiente do gelo para os arrefecer rapidamente, para evitar bloquear ou dani-

car o Ice Maker.

Filtro da água

7.2

O Filtro da água garante uma ótima qualidade da água para a produção de cubos de gelo, para uma quantidade de até 3.000 litros e durante um período máximo de 12 meses.

Ao aproximar-se o esgotamento completo do ltro aparecerá a mensagem "Change Filter" no display.

Substituição do ltro

Antes de mudar o ltro desative o Ice Maker pressionando o

botão IceMaker. Entre no Menu e selecione a função "Manual Clean".

No nal do ciclo de lavagem retire a água da gaveta do gelo e seque-a. Rode com atenção o cartucho do ltro um

quarto de volta em sentido anti-horário até desencaixá-lo da sua cavidade. É normal que saia uma pequena quantidade de água. Retire a tampa ao novo cartucho e insira-o na sua cavidade rodando-o um quarto de volta em sentido horário até ao bloqueio, sem o forçar.

+ 27 hidden pages