Smeg RF396RSIX User manual [NB]

Viktige opplysninger om sikkerhet og miljø

1.1

For din sikkerhet

1.2

Miljøhensyn

1.3

Renhold, sanering og vedlikehold av isbitmaskin

og/eller vanndispenser (hvis dette nnes)

Installasjon

2.1

Installasjon

2.2

Tilkobling til strømnettet

2.3

Tilkobling til vannsystem

Før du begynner

3.1

For å bli godt kjent med apparatet

3.2

Hoveddeler

3.3

Elektronisk styring

3.4

Hovedkontrollpanel

Slå apparatet på og av

4.1

Slå på og av

4.2

Hvordan justere temperaturen etter behov

4.3

Aktivering av Ice Maker-maskinen

4.4

Informasjons- og feilsignal på displayet

BRUKERHÅNDBOK

Innholdsfortegnelse

Innstillinger og spesialfunksjoner

5.1

Personlig tilpasning og innstilling av språk

5.2

Spesialfunksjoner som aktiveres gjennom menyen

5.3

Grunnleggende innstillinger i menyen

Innvendig utstyr

6.1

Innvendig utstyr (plassering, justering, fjerning)

Aktivering og bruk av Ice Maker-enheten

7.1

Aktivering og bruk av Ice Maker-enheten

7.2

Vannlter

Belysning

8.1

Belysning

Oppbevaring av matvarer

9.1

Anbefalinger for riktig oppbevaring av matvarer ved 0 °C

9.2

Anbefalinger for riktig oppbevaring av frosne matvarer

Anbefalt tid for oppbevaring av mat

Pleie og rengjøring

11.1

Pleie og rengjøring

11.2

Rengjøring av kondensator

11.3

Innvendig rengjøring

Problemløsningsveiledning

12.1

Problemløsningsveiledning

12.2

Feilmeldinger som kan komme opp på displayet

13.1

13.2

Menyoppsett

Funksjoner Innstillinger

Viktige opplysninger om sikkerhet og miljø

1.1

Hvis dette apparatet erstatter et annet som dermed må settes til siden eller avhendes, må du forsikre deg om at det ikke blir en farlig felle for barn. Dette gjøres ved å kutte strømledningen av apparatet, samt gjøre det umulig å stenge døren. Samme varsomhet skal utvises ved enden av livssyklusen til det nye apparatet.

Dette apparatet er utviklet for å kjøle drikkevare og mat og er beregnet på husholdningsbruk.

Apparatet skal installeres ved å følge instruksjonene i installasjonsveiledningen, og det er spesielt viktig å holde apparatets eller innbyggingens ventilasjonsåpninger fri for hindringer.

Apparatet er utstyrt med et belysningssystem som består av konsentrert lys fra LED-lamper. For å unngå eventuelle øyeskader, må du ikke se inn i lampene når de er tent. Denne advarselen oppgis også på etiketten som er festet på innsiden av kjøleskapsdøren.

Ikke ta på de innvendige ståloveratene med fuktige eller

våte hender når fryserfunksjonen er aktivert da huden kan

klebe seg fast i svært kalde overater.

Ikke bruk elektriske apparater av noen type inne i rommene for oppbevaring av mat.

Ikke ha ngrene i nærheten av hyllenes glideskinner når

disse skal settes på plass.

Ikke plasser beholdere med brannfarlig væske i nærheten av apparatet.

kontakten når rengjøring pågår. Hvis det er vanskelig å nå støpselet er det en fordel å frakoble hovedbryteren til stikkontakten som apparatet er tilkoblet.

Emballasjedelene kan være farlige for barn: ikke la dem

leke med poser, plastlm og isopor.

Enhver reparasjon må utføres av en kvalisert tekniker.

Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer som ikke har erfaring eller kjennskap til det, bortsett fra hvis de overvåkes eller instrueres om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Ikke påfør skader på rørene i apparatets kjølekrets.

Ikke legg spraybokser eller beholdere som inneholder drivmiddel eller brannfarlige væsker inn i apparatet.

For din sikkerhet

Risk Group 2

PRUDENZA:

NON FISSARE LA LAMPADA IN FUNZIONE.

PUÒ ESSERE DANNOSO PER GLI OCCHI.

CAUTION:

DO NOT STARE AT OPERATING LAMP.

MAY BE HARMFUL TO THE EYES.

Product tested in accordante with EN62471

Slå apparatet helt av ved å trekke støpselet ut av stik-

B09001301

Merknad

anbefalinger for korrekt bruk av apparatet

Viktig

Indikasjoner for å unngå skader på apparatet

Advarsel

indikasjoner for å unngå personskader

Miljøhensyn

1.2

Vær spesielt oppmerksom på å avhende alle emballasje-

delene på korrekt måte.

Apparatet skal ikke kastes sammen med restavfallet. Forhør deg hos din lokale gjenvinningsstasjon angående gjenvinning av resirkulerbart materiale.

Ta strømledningen av ved avhending og gjør det umulig å stenge døren.

Unngå å skade kjølekretsen ved avhending.

Apparatets kjølekrets og isolasjon inneholder ikke giftstoffer som skader ozonlaget.

1.3

Renhold, sanering og vedlikehold av isbitmaskin og/eller

vanndispenser (hvis dette nnes)

Hvis indikasjonene som omhandler sanering ikke overholdes kan dette gå utover den hygieniske sikkerheten til vannet fra dispenseren.

Det anbefales å la vannet renne i kretsen ved hjelp av funksjonen "manuell rengjøring" og å fjerne is som har blitt produsert de første 24 timene ved første bruk av apparatet og hver

gang lteret har blitt skiftet..

Når vanndispenseren har stått ubrukt i mer enn 4-5 dager anbefales det å foreta en rengjøring av kretsen ved å fjerne den første literen med vann.

Den uttrekkbare dysen for vann (hvis denne nnes) skal kun

settes tilbake på plass med rene hender.

Det anbefales å kun bruke drikkevann til periodisk rengjøring av beholderen og skuffen med isbiter.

Filteret er må skiftes når dette varsles på betjeningspanelet eller etter at is-/vannsystemet ikke har vært i bruk på mer enn 30 dager.

Det anbefales å sanere is- og/eller vannsystemet ved hvert

lterskifte ved bruk av desinfeksjonsmiddel som er egnet for

materialer som er i kontakt med matvarer (basert på natrium-

hypokloritt), som ikke endrer materialenes egenskaper. Skyll

med minst 2 liter vann før bruk.

Utskifting av deler til is- og vanndispenseren skal gjøres med originale deler som leveres av produsenten.

Teknisk arbeid skal kun foretas av kvalisert personale eller

av teknisk serviceassistanse.

2-3

Installasjon

2.1

Forsikre deg om at installasjonen foretas på korrekt vis, i henhold til alle indikasjonene i installasjonsveiledningen som leveres sammen med apparatet.

Tilkobling til strømnettet

2.2

Apparatet er utstyrt med et støpsel av typen Schuko 16A og skal tilkobles strømnettet gjennom et tilsvarende Schuko-uttak. Ikke bruk skjøteledninger og/eller forgreiningskontakter til tilkoblingen.

Ikke bruk skjøteledninger og/eller forgreiningskontakter til tilkoblingen.

For å bli godt kjent med apparatet

3.1

Gratulerer med kjøpet av ditt nye Smeg-produkt: fra i dag av kan du bruke vårt nyskapende oppbevaringssystem til å bevare alle matvarer du måtte ønske på den aller beste måten. For ytterligere informasjon om dette produktet og andre produkter i Smeg-serien, besøk vår nettside

www.smeg.com.

2.3

Modellene som er utstyrt med en anordning for produksjon

av isbiter (Ice Maker) krever tilkobling til husets vannsystem.

Dette gjøres med det medleverte vannrøret med en ¾” overgang. Vanntrykket skal være på mellom 0,05 MPa og 0,5 MPa (mel-

lom 0,5 Bar og 5 Bar).

Andre driftstrykk kan medføre funksjonsfeil eller lekkasjer i hydraulikkretsen. Apparatet skal kun tilføres drikkevann.

Tilkobling til vannsystem

Apparatet skal kun tilføres drikkevann.

Forsikre deg om at installasjonen foretas på korrekt vis, i henhold til alle indikasjonene i den spesikke installasjonsveiledningen som leveres sammen med apparatet.

Ikke forsøk å bruke en gjenget adapter til hagearbeid, eller en tilførselsslange med krøll på, da denne ødelegger gjengene på vanntilkoblingen på apparatet.

Før du begynner

Hoveddeler

3.2

Modell med en stor skuff

Kjøleskap

Multizone

2 Betjeningspanel med

3 Vannlter (*)

4 Patentert system for plassering

av hyller

7 Skuffer med kontrollert

temperatur

8 Automatisk ismaskin (*)

9 Dobbelt frysesystem

10 Temperatur-display

11 Lydisgnaler

12 Holiday-funksjon (i menyen)

13Romslige hyller i døren

14 Innovativ belysning

15 Automatisk lukking av dører

og skuffer

16 Fryserom som kan gjøres

om til kjølerom eller 0 °C-rom

(Multizone-funksjon)

(*) på enkelte modeller

123456798

Før du begynner

Componenti principali

Det elektroniske styringssystemet holder temperaturen i de to rommene konstant og viser den på displayet på kontrollpanelet; det gir dessuten brukeren mulighet for interaktiv betjening av kontrollsystemet gjennom personlig tilpasning av forskjellige funksjoner og sending av lydmeldinger og/eller visuelle meldinger, hvis det skulle oppstå en funksjonsfeil i apparatet.

Componenti principali

Unit

Fridge

Up/down Fridge

Gjør det mulig å slå apparatet helt av og på (holdes inne i 3 sekunder).

Gjør det mulig kun å slå av og på kjølerommet (holdes inne i 3 sekunder)

Gir tilgang til menyen med apparatets funksjoner

Ved å berøre tastene Up (opp) og Down (ned) er det mulig å variere temperaturen som allerede er innstilt for kjøleskapet og navigere i den interaktive menyen.

Elektronisk styring

Hovedkontrollpanel

3.3

3.4

Display

Up/Down Freezer (Multizone)

Enter

Ice maker

Alarm

Viser temperaturene til kjøle- og fryserommene, dato og tid, samt menyfunksjonene og visuelle meldinger.

Ved å berøre tastene Up/Down er det mulig å endre den forhåndsinnstilte temperaturen avhengig av hvordan man velger å bruke rommet (fryser,

kjøleskap eller 0°C).

Gjør det mulig å bekrefte aktivering eller deaktivering av valgene som er gjort i menyen.

Gjør det mulig å aktivere eller deaktivere automatisk produksjon av is.

Blinker for å varsle eventuelle funksjonsfeil som også angis med et lydsignal. Kan deaktiveres ved å berøre tasten.

Slå apparatet på og av

Slå på og av

4.1

Første oppstart

Når apparatet er tilkoblet strømnettet men enda ikke har blitt slått på vises meldingen på displayet

For å slå på alle rommene i apparatet trykker du i 3 sekunder på tasten Unit . Første gang apparatet slås på er Multizone-rommet forhåndsinnstilt til fryserfunksjon.

Slå av kjølerom

Etter at apparatet har blitt slått på for første gang anbefales det å vente i minst 12 timer uten å åpne dørene før matvarer legges inn. I samme periode skal eventuelle lydmedlinger deaktiveres ved å berøre tasten Alarm

Slå av Multizone-rommet

Kan kun slås av ved å slå apparatet helt av. Hold inne tasten Unit i 3 sekunder.

Slå på igjen

Trykk på de samme tastene igjen for å slå det på igjen. Fryserommet forblir alltid på og kan kun slås av ved å slå apparatet fullstendig av. Hold inne tasten Unit i 3 sekunder.

Slå av for en lengre periode

Ved svært lange perioder med fravær anbefales det å slå av kjøleskapet ved å holde inne tasten Unit og trekke ut støpselet, eller trykke på den tilhørende hovedbryteren. Tøm det for alt innhold, rengjør og tørk det, og la dører og skuffer stå delvis åpne for å unngå dannelse av dårlig lukt.

Hvis teksten Stand by ikke vises første gang apparatet slås på, men annen tekst vises, betyr dette at det allerede har startet nedkjølingsprosedyren. Første gang apparatet slås på vil det ikke være mulig å bruke Menyfunksjonen for å eventuelt endre fabrikkinnstillingene før den forhåndsinnstilte temperaturen er nådd. Det er likevel mulig å justere tid og dato med én gang, og disse parameterne er nødvendige for å aktivere enkelte spesialfunksjoner. Hver gang apparatet slås på utfører det en selvdiagnose som varer i 3 minutter før det starter fullstendig. Hvis kun kjølerommet slås av, vil den tilhørende viften fortsette å gå uavhengig for å forhindre at det danner seg lukt og mygl. Fjern alle matvarer og la dører og skuffer stå åpen før hele apparatet slås av for en lengre periode, dette for å unngå at det danner seg dårlig lukt og mygl.

i 3 sekunder

Kjølerom

fra +2 °C til + 8 °C (fra 35,6 °F til 46,4 °F), anbefalt temperatur er forhåndsinnstilt til + 5 °C (41 °F).

For å justere berøres tastene Up/Down Ved første berøring vises den innstilte temperaturen på displayet. For å endre den berøres tastene igjen helt til ønsket temperatur er valgt.

Fryserom (Multizone)

Fryserom fra -15°C til + -22°C (fra 5°F til -7,6°F), anbefalt temperatur er forhåndsinnstilt til - 18 °C (0°F).

For å justere berøres tastene Up/Down Ved første berøring vises den innstilte temperaturen på displayet. For å endre den berøres tastene igjen helt til ønsket temperatur er valgt. Hvis rommet brukes som kjølerom eller som 0 °C-rom (Multizo-

ne-funksjon) vil anbefalte og forhåndsinnstilte temperaturer

samsvare med de respektive rommene.

Den fremviste temperaturen kan variere litt i forhold til den som er innstilt etter at dørene har stått åpen, eller hvis romtempererte matvarer eller store mengder matvarer har blitt lagt på plass. Det kan være nødvendig med 6 til 12 timer for å nå valgt temperatur.

Aktivering av Ice Maker-enheten

4.3

Tasten Ice Maker som nnes på hovedkontrollpanelet gjør det mulig å aktivere automatisk isproduksjon. Når denne er

aktivert lyser tasten. Forsikre deg om at vannlterpatronen

er installert, og foreta en innledende rens av den hydrauliske kretsen før Ice Maker-funksjonen aktiveres for første gang. Dette gjøres ved å berøre tastene Enter og Ice Maker samtidig. Etter noen minutter kan Ice Maker aktiveres.

Ikke aktiver Ice Maker hvis apparatet ikke er tilkoblet vannsystemet.

4.4

Informasjons- og feilsignal på displayet

4.2

Hvordan justere temperaturen etter behov

Hver modell er omhyggelig testet før den forlater fabrikken og justert for å sikre høy ytelse og optimalt forbruk. Det er derfor normalt sett ikke nødvendig å endre denne innstillingen. Det er likevel mulig, avhengig av spesielle behov, å justere temperaturene på følgende måte:

Et integrert kontrollsystem oppgir informasjon gjennom lyssignaler og tekstmeldinger som vises på displayet. Informasjonssignalet vises alltid med en tekst som blir stående, mens feilsignalet vises med en blinkende tekst. Lydsignalet som følger med enkelte av feilsignalene kan deaktiveres ved å berøre Alarm-tasten nelet. Listen over feilsignal angis i slutten av denne håndboken.

på hovedkontrollpa-

Functions Super Cool ON/OFF

Functions Super Cool

Functions Holiday Fridge Holiday ON/OFF

Functions Holiday ON/OFF

Functions Holiday

Innstillinger og spesialfunksjoner

Personlig tilpasning og

5.1

innstilling av språk

For å unngå at innstillingene endres utilsiktet, blokkeres tastaturet automatisk etter en viss tid og displayet viser meldingen "keypad locked". For å aktivere det trykker du samtidig på tastene Menu og Up/ Down i minst 3 sekunder.

Det er mulig å tilpasse ditt Smeg-produkt sin funksjon til ulike

bruksbehov ved å innstille hovedparameterne (Setting) eller aktivere spesialfunksjoner (Functions).

Funksjonene vises på hoved-displayet ved å berøre Menu-tasten

. Tastene Up/Down gjør det mulig å bla i de tilgjengelige funksjonene som kan velges ved å berøre tasten Enter ; displayet vil vise funksjonens nåværende status.

Ved hjelp av tastene Up/Down seg i den valgte funksjonen, og aktivere eller deaktivere den ved å berøre tasten Enter tet, vil displayet automatisk vise hovedmenyen for å velge andre funksjoner. Det er når som helst mulig å returnere til forrige valg med Menu-tasten

Språket på meldingene som vises på displayet kan innstilles på følgende måte: Gå til menyen ved å berøre tasten Menu Up/Down ved å trykke på tasten Enter

Language (språk) og ønsket språk.

Spesialfunksjoner som aktiveres

5.2

til å velge Settings (innstillinger), før du bekrefter

gjennom menyen

For å bruke spesialfunksjonene, velger du Menu-tasten går inn i menyen med tasten Up/Down

Super Cooling

Funksjonen senker kjøletemperaturen til +2 °C (35,6 °F) i 12

timer, for å gjøre det mulig å kjøle ned matvarer som nettopp er kjøpt og lagt på plass raskere. Funksjonen deaktiveres automatisk etter 12 timer, og gjenoppretter temperaturen som ble innstilt tidligere. Det er mulig å forhåndsprogrammere aktiveringen av funksjonen. Etter et lengre strømbrudd er det nødvendig å reaktivere funksjonen.

Det er mulig å foreta programmeringen fra 1 til 12 timer på forhånd.

er det også mulig å forytte

. Når funksjonen har blitt bekref-

, og bruk tastene

. Deretter velger du funksjonen

og bekrefter valget

For å aktivere

Super Cooling

Super Cool ON

For å deaktivere

Super Cooling

Super Cool OFF

For å programmere aktiveringen på forhånd

Super Cooling

Time Set Hours: I

De ulike Shopping-funksjonene hjelper til med kjøleprosessen i kjøle- og Multizone-rommet når ferske matvarer som kan ha blitt oppvarmet under transport legges inn. Denne modusen kan også være effektiv for å opprettholde temperaturene i rommet når skuffer og den øvre døren skal åpnes.

Holiday fridge

Funksjonen (anbefales ved lengre fravær da den bidrar be-

traktelig til energisparing) setter temperaturen i kjølerommet til +14 °C (57,2 °F).

Det er mulig å programmere varigheten, eller den kan deaktiveres manuelt når du kommer tilbake etter å ha vært bortreist. Funksjonen forblir aktiv også hvis det skulle oppstå et lengre strømbrudd i den tiden du er borte.

Det er mulig å programmere en periode fra 1 til 90 dager.

For å aktivere

Holiday ON

Deaktivering når du er tilbake fra ferie

Holiday Fridge

Holiday OFF

Programmering av varighet

Holiday Fridge

Time Set Days: I

Shopping Multizone

Funksjonen må være aktivert i minst 24 timer før romtempererte matvarer legges på plass i Multizone, eller noe timer før for matvarer som allerede er frossen og som har vært utsatt for en moderat temperaturøkning. Funksjonen deaktiveres automatisk når den programmerte funksjonsperioden utløper. Det er mulig å forhåndsprogrammere aktiveringen av funksjonen. Etter et lengre strømbrudd er det nødvendig å reaktivere funksjonen. Det er mulig å foreta programmeringen fra 1 til 12 timer på forhånd.

Functions Holiday Multizone ON/OFF

Functions Holiday

Functions Bottle Cooler Bottle Cooler ON/OFF

Functions Bottle Cooler ON/OFF

Functions Set Cooling

Functions Set Cube Size

Functions SuperIce ON/OFF

Functions Shopping Multizone ON/OFF

Functions Shopping

Functions Sabbath Mode ON/OFF

Functions

Filter Status

Functions

Functions Water Filter Filter Status

View Status

Functions

Filter Status

Innstillinger og spesialfunksjoner

For å aktivere

Shopping Multiz

Shopping ON

For å deaktivere

Shopping Multiz

Shopping OFF

For å programmere aktiveringen på forhånd

Shopping Multiz

Time Set Hours: I

Holiday Multizone

Funksjonen (anbefalt ved lengre fravær da den gir mulighet

for betydelig energisparing) fører temperaturen i Multizone-rommet til - 18 °C (46,4 °F) hvis rommet er innstilt på fryser og til +14 °C (57,2 °F) hvis rommet er innstilt på kjøling.

Funksjonen kan ikke aktiveres hvis rommet er innstilt til 0 °C. Funksjonen forblir aktiv også ved lengre strømbrudd. Det er mulig å programmere en periode som varer fra 1 til 90 dager.

For å aktivere

Holiday Multiz

Holiday ON

Deaktivering når du er tilbake fra ferie

Holiday Multiz

Holiday OFF

Programmering av varighet

Holiday Multiz

Time Set Days: I

Flaskekjøler

Funksjonen kan aktiveres når det er behov for å kjøle drikkevare på kort tid, ved å legge dem i fryserommet. Det er mulig å velge en kjøletid på mellom 1 og 45 minutter. Et lydsignal vil varsle når optimal temperatur er nådd. Når drikkevaren har blitt hentet ut deaktiveres lydsignalet ved å berøre Alarm-tasten

For å aktivere

For å lage store isbiter

Ice Maker

Size: Large

For å lage middels store isbiter

Ice Maker

Size: Medium

Hvordan bruke SuperIce-funksjonen

Ice Maker

SuperIce ON

For å deaktivere

Ice Maker

SuperIce OFF

Sabbath-funksjon (ekstrautstyr)

Funksjonen gjør det mulig å overholde enkelte religiøse fordringer som fastsetter at apparatet ikke skal påvirkes av at dørene åpnes (termostatfunksjonen, innvendig belysning og

isproduksjon deaktiveres).

For å aktivere

Sabbath Mode

Sabbath Mode ON

For å deaktivere

Sabbath Mode

Sabbath Mode OFF

Vannlter

Vannlterfunksjonen gjør det mulig å vise nøyaktig mengde ltrert vann og gjenværende tid før lteret er brukt opp.

Hvordan kontrollere lterets tilstand

Water Filter

View Status

Antall dager og liter som gjenstår før lteret er brukt opp angis.

Nullstilling av lter

Reset-funksjonen av lteret nullstiller tellingen av mengde ltrert vann og tid som er forløpt siden siste utskifting. Det er nødvendig å nullstille tellingen hver gang lterpatronen skiftes. Hold inne tasten Enter “Change Filter” vises på displayet.

i 5 sekunder når meldingen

For å deaktivere

Bottle Cooler

Bottle Cooler OFF

Bottle Cooler ON

Programmering av varighet

Bottle Cooler

Time Set time : 20 min

Ice Maker

Ice Maker-funksjonen gjør det mulig å velge størrelsen på isbitene ved å velge mellom Large (grunninnstilling) og Medium, og å aktivere SuperIce-funksjonen som øker mengde produsert is. SuperIce-funksjonen deaktiveres automatisk etter 24 timer.

Hvordan nullstille tellingen av ltrert vann

Water Filter

Filter Reset

Bypass Filter

Denne funksjonen aktiveres når det ikke er behov for å ltrere vannet fordi husholdningens vannanlegg allerede leverer vann av optimal kvalitet.

Hvordan aktivere Bypass-lteret

Water Filter Filter Status

Filter Bypass Filter Bypass ON

Hvordan deaktivere Bypass-lteret

Water Filter Filter Status

Filter Bypass Filter Bypass OFF

Functions Manual Clea

Settings Fridge

Settings Fres

Settings Freezer

Settings Enter to confirm

Settings

DATE: 01-01-2009

Settings

Settings Set: 12

Settings Set: 24

Innstillinger og spesialfunksjoner

Manuell rengjøring av vannlteret

Hvis isbitproduksjonen er deaktivert og ikke har blitt brukt på lang tid, anbefales det å foreta en manuell rengjøring for å rense vannet som har blitt stående i systemet i denne perioden. Gjenta operasjonen helt til vannet er rent.

Hvordan foreta manuell rengjøring av lteret

Water Filter

nEnter to confirm

Gjenta operasjonen helt til vannet er rent.

Plasser isbitbollen, eller en egnet beholder for oppsamling av vann, korrekt under IceMaker-uttaket og lukk deretter skuffen. Vask bollen etterpå.

Grunnleggende innstillinger i menyen

5.3

Velg tasten Menu

Multizone-valg

Fryserommet kan ved behov fungere som kjølerom eller som 0 °C-rom, og dermed ha temperaturer som er mer egnet for denne type rom.

Hvordan velge kjølefunksjonen

og bruk tastene Up/Down til å velge

Multizone Options

Enter to confirm

Hvordan velge 0 °C-funksjonen

Multizone Options

hEnter to confirm

Hvordan gjenopprette frysefunksjonen

Multizone Options

Enter to confirm

Grunninnstillinger

Gir muligheten til å gjenopprette grunninnstillingene fra fabrikken ved å annullere alle endringer som har blitt gjort i ettertid.

For å gjenopprette grunninnstillingene

Default Setting

Dato Innstilling av dato

Displayet viser datoen som dd:mm:åå (dag:måned:år), dd

vil blinke. Med tastene Up/Down den bekreftes med Enter når året er bekreftet vil datoen være innstilt.

Hvordan stille datoen

for å gå videre til neste innstilling;

Dat

Vis dato

Med denne funksjonen er det mulig å deaktivere/aktivere fremvisning av datoen på displayet.

Hvordan aktivere datoen

Dat

endres innstillingen, før

et Dat

how Date

DATE: 01-01-2009 On

Hvordan deaktivere datoen

Dat

how Date

DATE: 01-01-2009 Off

Tid Stille tiden

Displayet viser time og minutter som hh:mm og med hh: som blinker. Med tastene Up/Down å bekreftes ved å trykke på tasten Enter neste innstilling; bekreftelse av mm: tiden er nå innstilt.

Hvordan stille tiden

kan innstillingen endres for deretter

for å gå videre til

Time Set Ti

TIME: 01:01

6 måneder etter justering av dato/tid vises meldingen "Check Condenser" (sjekk kondensator), og det vil da være behov for å kontrollere og rengjøre området med kondensatoren (som angitt på s. 23. Hold inne tasten Enter i 5 sekunder for å fjerne meldingen fra displayet.

Set 12/24

Med denne funksjonen velges visning med 12 eller 24 timer.

Advarsel: hvis "grunninnstillingene" skal gjenopprettes er det nødvendig å aktivere valget for drift av Multizone-rommet på nytt hvis dette tidligere ble innstilt til kjøleskap eller 0 °C.

Hvordan stille visning med 12 h

Time Set View

Hvordan stille visning med 24 h

Time Set View

5-6

Settings

Spesialfunksjoner - innvendig utstyr

Vis tiden

Med denne funksjonen er det mulig å aktivere/deaktivere permanent fremvisning av tiden.

Hvordan aktivere tiden permanent

Time Show Ti

TIME: 01:01 On

Hvordan deaktivere tiden permanent

Time Show Ti

TIME: 01:01 Off

Språk

Gjør det mulig å velge språk for fremvisning av meldingene på displayet.

italiensk

Language italiano

engelsk

Language english

fransk

Language français

tysk

Language deutsch

spansk

Language español

Innstill °C/°F

Denne funksjonen gjør det mulig å vise temperaturen i Celsius eller Fahrenheit. Apparatet er vanligvis innstilt til å vise måleenheten i Celsius.

Multizone-skuff

Multizone-skuffen tas ut på samme måte som 0 °C-skuffen etter å ha skrudd ut de to festeknottene på sidene.

for å ta ut den interne Multizone-skuffen gjøres det samme

som for den store skuffen.

Forsikre deg om at skuffenes bakside er festet under klipsene på glideskinnene når skuffene skiftes ut.

Isbitbolle

Er plassert i øvre del av fryserommet

sørg for å sette den korrekt tilbake på plass etter å ha tatt

den ut.

Hvordan innstille måleenheten til Celsius

Hvordan innstille måleenheten til Fahrenheit

Set ‘C/’F

Showroom Mode

For å aktivere

ShowRoom Mode

For å deaktivere

ShowRoom Mode

Child Lock

For å aktivere

Child Lock

For å deaktivere

Child Lock

Innvendig utstyr

6.1

Set ‘C

Set ‘F

Off

(plassering, justering, fjerning)

0 °C-skuff

Skuffen er enkelt plassert på glideskinner.

for å ta ut skuffen løsnes de to festeknottene, løft den opp

og trekk den ut.

Ikke ha hender eller ngrer i nærheten av IceMaker-maskinen

når den er i drift.

Hyller

Hyllene kan skyves vertikalt og kan lett omplasseres av brukeren på følgende måte:

løft opp hyllefronten og vipp den forsiktig. Ta av de øvre pluggene og skyv hyllen oppover for deretter

å trekke den utover for å fjerne den.

Hyller i døren

Hyllene i døren er lett å fjerne for rengjøring.

Ta av de øvre pluggene Ta tak i sidene på hyllen og skyv den oppover helt til den

hektes av festet og dra den deretter utover.

Sett den tilbake ved å gjøre det samme i motsatt rekkeføl-

ge.

1010

Aktivering og bruk av Ice Maker-enheten

7.1

Aktivering og bruk av Ice Maker-enheten

Hvis isbitene ikke brukes hyppig anbefales det å tømme isbitbeholderen en gang hver 8-10 dag. Hvis isbitene ikke brukes hyppig, vil de gamle isbitene miste glansen, få en spesiell smak og bli mindre. Det er normalt at noen av isbitene fester seg sammen. Ice Maker-enheten deaktiveres automatisk hvis Holiday-funksjonen aktiveres. Når Ice Maker-enheten startes for første gang bør den første isen i isbitbollen tømmes ut når den er full. Hvis enheten har stått av i mer enn en måned anbefales det å

foreta en rensesyklus av vannlteret.

Ved behov for å stenge hovedkranen, må først Ice Maker-funksjonen deaktiveres i menyen. IceMaker-enheten vil kun produsere is hvis Multizone-rommet er innstilt på Freezer. IceMaker vil fortsette å fungere også når isbitbeholderen ikke er på plass.

For å aktivere Ice Maker-funksjonen etter å ha installert apparatet trykker du på tasten Ice Maker . Merk at det vil ta fra 12 til 24 timer før den automatiske isproduksjonen begynner. Produksjonen består av 10 isbiter per syklus i ca. 10 sykluser på 24 timer. Apparatets ytelse avhenger av temperaturen i fryseren, romtemperaturen og hvor hyppig dørene åpnes. Hvis kjøleskapet blir satt i drift uten å være tilkoblet vannsystemet, må du forsikre deg om at Ice Maker-enheten er deaktivert med den tilhørende tasten . Ice Maker-enheten produserer is helt til bollen her helt full og stopper automatisk når maks. tillatt nivå er nådd. Med funksjonen SuperIce er det mulig å øke mengde is som produseres på 24 timer, mens med funksjonen Set Cube Size er det mulig å velge størrelsen på isbitene. Ice Maker-enheten kan produsere ca. 100 isbiter på 24 timer.

Har isbitene en unormal lukt?

Isen er porøs og kan absorbere lukt fra omgivelsene. Isbiter som har blitt liggende lenge i beholderen kan absorbere slik lukt, bli liggende sammenklistret og gradvis miste volum. Vi anbefaler at du ikke bruker slik is. Andre metoder for å forhindre utvikling av dårlig lukt:

Rengjør isbeholderen regelmessig med varmt vann. Pass på å slå av isdispenseren før beholderen rengjøres. Skyll godt og tørk med en tørr klut.

Kontroller om fryseren inneholder fordervet mat eller mat som er utgått på dato. For å unngå at det samler seg dårlig lukt må matvarer med sterk lukt oppbevares i hermetisert innpakning.

Vannlteret kan skiftes på enkelte modeller.

I enkelte tilfeller må husets vanntilklobling kontrolleres.

Støy under drift Støy som er helt normalt

Summing: kjøleskapet er i drift. Luftsirkulasjonsviften funge-

rer.

Gurgling, drønn og summing: kommer fra kjølevæsken som

renner gjennom rørene.

Klikk: motoren slås på eller av. Ventilen for vanntilførsel åp-

nes og lukkes.

Svak lyd: isbitene har falt ned i beholderen.

Merknad: apparatet drives av to uavhengige kompressorer. Det er derfor normalt at en av de to kompressorene alltid er i drift.

Plasser for all del ikke asker eller matvarer i isbitbeholderen for

å kjøle dem raskt ned, dette for å unngå å blokkere eller skade Ice Maker-enheten.

Vannlter

7.2

Vannlteret sikrer optimal vannkvalitet for produksjon av isbiter for en mengde opp til 3000 liter og over en maks. tid på 12 måneder.

Når vannlteret begynner å blir oppbrukt vises meldingen

"Change Filter" på displayet.

Utskifting av lter

Deaktiver Ice Maker-enheten ved å trykke på IceMa-

ker-knappen før lteret skiftes. Gå deretter inn i menyen og

velg "Manual Clean"-funksjonen. Fjern vannet fra isbitskuffen og tørk den etter at rensesyklusen

er avsluttet. Vri lterpatronen forsiktig en kvart runde i retning

mot klokken helt il den løsner fra festet. Det er normalt at litt vann renner ut. Ta korken av den nye patronen og sett den inn i festet ved å vri den en kvart runde i retning med klokken helt til den festes, uten å bruke makt.

+ 27 hidden pages