Smeg PVN750, PVB750, PVA750-1, PVS750 User Manual [ru]

Содержание

1. Рекомендации по безопасности и эксплуатации ______ 134

2. Размещение в столешнице________________________ 135

2.1 Крепление к опорной конструкции ___________________________________135

2.2 Расположение самоклеящегося губчатого уплотнения_________________136

2.3 Расположение крепежных пружин ___________________________________136

2.4 Установка панели в проем столешницы _____________________________136

3. Электрическое подключение ______________________ 137

4. Подключение газа _______________________________ 138

4.1 Подключение сжиженного газа ______________________________________138

4.2 Вентиляция помещений ___________________________________________138

4.3 Отвод продуктов сгорания ________________________________________138

5. Работа с различными типами газа__________________ 139

5.1 Удаление панели _________________________________________________139

5.2 Регулировка для сжиженного газа ___________________________________140

5.3 Регулировка для метана ___________________________________________140

5.4 Регулировка первичного воздуха ____________________________________140

5.5 Установка панели на место ________________________________________141

5.6 Регулировка минимального пламени метана и городского газа __________141

5.7 Регулировка минимального пламени для сжиженного газа_______________141

5.8 Расположение конфорок на варочной панели __________________________141

5.9 Смазка газовых кранов ____________________________________________141

6. Описание органов управления_____________________ 142

6.1 Передняя панель _________________________________________________142

7. Пользование варочной панелью ___________________ 143

7.1 Установка решеток ______________________________________________143

7.2 Включение конфорок с устройствами безопасности ___________________145

7.3 Практические советы по использованию конфорок ____________________145

7.4 Диаметр посуды__________________________________________________146

8. Чистка и обслуживание __________________________ 147

8.1 Чистка панели ___________________________________________________147

8.2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ИЗ ТРАВЛЕНОГО СТЕКЛА147

ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ЛИШЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ СТРАН, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ КОТОРЫХ ПРИВЕДЕНЫ НА ОБЛОЖКЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА. ЭТА ВСТРОЕННАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИНАДЛЕЖИТ К КЛАССУ 3.

8.3 Чистка компонентов______________________________________________147

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: они предназначены для квалифицированного специалиста, который должен выполнить надлежащую проверку газораспределительной системы, выполнить установку, пуск в эксплуатацию и испытание прибора.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: в них приводятся рекомендации по эксплуатации, описание органов управления и правильные операции по чистке и уходу за прибором.

Дополнительная информация по изделиям представлена на веб-сайте www.smeg.com

133

Предупреждения по безопасности

использования

1. Рекомендации по безопасности и эксплуатации

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА. НЕОБХОДИМО БЕРЕЖНО ХРАНИТЬ ЕГО ВСЕГДА ПОД РУКОЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ПЕРИОДА ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ. РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ И СО ВСЕМИ СОДЕРЖАЩИМИСЯ В НЕМ УКАЗАНИЯМИ ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ. СОХРАНИТЕ ТАКЖЕ И НАБОР ФОРСУНОК, ВХОДЯЩИЙ В КОМПЛЕКТАЦИЮ. УСТАНОВКА ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ С СОБЛЮДЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩИХ НОРМ. ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ И СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВУЮЩИМ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС. ДАННАЯ МАШИНА ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ: ГОТОВКА И РАЗОГРЕВ ПРОДУКТОВ. ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ДОЛЖНО

СЧИТАТЬСЯ НЕПРАВИЛЬНЫМ. ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ОТЛИЧАЮЩЕЕСЯ ОТ УКАЗАННОГО ВЫШЕ.

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ БЕЗ ПРИСМОТРА УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ У СЕБЯ ДОМА. РАССОРТИРУЙТЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СДАЙТЕ ИХ В БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР СБОРА ВТОРСЫРЬЯ.

НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЗАЗЕМЛЕНИЮ СОГЛАСНО НОРМАМ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ.

ВИЛКА, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНА К КАБЕЛЮ ПИТАНИЯ, И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ТИПА И ОТВЕЧАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ДЕЙСТВУЮЩИХ НОРМ. ДОСТУП К РОЗЕТКЕ ДОЛЖЕН ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТАКЖЕ И ПРИ УСТАНОВЛЕННОЙ НА МЕСТО ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ТЯНИТЕ ЗА КАБЕЛЬ, ЧТОБЫ ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ.

СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ВЫПОЛНИТЕ НЕБОЛЬШОЕ ИСПЫТАНИЕ ПАНЕЛИ, СЛЕДУЯ ПРИВЕДЕННЫМ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМ. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ И ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ПРОВЕРЯЙТЕ, ЧТОБЫ ВСЕ РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ НАХОДИЛИСЬ В "НУЛЕВОМ" ПОЛОЖЕНИИ (ВЫКЛЮЧЕНО).

НЕ СТАВЬТЕ НА РЕШЕТКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ КАСТРЮЛИ С НЕГЛАДКИМ И НЕРОВНЫМ ДНОМ.

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОСУДОЙ ИЛИ РОСТЕРАМИ, ВЫСТУПАЮЩИМИ ЗА НАРУЖНЫЙ ПЕРИМЕТР

ПАНЕЛИ.

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ УСТАНОВЛЕНА НА ВИДНОМ МЕСТЕ ПОД КОЖУХОМ, ПРИЛАГАЕТСЯ К ДАННОМУ РУКОВОДСТВУ И ПРИВОДИТСЯ В АТТЕСТАТЕ КАЧЕСТВА.

ТАБЛИЧКУ НА КОЖУХЕ НЕЛЬЗЯ УДАЛЯТЬ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ.

ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ЛЮДЬМИ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ

ДЕТЯМ ПРИБЛИЖАТЬСЯ ИЛИ ИГРАТЬ С НИМ.

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ОБЛАДАЕТ МАРКИРОВКОЙ ПО ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ 2002/96/СЕ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). ЭТА ДИРЕКТИВА ОПРЕДЕЛЯЕТ НОРМЫ ПО СБОРУ И УТИЛИЗАЦИИ СПИСАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, нанесенный людям или имуществу, вызванный несоблюдением данных требований, вытекающий из выполнения несанкционированных действий даже лишь только с одним компонентом прибора и вызванный использованием не фирменных запасных частей.

134

Инструкции для установщика

Если панель следует адаптировать к другому типу газа, отличающемуся от выбранного на предприятии, то эту операцию следует выполнить до

различным типам газа".

встраивания панели, выполняя инструкции главы "5. Адаптация к

Описанные ниже работы требуют вмешательства каменщика или столяра, следовательно, они должны выполняться квалифицированным специалистом. Установка может выполняться на различные материалы, такие как каменная кладка, металл, натуральное дерево и облицовка пластиком, при условии, что они выдерживают температуру (Т 90°C).

2.1 Крепление к опорной конструкции

Выполните в столешнице проем, размеры которого приводятся на рисунке, выдерживая минимальное расстояние от заднего края в 50 мм. Данный прибор может устанавливаться у стенок, высота которых превышает высоту рабочего стола, при условии соблюдения изображенного на рисунке расстояния для предотвращения ущерба, который может быть нанесен перегревом. Удостоверьтесь, что расстояние от огня конфорок до подвесной полки, расположенной выше по вертикали, не менее 750 мм. В случае установления дымоуловителя над варочной панелью, рекомендуется ссылаться на руководство инструкции, чтобы сохранить правильное расстояние.

2. Размещение в столешнице

При установке над духовкой, она должна быть оснащена охлаждающим вентилятором.

В случае установки над обычным отсеком с дверцами, необходимо установить разделительную панель под варочной панелью. Соблюдайте минимальное расстояние в 10 мм между дном прибора и поверхностью панели, которая должна легко выниматься для обеспечения доступа при выполнении технического обслуживания.

135

Инструкции для установщика

2.2 Расположение самоклеящегося губчатого уплотнения

Тщательно наклейте самоклеящееся губчатое уплотнение (входит в комплект) по наружному периметру рамки панели. Оно понадобится для отделения поверхности рамки от поверхности столешницы. На рисунке сбоку показывается правильное расположение уплотнения. Будьте чрезвычайно внимательными во время наклеивания, не

выходите за внешний периметр рамки.

2.3 Расположение крепежных пружин

Установите крепежные пружины во все места, указанные стрелками. Пружины обеспечивают крепление и наилучшую центровку.

Для зацепления пружин за панель достаточно вставить их в горизонтальном направлении с легким нажатием (рис. А) в специальный вырез. Затем поверните их вверх для окончательного закрепления (рис. В).

2.4 Установка панели в проем столешницы

При установке панели будьте чрезвычайно осторожными. Если эти операции не будут выполнены правильно, как указывается, то варочная панель может повредиться.

Перед установкой снимите

решетки (если они установлены) и конфорки с варочной панели.

Установите варочную панель, полностью оперев рамку о заднюю кромку проема столешницы. Не прилагайте к рамке усилий, так как эта часть, будучи очень хрупкой, может повредиться. Затем опустите переднюю часть панели, до ее полной установки.

136

Инструкции для установщика

3. Электрическое подключение

Убедитесь, что напряжение и мощность линии питания соответствуют характеристикам, приведенным на табличке, расположенной под кожухом прибора. Эту табличку ни в коем случае нельзя удалять.

Вилка, которая должна быть подключена к кабелю питания, и соответствующая розетка должны быть одного и того же типа и отвечать требованиям действующих норм. Убедитесь, что линия питания оборудована надлежащей системой заземления.

Пропустите кабель питания в задней части мебели, обращая внимание на то, чтобы он не касался нижним кожухом панели или с духовкой, установленной под ней.

Предусмотрите на линии питания прибора всеполюсное отключающее устройство с расстоянием размыкания контактов равным или большим 3 мм, которое должно находиться в легкодоступном месте, вблизи прибора.

Избегайте использования переходников, адаптеров или распределителей.

В случае замены кабеля питания, сечение проводников нового кабеля должно превышать 0,75 мм2 (кабель 3 х 0,75), учитывая, что конец для подключения к прибору должен иметь проводник заземления (желто-зеленый) длиннее минимум на 20 мм. Используйте лишь только кабель типа H05V2V2-F или аналогичный, выдерживающий температуру в 90°C. Замена должна выполняться квалифицированным специалистом, который должен выполнить подключение к сети по приведенной ниже схеме.

L = коричневый N = синий

= желто-зеленый

Замена кабеля питания должна выполняться официальным сервисным центром с целью предотвращения любой опасности.

137

+ 11 hidden pages