Περιεχόμενα
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ .............................................................................................................. 3
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.......................................................................................................... 4
2.1 Τοποθέτηση στον πάγκο ................................................................................................................... 4
2.2 Τοποθέτηση του μονωτικού υλικού.................................................................................................... 5
2.3 Τοποθέτηση των συνδετήρων........................................................................................................... 5
2.4 Τοποθέτηση της εστίας στον πάγκο................................................................................................... 5
2.5 Πρόσθετα υποστηρίγματα καθορισμού .............................................................................................. 5
3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ........................................................................................................................ 6
4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ............................................................................................................................... 6
4.1 Συνδέοντας με το LPG (υγραέριο)..................................................................................................... 7
4.2 Απαιτήσεις εξαερισμού...................................................................................................................... 7
4.3 Απομάκρυνση των προϊόντων της καύσης ........................................................................................ 7
5. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ.............................................................. 7
5.1 Αφαιρώντας την επιφάνεια της εστίας................................................................................................ 7
5.2 Ρυθμίσεις για υγραέριο (LPG)........................................................................................................... 8
5.3 Ρυθμίσεις για φυσικό αέριο ............................................................................................................... 8
5.4 Ρυθμίσεις αρχικού αέρα .................................................................................................................... 8
5.5 Επανατοποθετώντας την επιφάνεια της εστίας................................................................................... 8
5.6 Ρύθμιση του ελάχιστου για φυσικό αέριο και αέριο πόλης .................................................................. 9
5.7 Ρύθμιση του ελάχιστου για LPG (υγραέριο) ....................................................................................... 9
5.8 Διάταξη των φλόγιστρων στην εστία .................................................................................................. 9
5.9 Λίπανση του μηχανισμού χειριστηρίων αερίου................................................................................... 9
6. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ...................................................................................................... 9
6.1 Πίνακας ελέγχου............................................................................................................................... 9
7. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ .......................................................................................................................... 10
7.1 Εφαρμόζοντας τις βάσεις των σκευών............................................................................................. 10
7.2 Φλόγιστρα με βαλβίδες ασφαλείας .................................................................................................. 11
7.3 Χρησιμοποιώντας σχάρα ψησίματος ............................................................................................... 12
7.4 Πρακτικές συμβουλές για τη χρήση των φλόγιστρων ....................................................................... 12
7.5 Διάμετρος των σκευών.................................................................................................................... 12
8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ....................................................................................................... 12
8.1 Καθαρίζοντας την εστία................................................................................................................... 12
8.2 Καθαρίζοντας τα μέρη της εστίας..................................................................................................... 13
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ .
ΑΥΤΗ Η ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΣΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΗ ΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 3.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: αυτές προορίζονται για καταρτισμένο τεχνικό, ο οποίος πρέπει να
πραγματοποιήσει την πρέπουσα δοκιμή του συστήματος αερίου, να εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε
λειτουργία και να πραγματοποιήσει μια δοκιμή επιθεώρησης.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: αυτές περιέχουν συμβουλές χρήσεως, περιγραφή των χειριστηρίων και των
σωστών διαδικασιών για την συντήρηση της συσκευής.
2
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ
ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Κ ΑΙ Ζ ΕΣΤΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦ ΙΜ ΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ
ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΡΜΟΣΤΕΣ.
Ο ΚΑΤ ΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕ ΦΕΡΕΙ Κ ΑΜΙΑ ΕΥ ΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΝΑΡΜ ΟΣΤ Η ΧΡΗΣ Η.
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟ
ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΩΝ ΥΛΙΚΩΝ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟ ΔΟΥΣ ΠΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ
ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Π ΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠ ΟΣΥ ΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥ Η ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ Τ Ο ΚΑΛΩΔΙΟ.
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ - ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ,
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ.
ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ Μ ΟΝΟΙ ΣΑΣ
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ "ΜΗΔΕΝ" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ) ΟΤΑΝ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ.
Οδηγίες για σωστή χρήση
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΚΕΥΗ ΧΩΡΙΣ ΟΜΑΛΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΣΤΙΑ.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΩΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΚΕΥΗ Ή ΣΧΑΡΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ ΤΩΝ
ΕΣΤΙΩΝ.
Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ.
Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΔΕΝ Π ΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦ ΑΙΡΕΘΕΙ.
Η ΕΣΤΙΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 200 2/96/EK ΓΙΑ ΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (WEEE). ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ
ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ, ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΙΘΑΝΩΝ ΑΡΝΗΤΙΚΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΕΙΔΑΛΛΩΣ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.
Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέμβασης σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής ή από χρήση μη
γνήσιων ανταλλακτικών.
3
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Εάν η εστία πρέπει να προσαρμοστεί για έναν τύπο αερίου διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο
προετοιμάζεται στο εργοστάσιο, πραγματοποιήστε την ρύθμιση πριν εντοιχίσετε τη συσκευή
ακολουθώντας τις οδηγίες στο σημείο "5. Προσαρμογή σε διαφορετικούς τύπους αερίου".
Η ακόλουθη εργασία απαιτεί ξυλουργική εργασία και πρέπει να εκτελεστεί από έναν καταρτισμένο τεχνικό.
Η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί σε διάφορα υλικά όπως μέταλλο, μασίφ ξύλο ή συνθετικό πάγκο
εφόσον είναι ανθεκτικό στη θερμότητα (Τ 90°C).
2.1 Τοποθέτηση στον πάγκο
Δημιουργήστε ένα άνοιγμα με τις διαστάσεις που παρουσιάζονται
στο σχήμα στην επιφάνεια του πάγκου, κρατώντας μια ελάχιστη
απόσταση 50 χιλ. από την πίσω πλευρά. Αυτή η συσκευή μπορεί
να τοποθετηθεί ενάντια σε υψηλούς τοίχους από την επιφάνεια
εργασίας με την προϋπόθεση ότι η απόσταση 60χιλ. μεταξύ της
συσκευής και του τοίχου, που εμφανίζεται στο διάγραμμα,
διατηρείται, ώστε να αποφευχθεί ζημία από υπερθέρμανση.
Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει το λιγότερο 750 χιλ απόσταση μεταξύ
της εστίας και οποιουδήποτε ραφιού τοποθετημένου από πάνω.
Εάν η εστία τοποθετηθεί επάνω από φούρνο, ο φούρνος πρέπει υποχρεωτικά να είναι αερόψυκτος.
Εάν η εστία εγκαθίσταται επάνω από ένα ερμάριο με πόρτες,, ένα διαχωριστικό πάνελ πρέπει να
εγκατασταθεί κάτω από την εστία. Αφήστε ένα κενό τουλάχιστον 10 χιλ. μεταξύ του κατώτατου σημείου της
εστίας και της επιφάνειας, η οποία πρέπει να είναι εύκολα μετακινούμενη για να επιτρέψει την πρόσβαση για
οποιεσδήποτε διαδικασίες συντήρησης.
4
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
2.2 Τοποθέτηση του μονωτικού υλικού
Τοποθετήστε προσεκτικά το μονωτικό υλικό (παρέχεται) περιμετρικά τις
εξωτερικής επιφάνειας της εστίας στην κάτω πλευρά της όπως φαίνεται στα
σχέδια, πιέζοντάς το ώστε να κολλήσει καλά.
Λειτουργεί σαν μαξιλάρι μεταξύ της εστίας και του πάγκου. Το σχέδιο
παρουσιάζει την σωστή τοποθέτηση. Προσεκτικά τακτοποιήστε το
μονωτικό υλικό ώστε να μην προεξέχει από τις άκρες του πλαισίου.
2.3 Τοποθέτηση των συνδετήρων
Εγκαταστήστε τους συνδετήρες σε όλα τα σημεία που υποδεικνύονται με
βέλος. Οι συνδετήρες καθορίζουν ασφαλώς την εστία και την κεντράρουν
σωστά.
Για να εγκαταστήσετε τους συνδετήρες, απλά πιέστε τα ήπια οριζόντια στο
αυλάκι (εικ. Α).
Έπειτα ανασηκώστε τα ώστε να ασφαλίσουν στην θέση τους (εικ. B).
2.4 Τοποθέτηση της εστίας στον πάγκο
Προσέξτε ιδιαίτερα κατά την εφαρμογή της εστίας στον πάγκο. Εάν οι διαδικασίες δεν πραγματοποιούνται
σωστά, όπως περιγράφεται, η εστία μπορεί να βλαφθεί.
Πριν εγκαταστήσετε την εστία, απομακρύνετε τις βάσεις των σκευών
(εάν υπάρχουν) και τα φλόγιστρα από την εστία. Κατά την εγκατάσταση
της εστίας, στηρίξτε αρχικά το πλαίσιο εξ ολοκλήρου στην πίσω άκρη της
τρύπας του πάγκου. Μην ασκήσετε δύναμη στο πλαίσιο δεδομένου ότι αυτό
το μέρος είναι πολύ λεπτό και υπάρχει κίνδυνος να σπάσει. Κατόπιν
χαμηλώστε το μέτωπο της εστίας μέχρι η συσκευή να εφαρμόσει πλήρως.
2.5 Πρόσθετα υποστηρίγματα καθορισμού
Για ακόμα πιο ασφαλή καθορισμό, τα παρεχόμενα
υποστηρίγματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν
παράλληλα με τους συνδετήρες. Ενεργούν ως
πρόσθετη σύνδεση μεταξύ της εστίας και του πάγκου
εντοιχισμού. Για να τα τοποθετήσετε, βιδώστε τα
υποστηρίγματα Α στη θέση τους χρησιμοποιώντας
τη παρεχόμενη βίδα.
Δείτε δεξιά τις ακριβείς τρύπες που χρησιμοποιούνται
κατά την σωστή ασφάλιση της εστίας στον πάγκο
χρησιμοποιώντας τα υποστηρίγματα.
5