Содержание
1. Инструкции по эксплуатации и правила техники
безопасности _____________________________________ 132
2. Установка на столешнице ________________________ 133
2.1 Крепление к опорной конструкции___________________________________133
2.2 Установка клейкой губчатой прокладки______________________________134
2.3 Установка пружин крепления _______________________________________134
2.4 Вставка панели в отверстие столешницы___________________________134
3. Подключение электропитания _____________________ 135
4. Подключение газа _______________________________ 136
4.1 Подключение к сжиженному газу ____________________________________136
4.2 Вентиляция помещений ___________________________________________136
4.3 Отвод продуктов сгорания ________________________________________136
5. Регулировка для различных типов газа _____________ 137
5.1 Снятие панели ___________________________________________________137
5.2 Регулировка для сжиженного газа ___________________________________138
5.3 Регулировка для газа метан _______________________________________139
5.4 Регулировка первичного воздуха ____________________________________139
5.5 Установка панели на место________________________________________140
5.6 Регулировка минимального пламени для газа метана __________________140
5.7 Регулировка минимального уровня пламени для сжиженного газа ________140
5.8 Расположение конфорок на варочной панели__________________________140
5.9 Смазка газовых кранов ____________________________________________140
6. Описание органов управления_____________________ 141
6.1 Передняя панель _________________________________________________141
7. Использование варочной панели___________________ 142
7.1 Установка решеток ______________________________________________142
7.2 Розжиг конфорок с предохранительным устройством _________________144
7.3 Практические советы по использованию конфорок ____________________144
7.4 Диаметр посуды__________________________________________________144
8. Чистка и техническое обслуживание _______________ 145
8.1 Чистка варочной панели ___________________________________________145
8.2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ИЗ ТРАВЛЕНОГО СТЕКЛА145
8.3 Чистка компонентов______________________________________________145
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СТРАНАХ,
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ СИМВОЛЫ КОТОРЫХ ПРИВЕДЕНЫ НА ОБЛОЖКЕ НАСТОЯЩЕГО
РУКОВОДСТВА.
ДАННАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ОТНОСИТСЯ К КЛАССУ 3.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для
квалифицированного специалиста, который должен выполнить надлежащую
проверку данного газового прибора, его установку, пуск в эксплуатацию и
приемку.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат рекомендации по
эксплуатации, описание органов управления и корректных операций по чистке
и техническому обслуживанию прибора.
131
Инструкции по эксплуатации и правила
техники безопасности
1. Инструкции по эксплуатации и правила техники безопасности
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА. СОХРАНИТЕ ЕГО В
ЦЕЛОСТИ И ДЕРЖИТЕ ПОД РУКОЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА СЛУЖБЫ ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ. РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И ВСЕ
УКАЗАНИЯ, В НЕМ СОДЕРЖАЩИЕСЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ
СОХРАНИТЕ ТАКЖЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ФОРСУНОК В КОМПЛЕКТЕ ПОСТАВКИ. УСТАНОВКУ
ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ С СОБЛЮДЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩИХ
НОРМ. ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И
СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ДЕЙСТВУЮЩИМ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ДИРЕКТИВАМ ЕС. ДАННЫЙ
ПРИБОР СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И
РАЗОГРЕВ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ; ЛЮБОЕ ИНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧИТАЕТСЯ
НЕНАДЛЕЖАЩИМ.
КОМПАНИЯ-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИБОРА, ОТЛИЧАЮЩЕЕСЯ ОТ ВЫШЕУКАЗАННОГО.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ БЕЗ ПРИСМОТРА ОСТАТКИ УПАКОВКИ В ДОМЕ. НЕОБХОДИМО
ОТСОРТИРОВАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ОСТАТОЧНЫЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОТНЕСТИ ИХ В
БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР СБОРА МУСОРА С СОРТИРОВКОЙ.
УСТАНОВКА ЗАЗЕМЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СПОСОБОМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ
ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК, ОБЯЗАТЕЛЬНА.
ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ОДНОГО ТИПА И СООТВЕТСТВОВАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ.
РОЗЕТКА ДОЛЖНА БЫТЬ В ПРЕДЕЛАХ ДОСЯГАЕМОСТИ ОТ ВСТРОЕННОГО ПРИБОРА .
ТЯНУТЬ ЗА ШНУР ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ ВИЛКИ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
СРАЗУ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ВЫПОЛНИТЕ КРАТКУЮ ПРОВЕРКУ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ, СЛЕДУЯ
ПРИВЕДЕННЫМ ВЫШЕ УКАЗАНИЯМ. ЕСЛИ ПРИБОР НЕ БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ,
ОТСОЕДИНИТЕ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ И ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ПО ОКОНЧАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЙТЕ РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ "0" ("ВЫКЛЮЧЕНО").
НЕ СТАВЬТЕ НА РЕШЕТКУ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ КАСТРЮЛИ С НЕРОВНЫМ ДНОМ ИЛИ С ДНОМ И
НЕПРАВИЛЬНОЙ ФОРМЫ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОСУДУ, ВЫСТУПАЮЩУЮ ЗА ВНЕШНИЙ КРАЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ, НОМЕРОМ ПАСПОРТА И
МАРКИРОВКОЙ НАХОДИТСЯ НА ВИДИМОМ МЕСТЕ ПОД ЗАЩИТНОЙ КРЫШКОЙ. ОНА ТАКЖЕ
ПРИЛАГАЕТСЯ К НАСТОЯЩЕМУ РУКОВОДСТВУ И К СЕРТИФИКАТУ КАЧЕСТВА.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ УДАЛЯТЬ ТАБЛИЧКУ С ЗАЩИТНОЙ КРЫШКИ .
ЭТОТ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫМИ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ
ДЕТЯМ ПОДХОДИТЬ БЛИЗКО К ПРИБОРУ ИЛИ ИГРАТЬ С НИМ.
ДАННЫЙ ПРИБОР СНАБЖЕН ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫМ ЗНАКОМ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ
ДИРЕКТИВЫ ЕС 2002/96/CE, КАСАЮЩЕЙСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
В УКАЗАННОЙ ДИРЕКТИВЕ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ НОРМЫ СБОРА И ПЕРЕРАБОТКИ ВЫВЕДЕННЫХ
ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТОВ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА.
Компания-производитель снимает с себя ответственность за ущерб, причиненный
людям или имуществу в результате несоблюдения вышеуказанных требований либо
вследствие повреждения отдельных деталей прибора или использования
неоригинальных запчастей.
132
Инструкция для установщика
При необходимости адаптации варочной панели к типу газа,
отличающегося от предусмотренного на заводе-изготовителе, перед
встраиванием предварительно отрегулируйте панель, следуя инструкциям
раздела "5. Регулировка для различных типов газа".
Следующая операция требует выполнения каменных и/или столярных работ, и
поэтому должна осуществляться квалифицированным специалистом.
Установка возможна на различные материалы, такие как кирпичная кладка,
металл, крупноразмерные или ламинированные пластиком деревянные
конструкции, которые должны быть жаростойкими (90 °С).
2.1 Крепление к опорной конструкции
Вырежьте в столешнице мебели проем с указанными на рисунке размерами,
выдерживая расстояние от заднего края не менее 100 мм. Данный прибор
можно приближать к стенам, превышающим по высоте уровень ее рабочей
поверхности, при условии соблюдения расстояния, показанного на рисунке, во
избежание повреждений в случае перегрева. Удостоверьтесь, что расстояние
от огня конфорок до подвесной полки, расположенной выше по вертикали,
составляет не менее 750 мм.
2. Установка на столешнице
При установке над духовкой последняя должна снабжаться охлаждающим
вентилятором.
В случае установки в нейтральном шкафу с окнами, под варочной панелью
необходимо установить разделительную перегородку. Следует соблюдать
минимальное расстояние в 10 мм от дна прибора до поверхности
разделительной перегородки, которая должна легко сниматься для
обеспечения доступа при техническом обслуживании.
133
Инструкция для установщика
2.2 Установка клейкой губчатой прокладки
Аккуратно установите клейкую
губчатую прокладку
(поставляется в комплекте) по
внешнему периметру рамы
варочной панели.
Она служит для разделения
поверхности рамы от
поверхности мебели. На
рисунке сбоку показана
правильная установка губчатой
прокладки. Во время установки
соблюдайте большую
осторожность, не допускайте,
чтобы прокладка выходила
за внешний периметр рамы.
2.3 Установка пружин крепления
Вставьте пружины крепления в
каждое из отверстий,
показанное стрелками. Эти
пружины обеспечивают
крепление и правильную
центровку.
Чтобы установить пружины в
варочную поверхность,
достаточно просто вставить их
горизонтально в
соответствующий паз и слегка
надавить (рис. A).
Затем повернуть вверх и
окончательно зафиксировать
(рис. B).
2.4 Вставка панели в отверстие столешницы
Проявляйте особую осторожность во время операций по вставке варочной
панели. Если операции не будут выполнены правильно, как описано ниже,
варочная панель может быть повреждена.
Перед вставкой снимите с
панели решетки (если они
установлены) и конфорки.
Вставьте панель, полностью
оперев раму на задний борт
отверстия столешницы. Не
надавливайте на раму, так как
эта деталь очень хрупкая и
может повредиться.
Постепенно опускайте панель с
передней стороны, пока она не
будет вставлена полностью.
134
Инструкция для установщика
3. Подключение электропитания
Убедитесь, что напряжение и параметры сети электропитания соответствуют
характеристикам, указанным на табличке под нижней защитной крышкой
прибора. Запрещается удалять данную табличку.
Штепсельная вилка на конце кабеля и стенная розетка должны быть одного
типа и соответствовать действующим нормам по электрооборудованию.
Убедитесь в том, что линия электропитания заземлена надлежащим образом.
Проведите кабель питания в задней части мебели, стараясь, чтобы он не
соприкасался с нижней защитной крышкой варочной панели или с духовкой (при
ее наличии), встроенной под ней.
Установите в линии питания многополюсный переключатель с зазором между
контактами не менее 3 мм и расположите его рядом с варочной панелью в
легкодоступном месте.
Не используйте удлинители, переходники или тройники.
В случае замены кабеля электропитания сечение проводов нового кабеля должно
быть не менее 0,75 мм2 (кабель 3 x 0,75), при этом помните, что на конце кабеля,
подключаемого к плите, провод заземления (желто-зеленый) должен быть не менее
чем на 20 мм длиннее. Используйте только кабель типа H05V2V2-F или
аналогичный, рассчитанный на максимальную температуру 90 °C. Замена должна
производиться специалистом, который должен выполнять подключение к сети
согласно приведенной ниже схеме.
L = коричневый
N = голубой
= желто-зеленый
Во избежание рисков, замена кабеля электропитания должна производиться в
сертифицированном сервисном центре.
Компания-производитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб,
причиненный людям или имуществу в результате несоблюдения
вышеуказанных требований либо вследствие несанкционированного вскрытия
хотя бы одного узла прибора.
135
Инструкция для установщика
4. Подключение газа
Если прибор установлен на духовку, не проводите газовую трубу по задней части
духовки во избежание перегрева.
Подключение к газовой сети должно осуществляться с использованием жесткой
медной трубы или гибкой стальной трубы с неразрезной стенкой и с соблюдением
требований, установленных действующими нормами. Для облегчения
присоединения патрубок A сзади варочной панели установлен с возможностью
бокового поворота; ослабьте шестигранную гайку B, поверните патрубок A в
нужное положение и снова затяните шестигранную гайку B (герметичность
обеспечивается резиновой прокладкой). После завершения операции проверьте
герметичность, используя мыльный раствор, но ни в коем случае не пламя. Данная
варочная панель испытана для газа метан G20 (2H) под давлением 20 мбар. По
работе на других типах газа см. раздел 5 «РЕГУЛИРОВКА ДЛЯ РАЗНЫХ ТИПОВ
ГАЗА». Впускной газовый патрубок выполнен с наружной газотрубной резьбой на
Ѕ дюйма (ISO 228-1).
Подключение с использованием жесткой медной
трубы: Подключение к газовой сети должно быть
выполнено без создания в приборе каких-либо
напряжений. Подключение можно осуществить с
использованием переходной муфты D с двойным
конусом, обязательно вставляя прокладку C из
комплекта поставки .
Подключение с использованием гибкой стальной
трубы: используйте только трубы из нержавеющей
стали с неразрезной стенкой, отвечающие всем
действующим нормам, с обязательным
использованием прокладки C, прилагаемой в
комплекте, между патрубком A и шлангом E.
Монтаж с использованием гибкого шланга должен производиться так, чтобы его
длина не превышала 2 метров; убедитесь, чтобы шланг нигде не соприкасался с
подвижными деталями и не сдавливался.
4.1 Подключение к сжиженному газу
Используя регуляторы давления, выполните подключение к баллону с
соблюдением требований, установленных действующими нормами. Убедитесь,
что давление подачи газа соответствует значениям, указанным в таблице,
приведенной в главе "5.2 Регулировка для сжиженного газа".
4.2 Вентиляция помещений
Прибор можно устанавливать только в постоянно вентилируемых помещениях,
как предусмотрено действующими нормами. В помещении, где устанавливается
прибор, должен обеспечиваться такой приток воздуха, который требуется для
регулирования процесса горения газа и воздухообмена в самом помещении.
Защищенные решетками отверстия для впуска воздуха должны быть
подходящего размера в соответствии с действующими нормами и расположены
так, чтобы их ничто не перекрывало, даже частично.
В помещении должна поддерживаться достаточная вентиляция для отвода
тепла и влаги, возникающих в процессе приготовления пищи: в частности,
после продолжительного использования панели рекомендуется открыть окно
или повысить скорость вентиляторов, если имеются.
4.3 Отвод продуктов сгорания
Отвод продуктов сгорания должен обеспечиваться посредством кожуха,
подсоединенного к надежно функционирующей дымовой трубе естественной
вытяжки или с помощью механической вытяжки. Для установки эффективной
вытяжной системы с соблюдением положений и расстояний, указанных в
нормативной документации, требуются точные расчеты квалифицированного
специалиста, владеющего методикой их выполнения. По окончании
установочных работ должно быть выдано свидетельство о соответствии.
136
Инструкция для установщика
5. Регулировка для различных типов газа
Перед выполнением следующих операций прибор не должен быть
вставлен в мебель и не должен находиться под напряжением.
Данная варочная панель испытана для газа метан G20 (2H) под давлением 20
мбар .
Для работы на других типах газа необходимо заменить форсунки и
отрегулировать первичный воздух.
Для замены форсунок и регулировки конфорок необходимо снять панель, как
описано в следующем пункте.
5.1 Снятие панели
Снимите все компоненты конфорки, соблюдая порядок действий, обозначенный
цифрами на приведенных ниже рисунках:
• Извлеките все ручки,
потянув их вверх.
• Приподнимите с
панели все компоненты
конфорок.
1
• Снимите кюветы со
всех конфорок,
отвинтив два винта.
• Снимите крепежные
винты панели, следя за
тем, чтобы снять
только винты,
указанные на рисунке
сбоку.
2
3
• После снятия всех
вышеуказанных
компонентов,
приподнимите панель и
переместите ее вверх.
4
137
Инструкция для установщика
5.2 Регулировка для сжиженного газа
Отвинтите винт “C” и задвиньте вниз
регулятор воздуха “D”.
C помощью ключа на 7 мм отвинтите
форсунку E и замените ее на нужную,
следуя указаниям, приведенным в таблице
по газу используемого типа. Момент
затяжки форсунки не должен превышать
3 Нм.
Отрегулируйте подачу воздуха, сдвигая
регулятор D до достижения расстояния
“X”, приведенного в таблице в пункте “5.4
Регулировка первичного воздуха”.
Заблокируйте регулятор D, завинтив винт
C.
Конфорка
Диаметр
Полубыстрая 1.7 62 50 450 124 121
Быстрая 3.0 80 32 1050 218 214
Сверхбыстрая 100 63 1600 305 4.2 300
Производите
льность
по теплу
номинальная
(кВт)
1.05 48 30 400 76 75 Вспомогательная
Сжиженный газ – G30/G31 30/37 мбар
форсунка
1/100 мм
Перепус-
кной канал
мм
1/100
Эконом
ичная
мощнос
ть
(Вт)
Расход,
г/ч G30
Расход,
г/ч G31
138
Инструкция для установщика
5.3 Регулировка для газа метан
Данная варочная панель испытана для газа метана G20 (2H) под давлением 20 мбар.
Чтобы вернуть варочную панель к работе на этом типе газа, выполните такие же
операции, как описаны в пункте 5.2 «Регулировка для сжиженного газа», но выбирая
форсунки и регулируя первичный воздух для метана, как указано в приведенной
ниже таблице и в пункте 5.5 «Регулировка первичного воздуха».
Производите
льность по
Конфорка
Диаметр форсунки Экономичная мощность
Вспомогательная 1.05 73 400
Полубыстрая 1.7 92 450
Быстрая 3.0 123 1050
Сверхбыстрая 4.2 150 1400
5.4 Регулировка первичного воздуха
Расстояние “X” приведено в миллиметрах.
КОНФОРКА
Вспомогательная
Полубыстрая
Быстрая
Сверхбыстрая
Для идентификации конфорок на вашей варочной панели обратитесь к
рисункам, приведенным в пункте “5.8 Расположение конфорок на варочной
панели”.
теплу
Номинальная
(кВт)
Газ метан – G20 20 мбар
1/100 мм (Вт)
G20
20 мбар
0.5 3.5
0.5 2
2 3.5
4 открыто
G30/G31
30/37 мбар
139
Инструкция для установщика
5.5 Установка панели на место
Выполните в обратном порядке действия, описанные в инструкциях в пункте
“5.1 Снятие панели”.
При установке кювет на место проверьте правильность установки прокладок.
Установите решетки, как описано в главе 7.1 Установка решеток.
5.6 Регулировка минимального пламени для газа метана
Поставьте все снимавшиеся детали на конфорку
и наденьте ручки на стержни кранов подачи газа.
Разожгите конфорку и поверните ручку
управления в положение минимального пламени.
.
Снимите ручку управления газовым краном, после
чего открутите или закрутите регулировочный
винт внутри или сбоку от стержня крана (в
зависимости от модели) настолько, чтобы
получить равномерное малое пламя.
Поставьте ручку на место и проверьте
устойчивость пламени конфорки (при резком
повороте ручки управления из максимального в
минимальное положение пламя не должно
гаснуть).
5.7 Регулировка минимального уровня пламени для сжиженного газа
Для регулировки минимального пламени при использовании сжиженного газа
необходимо полностью завинтить в направлении часовой стрелки винт,
расположенный внутри или сбоку от стержня крана подачи газа (в зависимости
от модели).
Диаметры перепускных каналов для каждой отдельной конфорки указаны в
пункте “5.2 Регулировка для сжиженного газа ”.
После регулировки для перехода на тип газа, иной, чем для которого варочная
панель проверялась во время технического контроля, замените ярлык,
наклеиваемый на защитную крышку прибора, на соответствующий новому типу
газа. Этот ярлык находится в пакете с форсунками GPL (G30 – G31).
5.8 Расположение конфорок на варочной панели
Тип конфорки
1 Вспомогательная
2 Полубыстрая
3 Быстрая
4 Сверхбыстрая
5.9 Смазка газовых кранов
Со временем газовый кран может начать заедать и поворачиваться с трудом.
Примите необходимые меры для его внутренней очистки и замены в нем
консистентной смазки. Эта операция должна выполняться
квалифицированным специалистом.
140
Инструкции для пользователя
6. Описание органов управления
6.1 Передняя панель
Все органы управления варочной панели собраны на передней панели.
ЗОНА ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Варочная панель с 4 горелками
ОПИСАНИЕ РУЧКИ
Розжиг осуществляется нажатием и поворотом ручки против часовой
стрелки на значок минимального пламени .
Для регулировки пламени поворачивайте ручку в промежутке от
максимального ( ) до минимального значения ( ).
Выключение конфорки осуществляется поворотом ручки в положение
"0".
СООТВЕТСТВИЕ РУЧЕК И КОНФОРОК
141
Инструкции для пользователя
7. Использование варочной панели
Убедитесь, что крепежные кюветы E,
конфорки, короны рассекателей и решетки
правильно установлены.
Выступы A корон рассекателей должны
быть вставлены в пазы B конфорок.
Отверстия C проделаны в свечах и
термопарах D, имеющихся на варочной
панели.
7.1 Установка решеток
Решетки поставляются не вставленными в варочную панель. Для правильной
установки каждой решетки на соответствующую конфорку следуйте
приведенным ниже инструкциям:
Для обеспечения правильной работы каждая
решетка должна быть установлена на
соответствующую конфорку.
При установке уделять особое внимание
правильному сочетанию различных
центральных диаметров решеток с размерами
корон рассекателей.
На концах ножек решеток имеются
силиконовые прокладки с центральным
отверстием для центрирования
соответствующего стопорного штифта,
расположенного на варочной панели.
Для установки решетки
нужно, прежде всего,
отцентрировать стопорные
штифты (1) и (2), а затем
опустить ее на панель
полностью.
Ножки решеток после
установки должны плотно, а
не частично прилегать к
панели.
142
Инструкции для пользователя
Достаточно убедиться в том, что решетки просто отцентрированы на
соответствующих конфорках; если они установлены в приподнятом или
наклонном положении, повторите процедуру установки.
НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
После выполнения описанных выше процедур (для каждой конфорки), вид
варочной поверхности будет таким, как показано на рисунке ниже; ножки
НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
решеток должны располагаться в соответствии с направлением горизонтальных
и вертикальных линий.
Если вы заметите явную неустойчивость кастрюли на варочной
поверхности, проверьте, правильно ли установлены решетки.
143
Инструкции для пользователя
7.2 Розжиг конфорок с предохранительным устройством
Для каждой ручки указана соответствующая конфорка (приведенный рядом
пример соответствует передней левой конфорке).
Данная варочная панель снабжена устройством электронного розжига.
минимального пламени , пока не будет выполнен розжиг. Удерживайте ручку
нажатой в течение примерно 2 секунд, чтобы оставить пламя горящим и
включить предохранительное устройство. Может случиться так, что в момент
отпускания ручки конфорка погаснет. В этом случае повторите операцию,
придержав ручку управления нажатой дольше.
Достаточно нажать и повернуть ручку против часовой стрелки на значок
Когда произойдет розжиг конфорки, индикатор соответствующей ручки
управления включится, указывая на розжиг этой конфорки. Индикатор на
ручке погаснет через несколько секунд после ее поворота в положение "0",
либо в случае случайного выключения. Включение и выключение ручки
происходит в постепенном режиме.
Если конфорки случайно погаснут, через приблизительно 20 секунд
предохранительное устройство перекроет выход газа, даже при открытом
кране.
7.3 Практические советы по использованию конфорок
Для повышения эффективности конфорок и минимального расхода
газа необходимо использовать посуду с плоским дном правильной
формы, снабженную крышкой и пропорциональную конфорке (см.
пункт «7.5 Диаметр посуды»).
Во время приготовления пищи, во избежание обжигания или
повреждения столешницы, всю посуду или жаровни необходимо
ставить внутри периметра варочной панели, выдерживая расстояние
не менее 5-7 см от ручки управления.
7.4 Диаметр посуды
КОНФОРКИ
1 Вспомогательная
2 Полубыстрая
3 Быстрая
4 Сверхбыстрая
Мин. и макс. диаметр (в
см)
7-18
10-24
18-24
20-28
144
Инструкции для пользователя
8. Чистка и техническое обслуживание
Перед каждой описанной здесь операцией необходимо отключить
электропитание прибора.
Не используйте для чистки прибора струю пара.
8.1 Чистка варочной панели
Чтобы варочная панель хорошо сохранилась, необходимо ее регулярно
чистить по окончании каждого использования, после того, как она остынет.
8.1.1 Обычная ежедневная чистка варочной панели
Для чистки и сохранения поверхностей из нержавеющей стали всегда
используйте только специальные средства, не содержащие абразивных
веществ или кислот на основе хлора.
Способ применения: налейте средство на влажную тряпку и нанесите на
поверхность, аккуратно смойте и протрите мягкой салфеткой или замшей.
8.1.2 Пятна от продуктов или остатков пищи
Чтобы не повредить поверхности, категорически запрещается
использовать металлические губки и острые скребки.
Используйте обычные неабразивные средства, применяя не
оставляющие царапин губки и, возможно, деревянные или
пластмассовые инструменты.
Тщательно промойте и протрите насухо мягкой тканью или замшей.
8.2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ИЗ ТРАВЛЕНОГО СТЕКЛА
8.2.1 Жира
Пользоваться моющим средством для посуды и салфеткой из микрофибры.
8.2.2 Разводы и накипи
Использовать Crema inox или слегка абразивные кремы; дать подействовать
средству в течение нескольких минут и протереть его салфеткой из
микрофибры.
8.2.3 Трудноудаляемая накипь
В случае, если использование салфетки из микрофибры не даст желаемых
результатов, можно использовать абразивную медную мочалку в сочетании с
Crema inox или абразивными кремами, легко находимыми в продаже.
Для удаления трудноудалимой накипи рекомендуется чистка варочной
поверхности по окончании каждого приготовления пищи.
8.3 Чистка компонентов
Не используйте для чистки ручек агрессивные средства, содержащие спирт,
или средства для чистки стали и стекла, так как они могут повредить ручки.
Приведенные ниже компоненты нельзя мыть в посудомоечной машине.
8.3.1 Ручки
Ручки следует очистить мягкой тряпкой, смоченной в теплой воде, после чего
их нужно тщательно протереть насухо. Ручки просто снимаются, для чего их
нужно потянуть вверх.
145
Инструкции для пользователя
8.3.2 Решетки
Извлеките решетки и очистите их в теплой воде с помощью неабразивного
моющего средства, тщательно сняв весь нагар. Снова установите их на
варочную панель, следуя инструкциям, приведенным в пункте “
решеток
8.3.3 Короны рассекателей
Крышки рассекателей и короны рассекателей выполнены съемными для
облегчения их чистки; промойте их в горячей воде с неабразивным моющим
средством для удавления нагара и подождите, пока они не высохнут
полностью. Штифты A конфорки должны быть вставлены в отсеки B короны
конфорки. Их отверстия C вырезаны вместе со свечами и термопарами D,
имеющимися на панели.
8.3.4 Свечи и термопары
Для корректного функционирования запальных свечей и термопар они должны
быть всегда хорошо очищенными. Регулярно проверяйте их и, при
необходимости, очищайте влажной тряпкой. Присохшие остатки можно удалить
деревянной зубочисткой или иголкой.
”.
7.1 Установка
146
914773692/ C
Loading...