Smeg PVA140-1 User Manual [ru]
Содержание
1. Инструкции по эксплуатации и правила техники
безопасности _____________________________________ 132
2. Установка на столешнице ________________________ 133
2.1 Крепление к опорной конструкции___________________________________133
2.2 Установка клейкой губчатой прокладки______________________________134
2.3 Установка пружин крепления _______________________________________134
2.4 Вставка панели в отверстие столешницы___________________________134
3. Подключение электропитания _____________________ 135
4. Подключение газа _______________________________ 136
4.1 Подключение к сжиженному газу ____________________________________136
4.2 Вентиляция помещений ___________________________________________136
4.3 Отвод продуктов сгорания ________________________________________136
5. Регулировка для различных типов газа _____________ 137
5.1 Снятие панели ___________________________________________________137
5.2 Регулировка для сжиженного газа ___________________________________138
5.3 Регулировка для газа метан _______________________________________139
5.4 Регулировка первичного воздуха ____________________________________139
5.5 Установка панели на место________________________________________140
5.6 Регулировка минимального пламени для газа метана __________________140
5.7 Регулировка минимального уровня пламени для сжиженного газа ________140
5.8 Расположение конфорок на варочной панели__________________________140
5.9 Смазка газовых кранов ____________________________________________140
6. Описание органов управления_____________________ 141
6.1 Передняя панель _________________________________________________141
7. Использование варочной панели___________________ 142
7.1 Установка решеток ______________________________________________142
7.2 Розжиг конфорок с предохранительным устройством _________________144
7.3 Практические советы по использованию конфорок ____________________144
7.4 Диаметр посуды__________________________________________________144
8. Чистка и техническое обслуживание _______________ 145
8.1 Чистка варочной панели ___________________________________________145
8.2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ИЗ ТРАВЛЕНОГО СТЕКЛА145
8.3 Чистка компонентов______________________________________________145
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СТРАНАХ,
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ СИМВОЛЫ КОТОРЫХ ПРИВЕДЕНЫ НА ОБЛОЖКЕ НАСТОЯЩЕГО
РУКОВОДСТВА.
ДАННАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ОТНОСИТСЯ К КЛАССУ 3.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для
квалифицированного специалиста, который должен выполнить надлежащую
проверку данного газового прибора, его установку, пуск в эксплуатацию и
приемку.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат рекомендации по
эксплуатации, описание органов управления и корректных операций по чистке
и техническому обслуживанию прибора.
131
Инструкции по эксплуатации и правила
техники безопасности
1. Инструкции по эксплуатации и правила техники безопасности
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА. СОХРАНИТЕ ЕГО В
ЦЕЛОСТИ И ДЕРЖИТЕ ПОД РУКОЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА СЛУЖБЫ ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ. РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И ВСЕ
УКАЗАНИЯ, В НЕМ СОДЕРЖАЩИЕСЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ
СОХРАНИТЕ ТАКЖЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ФОРСУНОК В КОМПЛЕКТЕ ПОСТАВКИ. УСТАНОВКУ
ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ С СОБЛЮДЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩИХ
НОРМ. ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И
СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ДЕЙСТВУЮЩИМ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ДИРЕКТИВАМ ЕС. ДАННЫЙ
ПРИБОР СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И
РАЗОГРЕВ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ; ЛЮБОЕ ИНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧИТАЕТСЯ
НЕНАДЛЕЖАЩИМ.
КОМПАНИЯ-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИБОРА, ОТЛИЧАЮЩЕЕСЯ ОТ ВЫШЕУКАЗАННОГО.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ БЕЗ ПРИСМОТРА ОСТАТКИ УПАКОВКИ В ДОМЕ. НЕОБХОДИМО
ОТСОРТИРОВАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ОСТАТОЧНЫЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОТНЕСТИ ИХ В
БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР СБОРА МУСОРА С СОРТИРОВКОЙ.
УСТАНОВКА ЗАЗЕМЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СПОСОБОМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ
ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК, ОБЯЗАТЕЛЬНА.
ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ОДНОГО ТИПА И СООТВЕТСТВОВАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ.
РОЗЕТКА ДОЛЖНА БЫТЬ В ПРЕДЕЛАХ ДОСЯГАЕМОСТИ ОТ ВСТРОЕННОГО ПРИБОРА .
ТЯНУТЬ ЗА ШНУР ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ ВИЛКИ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
СРАЗУ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ВЫПОЛНИТЕ КРАТКУЮ ПРОВЕРКУ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ, СЛЕДУЯ
ПРИВЕДЕННЫМ ВЫШЕ УКАЗАНИЯМ. ЕСЛИ ПРИБОР НЕ БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ,
ОТСОЕДИНИТЕ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ И ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ПО ОКОНЧАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЙТЕ РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ "0" ("ВЫКЛЮЧЕНО").
НЕ СТАВЬТЕ НА РЕШЕТКУ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ КАСТРЮЛИ С НЕРОВНЫМ ДНОМ ИЛИ С ДНОМ И
НЕПРАВИЛЬНОЙ ФОРМЫ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОСУДУ, ВЫСТУПАЮЩУЮ ЗА ВНЕШНИЙ КРАЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ, НОМЕРОМ ПАСПОРТА И
МАРКИРОВКОЙ НАХОДИТСЯ НА ВИДИМОМ МЕСТЕ ПОД ЗАЩИТНОЙ КРЫШКОЙ. ОНА ТАКЖЕ
ПРИЛАГАЕТСЯ К НАСТОЯЩЕМУ РУКОВОДСТВУ И К СЕРТИФИКАТУ КАЧЕСТВА.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ УДАЛЯТЬ ТАБЛИЧКУ С ЗАЩИТНОЙ КРЫШКИ .
ЭТОТ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫМИ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ
ДЕТЯМ ПОДХОДИТЬ БЛИЗКО К ПРИБОРУ ИЛИ ИГРАТЬ С НИМ.
ДАННЫЙ ПРИБОР СНАБЖЕН ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫМ ЗНАКОМ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ
ДИРЕКТИВЫ ЕС 2002/96/CE, КАСАЮЩЕЙСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
В УКАЗАННОЙ ДИРЕКТИВЕ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ НОРМЫ СБОРА И ПЕРЕРАБОТКИ ВЫВЕДЕННЫХ
ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТОВ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА.
Компания-производитель снимает с себя ответственность за ущерб, причиненный
людям или имуществу в результате несоблюдения вышеуказанных требований либо
вследствие повреждения отдельных деталей прибора или использования
неоригинальных запчастей.
132
Инструкция для установщика
При необходимости адаптации варочной панели к типу газа,
отличающегося от предусмотренного на заводе-изготовителе, перед
встраиванием предварительно отрегулируйте панель, следуя инструкциям
раздела "5. Регулировка для различных типов газа".
Следующая операция требует выполнения каменных и/или столярных работ, и
поэтому должна осуществляться квалифицированным специалистом.
Установка возможна на различные материалы, такие как кирпичная кладка,
металл, крупноразмерные или ламинированные пластиком деревянные
конструкции, которые должны быть жаростойкими (90 °С).
2.1 Крепление к опорной конструкции
Вырежьте в столешнице мебели проем с указанными на рисунке размерами,
выдерживая расстояние от заднего края не менее 100 мм. Данный прибор
можно приближать к стенам, превышающим по высоте уровень ее рабочей
поверхности, при условии соблюдения расстояния, показанного на рисунке, во
избежание повреждений в случае перегрева. Удостоверьтесь, что расстояние
от огня конфорок до подвесной полки, расположенной выше по вертикали,
составляет не менее 750 мм.
2. Установка на столешнице
При установке над духовкой последняя должна снабжаться охлаждающим
вентилятором.
В случае установки в нейтральном шкафу с окнами, под варочной панелью
необходимо установить разделительную перегородку. Следует соблюдать
минимальное расстояние в 10 мм от дна прибора до поверхности
разделительной перегородки, которая должна легко сниматься для
обеспечения доступа при техническом обслуживании.
133
Инструкция для установщика
2.2 Установка клейкой губчатой прокладки
Аккуратно установите клейкую
губчатую прокладку
(поставляется в комплекте) по
внешнему периметру рамы
варочной панели.
Она служит для разделения
поверхности рамы от
поверхности мебели. На
рисунке сбоку показана
правильная установка губчатой
прокладки. Во время установки
соблюдайте большую
осторожность, не допускайте,
чтобы прокладка выходила
за внешний периметр рамы.
2.3 Установка пружин крепления
Вставьте пружины крепления в
каждое из отверстий,
показанное стрелками. Эти
пружины обеспечивают
крепление и правильную
центровку.
Чтобы установить пружины в
варочную поверхность,
достаточно просто вставить их
горизонтально в
соответствующий паз и слегка
надавить (рис. A).
Затем повернуть вверх и
окончательно зафиксировать
(рис. B).
2.4 Вставка панели в отверстие столешницы
Проявляйте особую осторожность во время операций по вставке варочной
панели. Если операции не будут выполнены правильно, как описано ниже,
варочная панель может быть повреждена.
Перед вставкой снимите с
панели решетки (если они
установлены) и конфорки.
Вставьте панель, полностью
оперев раму на задний борт
отверстия столешницы. Не
надавливайте на раму, так как
эта деталь очень хрупкая и
может повредиться.
Постепенно опускайте панель с
передней стороны, пока она не
будет вставлена полностью.
134
Инструкция для установщика
3. Подключение электропитания
Убедитесь, что напряжение и параметры сети электропитания соответствуют
характеристикам, указанным на табличке под нижней защитной крышкой
прибора. Запрещается удалять данную табличку.
Штепсельная вилка на конце кабеля и стенная розетка должны быть одного
типа и соответствовать действующим нормам по электрооборудованию.
Убедитесь в том, что линия электропитания заземлена надлежащим образом.
Проведите кабель питания в задней части мебели, стараясь, чтобы он не
соприкасался с нижней защитной крышкой варочной панели или с духовкой (при
ее наличии), встроенной под ней.
Установите в линии питания многополюсный переключатель с зазором между
контактами не менее 3 мм и расположите его рядом с варочной панелью в
легкодоступном месте.
Не используйте удлинители, переходники или тройники.
В случае замены кабеля электропитания сечение проводов нового кабеля должно
быть не менее 0,75 мм2 (кабель 3 x 0,75), при этом помните, что на конце кабеля,
подключаемого к плите, провод заземления (желто-зеленый) должен быть не менее
чем на 20 мм длиннее. Используйте только кабель типа H05V2V2-F или
аналогичный, рассчитанный на максимальную температуру 90 °C. Замена должна
производиться специалистом, который должен выполнять подключение к сети
согласно приведенной ниже схеме.
L = коричневый
N = голубой
= желто-зеленый
Во избежание рисков, замена кабеля электропитания должна производиться в
сертифицированном сервисном центре.
Компания-производитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб,
причиненный людям или имуществу в результате несоблюдения
вышеуказанных требований либо вследствие несанкционированного вскрытия
хотя бы одного узла прибора.
135
Loading...