Smeg PVA140-1 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise___________________ 52

2. Positionierung an der Kochfläche _____________________ 53

2.1 Befestigung am Stützgestell ___________________________________________53

2.2 Positionierung des haftenden Schaumgummis_____________________________54

2.3 Positionierung der Befestigungsfedern___________________________________54

2.4 Einsetzen der Kochfläche in die Aussparung auf der Arbeitsfläche _____________54

3. Elektrischer Anschluss ______________________________ 55

4. Gasanschluss_____________________________________ 56

4.1 Flüssiggasanschluss_________________________________________________56

4.2 Belüftung der Räume ________________________________________________56

4.3 Ableitung der Verbrennungsprodukte____________________________________56

5. Anpassung an die verschiedenen Gasarten _____________ 57

5.1 Entfernung der Platte ________________________________________________57

5.2 Einstellung für Flüssiggas_____________________________________________58

5.3 Einstellung für Methangas ____________________________________________59

5.4 Einstellung für Methangas G25/20mbar _____________________________59

5.5 Einstellung der Primärluft _____________________________________________59

5.6 Montage der Platte __________________________________________________60

5.7 Einstellung der Kleinleistung für Methangas_______________________________60

5.8 Einstellung der Kleinleistung für Flüssiggas _______________________________60

5.9 Anordnung der Brenner auf der Kochfläche _______________________________60

5.10 Schmierung der Gashähne____________________________________________60

6. Beschreibung der Bedienelemente ____________________ 61

6.1 Die Bedienblende ___________________________________________________61

7. Benutzung der Kochfläche ___________________________ 62

7.1 Positionierung der Roste _____________________________________________62

7.2 Einschalten der Brenner mit Sicherheitsvorrichtung_________________________64

7.3 Praktische Ratschläge zum Gebrauch der Brenner _________________________64

7.4 Durchmesser der Kochtöpfe___________________________________________64

8. Reinigung und Wartung _____________________________ 65

8.1 Reinigung der Kochfläche_____________________________________________65

8.2 Reinigungsanweisungen für kochfelder aus getäztem glas ___________________65

8.3 Reinigung der Komponenten __________________________________________65

DIESE HINWEISE GELTEN NUR FÜR DIE BESTIMMUNGSLÄNDER DES GERÄTES, DIE JEWEILIGEN KENNSYMBOLE FINDEN SIE AUF DEM UMSCHLAG DES VORLIEGENDEN HANDBUCHS. DIESE EINBAUKOCHFLÄCHE GEHÖRT ZUR KLASSE 3.

ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: Sie sind für den qualifizierten Techniker bestimmt, der eine sorgfältige Überprüfung der Gasanlage ausführen und die Installation, die Inbetriebsetzung und die Abnahmeprüfung des Gerätes vornehmen muss.

ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER: enthalten sind Gebrauchsempfehlungen mit Beschreibungen der Bedienelemente sowie Anweisungen zur Reinigung und Wartung des Gerätes.

Sicherheits- und Gebrauchshinweise

1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise

DIESES HANDBUCH IST EIN WICHTIGER BESTANDTEIL DES GERÄTS DIE VORLIEGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG MUSS FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER DES GERÄTES SICHER UND IMMER GRIFFBEREIT AUFBEWAHRT WERDEN. WIR EMPFEHLEN, DIE VORLIEGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE DARIN ENTHALTENEN HINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTES AUFMERKSAM DURCHZULESEN. AUCH DIE MITGELIEFERTEN DÜSEN SOLLTEN AUFBEWAHRT WERDEN. DIE INSTALLATION IST VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN RICHTLINIEN VORZUNEHMEN. DIESES FÜR DIE VERWENDUNG IN PRIVATHAUSHALTEN VORGESEHEN GERÄT ENTSPRICHT DEN ANERKANNTEN

EWG-RICHTLINIEN. DAS GERÄT HAT DIE FOLGENDE ZWECKBESTIMMUNG: KOCHEN UND ERWÄRMEN VON SPEISEN. JEDER ANDERE GEBRAUCH WIRD ALS UNSACHGEMÄSSER

GEBRAUCH ANGESEHEN. DER HERSTELLER LEHNT BEI UNSACHGEMÄßEM GEBRAUCH JEDE HAFTUNG AB.

LASSEN SIE DIE VERPACKUNGSABFÄLLE NICHT ACHTLOS IN DER WOHNUNG LIEGEN. TRENNEN SIE DIE VERSCHIEDENEN ABFALLMATERIALIEN DER VERPACKUNG UND BRINGEN SIE DIESE ZUR NÄCHSTGELEGENEN MÜLLSAMMELSTELLE.

DER ERDUNGSANSCHLUSS IST OBLIGATORISCH UND MUSS GEMÄß DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR ELEKTRISCHE ANLAGEN ERFOLGEN.

DER AUSFÜHRUNGSTYP DES AM VERSORGUNGSKABEL ANGSCHLOSSENEN NETZSTECKERS UND DER STECKDOSE MUSS IDENTISCH SEIN UND DEN GELTENDEN RICHTLINIEN ENTSPRECHEN. DER ZUGRIFF AUF DIE STECKDOSE MUSS AUCH BEI EINGEBAUTEM GERÄT GEWÄHRLEISTET SEIN. DEN STECKER NIE DURCH ZIEHEN AM KABEL VOM STROMNETZ TRENNEN.

UNMITTELBAR NACH DER INSTALLATION EINE KURZE PRÜFUNG DER KOCHFLÄCHE UNTER EINHALTUNG DER NACHFOLGENDEN ANWEISUNGEN DURCHFÜHREN. WENN DAS GERÄT NICHT ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT, DAS GERÄT VOM STROMNETZ TRENNEN UND DAS NÄCHSTLIEGENDE AUTORISIERTE KUNDENDIENSTZENTRUM ZU RATE ZIEHEN. VERSUCHEN SIE NIE, DAS GERÄT SELBER ZU REPARIEREN.

PRÜFEN SIE NACH JEDEM GEBRAUCH DER KOCHFLÄCHE IMMER, OB DIE SCHALTER IN DER POSITION "NULL" (AUSGESCHALTET) POSITIONIERT SIND.

IN KEINEM FALL KOCHTÖPFE, DIE KEINEN VOLLKOMMEN GLATTEN UND EBENEN BODEN AUFWEISEN, AUF DIE TOPFTRÄGERROSTE STELLEN.

VERWENDEN SIE KEIN KOCHGESCHIRR UND KEINE GRILLPLATTEN, DIE ÜBER DEN RAND DER KOCHFLÄCHE HERAUSRAGEN.

DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN DATEN, DER SERIENNUMMER UND DER KENNZEICHNUNG IST GUT SICHTBAR UNTER DEM GEHÄUSE ANGEBRACHT, DIESEM HANDBUCH BEIGEFÜGT UND AUF DEM QUALITÄTSZERTIFIKAT ANGEORDNET.

DAS AM GEHÄUSE ANGEBRACHTE SCHILD NICHT ENTFERNEN.

DAS GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE BESTIMMT. HALTEN SIE KINDER

FERN UND ERLAUBEN SIE IHNEN NICHT, DAS GERÄT ZUM SPIELEN ZU VERWENDEN.

DIESES GERÄT IST GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT – WEEE) GEKENNZEICHNET. DIE BESAGTE RICHTLINIE LEGT DIE FÜR DIE MITGLIEDSLÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION GELTENDEN RICHTLINIEN ZUR WIEDERVERWERTUNG VON ALTGERÄTEN FEST.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Personen- und Sachschäden, die durch die Nichtbeachtung der oben genannten Vorschriften sowie durch unbefugte Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten und die Verwendung von herstellerfremden Ersatzteilen verursacht werden.

Anweisungen für den Installateur

Sollte es sich als erforderlich erweisen, die Fläche an eine Gasart anzuschließen, die sich von der im Werk eingestellten unterscheidet, müssen

die unter Punkt „5. Anpassung an die verschiedenen Gasarten“ aufgeführten Anweisungen befolgt werden.

Der folgende Eingriff benötigt Maurer- und/oder Schreinerarbeiten und ist deshalb von spezialisiertem Fachpersonal vorzunehmen. Die Installation kann durch Konstruktionen aus verschiedenen Materialien wie Stein, Metall, Massivholz, kunststoffbeschichtetem Holz vorgenommen werden, vorausgesetzt diese weisen eine Hitzebeständigkeit auf (mindestens 90°C).

2.1 Befestigung am Stützgestell

Eine Aussparung mit den in der Abbildung angegebenen Abmessungen in die Arbeitsplatte einarbeiten, wobei ein Mindestabstand von 100 mm vom hinteren Rand einzuhalten ist. Dieses Gerät kann auf einer Seite von einer Wand genähert werden, welche die Kochfläche in der Höhe überragt, unter der Voraussetzung, dass der in der Abbildung angegebene Abstand zur Vermeidung von Überhitzungsschäden eingehalten wird. Überprüfen, dass zwischen den Kochplatten und einem eventuellen, senkrecht darüber angebrachten Regal ein Mindestabstand von 750 mm besteht.

2. Positionierung an der Kochfläche

Falls das Gerät über einem Backofen installiert wird, muss dieser mit einem Kühllüfter ausgestattet sein.

Bei einer Installation an einem neutralen Hohlraum mit Türen, muss ein Trennpaneel unter der Kochfläche positioniert werden. Einen minimalen Abstand von 10 mm zwischen dem unteren Bereich des Geräts und der Oberfläche des Paneels einhalten, das auf einfache Weise entfernbar sein muss, um den Zugriff für etwaige Wartungseingriffe zu gewährleisten.

Anweisungen für den Installateur

2.2 Positionierung des haftenden Schaumgummis

Das haftende Schaumgummi (wird mitgeliefert) sorgfältig längs der Außenkante der Kochfläche anbringen. Dadurch wird die Oberfläche des Rahmens von der des Schränkchens getrennt. In der seitlich stehenden Abbildung wird die korrekte Positionierung des Schaumgummis dargestellt. Bei der Positionierung die nötige Aufmerksamkeit walten lassen und ein Herausragen über die

Außenkante des Rahmens vermeiden.

2.3 Positionierung der Befestigungsfedern

Setzen Sie die Befestigungsfedern in alle von den Pfeilen markierten Positionen ein. Die Federn sorgen für eine sichere Befestigung und optimale Zentrierung.

Um die Federn in die Kochfläche einzusetzen, genügt es, sie mit leichtem Druck (Abb. A) horizontal in den dafür vorgesehenen Schlitz einzustecken. Drehen Sie sie dann nach oben, um Sie endgültig einrasten zu lassen (Abb. B).

2.4 Einsetzen der Kochfläche in die Aussparung auf der Arbeitsfläche

Gehen Sie beim Einsetzen der Kochfläche besonders vorsichtig vor. Wenn die Arbeiten nicht genau wie beschrieben ausgeführt werden, kann die Kochfläche Schaden nehmen.

Vor dem Einsetzen entfernen Sie die Roste (sofern montiert) und die Brenner der Kochfläche.

Setzen Sie die Kochfläche ein, indem Sie den Rahmen auf der hinteren Kante der Aussparung in der Arbeitsfläche aufsetzen. Üben Sie keinen Druck auf den Rahmen aus. Dieser Teil ist besonders empfindlich und könnte Schaden nehmen. Senken Sie jetzt die Kochfläche an der Vorderseite ab, bis sie völlig eingesetzt ist.

Anweisungen für den Installateur

3. Elektrischer Anschluss

Stellen Sie sicher, dass Spannung und Größe der Stromleitung den Angaben des Typenschilds entsprechen, das sich unter dem Gehäuse befindet. Es ist untersagt, dieses Typenschild zu entfernen.

Der Stecker am Kabelende und die Wandsteckdose müssen vom selben Typ sein und die geltenden Richtlinien für elektrische Anlagen erfüllen. Sicherstellen, dass das Netzkabel über eine angemessene Erdung verfügt.

Das Netzkabel an der Rückseite der Aufnahmestruktur entlangführen. Darauf achten, dass es nicht mit der unteren Schutzabdeckung der Kochfläche oder mit einem möglicherweise unter der Kochfläche eingebauten Backofen in Berührung kommt.

Am Netzkabel des Geräts einen allpoligen Trennschalter mit einem Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 mm an einer gut erreichbaren Stelle in Gerätenähe vorsehen.

Es dürfen keine Reduzierstecker, Adapter oder Shunts verwendet werden.

Für den Austausch des Netzkabels, muss der Querschnitt der Drähte mindestens 0,75 mm2 (Kabel 3 x 0,75) betragen, wobei zu beachten ist, dass das Ende, das mit dem Gerät verbunden wird, einen um mindestens 20 mm längeren Erdungsdraht (gelb-grün) aufweisen muss. Verwenden Sie ausschließlich ein Kabel vom Typ H05V2V2-F oder ein analoges Kabel, das gegen Höchsttemperaturen von 90 °C beständig ist. Ein eventueller Austausch des Kabels ist durch einen Fachtechniker auszuführen, der den Netzanschluss nach dem unten angegebenen Schaltplan ausführen muss.

L = braun N = blau

= gelb-grün

Der Austausch des Netzkabels muss von einem autorisierten Kundendienstzentrum vorgenommen werden, um jede Gefährdung auszuschließen.

+ 11 hidden pages