Smeg PVA140 User Manual [sv]

Innehåll

1. Anvisningar för användning och säkerhet ______________ 116

2. Placering i skivans utskurna del______________________ 117

2.1 Fixering vid stödstrukturen ___________________________________________117

2.2 Placering av självhäftande gummilist ___________________________________118

2.3 Placering av hållare för fixering _______________________________________118

2.4 Införande av hällen i skivans utskurna del _______________________________118

3. Elektrisk anslutning _______________________________ 119

4. Anslutning gas ___________________________________ 120

4.1 Anslutning till flytande gas ___________________________________________120

4.2 Ventilation av lokaler________________________________________________120

4.3 Utsläpp av förbränningsprodukter______________________________________120

5. Anpassning till olika typer av gas_____________________ 121

5.1 Avlägsna täckplåten ________________________________________________121

5.2 Inställning för flytande gas ___________________________________________122

5.3 Inställning för stadsgas______________________________________________122

5.4 Inställning för metangas _____________________________________________123

5.5 Inställning av primärluft______________________________________________123

5.6 Återmontering av täckplåt____________________________________________124

5.7 Inställning av minimum för metangas ___________________________________124

5.8 Inställning av minimum för flytande gas _________________________________124

5.9 Brännarnas placering på spishällen ____________________________________124

5.10 Smörjning av gaskranar _____________________________________________124

6. Beskrivning av kommandon_________________________ 125

6.1 Frontpanel________________________________________________________125

7. Användning av spishällen___________________________ 126

7.1 Placering av gallren ________________________________________________126

7.2 Starta brännarna med säkerhetsanordning ______________________________128

7.3 Praktiska råd vid användning av spishällens brännare______________________128

7.4 Kokkärlens diameter________________________________________________128

8. Rengöring och underhåll ___________________________ 129

8.1 Rengöring av hällen ________________________________________________129

8.2 Rengöring av yta i etsat glas _________________________________________129

8.3 Rengöring av delar _________________________________________________129

DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST FÖR DE ANVÄNDARLÄNDER VARS SYMBOLER
FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL AKTUELL MANUAL.

DENNA INBYGGNINGSBARA SPISHÄLL ÄR KLASS 3.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: gäller den behöriga tekniker som ska göra
en lämplig kontroll av gassystemet, sköta installationen och idrifttagandet samt göra
en provkörning av apparaten.

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: indikerar användningsråd, beskrivning av
kontroller, korrekta åtgärder för rengöring och underhåll av apparaten.

115

Anvisningar för användning och säkerhet

1. Anvisningar för användning och säkerhet

DENNA MANUAL UTGÖR EN DEL AV APPARATEN. DEN SKA BEVARAS HEL OCH LÄTTILLGÄNGLIG
UNDER HELA SPISHÄLLENS LIVSTID. MAN REKOMMENDERAS ATT NOGA LÄSA DENNA MANUAL
OCH ALLA ANVISNINGAR SOM DEN INNEHÅLLER INNAN MAN ANVÄNDER SPISHÄLLEN. BEVARA
ÄVEN SERIEN MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG
PERSONAL OCH I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR
ANVÄNDNING I HUSHÅLL OCH ÖVERENSSTÄMMER MER GÄLLANDE EEC-DIREKTIV. APPARATEN
HAR KONSTRUERATS FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT;
ALL ANNAN ANVÄNDNING ANSES OTILLBÖRLIG.

TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR VID EN ANVÄNDNING SOM SKILJER SIG FRÅN DEN
SOM ANGES.

LÄMNA INTE KVAR DELAR AV FÖRPACKNINGSMATERIALET OÖVERVAKADE I HEMMET. SORTERA
DE OLIKA RESTMATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

JORDNING SKA SKE I ENLIGHET MED DE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM FINNS FÖR DET
ELEKTRISKA SYSTEMET.

KONTAKTEN SOM SKA ANSLUTAS TILL MATARKABELN OCH TILLHÖRANDE UTTAG SKA VARA AV
SAMMA TYP OCH I ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN
DRA ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I KABELN.

DIREKT EFTER INSTALLATIONEN SKA MAN GÖRA EN KORT PROVKÖRNING AV SPISHÄLLEN
ENLIGT DE ANVISNINGAR SOM ANGES LÄNGRE FRAM. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA
MAN KOPPLA BORT DEN FRÅN ELNÄTET OCH KONTAKTA NÄRMSTA SERVICEVERKSTAD.
FÖRSÖK ALDRIG REPARERA APPARATEN SJÄLV.

VARJE GÅNG MAN ANVÄNT KLART HÄLLEN SKA MAN KONTROLLERA ATT ALLA VREDEN ÄR I
LÄGE "NOLL" (AVSTÄNGDA).

MAN SKA ALDRIG PLACERA GRYTOR VARS UNDERSIDA INTE ÄR PERFEKT SLÄT OCH JÄMN PÅ
SPISHÄLLENS GALLER.

ANVÄND INTE KOKKÄRL ELLER GRILLPANNOR SOM INTE RYMS INNANFÖR HÄLLENS
YTTERKANTER.

IDENTIFIKATIONSDEKALEN MED TEKNISKA DATA, REGISTRERINGSNUMMER OCH MÄRKNING ÄR
PLACERAD VÄL SYNLIG UNDER HÖLJET, BIFOGAD DENNA MANUAL OCH FÄST VID
KVALITETSINTYGET.

DEKALEN PÅ HÖLJET FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

APPARATEN ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV VUXNA PERSONER. LÅT INTE BARN KOMMA I

NÄRHETEN AV APPARATEN ELLER LEKA MED DEN.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR ELEKTRISKT
OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DESSA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK
OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av
nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller ingrepp på utrustningen eller användande av
annat än originalreservdelar.

116

Anvisningar för installatören

När man behöver anpassa hällen till en annan typ av gas än den som ställts in i
fabriken ska man justera den innan man genomför inbyggnaden i enlighet med
anvisningarna i kapitel "5. Anpassning till olika typer av gas".

Följande ingrepp kräver mureri- och/eller snickeriarbeten som måste utföras av en
behörig person.
Installationen kan utföras på olika material såsom murverk, metall, solitt trä eller
plastlaminerat trä under förutsättning att dessa är värmebeständiga (T 90°C).

2.1 Fixering vid stödstrukturen

Gör ett hål i strukturens övre del enligt måtten som anges på bilden och se till att
avståndet från den bakre kanten är minst 100 mm. Man kan placera apparaten intill
väggar som är högre än arbetsskivan förutsatt att man håller avståndet som anges på
bilden, i syfte att undvika skador till följd av överhettning. Försäkra dig om att
eventuella hyllor ovanför kokhällen håller ett avstånd på minst 750 mm.

2. Placering i skivans utskurna del

Installation av en ugn utan kylfläkt under hällen är inte tillåten.

Vid installation i ett tomt utrymme med luckor är det nödvändigt att placera en
separeringspanel under spishällen. Bibehåll ett min. avstånd på 10 mm emellan
apparatens botten och panelytan, som ska vara lätt utdragbar för att tillåta
lättgänglighet för eventuella ingrepp för teknisk service.

117

Anvisningar för installatören

2.2 Placering av självhäftande gummilist

Man ska noga placera den
sjävhäftande gummilisten
(medföljer) längs den yttre kanten
på hällens ram.
Den har som funktion att separera
ramens yta och möbelns yta. På
bilden intill visas den korrekta
placeringen av gummilisten. Var
mycket noggrann vid placeringen
och undvik att listen hamnar

utanför ramens yttre kant.

2.3 Placering av hållare för fixering

För in hållarna för fixering på alla
de platser som indikeras av
pilarna. Hållarna garanterar
fullständig fixering och optimal
centrering.

För att fästa hållarna vid hällen
räcker det att man helt enkelt för
in dem horisontalt i avsedda spår
och trycker lätt (bild A).
Vrid dem sedan uppåt för att fästa
dem fullständigt (bild B).

2.4 Införande av hällen i skivans utskurna del

Var särskilt uppmärksam under isättningen av hällen. Om man inte följer
anvisningarna på det sätt som beskrivs riskerar man att skada spishällen.

Innan införandet ska man
avlägsna gallren (om de är
monterade) och brännarna från
hällen.

För in hällen och stöd ramen helt
på den bakre kanten av
utskärningen. Tryck inte på
ramen; den är mycket ömtålig och
kan skadas av detta.
Sänk därefter hällen från dess
framsida tills den är helt införd.
Senken Sie jetzt die Kochfläche
an der Vorderseite ab, bis sie
völlig eingesetzt ist.

118

Anvisningar för installatören

3. Elektrisk anslutning

Försäkra dig om att spänningen och dimensionerna för matningslinjen motsvarar
egenskaperna som står på skylten under apparatens lock. Denna dekal får aldrig
avlägsnas.

Kontakten längst ut på matarkabeln och vägguttaget måste vara av samma typ och i
enlighet med gällande föreskrifter för elektriska system. Kontrollera att
matningsledningen är jordad på lämpligt sätt.

Stick elkabeln genom enhetens baksida, se till att den inte vidrör hällens undersida eller
ugnen (om sådan är monterad) under hällen.

Om ugnen har en fast anslutning ska elkabeln förses med en flerpolig brytare, med ett
kontaktöppningsavstånd på 3 mm eller mer, som ska placeras lättillgänglig i närheten
av apparaten.

Undvik att använda transformatorer, adaptorer och shuntar.

Om man byter ut matarkabeln ska storleken på ledningarna i den nya kabeln inte vara
under 0.75 mm2 (kabel på 3 x 0.75); vidare ska den del som ska anslutas till apparaten ha
en jordningsledning (gul-grön) som ska vara minst 20 mm längre. Använd endast kablar av
typen H05V2V2-F eller motsvarande som kan stå emot en temperatur på max 90°C.
Kabelbyten får endast utföras av behöriga tekniker som ska genomföra anslutningen till
nätet i enlighet med nedanstående schema.

L = brun
N = blå

= gul-grön

Byten av matarkabeln ska utföras av en behörig serviceverkstad för att alla risker ska
kunna undvikas.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer och föremål om dessa
beror på att ovannämnda regler inte följs eller om man har manipulerat med en enskild
del av apparaten.

119