Smeg PV163N2 User manual [AR]

Загфи°нªК

RA

1 ǛѨªûÇÊ 4

1.1 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂ㬠4

1.2 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ 6

1.3 З£ищыЗгªК За„зª¢ 6

1.4 Заища¥ г‰ За„зª¢ 7

1.5 а°ф¬ ЗаихСнь 8

1.6 Заыанб 8

1.7 Янтн¬ цСЗБЙ ыанб Заг£ищыш 8

2 Çà°Õü 9

2.1 Çà°Õü Çàõªø 9

2.2 ÇàÑã°¢ 10

2.3 Загаф´ªК Заги°уСЙ 10

3 З†£ищыЗш 11

3.1 ǛѨªûÇÊ 11

3.2 Г°б З£ищыЗш 11

3.3 З£ищыЗш £Шƒ Заг°цы 12

4 Заидянь °ЗаХнªд¬ 14

4.1 ǛѨªûÇÊ 14

4.2 идянь За„зª¢ 14

5 ЗаиСЯнИ 16

5.1 ÅѨªûÇÊ Çࣂ㬠16

5.2 ц¥ Г„¢ЗБ г‰ £Шƒ Захгб 16

5.3 ЗаиСЯнИ 17

5.4 икйнК З€Суь 18

5.5 è°Õí‚Ê Çàúª¢ 18

5.6 ЗаизнЖ¬ а‡гыЗы й¤д°ЗŒ Заъª¢ Загщиат¬ 20

5.7 Заи°Хнб ЗаЯзСйп 26

3

идШйП еАМ ЗаихангªК у´Ш уп Заы°б Заип и°„ы ЗаСг°¢ Заггн¢Й азª Ъаˆ а°ф¬ йнªдªК За„зª¢.
еАЗ г°цы г³ыго гХдь Цг‰ ЗатЖ¬ Закªак¬.

ддХфЯш й´СЗБЙ еАЗ Заыанб цСЗБЙр ги¤дн¬ уз° нЦш Яªу¬ З›С¨ªыЗК За‚¢г¬ аафтªя Ъаˆ За¨Яб За„гªап аа„зª¢
°щХªЖХТ Заи¨ънан¬.

ааг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б Загдио¡ итЦа°З й¢нªСЙ Заг°цœ З›аЯиС°дп: moc.gems.www

ǛѨªûÇÊ

• ЗдийТ агхыб За£СЪ¬ Заип иХб йзª

гдªШП ЗаШзп Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ЗагШа°й¬. † иЦœ Г°Здп ЗаШзп ЗатªСЫ¬
Ъаˆ ЗафСЗСЙ. у´ы ндио Ъдзª щШС
З›уСЗШ уп ыС„¬ ЗафСЗСЙ.

• öû è¨èõá Çàûå°‰ °Çà¢í°Ê Úäû ÇÑèòªŒ

ыС„¬ фСЗСизª ГЯкС г‰ За‚¢ш. † ииС¸
За„зª¢ ГкдªБ ЕЪыЗы З€Шхг¬ Заип ифи°˜
Ъаˆ ¢н°К Г° ые°‰. °ЕАЗ З¨ихаК
Заые°‰ Г° За¢н°К¡ уснª¸ Г‰ и£ЯИ
ЗагнªМ Ъанзª. °аЯ‰ Цœ ЗаъШªБ Ъаˆ
З›дªБ °ГШт¿ гдШ´¬ ЗаШзп.

• н„И гСЗцй¬ Ъган¬ ЗаШзп ыЗЖгрª. н„И

гСЗцй¬ Ъган¬ ЗаШзп За´ХнСЙ йª£игСЗС.

• и„дИ дзªЖнрª °Цœ З€ЫСЗ» Загхыдн¬¡

гкб З€ШйªП Г° Гы°ЗК ЗагªЖыЙ¡ Ъаˆ
£Шƒ Заг°цы ГкдªБ З†£ищыЗш у´ы и£щ‰
£щ°д¬ гтСШ¬.

• † иыщб Г¨нªБ гхыдн¬ фªыЙ )Гы°ЗК

ÇàãªÆûÉ Ã° Ç€°Çäï( óï óèôªÊ Çà„窢.

• † è£ßÈ ÇàãíªÌ Úàˆ ÇàÕ°Çäï Ç࣪ùä¬

„ûðÇ ã骨ÑÉ.

• и„дИ З£ищыЗш йщªщªК Заз°ЗБ ЗагЦъ°Ш

йªа´СИ г‰ За„зª¢ ГкдªБ З£ищыЗгТ.

• ðöü è¨úíá Çà„窢 éõû džäèçªÁ ã‰

dž£èõãªá ã骨ÑÉ.

• è„äÈ Å„ÑÇÁ Ø èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ

Çà„窢.

• è„äÈ ÅÕ‚Í Çà„窢 éäò£¸ ð éû°‰

dž£èõªä¬ éòäï ãÄåá.

• уп фªб иаь Яйб Заи°Хнб йªаЯзСйªБ¡

ЗиХб й¤цСИ гСЯ¢ ааыЪш Затдп Ъаˆ
Зат°С¡ °£ни°аˆ ЗагСЯ¢ З£ийыЗаТ.

1 ǛѨªûÇÊ

1.1 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂã¬

ùØÑ Ç›Õªé¬ Çà„£ûí¬

• нХйƒ За„зª¢ £ªщдрª „ырЗ ГкдªБ З†£ищыЗш

°ЯАа¸ Г„¢ЗДМ Заип нгЯ‰ За°Х°б Еанзª.
и„дИ агУ ЪдªХС Заи£щн‰ ГкдªБ
З†£ищыЗш.

• Зфш нын¸ йª£ищыЗш цтª¢ЗК ЗатС‰ Ъды д´б

ÇàØõªø ûÇùá Çàòщ.

• и„дИ дзªЖнрª ЕШтªБ ЗафСЗЖП Г° ЗаазИ

йª£ищыЗш ЗагнªМ: Г°ць и¨ънб За„зª¢ °цш
йсщгªы ЗаазИ йª£ищыЗш йШªдн¬ фСЗЖП Г°
Г˜ ЫШªБ ВщС гдª£И.

• öû í£èùûø Ç€Øòªá ㉠£‰ Çàêªãä¬ Úàˆ

З€цб еАЗ За„зª¢ °ЯАа¸ З€¨щª¥
ЗагХªй°‰ йх„¢ уп цыСЗизш Зайыдн¬ Г°
Заф£н¬ Г° ЗаАедн¬ Г° г‰ нх°¢еш ЗащйСЙ
уп З£ищыЗш З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬¡ ¨СнШ¬
Г‰ нщЦœ гкб еАЗ З†£ищыЗш ›¨СЗь Г°
и°„нТ Зайªаън‰ Заг£Д°ан‰ Ъ‰ £‚гизш.

• н³фяЭС Ъаˆ З€Штªб ЗахйЛ йªа„зª¢ дзªЖнрª.

• ÃéÏ Ç€Øòªá û°‰ £‰ Çàêªãä¬ Úàˆ ã£ªó¬

Вгд¬ уп фªб Ъыш щЦ°Ъзш а‡¨СЗь
йª£игСЗС.

• ÇôÑ¥ Úàˆ Åéõªû Ç€Øòªá Ç€öá ã‰

кгªдп £д°ЗК ГкдªБ З£ищыЗш За„зª¢.

• нфяС цнªш З€Штªб йхганªК Заидянь

°ÇàÕíªä¬ éû°‰ ŨÑÇü ㉠¨ù¥ éªà—.

• и¤Яы г‰ °„°ы ГЫШн¬ йªЪкªК ЗаазИ уп

г°ЗЦхзª ЗаХфнф¬ °ЯАа¸ ГЫШн¬
За¨х‚К ЗащªХ¬ йЯбэ гдзª.

• † è£ôÈ ßªéá Çàتö¬ à䢌 Çà´ªéÓ.

4

ǛѨªûÇÊ

RA

5

• ЗфС¥ Ъаˆ Ъыш £ЯИ Заг°Зы ЗафгЦн¬

гкб ЪХнС Заанг°‰ Г° Защб¾ Ъаˆ £Шƒ
Заг°цы.

• † иЦœ З€°Здп ЗатªСЫ¬ Г° Г°Здп ЗаифгнС

Úàˆ ãäªØÏ Øçï ã¨èõà¬.

• и„дИ З£ищыЗш ЗадтªкªК ЗайщªСн¬ аидянь

Çà„窢.

• и„дИ З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип

ифи°˜ Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы
Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ Зафынын¬ Г°
З€„¢ЗБ ЗагЯ£°Й йªагхы‰ )Яª€д°ыЙ Г°
З€£Шƒ ЗагХд°Ъ¬ г‰ ЗаднЯб Г° ЗагШан¬
йªаЯС°ш(.

• и„дИ З£ищыЗш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г°

Заг£йй¬ ааивЯб )гкб Заг£ªфнП °г¢н‚К
Зай´œ °З›£тд„ªК Загхыдн¬( уп идянь
З€„¢ЗБ За¢„ª„н¬.

• è„äÈ Û£á Ç€„¢ÇÁ Çà´ªéà¬ à‡¢Çଠãêá

¨йЯªК ¨х‚К Заг°цы °ГЫШн¬ йªЪкªК
ЗаазИ °ГЫШн¬ За¨х‚К уп Ы£ªа¬
З€ШйªП.

ЗаиСЯнИ

• н³фяС иСЯнИ åÀÇ Çà„窢 óï öªÑÈ Ã°

ߪÑÇóª‰.

• н„И Ъыш иСЯнИ За„зª¢ у°П цªЪыЙ.

• Öœ Çà„窢 óï ߪéíä¬ Çപ؜ é㣪ÚûÉ

㉠¨ù¥ ÂùÑ.

• аи„дИ Заи£щн‰ ЗагтСШ Загфигб¡ н„И

Ъыш иСЯнИ За„зª¢ °СЗБ йªИ ¢нд¬ Г°
а°ф¬.

• З£ищыш ыЗЖгрª Г˜ гхыЗК фгªн¬ ¨щХн¬

ЦС°Сн¬/†¢г¬ цйб За´нªш й¤˜ Ъгб
Ъаˆ За„зª¢ )ЗаиСЯнИ °ЗаХнªд¬ °ихнн‰
г°Цœ За„зª¢ Г° ифСнЯТ(.

ùØÑ ÅàôªÏ Ç€ÖÑÇÑ éªà„窢

• и„дИ З£ищыЗш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г°

Заг£йй¬ ааивЯб )гкб Заг£ªфнП °г¢н‚К
Зай´œ °З›£тд„ªК Загхыдн¬( уп идянь
З€„¢ЗБ За¢„ª„н¬.

• З£ищыш Гы°ЗК ЗаШзп Защ¨йн¬ Г°

Çàé‚£èíßí¬.

• è„äÈ Çà„à°Ó Úàˆ Çà„窢.

• и„дИ З£ищыЗш ЗадтªкªК ЗайщªСн¬ аидянь

Çà„窢.

• † и´ш йсЪªц¬ уифªК Заиз°н¬ °уифªК ийыны

ЗафСЗСЙ.

• и„дИ иС¸ За„зª¢ ы°‰ гСЗцй¬ ГкдªБ

ЗаШзп фнЛ цы ии£СИ За¢н°К Г°
Заые°‰¡ €дзª цы и£щ‰ °и¨хб ЗадªС. аАЗ
и°О ЗафАС.

• í³ôÿÑ ãØà´ðª èѸ èíªÁ Úàˆ £Øƒ

ЗаШзп.

• † и£ищыш За„зª¢ уп иыуЖ¬ ЗаъСь гзгª

ߪ‰ Çà£éÈ.

• и„дИ СФ Загди„ªК Заип иСФ ыЗщб

Çàòщ.

• и„дИ З£ищыЗш Гы°ЗК ЗаШй… Г° З€°Ън¬

ЗагХд°Ъ¬ г‰ Зай‚£ин¸ Ъды Шзп
ЗаШхªш.

• н„И °Цœ Г°Здп ЗаШзп Г° ЗаХ°Здп

ûÇùá ãôíØ £Øƒ Çàòщ.

• í„È Ã‰ èß°‰ àߪó¬ Ç€°Çäï ö°ÇÚû

ã£è°í¬.

• óï ôªá Çä£ßªÈ Ç࣪Æá¡ öø éñ¢ÇଠåÀÌ

džä£ßªéªÊ ㉠£Øƒ Çàã°öû.

• † è£èùûø Çàã°Çû Çàù¨ä¬ ð Çàߪ¨Ø¬ ð

ЗаЯª¨ШªК Загхыдн¬ ЗафªыЙ.

ǛѨªûÇÊ

óí㪠íù¥ åÀÇ Çà„窢

• íèãí¢ Çà£Øƒ Çࢄª„ï Çàù¢óï é¨ûÉ

г´ª°гиТ ааХыгªК. °гœ Аа¸¡ и„дИ £´°Ш
Г„£ªш Хай¬ °цª£н¬ Ъаˆ £Шƒ ЗаШзп¡
у´ы иДы˜ Еаˆ Я£СМ ЕАЗ ЯªдК фªыЙ.

• н„И Ъыш З£ищыЗш £Шƒ ЗаШзп За¢„ª„п

Çàù¢óï à°Öœ Ç€„£ªø ÚàíÒ.

уп фªа¬ °„°ы и¨´´ªК Г° иХыЪªК Г° Яª‰
£Шƒ ЗаШзп Защ¢уп За¢„ª„п гЯ£°СрЗ¡ у´ш
йсн´ªь и¨ънб За„зª¢ у°СрЗ. ЗуХб гХыС
ЗаШªц¬ °ЗиХб йгСЯ¢ ЗаыЪш Затдп.

1.2 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ

† иифгб „з¬ ЗаиХднœ Г˜ г£Д°ан¬ Ъ‰ З€ЦСЗС
Заип иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬:

• З£ищыЗш За„зª¢ Ъаˆ дф° ЫнС Хфнƒ.

• Úûø ãÑÇÚªÉ Ãôߪø ûàíá Çàã£èùûø.

• ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢.

• З£ищыЗш цШœ ЗаънªС ЫнС З€Хан¬.

1.3 З£ищыЗгªК За„зª¢

еАЗ За„зª¢ гХгш а‚£ищыЗш уп Шзп ЗаШхªш ыЗщб
Загд¢б °йªаиªап ихийС „гнœ З†£ищыЗгªК З€щСм
ЫнС гдª£й¬.

† н£гƒ йª£ищыЗш еАЗ За„зª¢ г‰ цйб Г¨щª¥ А°˜
цыСЙ „£ын¬ °Ъ´ан¬ гфы°ыЙ )йгª уп Аа¸ З€Штªб(¡
Г° гг‰ нти´С°‰ Еаˆ ЗащйСЙ уп З£ищыЗш З€„з¢Й
ЗаЯзСйªЖн¬ гª аш ниш Аа¸ ифК Е¨СЗь Г° йсС¨ªы
ЗаЯйªС Г° Заг£Д°ан‰ Ъ‰ £‚г¬ еД†Б.

• öéá Çà´íªø 餘 Úãá Úàˆ Çà„窢¡ ðöü

и¨ънб ЕгыЗы ЗаШªц¬ ЕанТ.

• З„хб Затднн‰ ЗагДеан‰ н´°г°‰ й¤Ъгªб

ЗаиСЯнИ Г° З›Х‚фªК Заип и£иа¢ш
Заг£ªЪыЙ °у´рª аагхªннС Загхг°б йзª.

• í„È Ã‰ í´°ø óäï ãÄåá éõãá è°Õí‚Ê

Çàúª¢.

• Ъды ЗаиСЯнИ йª£ищыЗш щСШ°ш¡ н„И

гСЗЪªЙ Г† ни„ª°¢ Ш°б ЗащСШ°ш Ъды
игыныМ йªаЯªгб 2 гиС гœ ЗащСЗШнш
ЗаХай¬ °5.1 гиС гœ ЗащСЗШнш
ЗагШªШн¬.

• н„И Г†¾ и‚гУ ЗащСЗШнш З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬

°Г† иифШш й¤˜ ¨Яб г‰ З€¨Яªб.

• °ÅÀÇ à¢ø Ç€ø¡ Ç£èùûø ãäÿø ÖúØ ãتéÏ

аа°ЗЖƒ Загхг°б йзª.

• éõû Å„ÑÇÁ Ø Úãàí¬¡ è¤ßû É Ú¢ø Çà¨û

à°Õ‚Ê Çàúª¢ íèÑÇ°Í éí‰ 01 °51
äªä°ãèÑ.

• Ъды З†дизªБ г‰ Ъган¬ ЗаиСЯнИ¡ и¤Яы г‰

Ъыш °„°ы Г˜ и£СИ йª£ищыЗш £ªЖб
Хªй°дп °анУ йгХыС азИ.

• н„И Е„СЗБ Заи°Хн‚К ЗаЯзСйªЖн¬ г‰

öéá óäï ãÄåá.

• í„È è°Õíá Çà„窢 é£à¸ è¤Ñí» °ó´ðª

агхªннС £‚г¬ Задяªш ЗаЯзСйªЖп.

• З£ищыш Яªй‚К г´ª°г¬ аафСЗСЙ † и´б

ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заип и´ª°гзª Ъ‰ 09
ыС„¬ гЖ°н¬.

• í„È Ã‰ íß°‰ Ú¢ø Çà¨û éí‰ ã£ªãíÑ

Г£‚¸ ЗаШªц¬ ЗаШСун¬ йн‰ 5.1 - 2
дªд°гиС.

• ЕАЗ а¢ш З€гС З£ийыЗб Яªйб ЗаШªц¬¡ н„И

É í´°ø éçÀÇ Ç€ãÑ óäï ãÄåá.

6

ǛѨªûÇÊ

RA

ааища¥ г‰ За„зª¢:

„çû ãÕûÑ Çàتö¬

щШС ЗаХхП ЗаЯзСйªЖп

• ЗуХб ЗагХыС ЗаСЖн£п а‡гыЗы йªаШªц¬.

• ЗуХб Яªйб ЗаШªц¬ г‰ Задяªш ЗаЯзСйªЖп.

• ÇöØœ ߪéá Ç›ãûÇû éªàتö¬ °èùॠãäÒ å°

°Çà´ªéÓ.

• цш йи£анш Заг°цы Еаˆ гСЗЯ¢ „гœ ЗадтªнªК
З†ди´ªЖн¬ Загдª£й¬ ЗагщиХ¬ йдтªнªК З€„з¢Й
ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬¡ Г° и£ангТ Еаˆ иª„С
Заи„¢Ж¬ Ъды ¨СЗБ гдио ггªкб йдяªш Зайыб.

íèø èõéƬ ãä脪èäª ã‰ Ç€„ç¢É óï ã°Çû ÛíÑ ãà°ê¬
öªéଠààèû°íÑ.

• цш йи£анш г°Зы ЗаихйЖ¬ °Заиъань Еаˆ гСЗЯ¢ „гœ
ЗадтªнªК З†ди´ªЖн¬ Загдª£й¬.

Çàõé°ÇÊ Çàé‚£èíßí¬

ùØÑ Ç†ùèäªÏ

• † èèѸ Úé°É Çà„窢 ð Ø „¢Á ãäçª û°‰

Úäªí¬.

• † и£гƒ а‹Штªб йªаахИ й¤ЯнªУ ЗаихйЖ¬

Çàé‚£èíßí¬.

1.4 Заища¥ г‰ За„зª¢

н„И Заища¥ г‰ еАЗ За„зª¢ йгх¢б
Ъ‰ ЗадтªнªК З€щСм )°у´рª ааи°„нзªК
CE/59/2002 °CE/69/2002

°CE/801/3002(. † нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ г°Зы
йЯгнªК Яªун¬ нгЯ‰ ЗЪийªСеª щШСЙ Ъаˆ ЗаХф¬
°ЗайнЖ¬ °у´рª ааи°„нзªК З€°С°йн¬ Загхг°б йзª
фªанрª.

7

ǛѨªûÇÊ

1.7 Янтн¬ цСЗБЙ ыанб Заг£ищыш

н£ищыш еАЗ Заыанб ГЪСЗь За´СЗБЙ Заиªан¬:

ǛѨªûÇÊ

гха°гªК Ъªг¬ Ъ‰ еАЗ Заыанб °Ъ‰
За£‚г¬ °Заища¥ ЗадзªЖп г‰ Заг°цы.

Çà°Õü

°Õü Çàã°öû °ãàô´ªèÒ.

З†£ищыЗш

гха°гªК ф°б З£ищыЗш Заг°цы °гаф´ªиТ
°ЕС¨ªыЗК ЗаШзп.

Заидянь °ЗаХнªд¬

гха°гªК ф°б идянь Заг°цы °ХнªдиТ
й¨Ябэ £анш.

ЗаиСЯнИ

гха°гªК г°„з¬ Еаˆ Затднн‰ ЗагДеан‰:
ЗаиСЯнИ °Заи¨ънб °Затф¥.

ÅѨªûÇÊ Çࣂã¬

1.5 а°ф¬ ЗаихСнь

нгЯ‰ СДн¬ а°ф¬ ЗаихСнь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗайнªдªК
Затдн¬ °ЗаСцш Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ аа„зª¢. †
ид¢Œ а°ф¬ ЗаихСнь €˜ £йИ.

1.6 Заыанб

нхийС еАЗ Заыанб „¢БрЗ г³Яг‚ аа„зª¢¡ °йªаиªап н„И
З†фитªя йТ Яªг‚р °уп Загидª°б щ‚б уиСЙ Ъгб
Заг°цы й¤Ягазª. ЗцСГ еАЗ Заыанб цСЗБЙр ги¤дн¬ цйб
З£ищыЗш Заг°цы.

ãõà°ãªÊ

äժƃ

1. Çèéœ Ç›Ñ¨ªûÇÊ éªàè£à£á.

• З›С¨ªыЗК а‚£ищыЗш За¨щХп.

8

Çà°Õü

RA

06 £ø

2 Çà°Õü

2.1 Çà°Õü Çàõªø

9

07 £ø

1R = Úªàí¬ Çà£ÑÚ¬
2R = ã谣ج Çà£ÑÚ¬

XUA = Çà㣪ÚûÞÉ
RS = ¨éÒ Çà£Ñíõ¬
RR = ã³ùòÖ¬ Çà£ÑÚ¬

Çà°Õü

2.3 Загаф´ªК Заги°уСЙ

гтиªН За¨ха¬ )щª¥ йхªгб ЗаиСЯнИ у´Ш(

ат¸¾ ¨х‚К £Шƒ Заг°цы °З£ийыЗазª.

нгЯ‰ ШаИ Загаф´ªК ЗагСу´¬ °З†щинªСн¬
г‰ гСЗЯ¢ ЗаыЪш ЗагхигыЙ. † и£ищыш Е†¾
Загаф´ªК З€Хан¬ Заип и°уСеª „з¬
ЗаиХднœ.

2.2 ÇàÑã°¢

гдªШП ЗаШзп

Çà¨õଠÇàí£Ñì Ç€ãªãí¬

За¨ха¬ Зан£См Защатн¬

Çà¨õଠÇణ؈

За¨ха¬ Зангдˆ Защатн¬

За¨ха¬ Зангдˆ З€гªгн¬

За¨ха¬ Зан£См ЗагСЯ¢н¬

ãöªé» Çà¨õà¬

è³£èùûø åÀÌ Çàã´ªé» ›¨õªá ¨õ‚Ê £Øƒ Çàã°öû
°ÖéØçª. ÇÖúØ Úàˆ åÀÌ Çàã´ªé» °ÃûÑåª óï
ÚßÓ Çè„ªÌ ôÑ߬ Ú´ªÑÈ Ç࣪ڬ Åàˆ Ã‰ èÕá Åàˆ

Çà´í㬠›¨хªб За¨х‚К АЗК ЗаХа¬. аЦйШ
г£и°м ЗаазИ¡ ГыС Заг´ªй» йн‰ ЕЪыЗы Зафы З€цХˆ

°Çàôû Ç€ûäˆ . °›ØòªÁ Çà¨õ‚Ê¡ öø éñÚªûÉ

Çàã´ªé» Åàˆ Çàã°Öœ .

10