Innehåll
1. Anvisningar för säker och korrekt användning___________ 107
2. Placering av hällen________________________________ 108
2.1 Kompletterande arbeten på anfästningsstrukturen_________________________108
3. Elanslutning _____________________________________ 110
4. Gasanslutning ___________________________________ 111
4.1 Anslutning till LPG stadsgas__________________________________________112
4.2 Rumsventilation ___________________________________________________112
4.3 Utsläpp av förbränningsprodukter______________________________________112
5. Anpassning till olika typer av gas_____________________ 113
5.1 Demontering av spishäll _____________________________________________113
5.2 Inställningar för LPG stadsgas ________________________________________114
5.3 Inställning för stadsgas______________________________________________115
5.4 Föreskrifter för naturgas _____________________________________________115
5.5 Reglering av lufttillförsel _____________________________________________116
5.6 Återmontering av hällen _____________________________________________116
5.7 Reglering av minimiflöde för naturgas __________________________________116
5.8 Reglering av minimiflöde för LPG stadsgas ______________________________117
5.9 Inredning av brännare på spishällen____________________________________117
5.10 Smörjning av gaskranar _____________________________________________117
6. Beskrivning av reglage_____________________________ 118
6.1 Frontkontrollpanel__________________________________________________118
7. Användning av hällen______________________________ 119
7.1 Start av brännare med säkerhetsanordning ______________________________119
7.2 Praktiska råd vid användning av brännarna ______________________________119
7.3 Grytornas diameter_________________________________________________119
8. Rengöring och underhåll ___________________________ 120
8.1 Rengöring av rostfritt stål ____________________________________________120
8.2 Rengöring av komponenter __________________________________________120
DESSA INSTRUKTIONER GÄLLER ENDAST I SLUTLIGA ANVÄNDARLÄNDER, VILKAS IDENTIFIKATIONSSYMBOLER
FINNS PÅ FRAMSIDAN AV HANDBOKEN.
DENNA INBYGGNADSHÄLL ÄR AV KLASS 3.
ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa gäller kvalificerade tekniker, som
måste utföra lämpliga kontroller av gassystemet, installera apparaten, inställa olika
funktioner och utföra en inspektionstest.
ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa anvisningar innehåller goda råd,
beskrivning av olika reglage och vägledning för rengöring och underhåll av apparaten.
106
Anvisningar för säker och korrekt användning
1. Anvisningar för säker och korrekt
användning
DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I SIN HELHET OCH
VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISHÄLLENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU
LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR
ANVÄNDA SPISHÄLLEN. BEHÅLL OCKSÅ BIFOGADE MUNSTYCKEN. INSTALLATIONEN MÅSTE
UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA
APPARAT ÄR GODKÄND FÖR PRIVAT BRUK OCH FÖLJER NU GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING
AV MAT. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.
SLÄNG INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET I HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA
MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.
DET ELEKTRISKA SYSTEMET SKA JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.
STICKPROPPEN SOM SKA ANSLUTAS TILL NÄTKABELN OCH UTTAGET MÅSTE VARA AV SAMMA
TYP OCH ENLIGT GÄLLANDE REGLER.
VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN.
DRAG ALDRIG UT STICKPROPPEN GENOM ATT DRA I NÄTKABELN.
OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KORT KONTROLLTEST AV SPISHÄLLEN UTFÖRAS
ENLIGT NEDANSTÅENDE ANVISNINGAR. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS
FRÅN STRÖMMEN. KONTAKTA DÄREFTER NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD.
FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.
KONTROLLERA ALLTID ATT VREDEN STÅR PÅ "0" (OFF) NÄR DU HAR ANVÄNT HÄLLEN FÄRDIGT.
STÄLL INTE PANNOR SOM INTE HAR HELT JÄMNA OCH PLATTA BOTTNAR PÅ SPISHÄLLEN.
ANVÄND INTE KÄRL ELLER PANNOR SOM ÄR STÖRRE ÄN DEN YTTRE OMKRETSEN PÅ HÄLLEN.
TYPSKYLTEN MED TEKNISK DATA, SERIENUMMER OCH FABRIKAT ÄR SYNLIGT PLACERAD
UNDER CHASSIET OCH ÄR KOPPLAD TILL DENNA HANDBOK OCH REFERERAR TILL
KVALITETSCERTIFIKATET.
TYPSKYLTEN PÅ MANTELN FÅR INTE TAS BORT.
SPISHÄLLEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA PERSONER. LÅT ALDRIG BARN LEKA MED
ELLER I NÄRHETEN AV SPISHÄLLEN UTAN UPPSIKT.
DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT GÄLLANDE EU-DIREKTIV 2002/96/EG FÖR ELEKTRISKT OCH
ELEKTRONISKT AVFALL.
DESSA DIREKTIV ÄR RAMEN FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK
UTRUSTNING INOM EU.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på
grund av att ovanstående föreskrifter har nonchalerats eller efter ingrepp på apparaten
eller vid användning av piratreservdelar.
107
Anvisningar till installatören
2. Placering av hällen
Följande åtgärder kräver byggnads- eller snickararbete som ska utföras av
fackutbildad person.
Installationen kan utföras på olika material så som masonit, metall, solitt trä eller
plastlaminerat trä under förutsättning att dessa är värmebeständiga (T 90 °C).
2.1 Kompletterande arbeten på anfästningsstrukturen
Gör en öppning i bänkskivan med de mått som visas på skissen, håll ett minsta
avstånd på 50 mm till bakkanten på bänkskivan. Denna häll kan placeras mot en vägg
som är högre än hällen så länge avståndet ”X” (se figur) inte underskrids för att
undvika skador på väggen på grund av överhettning. Försäkra dig om att det finns ett
minsta avstånd på 750 mm mellan plattan och närmaste hylla/skåp över spishällen.
Om hällen installeras i ett skåp med luckor ska en separeringspanel placeras under
hällen. Se till att avståndet mellan hällens underdel och separeringspanelens ovansida
är minst 10 mm. Panelen ska vara lätt att ta ut för att komma åt hällen för teknisk
service.
108
Anvisningar till installatören
Innan hällen monteras i enheten ska den medlevererade
förklistrade svampen läggas på glasytan för att separera den från
enheten.
Efter det att den självhäftande svampen (B) monterats på glaset
ska hällen monteras i enheten med monteringsbrickorna (A) som
medlevererats och som visas på bilden..
När hällen fästs i skåpet ska endast den förborrade hålen användas, se bild.
109
Anvisningar till installatören
3. Elanslutning
Försäkra dig om att strömstyrka och effekt i strömförsörjningen överensstämmer med
angiva data på skylten under manteln. Denna skylt får aldrig avlägsnas.
Stickproppen i änden av nätkabeln och vägguttaget ska vara av samma typ och
överensstämma med gällande föreskrifter för elektriska anläggningar. Kontrollera att
uttaget är jordat på korrekt sätt.
Stick nätkabeln genom apparatens baksida, se till att den inte vidrör hällens undersida
eller ugnen (om sådan är monterad) under hällen.
På strömförsörjningen ska en brytare med större brytaravstånd än 3 mm monteras på
ett lättåtkomligt ställe nära spishällen.
Använd aldrig förminskare, adapters eller shuntar.
Om nätkabeln byts ut, får ledningssektionen på den nya kabeln inte vara mindre än
0,75 mm2 (3 x 0,75 kabel) och man måste tänka på att den ände som ska anslutas till
hällen måste ha en jordledning (gul-grön) som är åtminstone 20 mm längre. Använd
bara H05V2V2-F kabel eller likvärdig som har en max. temperatur på 90 °C. Detta måste
utföras av en specialutbildad tekniker, som måste ansluta spisen till elnätet enligt
diagrammet som visas här.
L = brun
N = blå
= gul-grön
Nätkabeln ska bytas av vår auktoriserade serviceverkstad eller av en behörig
elektriker.
Tillverkaren ansvarar inte för person- eller sakskador som orsakats av ickebeaktande
av instruktionerna ovan eller som orsakats genom manipulering med någon del av
spishällen.
110