Smeg PSF906-4 User manual [AR]

Загфи°нªК

@

1. ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш ................................................................................4

2. ихангªК Заища¥ г‰ За„зª¢ - Захдªн¬ йªайнЖ¬ ....................................................5

3. ÅѨªûÇÊ Çࣂã¬...................................................................................6

4. èõÑü Úàˆ Çà„窢.................................................................................7

5. цйб ЗаиСЯнИ ........................................................................................8

6. З£ищыЗш Заг°цы......................................................................................9

7. Заидянь °ЗаХнªд¬................................................................................11

8. иСЯнИ За„зª¢ ...................................................................................21

9. è°Õíá Çàúª¢ .....................................................................................81

01. ЗаиЯнь гœ Гд°ЗŒ гщиат¬ г‰ Заъª¢..............................................................02

11. ÚãàíªÊ Çàè¨úíá ÇàäçªÆí¬ €„ç¢É Çàúª¢ .........................................................22

ихангªК ааг£ищыш: °и¨гб еАМ ЗаихангªК и°ХнªК ааг£ищыш °°Хтªр агª е° гШа°И г‰ Е„СЗБЗК
Хфнф¬ ›„СЗБ ЪганªК идянь За„зª¢ °ХнªдиТ.

ЕС¨ªыЗК атдп ЗаиСЯнИ: åï ÅѨªûÇÊ ã°„ç¬ аатдп Загщи¥ йиСЯнИ За„зª¢ °ЦйШ °яªЖтТ °Е„СЗБ
ЗщийªС Загхªнд¬.

нгЯ‰ Захк°С Ъаˆ г¢ны г‰ Загха°гªК й¨¤‰ Загди„ªК г‰ Ъаˆ Заг°цœ: moc.gems.www

3

ЗфинªШªК З†£ищыЗш

1. ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш

нхийС еАЗ Заыанб „¢БрЗ † ни„¢Г г‰ За„зª¢¡ °йªаиªап н„И З†фитªя йТ Яªг‚р уп гЯª‰ н£зб За°Х°б ЕанТ щ‚б уиСЙ
Ъгб Заг°цы й¤Ягазª.
Ягª Гддª ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб °„гнœ ЗаихангªК За°ЗСыЙ унТ цСЗБЙ ги¤дн¬ цйб З£ищыЗш За„зª¢.
°аихаш ГдТ † йы °Г‰ ни°аˆ иСЯнИ еАЗ За„зª¢ ГуСЗы гДеан‰ Ъаˆ Г‰ ниш иСЯнйТ °у´ªр а‹дяг¬ Загхг°б йзª¡ еАЗ За„зª¢
гщХ¥ а‚£ищыЗш Загд¢ап °е° нитП °Çàè°„íçªÊ Ç€°Ñ°éí¬ Загхг°б йзª фªанªр. °цы ГЪы еАЗ За„зª¢ аа´нªш йªагзªш
Заиªан¬: Øçï Ç€Øõ㬠°è£ùíä窺 °унгª ЪыЗ Аа¸ г‰ З£ищыЗгªК † нхы г‚Жгрª аТ.
ищап „з¬ ЗаиХднœ г£Д°анизª Яªга¬р Ъ‰ £°Б З†£ищыЗш.

† и£ищыш За„зª¢ уп иыуЖ¬ ЗаъСь.

† иа´п йхй°Й иъань За„зª¢ ыЗщб Загд¢б. цш йх¢б ЗадтªнªК Загщиат¬ °ища¥ гдзª уп ГцСИ г£и°ыŒ щª¥ йзАЗ
Зад°Œ г‰ ЗадтªнªК.

Ъды Заища¥ г‰ За„зª¢¡ ндйъп Заища¥ гдТ уп гСЯ¢ и„гнœ дтªнªК гфыы.

† и´ш йсЪªц¬ уифªК Заиз°н¬ °уифªК Заища¥ г‰ ЗафСЗСЙ.

нгЯ‰ СДн¬ а°ф¬ ЗаихСнь Заип и¨гб ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаСцш Заг£а£б °З£ш Зах‚г¬ Заи„ªСн¬ й°Ц°Н Г£тб Заъ‚ь.

í„È Úûø Å¢ÇଠÇàà°ô¬.

4

ЕС¨ªыЗК Заища¥ г‰ За„зª¢

2. ифАнСЗК Заища¥ г‰ За„зª¢ - Захдªн¬ йªайнЖ¬

ниш ихйЖ¬ гди„ªидª йª£ищыЗш г°Зы ЫнС га°Юк¬¡ °еп йзАЗ ии°ЗуП гœ ЗайнЖ¬ уЦ‚р Ъ‰ ЕгЯªдн¬ ЕЪªыЙ иы°нСеª.
°нС„ˆ Е£ыЗБ Зах°‰ адª йªаища¥ г‰ Ъй°ЗК З€„з¢Й ищаХрª £ангрª. нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ Заг°¢Œ Защª¥
йЯш Г° г‰ ЗагдягªК ЗагщиХ¬ За´Снй¬ гдЯш унгª нихаП йхдª°н‰ гСЗЯ¢ „гœ ЗадтªнªК °ЕЪªыЙ иы°нСеª
°Заища¥ гдзª.
† иСш Ъй°Й За„зª¢ Г° Г˜ „¢Б гдзª ы°‰ Ъдªн¬. ЕА Гдзª цы игкб щШСрЗ †щидªП З€Штªб¡ °щªХ¬ ГЯнªУ
Зай‚£ин¸.

Ягª ндйъп Заища¥ г‰ За„зª¢ За´ынш Ъаˆ Задф° За£анш.
åªø: н³С„п и£анш За„зª¢ €цСИ °Янб гфап гхигы гщи¥ й„гœ З€ы°ЗК ЗаЯзСйªЖн¬ Загд¢ан¬ Заип
ГХйфК † и£ищыш. °аихаш Г‰ Заища¥ г‰ За„зª¢ Ъаˆ Задф° За£анш н£ªЪы Ъаˆ ЕЪªыЙ иы°нС Заг°Зы АЗК
За´нг¬ гдТ.

Ягª ндйъп цШœ ЗаЯйб Заг°Хб йªаинªС ЗаЯзСйªЖп °Е¢ЗаиТ гœ Заг´йУ.

5

ÅѨªûÇÊ Çࣂã¬

3. ÅѨªûÇÊ Çࣂã¬

нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ ЕС¨ªыЗК ЗаиСЯнИ а‡Ш¾‚Œ Ъаˆ гхªннС За£‚г¬ АЗК ЗаХа¬ йª€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °Г„з¢Й Заъª¢
°З†Ш¾‚Œ Ъаˆ °яªЖь Заиз°н¬.
н´Цп За´ªд°‰ йЦС°СЙ Г‰ н´°ш йиСЯнИ °Хнªд¬ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °Г„з¢Й Заъª¢ ГуСЗы гДеан‰ нгика°‰ аагхªннС
Загхг°б йзª аафтªя Ъан¸ °Ъаˆ £‚ги¸.
нЯтб удн° ЗаиСЯнИ Загхигы°‰ аындª и´ынш щыгªК гСЦн¬.
н„И ы°грª Г‰ н´°ш йт¸ Г„з¢Й Заъª¢ Г° З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ ГуСЗы гДеан‰ и¤ен‚р гдª£йрª.

н„И Г‰ нЯ°‰ За´ªйУ ЗаА˜ £ниш и°ХнаТ йЯªйб и¢°ны ЗаШªц¬ °Заг´йУ Защª¥ йТ г‰ дтУ Зад°Œ °ги°Зу´н‰ гœ З€дяг¬
Загхг°б йзª.
н„И Г‰ нЯ°‰ Заг´йУ гиªфªр °уп Загидª°б йхы иСЯнИ За„зª¢.
и„дИ уХб За´ªйУ й£фИ ЗаЯйб.

ндйъп и¤Сн» З€дяг¬ ЗаЯзСйн¬ аа„зª¢ °у´рª а‹£ªанИ Заип ифыыеª ц°ЗЪы За£‚г¬.

цш йс„СЗБ ЗщийªС уф¥ й£нШ гйª¨СЙр йхы З†дизªБ г‰ иСЯнИ За„зª¢ гœ ЗийªŒ З›С¨ªыЗК Заиªан¬. уп фªб и°ць
За„зª¢ Ъ‰ Захгб¡ ЗуХаТ Ъ‰ гХыС ЗаШªц¬ °ЗиХб й¤цСИ гСЯ¢ ыЪш удп.

°† èôª°á ãØà´ðª ÅÕ‚Í Çà„窢 éäò£¸.

нХйƒ За„зª¢ £ªщдрª „ырЗ ГкдªБ З†£ищыЗш. аАЗ¡ н„И ЗСиыЗБ цтª¢ЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ Ъды За´нªш йхганªК ЗаШзп.

еАЗ За„зª¢ гХгш €‰ н£ищыгТ ЗаЯйªС. ó¤éõû Ç€Øòªá é㣪ó¬ Âãä¬ ÚäÒ¡ °† è£ãƒ àçø ãØà´ðª éªààõÈ éÒ.

°† идУ Заи¤Яы ы°грª г‰ °„°ы г´ªй» ЗаифЯш уп °Цœ )З›н´ªь( Ъды ЗдизªЖ¸ г‰ З£ищыЗш За„зª¢.

ищап „з¬ ЗаиХднœ Яªгб г£Д°анизª Ъ‰ З€ЦСЗС Заип цы иафП йª€¨щª¥ Г° З€¨нªБ ди턬 ахыш гСЗЪªЙ
гª и´ыш г‰ ЕС¨ªыЗК Г° ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° З£ищыЗш цШœ ЗаънªС ЫнС З€Хан¬.

6

ÅѨªûÇÊ ààã£èùûø

4. èõÑü Úàˆ Çà„窢

¨õଠÅÖªóí¬ )XUA(

¨õଠ£Ñíõ¬ )R(

¨õଠóªÆ´¬ Çà£ÑÚ¬ )PRU(

7

ÅѨªûÇÊ ààã£èùûø

5. цйб ЗаиСЯнИ

† иа´п йхй°Й иъань За„зª¢ ыЗщб Загд¢б. цш йх¢б ЗадтªнªК Загщиат¬ °ища¥ гдзª уп ГцСИ г£и°ыŒ
щª¥ йзАЗ Зад°Œ г‰ ЗадтªнªК.

›¢За¬ Яªу¬ й´ªнª ЗаиХднœ¡ н³дХƒ йидянь За„зª¢. аг¢ны г‰ Загха°гªК Ъ‰ Заидянь¡ ЗдяС Зад´Ш¬
"7. Заидянь °ЗаХнªд¬".

цйб З£ищыЗш Заа°фªК ЗаЯзСйªЖн¬ Г° За¨°Зн¬ )Е‰ °„ыК( аагСЙ З€°аˆ¡ цш йи£щндзгª г£й´рª Ъаˆ ГцХˆ
ыС„¬ фСЗСЙ )атиСЙ Яªун¬ йзыь Заища¥ г‰ Г˜ й´ªнª ¢н°К гщат¬ г‰ Ъган¬ ЗаиХднœ °Заип Сйгª и³Я£И
З€Шхг¬ гАЗцрª ЫнС г£ифÈð.

8