Smeg PS906-5 User manual [FI]

Sisällysluettelo

1 Varoituksia 68

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 68

1.2 Valmistajan vastuu 71

1.3 Laitteen käyttötarkoitus 71

1.4 Tyyppikilpi 71

1.5 Tämä käyttöohje 71

1.6 Hävittäminen 72

1.7 Miten käyttöohjetta luetaan 73

2 Kuvaus 74

2.1 Yleinen kuvaus 74

2.2 Symbolit 74

2.3 Saatavana olevat lisävarusteet 75

3 Käyttö 76

3.1 Varoituksia 76

3.2 Ensimmäinen käyttökerta 76

3.3 Keittotason käyttö 76

4 Puhdistus ja hoito 79

4.1 Varoituksia 79

4.2 Laitteen puhdistus 79

5 Asennus 81

5.1 Turvaohjeet 81

5.2 Työtasoon sijoitus 81

5.3 Kalusteasennus 85

5.4 Kaasuliitäntä 86

5.5 Mukautus eri kaasutyyppeihin 91

5.6 Sähkökytkentä 96

5.7 Ohjeet asentajalle 97

FI

Nämä ohjeet ovat voimassa vain käyttömaissa, jotka on lueteltu laitteen tiedot sisältävässä
laitteeseen kiinnitetyssä kilvessä.

Tämä kalusteasennettava keittotaso kuuluu luokkaan 3.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen
ylläpito ja sen ominaisuuksien säilyvyys.

Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

67

Varoituksia

1 Varoituksia

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset

Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat

erittäin kuumiksi käytön aikana.
Älä koske kuumentaviin osiin
käytön aikana.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta
laite ja peitä liekki kannella tai
sammutuspeitteellä.

• 8-vuotiaat lapset, fyysisesti tai

henkisesti rajoittuneet henkilöt tai
henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen
käyttöön liittyvää kokemusta
saavat käyttää laitetta jos heidän
toimintaansa valvoo tai heitä
opastaa aikuiset tai heidän
turvallisuudesta vastaavat henkilöt.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaita lapsia

loitolla, ellei heitä valvota
jatkuvasti.

• Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia

laitteen läheisyyteen sen toiminnan
aikana.

• Lapset eivät saa suorittaa
puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä
ilman valvontaa.

• Varmista, että liekin jako-osat ja
vastaavat kannet on asetettu
oikein paikoilleen.

• Toimi äärimmäisen varovaisesti,
sillä keittoalueet kuumenevat
nopeasti. Vältä kattiloiden tyhjänä
kuumentamista. Ylikuumenemisen
vaara.

• Rasvat ja öljyt voivat syttyä
palamaan jos ne ylikuumenevat.
Älä poistu paikalta kun valmistat
öljyä tai rasvaa sisältäviä ruokia.
Jos öljyt tai rasvat syttyvät
palamaan, älä koskaan sammuta
vettä käyttämällä. Laita kansi
kattilan päälle ja sammuta
asianmukainen keittoalue.

• Paistoa on aina valvottava.
Lyhyttä paistoa on valvottava
jatkuvasti.

• Älä aseta metallisia esineitä kuten
esimerkiksi astioita tai
ruokailuvälineitä keittotason
pinnalle, sillä se voivat
ylikuumentua.

• Älä työnnä teräviä metalliesineitä
(keittiövälineitä tai työkaluja)
laitteessa oleviin aukkoihin.

68

Varoituksia

• Älä käytä spray-suihkeita tämän
laitteen läheisyydessä kun se on
toiminnassa.

• Sammuta laite käytön jälkeen.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä koskaan yritä korjata laitetta
yksin tai ilman pätevän teknikon
apua.

• Älä koskaan irrota pistoketta
johdosta vetämällä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut,
ota välittömästi yhteyttä tekniseen
huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen.

Laitteelle aiheutuvat vahingot

• Älä istu laitteen päälle.

• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen
puhdistamiseksi.

• Älä tuki laitteen aukkoja tai
tuuletusaukkoja.

• Älä jätä laitetta valvomatta
paiston aikana, sillä rasvaa tai
öljyjä voi vuotaa ulos ja ne voivat
syttyä palamaan niiden
ylikuumenemisen vuoksi. Toimi
äärimmäisen varovaisesti

• Älä jätä esineitä keittotasojen
päälle.

• Älä missään tapauksessa käytä
laitetta huoneen lämmittämiseen.

• Älä suihkuta suihkeita uunin
läheisyydessä.

• Älä käytä muovisia keittiövälineitä
tai astioita ruokien
kypsennyksessä.

• Astiat tai pannut on asetettava
keittotason alueen sisäpuolelle.

• Kaikkien keittoastioiden pohjan
tulee olla tasainen ja säännöllinen.

• Jos neste kiehuu tai valuu yli,
puhdista valunut neste pois
keittotasolta.

• Älä kaada keittotasolle happamia
aineita kuten sitruunamehua tai
etikkaa.

• Älä laita tyhjiä kattiloita tai
pannuja päällä olevien
keittoalueiden päälle.

• Älä käytä karkeita ja hankaavia
materiaaleja tai teräviä, metallisia
lastoja.

• Älä käytä teräsosien tai
metallipinnoituksilla käsiteltyjen
osien puhdistuksessa (kuten
esimerkiksi anodisoinneissa,
nikkelöinnissä, kromauksissa)
klooria, ammoniakkia tai
valkaisuainetta sisältäviä
puhdistusaineita.

FI

69

Varoituksia

• Älä pese tasoon kuuluvia
irrotettavia ritilöitä, liekin jako-osia
ja kansia astianpesukoneessa.

Asennus

• Tätä laitetta ei saa asentaa

veneisiin tai asuntovaunuihin.

• Laitetta ei saa asentaa jalustan
päälle.

• Aseta laite kalusteeseen toisen
henkilön avulla.

• Laitteen mahdollisen
ylikuumenemisen estämiseksi, sitä
ei saa asentaa koristeoven tai
paneelin taakse.

• Ennen laitetta koskevien
toimenpiteiden suorittamista
(asennus, huolto, asemointi tai
siirto), varustaudu aina
henkilönsuojaimilla.

• Ennen laitteessa suoritettavia
toimenpiteitä, kytke yleinen
virransyöttöjärjestelmä pois päältä.

• Anna asennus- ja
huoltotoimenpiteet
ammattitaitoisen henkilökunnan
suoritettavaksi voimassa olevien
säädösten mukaisesti.

• Anna kaasuliitännät
ammattitaitoisen teknikon
tehtäväksi. Käyttöönotto letkua
käyttämällä tulee tehdä siten, että
letkun pituus ei ylitä 2 metriä jos
kyseessä ovat teräsletkut.

• Letkut eivät saa joutua kosketuksiin
liikkuvien osien kanssa eivätkä ne
saa litistyä.

• Käytä vaadittaessa määräyksen
mukaista paineensäädintä.

• Jokaisen toimenpiteen jälkeen
tarkista, että kaasuliitäntöjen
kiristysmomentti on 10 Nm ja 15 Nm
välillä.

• Kun asennus on suoritettu, tarkasta
mahdolliset vuodot
saippuanesteellä. Älä koskaan
käytä liekkiä.

• Anna sähkökytkennät
ammattitaitoisen teknikon
tehtäväksi.

• Sähköjärjestelmän
turvallisuusmääräyksien mukainen
maadoitus on pakollinen.

• Käytä vähintään 90 °C kestäviä
kaapeleita.

• Virtajohtojen ruuvien
kiristysmomentit liitinrimassa tulee
olla 1,5-2 Nm.

70

Varoituksia

• Vain tekninen ja koulutettu
henkilöstö saa vaihtaa virtajohdon
uuteen.

Laitteeseen liittyen

• Älä tuki laitteen aukkoja tai

tuuletusaukkoja.

• Älä työnnä teräviä metalliesineitä

(keittiövälineitä tai työkaluja)
laitteessa oleviin aukkoihin.

• Älä missään tapauksessa käytä

laitetta huoneen lämmittämiseen.

• Laitetta ei ole tarkoitettu

käytettäväksi ulkoisten ajastimien
tai kauko-ohjainten kanssa.

1.2 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka
aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden
poikkeavasta käytöstä

• käyttöoppaassa olevien
määräysten noudattamatta
jättämisestä

• jonkin laitteen osan muuttamisesta

• muiden kuin laitteen alkuperäisten
varaosien käytöstä.

1.3 Laitteen käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu ruokien
kypsennykseen kotitalouskäytössä.
Kaikenlainen muu käyttö on
sopimatonta.

1.4 Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset
tiedot, sarjanumeron ja merkinnän.
Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

1.5 Tämä käyttöohje

Tämä käyttöohje on kiinteä osa
laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää
kokonaisuudessaan helposti
saatavilla koko laitteen käyttöiän
ajan.

Ennen laitteen käyttöä lue tämä
käyttöohje huolellisesti läpi.

FI

71

Varoituksia

1.6 Hävittäminen

Laite tulee hävittää erillään
kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/

95/EY, 2002/96/EY, 2003/
108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä määrin
terveydelle ja ympäristölle haitallisia
aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena
voimassa olevien Euroopan neuvoston
direktiivien mukaisesti.

Laitteen hävittämiseksi:

• Katkaise virtajohto ja irrota johto

yhdessä pistokkeen kanssa.

Sähkövirta

Sähköiskun vaara

• Kytke pääkatkaisin pois päältä.

• Irrota virtajohto sähkölaitteistosta.

• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja

elektronisten laitteiden erilliskeräykseen
tai anna se jälleenmyyjälle toisen
vastaavan laitteen hankinnan
yhteydessä.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat
ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

• Toimita pakkausmateriaalit
tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei
saa jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä
pakkausmateriaaleihin kuuluvilla
muovipusseilla.

72

Varoituksia

1.7 Miten käyttöohjetta luetaan

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia
kuvamerkkejä:

Varoituksia

Yleistietoja liittyen tähän
käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja
hävittämiseen.

Kuvaus

Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.

Käyttö

Laitteeseen ja lisävarusteisiin sekä
paistoon liittyvää tietoa.

Puhdistus ja hoito

Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja
huoltoon liittyvää tietoa.

Asennus

Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa:
asennus, käyttöönotto ja säätö.

FI

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Tietoa

Neuvo

1. Käyttöohjeiden järjestys.

• Yksittäinen käyttöohje.

73

2 Kuvaus

2.1 Yleinen kuvaus

Kuvaus

1. Ohjauspaneeli

2. Lisäpoltin (AUX)

3. Pieni nopea poltin (RR)

4. Pikapoltin sisäinen liekin jako-osa (UR2 sis.)

5. Pikapoltin ulkoinen liekin jako-osa
(UR2 ulk.)

8. Oikea ritilä

7. Vasen ritilä

8. Keskiritilä

74

2.2 Symbolit

Keittoalueet

Taka

Etu

Keskellä sisäinen

Keskellä ulkoinen

Polttimien kytkimet

Kuvaus

FI

Hyödylliset tasolla olevien polttimien
sytyttämiseen ja säätöön. Paina ja käännä

kytkimiä vastapäivään arvon kohdalle
sytyttääksesi vastaavat polttimet. Liekkiä

säädetään kiertämällä kytkimiä maksimi-
ja minimialueen välissä olevalla

alueella. Sammuta polttimet asettamalla
kytkimet takaisin asentoon .

2.3 Saatavana olevat lisävarusteet

Kohottava ritilä

Keittotason vahingoittumisen
ennaltaehkäisemiseksi liesi on varustettu
kohottavalla ritilällä, joka on asemoitava
kattiloiden alle joiden läpimitta ylittää
kappaleen ”3.3 Keittotason käyttö”
taulukossa “Keittoastioiden läpimitta”
annetut arvot.

Pienentävä ritilä on asemoitava keittotason
ritilän päälle, kuten on näytetty edellä
annetussa kuvassa.

Joka tapauksessa läpimitaltaan yli 26 cm:n
kattiloita tulee käyttää yksinomaan
pikapolttimen päällä (UR2).

Ritilää voidaan käyttää myös
”wokkipannuille” (kiinalainen pannu).

75

Käyttö

3 Käyttö

3.1 Varoituksia

Väärä käyttö

Palovammojen vaara

• Varmista, että liekin jako-osat ja

vastaavat kannet on asetettu oikein
paikoilleen.

• Rasvat ja öljyt voivat syttyä

ylikuumentuessa. Toimi äärimmäisen
varovaisesti.

• Älä jätä laitetta valvomatta

kypsennyksen aikana, sillä rasvaa tai
öljyjä voi vuotaa ulos.

• Älä suihkuta suihkeita laitteen

läheisyydessä.

• Älä koske laitteen lämmityselementtiä

sen toiminnan aikana. Anna niiden
jäähtyä ennen mahdollisen puhdistuksen
suorittamista.

• Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia

laitteen läheisyyteen sen toiminnan
aikana.

Väärä käyttö

Pinnoille syntyvien vahinkojen
vaara

• Älä käytä tinapaperia polttimien tai

keittotason peittämiseen.

• Astiat tulee asettaa keittotason alueelle.

• Kaikkien keittoastioiden pohjan tulee

olla tasainen ja säännöllinen.

• Jos neste kiehuu tai valuu yli, puhdista

valunut neste pois keittotasolta.

3.2 Ensimmäinen käyttökerta

1. Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai
sisäpuolella olevat suojamuovit mukaan
lukien lisävarusteet.

2. Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja
sisältävää tarraa lukuun ottamatta)
lisävarusteista.

3. Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat
lisävarusteet (ks. 4 Puhdistus ja hoito).

3.3 Keittotason käyttö

Kaikki laitteen kytkimet ja ohjaimet
sijaitsevat samassa etupaneelissa. Keitin on
varustettu elektronisella sytytyslaitteella.
Sytyttämistä varten riittää, että painat ja
käännät kytkintä vastapäivään suurimman
liekin kohdalle, kunnes poltin syttyy. Mikäli
poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, käännä

kytkin kohtaan . Odota 60 sekuntia
ennen kuin yrität sytyttää uudelleen. Kun

polttimet on sytytetty, pidä nuppia
painettuna muutaman sekunnin ajan niin,
että lämpöelementti lämpenee. Poltin voi
sammua kytkimen hellittämishetkellä: se
tarkoittaa, että lämpöelementti ei ole
lämmennyt tarpeeksi. Odota hetki ja toista
toimenpide. Pidä kytkintä alhaalla
pidempään.

Tahattoman sammumisen
tapahtuessa aktivoituu
turvatoiminto, joka estää kaasun
syötön vaikka hana olisi auki.

Käännä kytkin takaisin kohtaan
äläkä yritä sytyttää uunia

uudelleen 60 sekuntiin.

76