Spis treści
ć
1 BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE .............................................................4
2 USTAWIENIE W WIERZCHNIMBLACIE ..............................................6
3 PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO..................................8
4 PODŁĄCZENIE GAZU...........................................................................9
5 DOSTOSOWANIE DO RÓŻNYCH RODZAJÓW GAZU .....................11
6 CZYNNOŚCI KOŃCOWE....................................................................15
7 UŻYTKOWANIE PŁYTY KUCHENNEJ ...............................................17
8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .....................................................20
INSTRUKCJA OBOWIĄZUJE WYŁĄCZNIE W TYCH KRAJACH, KTÓRYCH SYMBOLE
PODANO NA JEJ OKŁADCE.
INSTRUKCJE DLA INSTALATORA: sąprzeznaczone dla wykwalifikowanego
technika, który powinien dokonaćodpowiedniego sprawdzenia instalacji gazowej,
zainstalować, uruchomići sprawdzićurządzenie.
INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA: podająporady dotyczące użytkowania, opis
elementów sterowania oraz podająsposób, w jaki należyczyścići konserwowa
urządzenie.
3
Wprowadzenie
ŚĆ
Ć
.
Ć
Ć
Ą
1 BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE
NINIEJSZA INSTRUKCJA OBSŁUGI STANOWI INTEGRALNĄCZ
URZĄDZENIA. NALEŻYJĄPRZECHOWYWAĆWCAŁOŚCI W DOSTĘPNYM
MIEJSCU TAK, ABY MO
Ż
YTKOWANIA PŁYTY KUCHENNEJ. PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE
U
ORAZ ZAPOZNANIE SI
WSKAZÓWKAMI ZANIM ROZPOCZN
KUCHENNEJ. NALE
INSTALACJA POWINNA ZOSTA
WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA Z ZACHOWANIEM OBOWI
PRZEPISÓW. NINIEJSZE URZ
DOMOWEGO I JEST ZGODNE ZOBOWI
PŁYTA JEST PRZEZNACZONA DO: GOTOWANIA I PODGRZEWANIA
POKARMÓW; WSZELKIE INNE ZASTOSOWANIA S
PRODUCENT NIE PONOSI
NIEWŁA
NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆW DOMU RESZTEK Z OPAKOWANIA.
POSEGREGOWA
NAJBLI
ZGODNIE Z PRZEPISAMI BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH,
KONIECZNE JEST UZIEMIENIE URZ
WTYCZKA ZASILAJĄCEGO KABLA PRZYŁĄCZOWEGO ORAZ ODPOWIEDNIE
GNIAZDKO POWINNY BY
OBOWI
PRZY WYCI
ZARAZ PO ZAMONTOWANIU PŁYTY KUCHENNEJ NALEŻYJ
WYPRÓBOWAĆ,POSTĘPUJĄC WEDŁUG INSTRUKCJI PODANYCH PONIŻEJ
W PRZYPADKU NIEPRAWIDŁOWEJ PRACY URZ
ODŁ
SERWISU TECHNICZNEGO.
NIE WOLNO NIGDY PRÓBOWA
Ś
CIWEGO UŻYTKOWANIA.
Ż
SZEGO SKŁADU SUROWCÓW WTÓRNYCH.
Ą
ZUJĄCYMI NORMAMI.
Ą
GANIU WTYCZKI NIGDY NIE CIĄGNĄĆZA KABEL.
Ą
CZYĆJE OD SIECI ZASILAJĄCEJ I ZWRÓCIĆSIĘDO NAJBLIŻSZEGO
Ż
NA Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆPRZEZ CAŁY CZAS
Ę
ZE WSZYSTKIMI ZAWARTYMI W NIEJ
Ą
Ż
Y ZACHOWAĆTAKŻEZAŁĄCZONY ZESTAW DYSZ.
Ą
DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU
Ż
ADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NASTĘPSTWA
MATERIAŁY Z OPAKOWANIA I PRZEKAZAĆDO
TEGO SAMEGO TYPU ORAZ ZGODNE Z
Ć
NAPRAWIAĆURZĄDZENIA SAMEMU.
PAŃSTWO UŻYTKOWANIE PŁYTY
WYKONANA PRZEZ
Ą
ZUJĄCYMI DYREKTYWAMI UE
Ą
NIEWŁAŚCIWE.
Ą
DZENIA.
Ą
DZENIA TRZEBA
Ą
Ę
ZUJĄCYCH
PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA PŁYTY NALEŻYUPEWNIĆSIĘ,CZY
Ę
TŁA REGULACYJNE ZNAJDUJĄSIĘWPOŁOŻENIU "ZERO"
POKR
Ą
CZONE).
(WYŁ
4
Wprowadzenie
K
Ć
ę
TABLICZKA INDENTYFIKACYJNA WRAZ Z DANYMI TECHNICZNYMI, NUMEREM
SERYJNYM ORAZ OZNA
MIEJSCU NA OBUDOWIE.
TABLICZKATA NIE POWINNA BY
PRZED PODŁ
PRZYSTOSOWANE DO RODZAJU GAZU, JAKIM B
SPRAWDZAJ
OBUDOWY.
NIE WOLNO KŁAŚĆNA KRATKACH PŁYTY KUCHENNEJ GARNKÓW O NIE
GŁADKICH I NIEREGULARNYCH DNACH.
NIE UŻYWAĆGARNKÓW ANI PATELNI WYSTAJĄCYCH POZA OBRZEŻE
KUCHENKI.
URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKOWANIA WYŁĄCZNIE PRZEZ
OSOBY DOROSŁE. NIE WOLNO POZWALA
ANI BAWIENIE SIĘPŁYTĄ.
JEŚLI URZĄDZENIE PRZESTANIE BYĆPOTRZEBNE, NALEŻY JE ODDAĆDO
SKŁADU SUROWCÓW WTÓRNYCH.
Producent nie ponosiżadnej odpowiedzialności za szkody doznane przez
osoby lub przedmioty, jeśli szkody te wynikły z nieprzestrzegania niniejszych
zaleceńlub z uszkodzenia cz
częściami zamiennymi.
Ą
CZENIEM URZĄDZENIA NALEŻY UPEWNIĆSIĘ, CZY JEST ONO
Ą
C OZNAKOWANIE NA ETYKIETCE ZAMOCOWANEJ DO
OWANIEM JEST UMIESZCZONA W WIDOCZNYM
Ć
NIGDY USUWANAZ OBUDOWY.
Ę
DZIE ZASILANE,
DZIECIOM NA ZBLIŻANIE SI
ś
ci urządzenia i zastąpienia jej nie oryginalnymi
Ę
5
Instrukcje dla instalatora
ć
ą
2 USTAWIENIE W WIERZCHNIM BLACIE
Operacja ta wymaga wykonania prac murarskich i/lub stolarskich, musi więcby
wykonana przez fachowca.
Urządzenie jest montowane z wykorzystaniem różnych materiałów, takich jak:
materiały murarskie, metale, drewno lite i laminowane tworzywami plastykowymi,
pod warunkiemżesąodporne na ciepło (T 90°C).
2.1 Mocowanie konstrukcji wsporczej
Wykonaćotwór w wierzchnim blacie meblościanki, zgodnie z wymiarami podanymi na
rysunku, pozostawiaj
ą
dzenie niniejsze jest sklasyfikowane jak "klasa Y" w zakresie zagrożenia
Urz
ż
arowego i możebyćdosuwane dościanek wyższych od blatu roboczego, pod
po
warunkiem zachowania minimalnej odległo
zapobiec uszkodzeniom wskutek przegrzania.
Sprawdzi
wynosi nie mniej ni
ć
, czy odległośćzmierzona od palników do ewentualnej półki poziomej
ą
c odstęp od tylnej krawędzi równy minimum 50 mm.
ś
ci "X"podanej na rysunku, aby
ż
750 mm.
P 134 ...
PR 34 ...
PR 804 ...
żyć
Nało
wykonanego w blacie tak, jak to pokazano na poni
ą
j
przestrzega
uwag
wszystkich modeli. Zamocowa
odpowiednich, załączonych wsporników A lub B, zależnie od modelu. Wyrówna
starannie brzeg C wystający poza uszczelkę. Wymiary podane na niniejszym
rysunku odnosz
uszczelkęizolacyjną,załączonąw zestawie, na obrzeżeotworu
lekko rękami dla zapewnienia przylegania na całej powierzchni. Należy
ć
ę
podanych na rysunku wymiarów dla różnych modeli, zwracając
, aby krawędźprzednia i tylna były równo z otworem w przypadku
ąsię
do wewnętrznej krawędzi uszczelki.
ć
płytękuchennądo meblościanki za pomoc
ż
szych rysunkach, dociskając
ć
6
Instrukcje dla instalatora
Klamra 'A' z zaczepem w 1 otworze Klamra 'A' z zaczepem w 2 otworze
Klamra 'B'
2.2 Mocowanie płyt o rozmiarze 90 cm do meblościanki 60 cm.
W przypadku mocowania płyty kuchennej o rozmiarze 90 cm do meblościanki 60 cm
trzeba zastosowa
pokazano na poni
90° wzgl
ć
, poza klamrami bocznymi "B", także2klamryśrodkowe "A" tak, jak to
ż
ę
dem pozycji fabrycznej (patrz rozdział 4 PODŁĄCZENIE GAZU).
szym rysunku. Konieczne jest także odwrócenie złącza gazowego o
Widok od tyłu
7
Instrukcje dla instalatora
ą
ć
3PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO
Sprawdzić, czy napięcie sieci oraz dobór linii zasilającej odpowiadaj
parametrom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej na obudowie
urz
ą
dzenia. Nie wolno usuwaćtej tabliczki.
Wtyczka kabla zasilającego oraz gniazdko powinny byćtego samego typu,
zgodnego z obowi
Sprawdzi
Zainstalowaćna linii zasilającej wyłącznik wielobiegunowy o rozwarciu styków co
najmniej 3mm, w takim miejscu w pobli
Nie należystosowaćłączników adaptacyjnych, redukcji ani rozdzielaczy.
W przypadku wymiany kabla zasilającego, przekrój przewodu nowego kabla nie
możebyćmniejszy niż1mm2(kabel 3 x 1); należy pamiętaćotym,żeodstrony
podłączenia do urządzenia kabel musi miećprzewód ochronny (żółto-zielony)
dłuższy o co najmniej 20 mm. Należystosowaćwyłącznie kabel typu H05V2V2-F
lub równoważny, odporny na maksymalnątemperaturę90°C. Wymiana musi by
wykonana przez wykwalifikowanego technika i zgodnie ze schematem
przedstawionym poniżej.
L =brązowy
N = niebieski
Producent nie ponosiżadnej odpowiedzialności za szkody doznane przez
osoby lub przedmioty,jeśli szkody te wynikły z nieprzestrzegania niniejszych
zaleceńlub z uszkodzenia nawet pojedynczej części urządzenia.
ć
, czy linia zasilająca ma odpowiednie uziemienie.
=żółto-zielony
ą
zującymi przepisami odnośnie instalacji elektrycznych.
ż
uurządzenia, aby był łatwo dostępny.
8
Instrukcje dla instalatora
4PODŁĄCZENIE GAZU
Podłączenie do sieci gazowej możebyćwykonane za pomocąsztywnej rury
miedzianej lub elastycznej rury stalowej, umocowanych na
zaleceniami.
Aby ułatwi
obraca
po
zapewniona przez dwusto
podł
Płyta kuchenna jest dostosowana do pracy na gazie ziemnym GZ50 (2H) o ci
20 mbar. Zasilanie innym rodzajami gazu jest omówione w rozdziale
"5. DOSTOSOWANIE DO RÓ
gazu ma zewn
Podł
miedzianej: Podł
gazowej powinno by
nie przenosi
urz
Podł
łącznika D z podwójnym stożkiem, stosując
zał
Podł
rury stalowej: Stosowa
rury
stalowe nierdzewne o pełnej
zgodne z norm
uszczelkęC, pomiędzy złączem A a
rur
ć
podłączenie, złącze A znajdujące sięztyłuurządzenia można
ć
na boki, poluzowaćnakrętkęsześciokątnąB, obrócićzłączkęAw
żą
dane położenie i dokręcićnakrętkęsześciokątnąB (szczelnośćjest
ą
czania sprawdzićszczelnośćroztworem mydła, nigdy płomieniem.
ę
trzny gwint gazowy.
ą
czenie za pomocąsztywnej rury
ą
dzenie.
ą
czenie możebyćzrobione za pomoc
ą
czonąuszczelkęC.
ą
czenie za pomocąelastycznej
ą
elastycznąE.
ą
ć
ćż
adnych naprężeńna
ą
,orazzałączon
ż
kowąuszczelkęzmosiądzu). Po zakończeniu
Ż
NYCH RODZAJÓW GAZU". Złącze doprowadzenia
czenie do sieci
wykonane tak, aby
ć
wyłącznie
ś
ciance,
ą
ą
ś
cianie zgodnie z
ś
nieniu
Podłączenie rurąelastycznąmusi byćwykonane tak, aby jej maksymalna
długośćnie przekraczała 2 metrów; sprawdzić, czy rury nie stykająsięz
ruchomymi częściami bądźczy nie sąściśnięte.
9
Instrukcje dla instalatora
ą
4.1 Podłączenie gazu w płynie
Podłączenie do butli wymaga zastosowania reduktora ciśnienia, zgodnie z
ą
zującymi przepisami. Należy sprawdzić,czyciśnienie zasilania jest
obowi
zgodne z warto
ś
ciami podanymi w rozdziale "5.3 Regulacja dla gazu płynnego".
4.2 Wentylacja pomieszcze
Urządzenie można zainstalowaćjedynie w takich lokalach, które mająstał
wentylacjętak, jak tego wymagająobowiązujące przepisy. Do pomieszczenia, w
którym jest zainstalowane urz
jest potrzebne do normalnego spalania gazu oraz niezb
dopływu powietrza, chronione kratkami, powinny by
zlokalizowane tak, aby nie były nawet cz
powinno by
powstające podczas gotowania; w szczególności po długim gotowaniu zaleca si
otwarcie okna lub zwiększenie szybkości wentylatorów.
ć
odpowiednio wentylowane tak, aby odprowadzaćciepło i wilgo
ń
ą
dzenie, musi dopływaćtyle samo powietrza, ile
ęś
ciowo zasłaniane. Pomieszczenie
ę
dnej wymiany. Otwory
ć
prawidłowo zwymiarowane i
4.3 Odprowadzenie produktów spalania
Produkty spalania powinny byćodprowadzane za pośrednictwem okapów do
kanału wentylacyjnego o ci
system zasysania wymaga odpowiedniego projektu wykonanego przez
specjalist
odległo
wystawi
ę
, który ma do tego uprawnienia; należy przestrzegaćrozmieszczenia i
ś
ci wskazanych w przepisach. Po zakończeniu montażu instalator winien
ćś
wiadectwo zgodności z przepisami.
ą
gu naturalnym bądźwymuszonym. Skuteczny
ć
ę
10
Instrukcje dla instalatora
5 DOSTOSOWANIE DO RÓŻNYCH RODZAJÓW
GAZU
Przed przystąpieniem do wykonywania poniższych czynności należy
odłączyćurządzenie od zasilania elektrycznego.
Płyta kuchenna jest dostosowana do pracy na gazie ziemnym GZ50 (2H) o
ś
nieniu 20 mbar. W przypadku konieczności pracy na innym rodzaju gazu
ci
ż
y wymienićdysze i wyregulowaćdopływ powietrza. Aby dokonaćwymiany
nale
dysz oraz regulacji palników, trzeba wymontowa
opisano to w niniejszym rozdziale.
5.1 Zdejmowanie panelu sterowania
(P 134 ... - PR 34 ... - PR 804 ...)
1. Zdjąćpokrętła i rurkęochronną'A', ciągnąc do góry;
2. Posługuj
cylindryczne 'B';
3. Unie
4. Aby wyj
wyj
5. Podnie
ą
csięśrubokrętem krzyżakowym, wykręcićśruby i dwa wsporniki
ść
lekko lewąstronępłytki czołowej, przesunąćwprawoiwyjąć;
ąć
płytkęczołowąw modelach z elektrycznąpłyta grzewcząnależy
ąć
najpierw oprawkęlampki kontrolnej;
ść
poprzeczkęzapłonową'D' i oprzećpo przeciwnej stronie;
ć
płytęz obudowy tak, jak
11
Instrukcje dla instalatora
5.2 Wyjęcie płyty
1. Zdjąćpokrętła, kratki, kapturki, korony rozdzielcze płomienia oraz dwie tylne
ś
lepki;
za
2. Wykr
3. Podnie
4. Podnie
5.3 Regulacja dla gazu płynnego
Sprawdzićczy podłączenie urządzenia zostało wykonane zgodnie z rozdziałem
"Podł
Poluzowa
pomoc
wskazówkami podanymi w tabeli dla gazu płynnego GZ35. Moment dokr
dyszy nie powinien przekracza
przestawiaj
rozdziale "5.6 Regulacja powietrza" i zamocowa
dokonaniu regulacji nale
podobnym materiałem.
ęcićś
ruby 'A' mocujące wsporniki palników;
ść
zaworów;
ą
czenie gazu".
ą
płytę, wysuwającjąz dwóch elektrod i/lub termopar oraz z trzpieni
ść
poprzeczkęzapłonowąi oprzećjąpo przeciwnej stronie.
ćś
rubę"D"iwcisnąćdo oporu regulator powietrza "C".Odkręcićza
stałego klucza dysze "B"izałożyćinne, odpowiednie dysze, zgodnie ze
ć
ą
crurkęVenturi 'C', ażdo uzyskania odległości "Apodanej w tabeli w
ż
y ponownie zaplombowaćmiejsca regulacji lakiem lub
3Nm. Wyregulowaćdopływ powietrza
ć
za pomocąśruby "D". Po
ę
cania
12
Instrukcje dla instalatora
Wydajno
ść
Palnik
Pomocniczy 1.05 1.1 360
Ś
redniej mocy 1.65 1.3 360
Dużej mocy 2.8 1.65 650
Bardzo dużej mocy 3.0 1.7 1400
5.5 Regulacja na gaz ziemny
Płyta kuchenna jest dostosowana do pracy na gazie ziemnym GZ 50 (2H) o
ś
nieniu 20 mbar. Aby przystosowaćurządzenie do pracy na tym rodzaju gazu,
ci
ż
nale
gazu płynnego", wybieraj
ziemnego tak, jak to pokazano w poni
powietrza".
Palnik
Pomocniczy 1.05 0.82 360
Ś
redniej mocy 1.65 0.95 360
Dużej mocy 2.8 1.22 650
Bardzo dużej mocy 3.5 1.25 1400
cieplna
znamionowa
(kW)
Ś
rednica dyszy
mm
GZ 35 – 1.3 kPa
Wydajnośćzredukowana
(W)
y wykonaćte same czynności, co opisane w rozdziale "5.3 Regulacja dla
ą
Wydajno
ść
cieplna
znamionowa
(kW)
c jednak dysze oraz stopieńregulacji dla gazu
Ś
rednica dyszy
ż
szej tabeli i w rozdziale "5.6 Regulacja
GZ 50 – 2.0 kPa
mm
Wydajnośćzredukowana
(W)
13
Instrukcje dla instalatora
5.6 Regulacja dopływu powietrza
Odniesiona do odległości 'A' w mm.
P 134 ... - PR 34 ... - PR 804 ...
Palnik GZ 50 – 2.0 kPa GZ 35 – 1.3 kPa
Pomocniczy (1) 3.0 2.5
Ś
redniej mocy dx (2) 1.0 2.0
Ś
redniej mocy sx (3) 1.0 1.5
Dużej mocy-wzmocniony (4) 1.0 2.5
Bardzo dużej mocy (5) 1.5 Otwarty
Płyty60 cm. ze zintegrowanym panelem sterowania.
Palnik GZ 50 – 2.0 kPa GZ 35 – 1.3 kPa
Pomocniczy (1) 3.0 2.5
Ś
redniej mocy dx (2) 1.0 2.5
Ś
redniej mocy sx (3) 1.0 2.0
Dużej mocy (4) 1.0 2.5
Bardzo dużej mocy (5) 1.0 3.0
14
Instrukcje dla instalatora
ą
ą
6 CZYNNOŚCI KOŃCOWE
Po wykonaniu powyższych regulacji należyzłożyćurządzenie w odwrotnej
ś
ci od podanej w rozdziale "5.1 Zdejmowanie panelu sterowania” /
kolejno
ę
“5.2 Wyj
6.1 Regulacja minimalnego płomienia dla gazu miejskiego i
Skompletowaćpalniki i nałożyćpokrętłanaosie
zaworów.
Zapali
ponownie pokrętłoiustawićśrubęregulacyjną(na
trzpieniu lub obok niego, zale
aby uzyska
Zało
palnika (wykonuj
maksymalnego do minimalnego - płomie
powinien zgasn
6.2 Regulacja minimum dla gazu płynnego
Aby dokonaćregulacji minimalnego płomienia na gazie płynnym, należydo
oporu wkr
wewnątrz lub z boku trzpienia zaworu (zależnie od modelu).
Ś
"5.3 Regulacja dla gazu płynnego".
cie płyty".
ziemnego
ć
palnik i ustawićna minimalny płomień.Zdj
ż
ć
żyć
rednice zaworówby-pass dla każdego palnika sąpodane w tabeli
minimalny, stałypłomień.
pokrętłoisprawdzićstabilnośćpłomienia
ą
c szybki obrót pokrętłazpołożenia
ąć
).
ęcić
, zgodnie z ruchem wskazówek zegara,śrubkęumieszczon
nie od modelu) tak,
ąć
ń
nie
Po zmianie fabrycznego ustawienia gazu należy zamienićetykietkęumieszczon
na obudowie urządzenia na taką,która odpowiada nowemu rodzajowi gazu.
Etykietka znajduje sięw tym samym woreczku co dodatkowe dysze.
15
Instrukcje dla instalatora
6.3 Rozmieszczenie palnikównapłyciekuchennej
P 134 ... - PR 34 ... - PR 804 ...
Palniki
1. Pomocniczy
2.
Ś
redniej mocy dx
Ś
redniej mocy sx
3.
5. Bardzo du
6.4 Rozmieszczenie palnikównapłycie kuchennej (Płyta ze
Płyty 60 cm.
ż
ej mocy
zintegrowanym panelem sterowania)
16
Palniki
1. Pomocniczy
2.
Ś
redniej mocy dx
Ś
redniej mocy sx
3.
ż
ej mocy-
4. Du
wzmocniony
5. Bardzo du
ż
ej mocy
6.5 Smarowanie zaworówgazu
Zupływem czasu zawór gazu możezacząćsięciężko obracaćiblokować.
Nale
ż
y go wyczyścićodśrodka i wymienićsmar. Czynnośćta powinna by
wykonywana przez wykwalifikowanego technika.
ć
Instrukcje dla użytkownika
a
7UŻYTKOWANIE PŁYTY KUCHENNEJ
Przed zapaleniem palników należy sprawdzić, czy korony rozdzielające płomień,
kapturki oraz kratki zostałyprawidłowo założone.
W przypadku palnika o bardzo dużej mocy wgłębienie A powinno wchodzićna
trzpieńB.
Kratka C dołączona do zestawu powinna byćużywana do naczyń"wok" (patelnia
chińska). Nakładka redukcyjna D dołączona do zestawu powinna byćużywana
tylko w modelach o otwartej kratce, do małych naczyń.
7.1 Zapalanie palników
Urządzenie jest wyposażone w zapłon elektroniczny. Aby zapalićpalnik, należy
ąć
wcisn
płomienia, obrac
przypadku modeli wyposa
pokrętłonasymboluzapłonu zanim je wciśniemy a następnie wcisnąćje i
trzyma
płomienia i równocześnie uruchomićukład bezpieczeństwa. Możesięzdarzyć,
ż
powtórzy
Jeśli w modelu z zaworami odcinającymi nastąpi przypadkowe zgaszenie
palnika, to po ok. 20 sekundach zadziałaukład bezpieczeństwa i zablokuje
wypływ gazu, takżewówczas gdy kurek będzie otwarty.
7.2 Praktyczne rady dotyczące użytkowania palników
Aby zapewnićwiększąsprawnośćpalników i zmniejszy
zużycie gazu, należyużywaćgarnkówopłaskim i
regularnym dnie, wyposa
proporcjonalnie do wielko
"7.3
jego pokrętłoirównocześnie ustawićje na symbolu minimalnego
ć
wciśnięte pokrętło przez ok. 2 sekundy, aby podtrzymaćpalenie si
e palnik zgaśnie po zwolnieniu docisku pokrętła. W takim przypadku należy
ć
Ś
rednica garnków").
jąc je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W
zapłon, przytrzymującdłużej wciśnięte pokrętło.
ż
onych w zawór bezpieczeństwa należyustawi
ć
ż
onych w pokrywkęi dostosowane
ś
ci palnika (patrz rozdział
ć
ę
Aby zapobiec poparzeniom lub uszkodzeniom płyty
podczas gotowania, garnki lub patelnie nale
wewnątrz obrysu płyty i zachowaćminimalnąodległośćod
pokr
ę
teł równą3-4 cm.
ż
yustawia
ć
17
Instrukcje dla użytkownika
7.3 Srednica garnków
Palnik
Pomocniczy 12-14
Ś
redniej mocy 16-20
Dużej mocy 22-26
Dużej mocy-wzmocniony 22-26
Bardzo dużej mocy 22-26
Owalny Odpowiednie naczynia owalne
7.4 Płyty elektryczne
7.4.1 Załączanie płyt elektrycznych
Płyty kuchenne mogąbyćwyposażone w płytęelektrycznąo
ró
ż
nejśrednicy. Reguluje sięje za pomocąprzełącznika, za
załącza, ustawiając pokrętłanażądanąpozycję. Lampka
kontrolna umieszczona obok pokr
płyty.
7.4.2 Jak korzystaćzpłyt elektrycznych
Poniżej podajemy przybliżonątabelęregulacji.
POZYCJA INTENSYWNO
0 Wyłączone
1 Delikatna
2 Łagodna
3 Wolna
4
5 Silna
6 Intensywna
Ć
GRZANIA
Ś
rednia
ę
tła wskazuje załączenie
Ś
Do topienia masła, czekolady itp.
Do podgrzewania niewielkich ilości cieczy.
Do podgrzewania większych ilości cieczy.
Do rozmrażania zamrożonych produktówlub
przygotowania, duszenia mięsa, gotowania w
temperaturze wrzenia lub nieco niższej.
Do gotowania potraw, które trzeba doprowadzi
do wrzenia, do pieczeni z delikatnych mięsoraz
ryb.
Do pieczeni, kotletóworazdodużych sztuk
mięs.
Do gotowania dużych ilości wody, do smażenia.
Ř
min. i maks. (w cm.)
ś
ZASTOSOWANIE
ć
18
Instrukcje dla użytkownika
Uwagi
Podczas pierwszego uruchomienia lub gdy
płyta elektryczna nie byłau
dla usuni
mas
ustawiaj
Prawidłowe u
poni
· Załączaćpłytędopiero wówczas, gdy postawimy na niej garnek.
· U
· Nie u
· Wysuszy
· Nie zostawia
· Płyty pozostaj
· Nie kła
ę
cia ewentualnej wilgoci wchłoniętej przez
ę
izolującą, należyjąwłączyćna 30 minut,
ą
cprzełącznik w pozycji 1.
ż
ż
szych zaleceń:
ż
ywaćnaczynia o płaskim i grubym dnie.
ż
oleju.
nie opieraćsięrękami ani nie kłaśćna nichżadnych przedmiotów.
· Gdyby na płycie pojawiłosi
zasilania i skontaktowa
ytkowanie to przestrzeganie
ywaćnigdy naczyńmniejszych od płyty.
ć
dno naczynia zanim postawi sięje na płycie.
ć
ą
ść
cienkiej folii aluminiowej bezpośredni na płycie.
ż
ywana przez dłuższy czas,
bez dozoru potraw smażonych na łatwo zapalnym tłuszczu i
długo gorące po wyłączeniu: aby uniknąćpoparzeń,prosz
ępę
ćsię
knięcie, należyniezwłocznie odłączyćjąod
z najbliższym serwisem technicznym.
ę
19
Instrukcje dla użytkownika
ą
8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności należywyłączyćzasilanie
elektryczne urządzenia.
8.1 Czyszczenie
Dobra konserwacja płyty kuchennej polega na regularnym czyszczeniu po
każdorazowym użyciu; po uprzednim ostudzeniu.
8.1.1 Codzienne czyszczenie płyty kuchennej
Do czyszczenia i konserwacji należyzawszeużywaćwyłącznieśrodkównie
zawieraj
ą
u
dokładnie zmywaj
8.1.2 Plamy i pozostałości jedzenia
Nie wolno absolutnie używaćmyjek metalowych ani ostrych
drapaków, aby nie uszkodzi
Nale
rysuj
Zmywa
cych dodatkówściernych, kwasowych ani na bazie chloruSposób
ż
ycia: rozprowadzićprodukt na wilgotnej szmatce i wyczyścićpowierzchnię,
ż
ystosowaćzwykłeśrodki nieścierne, posługującsięnie
ą
cymi gąbkami lub przyborami drewnianymi bądźplastykowymi.
ć
dokładnie i wytrzećmiękkąszmatkąlub irchą.
ą
c i wycierając za pomocąwilgotnej szmatki lub irchy.
ć
powierzchni.
20
8.2 Czyszczenie podzespołówpłyty kuchennej
Kratki, grzybki, korony rozdzielające płomieńoraz palniki s
wyjmowane dla ułatwienia czyszczenia; należy je starannie
ć
w gorącej wodzie z proszkiem (bez dodatków
my
ś
ciernych) tak, aby usunąćwszelkie osady, i odczekaća
będązupełnie suche.
8.2.1 Elektrodyi układy zabezpieczające
Aby elektrody zapłonowe oraz układy zabezpieczające dobrze działały, musz
byćzawsze bardzo czyste.
ż
yjeczęsto sprawdzaći, jeśli to konieczne, wyczyścićwilgotnąszmatką.
Nale
ą
ż
Instrukcje dla użytkownika
8.2.2 Płyta elektryczna
Aby zapewnićdobrąkonserwacjęi zachowaćczystąibłyszczącąpowierzchni
płyty elektrycznej, należystosowaćśrodki pielęgnacyjne dostępne w handlu. To
ę
dne działanie zapobiega utlenianiu (rdza).
niezb
8.2.3 Pokrywa
W przypadku modeli wyposażonych w pokrywy ze szkła lub ze stali do mycia
ż
ystosowaćletniąwodębez ostrych gąbek i substancjiściernych. Przed
nale
otwarciem pokrywy nale
Pokrywa może popękaćjeśli zostanie rozgrzana: przed jej zamknięciem należy
sprawdzić, czy palniki oraz płyta elektryczna sąwyłączonei schłodzone.
ż
ywytrzećewentualne mokre plamy.
ę
21
Loading...