Inhoudsopgave
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ___________________________________________ 64
2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID_______________________________ 65
3. KEN UW KOOKPLAAT _________________________________________________ 66
4. VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT _______________________________ 66
5. KOOKZONES ________________________________________________________ 67
6. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN __________________________________ 68
7. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT _________________________________________ 69
8. REINIGING EN ONDERHOUD ___________________________________________ 72
9. PROBLEEMOPLOSSINGEN _____________________________________________ 73
10. INSTALLATIE_________________________________________________________ 74
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: geven gebruiksadviezen, beschrijving van de bedieningen en
de juiste reinigings- en onderhoudswerkzaamheden voor het apparaat.
@
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: zijn bestemd voor de gekwalificeerde technicus die de
installatie moet uitvoeren, het apparaat in bedrijf moet stellen en moet testen.
Meer productinformatie is beschikbaar op www.smeg.com
63
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Gebruiksvoorschriften
ELEKTRISCHE AANSLUITING: RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOOR DE
VENTILATIEFUNCTIES.
IN UW BELANG EN VOOR UW VEILIGHEID IS WETTELIJK BEPAALD DAT DE INSTALLATIE EN
DE ASSISTENTIE VAN ALLE GASAPPARATEN ELEKTRISCHE OF ELEKTRISCHEAPPARATEN
DOOR BEVOEGD PERSONEEL WORDT UITGEVOERD, IN OVEREENSTEMMING MET DE VAN
TOEPASSING ZIJNDE NORMEN.
ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN DAT HET WERK NAAR VOLLE
TEVREDENHEID WORDT UITGEVOERD.
GAS- OF ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DOOR COMPETENTE PERSONEN
WORDEN UITGESCHAKELD.
DEZE HANDLEIDING MAAKT DEEL UIT VAN HET APPARAAT EN MOET BINNEN HANDBEREIK
ERVAN WORDEN BEWAARD GEDURENDE DE HELE LEVENSCYCLUS VAN DE APPARAAT. WIJ
ADVISEREN DEZE HANDLEIDING EN ALLE AAN5WIJZINGEN ERIN AANDACHTIG DOOR TE
LEZEN ALVORENS DE APPARAAT TE GEBRUIKEN. DE APPARAAT DIENT TE WORDEN
GEÏNSTALLEERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE
GELDENDE NORMEN. DIT APPARAAT IS BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK EN IS IN
OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE NORMEN DIE OP DIT MOMENT VAN KRACHT ZIJN.
HET APPARAAT IS GEBOUWD VOOR DE VOLGENDE FUNCTIE: BEREIDING EN VERWARMING
VAN VOEDSEL; IEDER ANDERSOORTIG GEBRUIK DIENT TE WORDEN BESCHOUWD ALS
ONEIGENLIJK GEBRUIK.
DE FABRIKANT WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR ANDER GEBRUIK DAN IS
AANGEGEVEN AF.
GEBRUIK DIT APPARAAT NIET VOOR HET VERWARMEN VAN RUIMTEN.
LAAT DE RESTEN VAN DE VERPAKKING NIET ONBEWAAKT IN HUIS ACHTER. SCHEID DE
VERSCHILLENDE AFVALMATERIALEN VAN DE VERPAKKING EN OVERHANDIG HEN AAN HET
DICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR GESCHEIDEN AFVALVERWERKING.
DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN IN DE ZIN VAN DE EUROPESE RICHTLIJN
2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR
– AEEA (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).•DEZE RICHTLIJN
BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEN VAN DE AFGEDANKTE
APPARATUUR WELKE GELDEN VOOR HET VOLLEDIGE TERRITORIUM VAN DE EUROPESE
UNIE.
LAAT DE OPENINGEN, DE VENTILATIESLEUVEN OF OPENINGEN VOOR WARMTEAFVOER
NIET VERSTOPT RAKEN.
CONTROLEER OF HET VOLTAGE EN DE DIMENSIONERING VAN DE VOEDINGSLIJN
CORRESPONDEREN MET DE EIGENSCHAPPEN OP HET PLAATJE ONDER DE KAP VAN HET
APPARAAT. DIT PLAATJE MAG IN GEEN GEVAL WORDEN VERWIJDERD.
LET EROP DAT ER GEEN SUIKER OF ZOETE STOFFEN OP DE KOOKPLAAT
GEMORST WORDEN, EN ZET ER GEEN MATERIALEN OF STOFFEN OP DIE
ZOUDEN KUNNEN SMELTEN (KUNSTSTOF OF ALUMINIUMFOLIE); GEBEURT
DAT WEL, ZET DAN DE PLAAT ONMIDDELLIJK UIT OM DE TOESTAND VAN
HET OPPERVLAK NIET VERDER AAN TE TASTEN, EN MAAK HEM SCHOON
MET HET BIJGELEVERDE SCHRAPERTJE TERWIJL DE PLAAT NOG LAUW IS.
ALS DE GLASKERAMISCHE PLAAT NIET ONMIDDELLIJK SCHOON GEMAAKT
WORDT, BESTAAT HET RISICO VOOR AFZETTINGEN DIE NIET MEER
VERWIJDERD KUNNEN WORDEN ALS DE PLAAT EENMAAL AFGEKOELD IS.
De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële schade of die
veroorzaakt worden door het veronachtzamen van bovenstaande voorschriften of door het onklaar
maken van afzonderlijke onderdelen van het apparaat, of door gebruik van niet-originele
vervangingsonderdelen.
64
Waarschuwingen voor de veiligheid
2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: ZIJN BESTEMD VOOR DE GEKWALIFICEERDE
TECHNICUS DIE DE INSTALLATIE MOET UITVOEREN, HET APPARAAT IN BEDRIJF MOET
STELLEN EN MOET TESTEN.
VERBINDING MET DE AARDE IS VERPLICHT VOLGENS DE TOEPASSELIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE.
ALS HET APPARAAT WORDT AANGESLOTEN OP HET ELEKTRICITEITSNET DOOR MIDDEL
VAN EEN STOPCONTACT EN STEKKER, MOETEN DEZE VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN
VOLGENS DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN MET DE VOEDINGSKABEL WORDEN
VERBONDEN.
BIJ EEN INGEBOUWD APPARAAT MOET HET STOPCONTACT BEREIKBAAR ZIJN.
TREK DE STEKKER NOOIT AAN DE KABEL UIT HET STOPCONTACT.
CONTROLEER TELKENS NA HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT OF DE
BEDIENINGSKNOPPEN IN DE STAND «NUL» (UIT) STAAN.
TIJDENS HET GEBRUIK WORDT HET APPARAAT BIJZONDER HEET. PAS ERVOOR OP DAT U
HET OPPERVLAK VAN DE KOOKPLAAT NIET AANRAAKT.
HET APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR VOLWASSENEN. STA HET NIET TOE
DAT DE OVEN GEBRUIKT WORDT ALS SPEELGOED DOOR KINDEREN, ZONDER VOLDOEND
TOEZICHT.
ZODRA U EEN BARST OF SCHEUR ONTDEKT IN DE OPPERVLAKTE VAN DE
GLASKERAMISCHE
PLAAT, ONMIDDELLIJK HET APPARAAT LOSKOPPELEN EN U WENDEN TOT EEN ERKENDE
TECHNISCHE DIENST.
TIJDENS HET GEBRUIK WORDT HET APPARAAT BIJZONDER HEET. VOOR IEDERE
HANDELING WORDT HET AANBEVOLEN OM SPECIALE THERMISCHE HANDSCHOENEN TE
DRAGEN.
VOORDAT U HET APPARAAT IN WERKING STELT MOET U VERPLICHT ALLE OP EN IN HET
APPARAAT AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE FOLIES VERWIJDEREN.
OM ELK RISICO TE VOORKOMEN MAG DE VOEDINGSKABEL UITSLUITEND DOOR DE
FABRIKANT OF EEN ERKENDE SERVICEDIENST WORDEN VERVANGEN.
KEUR DE KOOKPLAAT ONMIDDELLIJK NA INSTALLATIE AAN DE HAND VAN DE INSTRUCTIES
DIE VERDEROP GEGEVEN WORDEN. IN GEVAL VAN SLECHTE WERKING MOET HET
APPARAAT WORDEN AFGEKOPPELD VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN MOET HET
DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE SERVICECENTRUM WORDEN GECONTACTEERD.
PROBEER NOOIT HET APPARAAT TE REPAREREN.
PROBEER NOOIT HET APPARAAT TE REPAREREN. ALLE REPARATIES MOETEN WORDEN
UITGEVOERD DOOR EEN BEVOEGD TECHNICUS OF BIJ EEN BEVOEGD SERVICENTRUM.
Belangrijk!
Houd kinderen in de gaten, want zij kunnen moeilijk de brandende lampjes van de
restwarmte zien. Na het gebruik blijven de kookzones nog bepaalde tijd erg warm, ook als
de zones uitgezet zijn.
Zorg dat kinderen er niet hun handen op leggen.
65
3. KEN UW KOOKPLAAT
Instructies voor de gebruiker
Glaskeramisch oppervlak van
het apparaat
Enkel plaatje
Dubbel ovaal plaatje
Dubbel rond plaatje
Display Timer
Kookzone
Bedieningspaneel
Display vermogen plaatjes
NIET ALLE GESIGNALEERDE COMPONENTEN ZIJN OP ELK MODEL AANWEZIG
4. VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT
Laat geen verpakkingsresten in de huishoudelijke omgeving rondslingeren. Sorteer de verschillende
verpakkingsmaterialen en breng ze naar het dichtstbijzijnde verzamelcentrum voor gedifferentieerd
afval.
Vóór het eerste gebruik van de kookplaat moet u hem goed schoonmaken. Vervolgens moet u één
voor één alle kookzones 3 minuten lang, zonder pannen, in de hoogste stand laten branden. Op deze
wijze elimineert u de geur van "nieuw", en zal al het vocht dat zich eventueel in de
verwarmingselementen zou kunnen hebben opgehoopt verdampen. Dit is noodzakelijk voor een
correcte werking van de elektronische circuits.
Verwijder alle NIET-PERMANENTE etiketten of alle beschermende folie van het apparaat.
Voor de ontsteking van de kookplaat moet u de instructies van paragraaf "7" opvolgen.
66
Instructies voor de gebruiker
5. KOOKZONES
ENKEL PLAATJE LINKSACHTER
DUBBEL PLAATJE RECHTSACHTER
DUBBEL PLAATJE LINKSVOOR
ENKEL PLAATJE RECHTSVOOR
OVAAL PLAATJE RECHTSACHTER
CENTRAAL OVAAL PLAATJE
ENKEL PLAATJE LINKSVOOR
Het apparaat heeft 4/5 kookzones met verschillende diameters en vermogens. Hun positie wordt
duidelijk aangegeven door cirkels en de warmte wordt afgebakend binnen de diameters die op het
glas getekend zijn. De 5 kookzones zijn van het type HIGH-LIGHT, zij gaan na enkele seconden aan
en de verwarming kan worden geregeld via de knop op het frontpaneel, van een minimumstand 1 tot
een maximum van 6/9 (Afhankelijk van de modellen).
De kookzones met twee concentrische cirkels (
dubbele verwarming: binnen de kleine diameter, of binnen beide diameters.
)en met cirkel + visplaat ( / ) hebben een
67
6. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN
Instructies voor de gebruiker
68
BEDIENINGSORGAAN PLAATJE
LINKSVOOR
BEDIENINGSORGAAN PLAATJE
RECHTSACHTER
TIMER ZONE
BEDIENINGSORGAAN PLAATJE
LINKSACHTER
BEDIENINGSORGAAN PLAATJE
RECHTSVOOR
BEDIENINGSORGAAN CENTRAAL
PLAATJE
Instructies voor de gebruiker
Ter hoogte van elke knop wordt de bijbehorende plaat aangegeven.
7. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT
7.1 Kookplaten met draaiknoppen
7.1.1 Enkele plaatjes
De verwarming wordt geregeld door de knop op de gewenste stand tussen 1 en
6 te zetten. De instelling is progressief, dus alle tussenliggende standen kunnen
worden gebruikt.
Ter hoogte van elke knop wordt de bijbehorende plaat aangegeven.
De vijf lampjes aan de voorzijde tussen de kookzones gaan branden wanneer één of
7.1.2 Dubbele plaatjes
De verwarming binnen de kleine diameter wordt geregeld door de knop in één
van de standen tussen 1 en 6 te zetten.
De verwarming van beide zones wordt ingeschakeld door de knop op het
symbool
Draai voor de instelling van de verwarming de knop tegen de klok in in de
gewenste positie. De verwarming wordt teruggebracht tot alleen de kleine
diameter, als de knop in de stand 0 en vervolgens in een stand tussen 1 en 6
wordt gedraaid
7.1.3 Opstelling van de plaatjes – Beschrijving van de symbolen
7.1.4 Restwarmte
meer kookzones warmer zijn dan 60°C.
Door deze inrichting kan men weten, na het gebruik van de plaat, of er in één of meer
kookzones nog een temperatuur boven 60°C is.
De lampjes doven pas wanneer de temperatuur onder de circa 60° is gedaald.
7.1.5 Uitschakelen
De kookzone wordt uitgezet door de knop terug te brengen in de stand 0.
te draaien; als de knop wordt losgelaten, keert hij terug in stand 9.
RECHTS ACHTER
RECHTS VOOR
LINKS ACHTER
LINKS VOOR
69
In de ruststand zal de kookplaat volledig zijn uitgeschakeld. Wanneer u van een
7.2 Kookplaten met toetsen
Bij de eerste verbinding met het elektriciteitsnet zal automatisch een werkingsproef worden
uitgevoerd en zullen alle controlelampjes enkele seconden gaan branden.
7.2.1 Enkele plaatjes
willekeurige toets symbool
worden ingeschakeld en zullen op de toetsen de ronde sectoren gaan branden
van het plaatje dat elke afzonderlijke toets bestuurt. Binnen 30 seconden na de
ontsteking van de sectoren moet het vermogen worden ingesteld; anders zal het
plaatje weer automatisch uitgaan.
Het vermogen wordt met behulp van de drukknoppen
1. druk op symbool
is ingeschakeld);
2. druk op symbool
is ingeschakeld op het maximumvermogen);
3. Op dit punt;
a. Moet u meerdere malen op symbool
het vermogen van het plaatje vanaf het hoogste vermogen (9) naar
het laagste vermogen (1);
b. Moet u daarentegen meerdere malen op symbool
regeling van het vermogen van het plaatje vanaf het laagste
vermogen (1) naar het hoogste vermogen (9);
4. Om het plaatje uit te schakelen moet u meerdere malen symbool
indrukken om de display weer terug te brengen in de stand 0.
Instructies voor de gebruiker
enkele seconden lang indrukt zal de kookplaat
of als volgt geregeld:
(op de display verschijnt de 0: dit betekent dat het plaatje
(op de display verschijnt de 9: dit betekent dat het plaatje
drukken voor de regeling van
drukken voor de
of
Iedere keer dat u de symbolen of indrukt hoort u een controle "BIEP" ter bevestiging.
De werking van de plaatjes met een dubbele verwarming wijkt af van die met
7.2.2 Dubbele plaatjes
een enkele verwarming. De werking ervan wordt op de display aangegeven door
het gaan branden van twee controlelampjes naast het vermogen, zoals
afgebeeld in de figuur.
In de ruststand zal de kookplaat volledig zijn uitgeschakeld. Wanneer u van een
willekeurige toets symbool
ingeschakeld en zullen op de toetsen de ronde sectoren gaan branden van het
plaatje dat elke afzonderlijke toets bestuurt. Binnen 30 seconden na de
ontsteking van de sectoren moet u het vermogen ervan regelen, anders zal het
plaatje weer automatisch uitgaan.
Het vermogen wordt met behulp van de drukknoppen
1. druk op symbool (op de display verschijnt de 0: dit betekent dat het plaatje
is ingeschakeld);
2. druk nogmaals op symbool
betekent dat het kleine plaatje is ingeschakeld op het maximumvermogen);
3. Op dit punt kunt u op twee manieren te werk gaan:
a.
• druk 1 maal op symbool
• druk op symbool
of
b.
• druk, na de handeling van punt 2 te hebben verricht, meerdere malen
op symbool
4. Om het plaatje uit te schakelen moet u meerdere malen symbool
om de display weer terug te brengen in de stand 0.
om het vermogen van het kleine plaatje te regelen;
enkele seconden lang indrukt wordt de kookplaat
of als volgt geregeld:
(het nummer 9 verschijnt op de display: dit
(naast de 9 verschijnen de twee signalen);
om het vermogen van het dubbele plaatje te regelen.
indrukken
70
Instructies voor de gebruiker
7.2.3 Blokkering van de plaatjes
20 Seconden na de laatste regeling van het vermogen wordt het plaatje "geblokkeerd" en zijn
verdere regelingen van het ingestelde vermogen niet meer mogelijk. Deze voorzorgsmaatregel, die
wordt gesignaleerd door het verschijnen van een puntje naast het vermogen (zie figuur hiernaast),
dient voor een grotere veiligheid tijdens het gebruik van de kookplaat.
U kunt de "blokkering" opheffen door symbool
of van iedere toets 2-3 seconde lang ingedrukt te
houden.
7.2.4 Opstelling van de plaatjes
LINKS ACHTER
RECHTS ACHTER
MIDDEN
LINKS VOOR
RECHTS VOOR
7.2.5 Timer (alleen op bepaalde modellen)
Sommige modellen zijn uitgerust met timer voor het koken.
Voor het inschakelen van de timer moet u als volgt te werk gaan.
Bij uit- of ingeschakelde plaatjes;
1. moet u symbool
enkele seconden lang ingedrukt houden (de twee displays in de serigrafie zullen
knipperend het cijfer 30 weergeven) (wanneer het plaatje is ingeschakeld zal de vermogensdisplay
één punt zakken om onmiddellijk daarna weer automatisch op de eerdere waarde te worden
teruggebracht);
2. gebruik de symbolen
of om de duur van de kooktijd te vermeerderen of te verminderen en
in te stellen op het gewenste aantal minuten (knipperend);
3. 5 Seconden na de laatste drukken zal de minutendisplay ophouden met knipperen en zal het
nummer 0 op de vermogensdisplay beginnen te knipperen;
4. U moet nu binnen 5 seconden het vermogen regelen zoals beschreven in de paragrafen 7.2.1 /
7.2.2, om te voorkomen dat het plaatje automatisch uitgaat. Wanneer u binnen 5 seconden het
vermogen niet regelt, zal de timer hoe dan ook met het tellen beginnen;
5. 5 Seconden na de laatste regeling van het vermogen zal het koken met de timer beginnen.
Bij het verlopen van de ingestelde tijd zal een geluidssignaal van 3 achtereenvolgende BIEPS afgaan
dat 5 keer met tussenpozen van 5 seconden zal worden herhaald.
Om het geluidssignaal met de hand uit te schakelen hoeft u slechts op het symbool
of van iedere
willekeurige toets te drukken.
7.2.6 Wijzigen van de ingestelde waarden
Tijdens het koken met de timer wordt het vermogen van het plaatje met iedere keer drukken op de
symbolen
of vermeerderd of verminderd. 5 Seconden na de laatste keer drukken zal een BIEP
afgaan en zal de display die de resttijd weergeeft beginnen te knipperen. Wanneer u op dit punt de
symbolen
en indrukt, kunt u de kooktijd vermeerderen of verminderen.
Enkele seconden na de laatste instelling van de duur van de kooktijd, zal ook de minutendisplay
ophouden met knipperen en zal het tellen weer beginnen met de nieuwe instellingen.
7.2.7 Restwarmte
Ieder plaatje is uitgerust met een inrichting die er de restwarmte van aangeeft.
Op de display kan, na het uitschakelen van ieder plaatje, een knipperende “
weergegeven. Dit signaal wijst erop dat de bewuste kookzone nog zeer heet is. Ook als de “
” worden
” nog
knippert kunt u kunt het koken van het voedsel weer hervatten : ga in zo'n geval te werk zoals
beschreven in de paragrafen "7.2.1 / 7.2.2".
7.2.8 Overbelastingsbeveiliging bedieningenkaart
Wanneer de plaatjes de interne elektronische kaart te sterk verhitten zal een inrichting ingrijpen die
de verwarming onderbreekt. Deze beveiliging zal de voeding van de plaatjes aan de voorkant
onderbreken en op de betreffende vermogensleds zullen de letters
en . afwisselend
knipperend gaan branden. Indien de temperatuur van de elektronische kaart niet mocht dalen, zal de
inrichting de voeding van alle plaatjes onderbreken en zullen de vermogensdisplays de volgende
tekst afbeelden
. Wanneer de temperatuur onder het alarmniveau is gedaald kan
het koken weer worden hervat.
71
7.2.9 Foute handeling
Wanneer tijdens het gebruik van de knoppen een verkeerde handeling wordt uitgevoerd, zal dit
Instructies voor de gebruiker
worden aangegeven door het verschijnen van een
blijven tot u de knop indrukt waarmee de fout is gemaakt.
7.2.10 Uitschakelen
De kookplaat wordt uitgeschakeld wanneer alle displays 0 aangeven. Circa 30 seconden nadat u het
laatste plaatje op 0 heeft gezet zal de kookplaat automatisch uitgaan.
Bij nog hete plaatjes zal 5 seconden na het uitschakelen de knipperende “H” voor de restwarmte
verschijnen.
In de onderstaande tabel staan de in te stellen vermogenswaarden weergegeven en bij iedere waarde
7.2.11 “DEMO” functie
Sommige modellen zijn uitgerust met de “DEMO” functie die het gebruik van de platen verhindert en
die gewoonlijk niet is ingeschakeld. Mocht u echter storingen in de werking constateren dan vindt u
onderstaand de opeenvolging van toetsen die u moet indrukken om hem uit te schakelen (uit te
voeren binnen 60 seconden na het inschakelen).
Druk 1 maal knop
links en uiteindelijk 3 maal knop
van de eerste toets van links in, daarna 2 maal knop van de derde toets van
van de tweede toets van links.
7.3 Tabel met richtlijnen voor de bereiding
wordt het type te bereiden voedsel vermeld. De waarden kunnen variëren op grond van de
hoeveelheid voedsel en van de smaak van de consument.
STAND KNOP NUMMER OP DE
DISPLAY
TYPE VOEDSEL
op de vermogensdisplay die zichtbaar zal
1 1 Om boter, chocolade en dergelijke te smelten.
Om voedsel te verwarmen, kleine hoeveelheden water aan de
Om vaste en vloeibare voedingsmiddelen te verwarmen, water
Stoven van vlees, vis, groenten, gerechten met meer of minder
Gebraden vlees of vis, biefstuk, lever, gestoofd vlees en vis,
Frituren van aardappelen enz., snel aan de kook brengen van
Voor een goed rendement en een juist energieverbruik mogen alleen pannen worden gebruikt die
geschikt zijn voor gebruik op elektrische kookplaten:
- de bodem van de pannen moet erg dik en perfect vlak zijn en moet
- Gebruik geen gietijzeren pannen of pannen met een ruwe bodem, want die
- De diameter van de bodem van de pannen moet gelijk zijn aan de diameter
2 2-3
3 4-5
4 6
5 7-8
6 9
bovendien schoon en droog zijn, zoals ook de kookplaat zelf.
zouden het oppervlak van de kookplaat kunnen krassen.
van de cirkel op de kookzones; als zij niet overeenkomen, betekent dat
energieverspilling.
kook te houden, om sauzen met eidooiers of boter te kloppen.
aan de kook te houden, diepvriesproducten te ontdooien, voor
omeletten van 2-3 eieren, gerechten fruit en groente,
verschillende bereidingen.
water, bereiding van jam enz..
eieren, enz.
water.
72
8. REINIGING EN ONDERHOUD
Instructies voor de gebruiker
Gebruik voor het schoonmaken en conserveren van de roestvrij stalen oppervlakken altijd specifieke
Voor alle werkzaamheden moet de elektrische voeding van het apparaat worden uitgeschakeld.
8.1 Reiniging van het glaskeramische plaat
Het glaskeramische plaat moet regelmatig worden schoongemaakt, het liefst na elk gebruik, wanneer
de lampjes van de restwarmte gedoofd zijn.
Eventuele lichtgekleurde sporen die veroorzaakt zijn door pannen met een
aluminium bodem, kunnen worden verwijderd met een in azijn vochtig gemaakte
doek.
Als er na het gebruik van de kookplaat verbrande resten achterblijven, dienen deze
te worden verwijderd met het bijgeleverde schrapertje. Afnemen met water en goed
drogen met een schone doek. Als het schrapertje constant gebruikt wordt, wordt het
gebruik van chemische producten voor de dagelijkse reiniging van de plaat
aanzienlijk teruggebracht.
Gebruik in geen geval schurende of corrosieve middelen (bijv. producten in
poedervorm, ovensprays, vlekkenmiddelen en metalen sponsjes).
8.2 Reiniging van het roestvrij staal
8.2.1 Gewone dagelijkse reiniging
producten die geen schurende of zure stoffen op chloorbasis bevatten.
Gebruikswijze: giet het product op een vochtige doek en maak hiermee het oppervlak schoon,
nauwkeurig afnemen en drogen met een zachte doek of een zeem van damhertenleer.
Gebruik beslist geen metalen sponsjes of scherpe schrapers, om de oppervlakken niet te
beschadigen. Gebruik normale producten voor staal, niet schurend, en maak eventueel
gebruik van houten of kunststof werktuigen. Nauwkeurig afnemen en drogen met een
zachte doek of een zeem van damhertenleer.
Zorg ervoor dat er in de oven geen etensresten op suikerbasis (bijv. jam) opdrogen. Als
deze substanties te lang opdrogen in de oven zouden ze de emailbekleding van de
binnenkant van de oven kunnen beschadigen.
GEBRUIK VOOR HET REINIGEN VAN HET APPARAAT GEEN STOOMSTRAAL.
De kookplaat functioneert niet
De kookresultaten zijn niet naar
De kookplaat rookt
De plaatjes worden niet
Het bedieningspaneel aan de
9. PROBLEEMOPLOSSINGEN
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN WAT TE DOEN
- De kookplaat is niet aangesloten
- Er is een onderbreking in de
- De voorverwarming is - Raadpleeg een kookgids
wens
-
- De kookplaat is vies
- Er is eten over de rand
- Er is een fout in de
ingeschakeld tijdens het koken
met de timer.
- de “DEMO” functie is - Wij verwijzen naar paragraaf
voorkant licht op maar de platen
gaan niet branden
- Schakel de hoofdschakelaar
of de hoofdschakelaar is
uitgeschakeld.
stroomtoevoer. voeding
onvoldoende
gelopen of gemorst
programmering van het
koken met de timer
ingeschakeld “7.2.11 “DEMO” functie ” om
in
- Controleer de elektrische
- Maak de kookplaat na het
koken schoon Laat hem
voor het schoonmaken eerst
afkoelen
- Gebruik een grotere schotel
- Controleer de aanwijzingen
voor het gebruik van de timer
hem uit te schakelen
73
Het aansluiten van Smeg apparatuur.
Kookplaatmodel Zie typeplaatje met de technische gegevens
Elektrische aansluitingen
Maximumvermogen Zie typeplaatje met de technische gegevens
Breedte (mm) 720 595
Diepte (mm) 510 510
10. INSTALLATIE
Alle Smeg apparaten die Smeg Nederland verkoopt moeten op 220-240 volt worden aangesloten.
Geen van de apparaten mag op 380 volt worden aangesloten. Dit in tegenstelling van wat er in de
diverse gebruiksaanwijzingen staat. Apparaten die op 380 volt worden aangesloten kunnen
beschadigd raken.
De spanning bij 380 volt installaties noemt men krachtstoom. Ook bij krachtstroom heeft men 220-240
volt, die meet men alleen tussen de fase en de nul. Waar het echter fout gaat, is dat de spanning
tussen 2 fasen in Nederland 380 volt is, bij een aantal apparaten kunnen componenten doorbranden.
In Nederland komt bij de meeste woningen maar één fase, één nul en één aarde draad binnen. Deze
inkomende leiding wordt door het energiebedrijf voor de meter afgezekerd met een hoog Ampèrage
zekering en na de meter wordt deze onderverdeeld in meerdere groepen van 16 amp.
Als men nu tussen de fase en de nul meet men nog steeds 220 volt, maar als je op de onderlinge
groepen meet wordt er geen waarden aangegeven. Hier is geen spanningsverschil aanwezig.
Een zekering van 16 ampère kan met een vermogen van 3520 Watt tot 3840 Watt belast worden.
(afhankelijk van de spanning (220/240 Volt)).
Dit houdt in dat als een apparaat een aansluitwaard van 6,60 KW heeft, er gezekerd moet worden met
minimaal 2 zekeringen van ieder 16 Ampère. Deze zekeringen moeten geschakeld zijn, zodat ze altijd
samen uit of samen aan gaan. De wandcontactdoos dient een Perilex aansluiting te zijn
Apparaten die op een geschakelde zekering (ovengroep) worden aangesloten dienen een
Perilexstekker te hebben.
In de volgende catalogi wordt bij ieder apparaat de benodigde spanning vermeld, dus altijd 220/240
Volt.
10.1 Technische specificaties
KLASSE VAN DE
KOOKPLAAT
AFMETING VAN DE
KOOKPLAAT
10.2 Plaatje technische gegevens
Controleer of het voltage en de dimensionering van de
voedingslijn corresponderen met de eigenschappen op
het plaatje onder de kap van het apparaat. Dit plaatje
mag in geen geval worden verwijderd.
Instructies voor de installateur
220-240V~ 50/60Hz / 380-415V 2N∼ 50/60Hz / 380-415V 3N∼ 50/60Hz
Elektrisch
74
Model
Serienummer
Instructies voor de installateur
10.3 Elektrische aansluiting
VERBINDING MET DE AARDE IS VERPLICHT VOLGENS DE TOEPASSELIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE.
ALS HET APPARAAT WORDT AANGESLOTEN OP HET ELEKTRICITEITSNET DOOR MIDDEL VAN EEN
STOPCONTACT EN STEKKER, MOETEN DEZE VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN VOLGENS DE GELDENDE
VOORSCHRIFTEN MET DE VOEDINGSKABEL WORDEN VERBONDEN.
BIJ EEN INGEBOUWD APPARAAT MOET HET STOPCONTACT BEREIKBAAR ZIJN.
TREK DE STEKKER NOOIT AAN DE KABEL UIT HET STOPCONTACT.
VOER ONMIDDELLIJK NA INSTALLATIE EEN KORTE KEURING VAN DE OVEN UIT AAN DE HAND VAN DE
INSTRUCTIES DIE VERDEROP TE VINDEN ZIJN. BIJ EEN NIET FUNCTIONEREND APPARAAT, TERWIJL U
HEEFT GECONSTATEERD DAT U DE INSTRUCTIES CORRECT HEEFT UITGEVOERD, MOET U HET
APPARAAT LOSKOPPELEN VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN HET DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE
SERVICECENTRUM RAADPLEGEN.
PROBEER NOOIT HET APPARAAT TE REPAREREN.
ALS ER EEN VERBINDING MET STEKKER EN STOPCONTACT WORDT GEBRUIKT, MOET WORDEN
GECONTROLEERD OF DEZE VAN HET ZELFDE TYPE ZIJN. GEBRUIK GEEN REDUCTOREN, ADAPTERS
OF OMLEIDINGEN, WANT DIE ZOUDEN KUNNEN LEIDEN TOT VERHITTING OF VERBRANDINGEN.
ALS ER EEN VASTE AANSLUITING WORDT GEBRUIKT MOET ER OP DE VOEDINGSLIJN VAN HET
APPARAAT EEN VEELPOLIG UITSCHAKELMECHANISME WORDEN AANGEBRACHT MET EEN OPENING
VAN DE CONTACTEN VAN MINSTENS 3 MM, OP EEN GEMAKKELIJK TE BEREIKEN PLAATS IN DE BUURT
VAN HET APPARAAT.
Werking op 380-415V 3N ∼ of 220-240V 3N∼: gebruik een driepolige
kabel van het type H05RR-F / H05V2V2-F (kabel van 5 x 1,5 mm2).
Werking op 380-415V 2N ∼ of 220-240V 2N∼: gebruik een driepolige
kabel van het type H05RR-F / H05V2V2-F (kabel van 4 x 2,5 mm2).
Werking op 220-240V 3 ∼: gebruik een driepolige kabel van het type
H05RR-F / H05V2V2-F (kabel van 4 x 2,5 mm2).
Werking op 220-240V∼: gebruik een driepolige kabel van het type
H05RR-F / H05V2V2-F.
(kabel van 3 x 2.5 mm2: kookplaat met 4 plaatjes)
(kabel van 3 x 4 mm2: kookplaat met 5 plaatjes)
Het uiteinde dat verbonden moet worden met het apparaat moet een
(geel-groene) aardingsdraad hebben die minstens 20 mm langer is.
LEES DE AANWIJZINGEN OP HET PLAATJE VOOR DE AANSLUITINGEN ONDER HET
APPARAAT AANDACHTIG DOOR.
Indien het door u aangeschafte apparaat geen voedingskabel heeft moet u er verplicht één
gebruiken die bestendig is tegen een temperatuur van tenminste 90°C. Het nalaten van deze
voorwaarde zou de elektrische veiligheid van het apparaat in gevaar kunnen brengen.
Voor persoonlijk letsel of materiële schade, veroorzaakt door het veronachtzamen van bovenstaande
voorschriften of door onklaar maken van een afzonderlijk deel van het apparaat: de fabrikant wijst
elke aansprakelijkheid af.
75
Let op: haal de voedingskabel door gat “A” en breng, na
de elektrische aansluiting te hebben gemaakt, het
kabelbevestigingsplaatje aan.
U monteert hem door de bijgevoegde schroeven vast te
schroeven, zoals afgebeeld in de figuur.
Let op: sluit het kabelbevestigingsplaatje na de
elektrische aansluiting te hebben gemaakt. Draai en
druk op het deksel van het klemmenbord om hem te
sluiten.
Instructies voor de installateur
KLEMMENBORD TYPE 1
KLEMMENBORD TYPE 2
76
Instructies voor de installateur
10.4 PLAATSING VAN HET BOVENBLAD
De volgende ingreep vergt metsel- of timmerwerk en moet derhalve worden verricht door een
technicus die op dit vlak bekwaam is. De installatie is mogelijk op structuren van verschillende
materialen, zoals metselwerk, metaal, massief hout en met plastic gelamineerd hout, als het maar
hittebestendig is (T 90°C).
Maak een opening in het bovenblad van het meubel met de afmetingen die op de afbeelding worden
vermeld, en houd daarbij een minimum afstand tot de achterrand van 50 mm. Dit apparaat geplaatst
worden tegen wanden die hoger zijn dan het werkblad op voorwaarde dat de afstand “X” in acht
genomen wordt die op de afbeelding wordt aangeduid, om beschadigingen door oververhitting te
vermijden. Vergewis u ervan dat de vuren van de fornuizen een minimum afstand tot een eventuele
verticale plank erboven hebben van 750 mm.
Een gat in het werkblad van 685 mm is uitsluitend noodzakelijk voor het model
met 5 kookzones en centrale viszone.
Gat in het
werkblad
van 560
mm
Gat in het
werkblad
van 685
mm
Plaats de bijgeleverde isolerende pakking
nauwkeurig over de buitenomtrek van de opening
die in het werkblad gemaakt is zoals op de
onderstaande afbeeldingen, en probeer hem over
het hele oppervlak te laten aansluiten door hem
lichtjes met de handen aan te drukken. Al naar
gelang het model kookplaat dat geïnstalleerd moet
worden, dient u de maten in aanmerking te nemen
die op de afbeelding worden aangegeven en moet
u eraan te denken dat voor beide modellen de
voor- en achterkant moet aansluiten op de
opening. Bevestig de kookplaat aan het meubel
met behulp van de bijgeleverde beugeltjes A Snijd
op rand B het teveel aan pakking af.
De maten van de volgende tekening zijn genomen
op de opening vanaf de binnenkant van de
pakking.
Plaats de bijgesloten isolerende pakking zorgvuldig
op de buitenrand van de in het werkblad gemaakte
opening zoals afgebeeld in de onderstaande figuur
en laat hem met een lichte druk van de hand over
het hele oppervlak hechten. Houd u aan de
afstanden van de afbeelding en vergeet niet dat de
zijden A tegen de opening aan moeten komen te
liggen. Bevestig de kookplaat met behulp van de
speciale bijgesloten beugels B op het meubel. Snijd
de overtollige pakking van rand C recht af. De
afmetingen van de volgende tekening verwijzen
naar de opening aan de binnenzijde van de pakking.
77
Gebruik bij het aansluiten van de pinnen alleen de hiertoe bestemde openingen, zoals hier
Instructies voor de installateur
geïllustreerd.
Dit apparaat mag niet worden ingebouwd boven een vaatwasser.
Onder de kookplaat mogen uitsluitend ovens worden geïnstalleerd die zijn uitgerust met een
koelventilator.
Laat de voedingskabel langs de achterkant van het meubel lopen en let ervoor op dat hij niet in
aanraking komt met het onderste carter van de kookplaat of met een eventuele ingebouwde oven
eronder.
BELANGRIJK: wanneer het apparaat op een meubel is gemonteerd, moet u een afscheidend schap
installeren, zoals afgebeeld in de figuur.
Wanneer het apparaat zich daarentegen boven een onder de plaat geïnstalleerde oven bevindt is een
dergelijk schap niet nodig.
Onder de kookplaat mogen uitsluitend ovens worden geïnstalleerd die zijn uitgerust met een
koelventilator.
78
Loading...