SMEG PGD95SC4, PGF95-3, PGF95-4, PGF95D-4, PGF95F-4 User Manual

Table des matières

1. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET L'UTILISATION 4

2. MONTAGE DU PLAN SUPÉRIEUR _____________________________ 6

3. ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS TYPES DE GAZ _______________ 12

4. OPÉRATIONS FINALES_____________________________________ 14

5. UTILISATION DU PLAN DE CUISSON _________________________ 15

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ________________________________ 17

CES INSTRUCTIONS NE SONT VALABLES QUE POUR LES PAYS DE DESTINATION
DONT LE SIGLE D'IDENTIFICATION EST INDIQUÉ SUR LA COUVERTURE DU PRÉSENT
MANUEL.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : elles sont destinées au
technicien qualifié qui doit d'abord vérifier soigneusement l'installation
de gaz, puis effectuer l'installation, la mise en service et l'essai de
l'appareil.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : elles contiennent des conseils
d'utilisation, la description des commandes et les opérations correctes
de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

3

Présentation

1. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA
SÉCURITÉ ET L'UTILISATION

CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L'APPAREIL. IL DOIT ÊTRE
CONSERVÉ AVEC SOIN ET A PORTEE DE LA MAIN PENDANT TOUTE LA
DUREE DE VIE DU PLAN DE CUISSON. NOUS CONSEILLONS EGALEMENT,
AVANT D'UTILISER LE PLAN DE CUISSON, DE LIRE ATTENTIVEMENT CE
MANUEL, AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS QU'IL CONTIENT.
CONSERVEZ ÉGALEMENT LE KIT D'INJECTEURS, LIVRE AVEC L'APPAREIL.
L'INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE,
CONFORMEMENT AUX REGLEMENTATION EN VIGUEUR. CET APPAREIL
EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE; IL EST CONFORME AUX
DIRECTIVES CEE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL EST
CONSTRUIT POUR LA FONCTION SUIVANTE : CUISSON ET
RÉCHAUFFEMENT DES ALIMENTS; TOUTE AUTRE UTILISATION DOIT
ETRE CONSIDEREE COMME IMPROPRE.

LE CONSTRUCTEUR DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS
D'UTILISATION DIFFÉRENTE DE CELLES QU'IL A INDIQUÉES.

IL EST VIVEMENT DECONSEILLE DE LAISSER TRAINER DES RESTES
D'EMBALLAGE DANS L'ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE. SÉPAREZ LES
DIFFÉRENTES MATIÈRES DE REBUT PROVENANT DE L'EMBALLAGE ET
PORTEZ-LES AU POINT LE PLUS PROCHE DE COLLECTE SEPAREE.

LA CONNEXION A LA TERRE DOIT OBLIGATOIREMENT ETRE CONFORME ­AUX NORMES DE SECURITE DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE.

LA FICHE A MONTER SUR LE CABLE D'ALIMENTATION ET LA PRISE
CORRESPONDANTE DOIVENT ETRE DU MEME TYPE ET ETRE
CONFORMES AUX NORMES EN VIGUEUR.
LA PRISE DOIT POUVOIR ÊTRE ACCESSIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST
MONTÉ DANS SA NICHE.

L'APPAREIL NE DOIT JAMAIS ETRE DEBRANCHE DU SECTEUR EN TIRANT
SUR LE CABLE, MAIS EN EMPOIGNANT LA FICHE.

AUSSITOT APRES L'INSTALLATION, EFFECTUEZ UN COURT ESSAI DU
PLAN DE CUISSON EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS
LA SUITE DU MANUEL. S'IL NE FONCTIONNE PAS, DEBRANCHEZ
L'APPAREIL DU SECTEUR ET APPELEZ LE CENTRE D'ASSISTANCE
TECHNIQUE LE PLUS PROCHE.

IL EST FORMELLEMENT DECONSEILLE DE TENTER DE REPARER
L'APPAREIL.

À LA FIN DE CHAQUE UTILISATION DU PLAN DE CUISSON, CONTROLEZ
TOUJOURS QUE LES BOUTONS DE COMMANDE SE TROUVENT SUR LA
POSITION (ETEINT).

4

Présentation

LA PLAQUE D'IDENTIFICATION, CONTENANT LES CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES, LE NUMERO DE SERIE ET LA MARQUE, SE TROUVE EN
POSITION VISIBLE SOUS LE CARTER.

LA PLAQUE SITUÉE SUR LE CARTER NE DOIT JAMAIS ETRE ENLEVEE.
ÉVITEZ DE POSER DES CASSEROLES DONT LE FOND N'EST PAS

PARFAITEMENT LISSE ET REGULIER SUR LES GRILLES DU PLAN DE

CUISSON.

ÉVITEZ D'EMPLOYER DES RECIPIENTS DONT LE DIAMETRE DEPASSE LE
BORD EXTERNE DU PLAN.

L’APPAREIL EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ PAR DES PERSONNES
ADULTES. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS S'EN APPROCHER OU JOUER

AVEC.

CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE
2002/96/CE RELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
USAGES (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNE
RECUPERATION DES APPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS
DE LA CE.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages subis
par des personnes ou des choses, causés par l'inobservation des

indications susmentionnées ou engendrés par la modification même

d'une seule partie de l'appareil ou par l'utilisation de pièces non
originales.

5

Instructions pour l'installateur

2. MONTAGE DU PLAN SUPÉRIEUR

Cette opération requiert des travaux de maçonnerie et/ou de menuiserie;
elle doit donc être effectuée par un technicien compétent.
Le plan peut être monté sur différents matériaux - ouvrage en
maçonnerie, métal, bois massif ou bois revêtu de lamifié plastique ­pourvu qu'ils soient résistants à la chaleur (T 90°C).

Pratiquez, dans le plateau supérieur du meuble,
un trou ayant les dimensions indiquées sur la
figure; la distance minimum du bord postérieur
doit être de 50 mm.
Cet appareil peut être posé contre des parois
qui dépassent la hauteur du plan de travail,
pourvu que soit respectée la distance "X"
indiquée sur la figure, pour éviter tout
dommage engendré par la surchauffe.
Assurez-vous qu'il y a une distance
minimum de 750 mm entre les feux et toute
éventuelle étagère située au dessus d'eux. 1)
Positionnez soigneusement le joint isolant fourni sur tout le périmètre externe du trou
pratiqué dans le plateau supérieur, comme le montre la figure 2, en veillant à le faire
adhérer sur toute sa surface à l'aide d'une légère pression des mains. Les côtés avant
et arrière du joint doivent raser le trou. Après l’exécution de ces opérations, poser la
table de cuisson sur le joint isolant et avec les vis et les étriers de fixation (fig. 4) la
fixer à la structure de soutien jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement plane.
Bien rogner le bord C (Fig. 3) qui dépasse du joint. Les dimensions de la figure 2
vont du trou au côté interne du joint. Les étriers de la fig. 4 doivent être positionnés
après avoir encastré la table de cuisson.

2.1 Fixation au châssis, modèle encastrable traditionnel

2) 3)

4)

6

Instructions pour l'installateur

2.2 Fixation au châssis, modèle en ligne

Pratiquez, dans le plateau supérieur du
meuble, un trou ayant les dimensions
indiquées sur la figure; la distance
minimum du bord postérieur doit être de
50 mm.
La partie inférieure du carter doit être
entièrement accessible une fois que
l'appareil est installé. Cet appareil peut être
posé contre des parois qui dépassent la
hauteur du plan de travail, pourvu que soit
respectée la distance "X" indiquée sur
la figure, pour éviter tout dommage engendré par la surchauffe. Assurez-vous qu'il y a
une distance minimum de 750 mm (Fig. 1) entre les feux et toute éventuelle étagère
située au dessus d'eux. Ce type d’appareil demande aussi un fraisage de 3 mm de
profondeur sur le plan de travail dont les mesures sont indiquées sur la figure 4 (voir A,
figure 2). Avant de monter le plan, vous devrez appliquer sur toute la surface de
fraisage le tampon adhésif “E” livré avec l'appareil (fig. 2). Après l’exécution de ces
opérations, poser la table de cuisson sur le fraisage et avec les vis et les étriers de
fixation (fig. 3) la fixer à la structure de soutien jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement plane.
Les étriers de la fig. 3 doivent être positionnés après avoir encastré la table de cuisson.

1)

2)

3

4)

Appliquez sur la surface fraisée une couche de “primer” anti-infiltrations”.

3)

A

7