Smeg GLF75XG, SCNL75, SCNL75F, SNL75XG, PGD75 User Manual

Inhaltsverzeichnis

1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE ________________ 20

2. EINBETTEN IN DAS TOP _________________________________ 22

3. UMRÜSTUNG AUF DEN BETRIEB MIT ANDEREN GASARTEN___ 29

4. ABSCHLIESSENDE ARBEITSSCHRITTE_____________________ 31

5. BENUTZUNG DER GASMULDE ____________________________ 32

6. PFLEGE UND WARTUNG_________________________________ 34

DIESE ANLEITUNGEN GELTEN NUR FÜR DIE BESTIMMUNGSLÄNDER, DEREN
KENNZEICHEN AUF DEM DECKBLATT DIESES HANDBUCHS VERMERKT SIND.

ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: Bestimmt für den
Fachtechniker, dem die sachgerechte Überprüfung der Gasanlage, die
Installation, die Inbetriebnahme und die Abnahmeprüfung des Geräts
obliegt.

ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER: Mit Gebrauchsratschlägen,
einer Beschreibung der Bedienelemente und der sachgerechten Pflege­und Wartungsmaßnahmen des Geräts.

19

Präsentation

1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE

DIESE ANLEITUNGEN SIND INTEGRIERTER BESTANDTEIL DES GERÄTS.
UNBEDINGT INTAKT AUFBEWAHREN UND WÄHREND DER LEBENSDAUER
DER GASMULDE GRIFFBEREIT HALTEN. LESEN SIE DIESES HANDBUCH
UND ALLE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG
DER GASMULDE AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE AUCH DEN
MITGELIEFERTEN DÜSENSATZ AUF. DIE INSTALLATION IST VON
QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN ENTSPRECHEND DER GESETZLICHEN
BESTIMMUNGEN AUSZUFÜHREN. DIESES GERÄT IST FÜR DIE
VERWENDUNG IM HAUSHALT BESTIMMT UND MIT DEN AKTUELLEN EWG-
RICHTLINIEN KONFORM. DAS GERÄT IST FÜR FOLGENDEFUNKTION
KONZIPIERT: GAREN UND WÄRMEN VON SPEISEN; JEDER ANDERE
GEBRAUCH GILT ALS UNSACHGEMÄß.

DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG IM FALLE ANDERER
ZWECKBESTIMMUNGEN ALS WIE ANGEGEBEN.

LASSEN SIE KEINE VERPACKUNGSRÜCKSTÄNDE UNBEAUFSICHTIGT IM
WOHNBEREICH ZURÜCK. ENTSORGEN SIE DIE SORTIERTEN
VERPACKUNGSRÜCKSTÄNDE BEI DER NÄCHSTEN ANNAHMESTELLE FÜR
GETRENNTE ABFÄLLE.

DIE ERDUNG DES GERÄTS IST ENTSPRECHEND DER
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN DER STROMANLAGE VORGESCHRIEBEN.

DER STECKER DES SPEISEKABELS UND DIE ENTSPRECHENDE
STECKDOSE MÜSSEN VOM GLEICHEN TYP UND KONFORM MIT DEN
GELTENDEN BESTIMMUNGEN SEIN.
DIE STECKDOSE MUSS BEI EINGEBAUTEM GERÄT ZUGÄNGLICH SEIN.
ZUM ENTFERNEN DES STECKERS NIE AM STROMKABEL ZIEHEN.

UNMITTELBAR NACH DER INSTALLATION DER GASMULDE IST EIN
KURZTEST NACH DEN ANWEISUNGEN IN DER FOLGE AUSZUFÜHREN.
SOLLTE DAS GERÄT NICHT FUNKTIONIEREN, ES VOM STROMNETZ
ABSCHALTEN UND SICH AN DIE NÄCHSTE TECHNISCHE
KUNDENDIENSTSTELLE WENDEN.
VERSUCHEN SIE KEINESFALLS, DAS GERÄT ZU REPARIEREN.

STELLEN SIE NACH JEDER BENUTZUNG DER GASMULDE SICHER, DASS
DIE BEDIENKNEBEL AUF (AUS) STEHEN.

DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN ANGABEN, DER
KENNNUMMER UND DER KENNZEICHNUNG IST SICHTBAR UNTER DEM
ABDECKBLECH ANGEBRACHT.
DAS SCHILD AM ABDECKBLECH DARF NICHT ENTFERNT WERDEN.

20

Präsentation

STELLEN SIE KEINE TÖPFE MIT NICHT EINWANDFREI GLATTEM UND

GLEICHFÖRMIGEM BODEN AUF DIE ROSTE DER GASMULDE.

VERWENDEN SIE KEINE GEFÄßE, DIE ÜBER DEN AUßENRAND DER
GASMULDE HINAUSSTEHEN.

DAS GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE PERSONEN
BESTIMMT. HALTEN SIE KINDER FERN UND UNTERSAGEN SIE IHNEN, DAS

GERÄT ALS SPIELZEUG ZU BENUTZEN.

DIESES GERÄT IST ENTSPRECHEND DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE
2002/96/EG ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTE (WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE) GEKENNZEICHNET.
DIE RICHTLINIE GIBT DEN RAHMEN FÜR EINE EU-WEIT GÜLTIGE
RÜCKNAHME UND VERWERTUNG DER ALTGERÄTE VOR.

Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die durch
das Nichtbeachten vorstehender Vorschriften oder durch Verstellen auch
nur einer einzigen Gerätekomponente und die Verwendung von Nicht­Originalersatzteilen verursacht werden.

21

t

Anleitungen für den Installateur

2. EINBETTEN IN DAS TOP

Da zu folgendem Eingriff eine bauseitige Maßnahme und/oder eine
Tischlerarbeit erforderlich ist, müssen Sie eine qualifizierte Fachkraft zu
Rate ziehen.
Die Installation ist auf unterschiedlichen Werkstoffen möglich, darunter
Mauerwerk, Metall, Kernholz und kunststofflaminiertes Holz, die jedoch
hitzebeständig sein müssen (T 90°C).

2.1 Befestigung an der Auflagefläche des Modells mi
herkömmlichem Einbau (Abb. 1)

Einen Einbauausschnitt mit den Abmessungen
laut Abbildung im Möbeltop erstellen und dabei
50 mm Mindestabstand zur hinteren
Randkante einhalten.
Zulässig ist die Installation dieses Geräts in der
Nähe von Seitenwänden, die höher sind als die
Arbeitsfläche vorausgesetzt, der auf der
Abbildung dargestellte Abstand "X" wird
eingehalten, um

1)
Beschädigungen durch Übererhitzung zu vermeiden. Sicherzustellen ist, dass
zwischen den Flammen der Kochstellen und einem möglichen höher gelegenen Bord
auf ihrer Senkrechten ein Mindestabstand von 750 mm besteht.
Die mitgelieferte Isolierdichtung präzis auf den Außenrand des im Top erstellten
Einbauauschnittes, wie auf Abb. 2 gezeigt, anbringen und mit der Hand leicht
anpressen, damit sie auf der ganzen Fläche anhaftet. Vorder- und Rückseite der
Dichtung müssen flach mit dem Ausschnitt abschließen. Nach diesen Arbeitsschritten
die Gasmulde auf die Isolierdichtung absenken und mit den Schrauben und
Haltebügeln “C” oder “D” (je nach Stärke des Tops – Abb.4) an der Auflagefläche
befestigen, bis sie einwandfrei plan ist. Die Haltebügel “C” dienen zur Befestigung an
Auflageflächen mit Stärke zwischen 20 und 30 mm. Die Haltebügel “D” hingegen
dienen zur Befestigung an Auflageflächen mit Stärke zwischen 30 und 50 mm.
Die über die Dichtung hinausstehende Kante „A“ (Abb.3) präzis nachschneiden. Die
Maßangaben auf Abb. 2 gelten vom Ausschnitt bis zum Innenrand der Dichtung.

22

2)

3)

n

Anleitungen für den Installateur

4)

2.2 Befestigung an der Auflagefläche des flächenbündige
Modells

Einen Einbauausschnitt mit den
Abmessungen laut Abbildung im
Möbeltop erstellen und dabei 50 mm
Mindestabstand zur hinteren Randkante
einhalten.
Nach der Installation des Geräts muss
die Unterseite des Abdecksbleches über
die ganze Fläche zugänglich sein.
Zulässig ist die Installation dieses
Geräts in der Nähe von Seitenwänden,
die höher sind als die Arbeitsfläche
vorausgesetzt, der auf der Abbildung dargestellte Abstand "X" wird eingehalten, um
Beschädigungen durch Übererhitzung zu vermeiden. Sicherzustellen ist, dass
zwischen den Flammen der Kochstellen und einem möglichen höher gelegenen Bord
auf ihrer Senkrechten ein Mindestabstand von 750 mm (Abb.1) besteht.
Bei diesem Gerätetyp ist außerdem eine
Fräsung in der Arbeitsplatte mit einer
Tiefe von 3 mm erforderlich, deren
Abmessungen in Abbildung 4
angegeben sind (Detail A in Abbildung

2). Vor dem Einbetten der Gasmulde ist
auf der ganzen aufgefrästen Fläche das
mitgelieferte Klebband “E” (Abb. 3)
anzubringen. Nach diesen
Arbeitsschritten die Gasmulde auf die
Auffräsung absenken und mit den
Schrauben und Haltebügeln “C” oder “D”
(je nach Stärke des Tops – Abb.4) an

1)

2)

23