Smeg P875AO User manual [PL]

Spis treści

3

1. OSTRZEŻ ENIA DOTYCZĄCE UŻ YTKOWANIA _______________________________ 4

2. OSTRZEŻ ENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ____________________________ 5

3. ZAPOZNAJCIE SIĘ Z WASZYM URZĄ DZENIEM ______________________________ 6

4. PRZED PIERWSZYM UŻ YCIEM ___________________________________________ 6

5. STREFY GRZEWCZE ___________________________________________________ 7

6.

OPIS ELEMENTÓW STEROWNICZYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA PRZEDNIM PANELU __ 8

7. UŻ YTKOWANIE PŁYTY __________________________________________________ 9

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ________________________________________ 13

9. GDY COŚ NIE DZIAŁA _________________________________________________ 13

10. MONTAŻ ____________________________________________________________ 14

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA: zawierają porady dotyczące użytkowania, opis elementów
sterowniczych oraz prawidłowy sposób czyszczenia i konserwacji urządzenia.

INSTRUKCJE DLA MONTAŻYSTY: są przeznaczone dla wykwalifikowanego technika, który
dokonuje montażu urządzenia, uruchomienia i próby technicznej.

Dodatkowe informacje o produktach dostępne na stronie www.smeg.com

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

4

1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE: PO INFORMACJE NA TEMAT ZASAD BEZPIECZEŃSTWA
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH LUB GAZOWYCH ORAZ FUNKCJI WENTYLACJI
SKONSULTOWAĆ INSTRUKCJE MONTAŻU.
DLA PAŃSTWA DOBRA I BEZPIECZEŃSTWA, USTALONO PRAWNIE, ŻE MONTAŻ I SERWIS
WSZYSTKICH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH MUSI BYĆ WYKONANY PRZEZ
WYKWALIFIKOWANY PERSONEL, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI.
NASI AUTORYZOWANI MONTAŻYŚCI GWARANTUJĄ PEŁNE USATYSFAKCJONOWANIE.
URZĄDZENIA GAZOWE I ELEKTRYCZNE MUSZĄ BYĆ ZAWSZE WYCOFANE Z UŻYTKU PRZEZ

KOMPETENTNE OSOBY.

NINIEJSZA INSTRUKCJA STANOWI NIEODŁĄCZNĄ CZĘŚĆ URZĄDZENIA. NALEŻY JĄ

PRZECHOWYWAĆ W CAŁOŚCI I W MIEJSCU ZAWSZE DOSTĘPNYM DO KONSULTACJI
PODCZAS CAŁEGO OKRESU EKSPLOATACJI PŁYTY. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
PŁYTY ZALECA SIĘ UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI I WSZYSTKICH ZAWARTYCH W
NIEJ WSKAZÓWEK. MONTAŻU MUSI DOKONAĆ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL, ZGODNIE Z
OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁO ZAPROJEKTOWANE DO
UŻYTKU DOMOWEGO I JEST ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYMI DYREKTYWAMI EWG.
URZĄDZENIE ZOSTAŁO SKONSTRUOWANE DO NASTĘPUJĄCEGO CELU: GOTOWANIE I
PODGRZEWANIE POTRAW; KAŻDE INNE UŻYCIE NALEŻY UZNAĆ ZA NIEWŁAŚCIWE.

PRODUCENT UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKU UŻYCIA
INNEGO NIŻ WSKAZANE.

NIGDY NIE STOSOWAĆ URZĄDZENIA DO OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ.

NIE POZOSTAWIAĆ OPAKOWANIA BEZ NADZORU. PODZIELIĆ RÓŻNE MATERIAŁY
ODPADOWE POCHODZĄCE Z OPAKOWANIA I PRZEKAZAĆ JE DO NAJBLIŻSZEGO CENTRUM

RECYKLINGU.

ZGODNIE Z DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ 2002/96/WE ODNOŚNIE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

I ELEKTRONICZNYCH (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE)
NINIEJSZE URZĄDZENIE POSIADA OZNAKOWANIE.

DYREKTYWA TA OKREŚLA ZASADY ZBIÓRKI I RECYKLINGU ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ
OBOWIĄZUJĄCE NA CAŁYM TERYTORIUM UNII EUROPEJSKIEJ.

NIE ZATYKAĆ OTWORÓW, SZCZELIN WENTYLACYJNYCH I ODPROWADZAJĄCYCH CIEPŁO.

TABLICZKA ZNAMIONOWA, ZAWIERAJĄCA DANE TECHNICZNE, NUMER SERYJNY I
OZNAKOWANIE JEST UMIESZCZONA W WIDOCZNYM MIEJSCU POD OBUDOWĄ.

NIE WOLNO USUWAĆ TABLICZKI ZNAMIONOWEJ Z OBUDOWY.

UWAŻAĆ, ABY PODCZAS GOTOWANIA NIE ROZSYPAĆ CUKRU I INNYCH
SŁODKICH MIESZANEK LUB MATERIAŁÓW I SUBSTANCJI, KTÓRE MOGŁYBY
SIĘ ROZPUŚCIĆ (PLASTIK LUB ALUMINIOWA FOLIA); JEŻELI TAK SIĘ STANIE,
W CELU UNIKNIĘCIA USZKODZENIA POWIERZCHNI, NALEŻY NATYCHMIAST
WYŁĄCZYĆ STREFY GRZEWCZE I WYCZYŚCIĆ PŁYTĘ, GDY JEST ONA
JESZCZE CIEPŁA. JEŻELI NIE WYCZYŚCI SIĘ PŁYTY WITROCERAMICZNEJ

OD RAZU, PO WYSTYGNIĘCIU MOŻE POWSTAĆ NA NIEJ TRUDNY DO
USUNIĘCIA OSAD.

Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za obrażenia na osobach i szkody na
rzeczach wynikające z nieprzestrzegania takich zaleceń lub z powodu wprowadzenia zmian
nawet na jednej części urządzenia oraz zastosowania nieoryginalnych części zamiennych.

Instrukcje dla użytkownika

5

2. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJE DLA MONTAŻYSTY: SĄ PRZEZNACZONE DLA WYKWALIFIKOWANEGO
TECHNIKA, KTÓRY DOKONUJE MONTAŻU URZĄDZENIA, URUCHOMIENIA I PRÓBY

TECHNICZNEJ.

NALEŻY OBOWIĄZKOWO WYKONAĆ UZIEMIENIE, ZGODNIE Z NORMAMI BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCYMI INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH.

W PRZYPADKU PODŁĄCZENIA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ ZA POMOCĄ GNIAZDKA I WTYCZKI,
MUSZĄ BYĆ ONE TEGO SAMEGO RODZAJU, A PRZYŁĄCZENIE DO KABLA ZASILAJĄCEGO
MUSI BYĆ ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI.
PO ZABUDOWIE URZĄDZENIA GNIAZDKO MUSI BYĆ DOSTĘPNE.

NIGDY NIE WYJMOWAĆ WTYCZKI POCIĄGAJĄC ZA KABEL.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA ZAWSZE SPRAWDZIĆ, CZY ELEMENTY STEROWNICZE
ZNAJDUJĄ SIĘ NA POZYCJI „ZERO” (WYŁĄCZONE).

PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIE STAJE SIĘ GORĄCE. UWAŻAĆ, ABY NIE DOTKNĄĆ
POWIERZCHNI PŁYTY.

URZĄDZENIE MOŻE BYĆ OBSŁUGIWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ OSOBY DOROSŁE. NIE
POZWOLIĆ, ABY DZIECI ZBLIŻAŁY SIĘ LUB BAWIŁY SIĘ URZĄDZENIEM.

JAK TYLKO ZAUWAŻY SIĘ JAKIEKOLWIEK PĘKNIĘCIE NA POWIERZCHNI PŁYTY
WITROCERAMICZNEJ, NALEŻY NATYCHMIAST ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD SIECI
ELEKTRYCZNEJ, ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM. SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z

NAJBLIŻSZYM AUTORYZOWANYM CENTRUM SERWISOWYM.

PODCZAS UŻYTKOWANIA, URZĄDZENIE STAJE SIĘ GORĄCE. PODCZAS KAŻDEJ CZYNNOŚCI
ZALECA SIĘ STOSOWANIE RĘKAWIC OCHRONNYCH

PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA NALEŻY OBOWIĄZKOWO USUNĄĆ WSZYSTKIE
ETYKIETY I FOLIĘ OCHRONNĄ ZNAJDUJĄCE SIĘ WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ.

ABY UNIKNĄĆ WSZELKIEGO RYZYKA, KABEL ZASILAJĄCY MOŻE WYMIENIĆ JEDYNIE

PRODUCENT LUB AUTORYZOWANE CENTRUM SERWISOWE.

NATYCHMIAST PO MONTAŻU PRZEPROWADZIĆ KRÓTKĄ PRÓBĘ TECHNICZNĄ PŁYTY
KUCHENNEJ STOSUJĄC SIĘ DO PRZEDSTAWIONYCH DALEJ INSTRUKCJI. W PRZYPADKU
NIEFUNKCJONOWANIA ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD SIECI ELEKTRYCZNEJ I

SKONSULTOWAĆ SIĘ Z NAJBLIŻSZYM CENTRUM OBSŁUGI TECHNICZNEJ.

NIGDY NIE PRÓBOWAĆ NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA. WSZELKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ
WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ AUTORYZOWANEGO TECHNIKA LUB W

AUTORYZOWANYM CENTRUM SERWISOWYM.

Ważne!
Zwrócić szczególną uwagę na bezpieczeństwo dzieci, ponieważ mogą nie zauważyć
lampek wskazujących o gorących jeszcze powierzchniach. Po użyciu, przez jakiś
czas strefy grzewcze pozostają jeszcze bardzo gorące nawet, jeżeli są wyłączone.
Nie pozwolić, aby dzieci dotykały takich stref.

Instrukcje dla użytkownika

6

3. ZAPOZNAJCIE SIĘ Z WASZYM URZĄDZENIEM

Szklana powierzchnia

urządzenia

Pojedyncza płyta

Podwójna owalna płyta

Podwójna okrągła płyta

Wyświetlacz Minutnika

Strefy grzewcze

Panel sterowania

Wyświetlacz mocy płyt

NIE KAŻDY WSKAZANY KOMPONENT ZNAJDUJE SIĘ NA WSZYSTKICH MODELACH

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Podzielić różne materiały opakowania i oddać je do
najbliższego centrum recyklingu.

Przed pierwszym gotowaniem należy wyczyścić płytę kuchenną. Następnie włączyć kolejno na 3
minuty strefy grzewcze na maksymalnym stopniu, bez kładzenia na nich żadnych naczyń. W ten
sposób wyeliminuje się „zapach nowości” i ewentualnie nagromadzona w elementach grzejnych
wilgoć odparuje. Jest to konieczne dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania obwodów

elektronicznych.

Usunąć wszystkie MOŻLIWE DO USUNIĘCIA etykiety i całą folię ochronną.

W celu włączenia płyty zastosować się do instrukcji wskazanych w paragrafie „7”.

Instrukcje dla użytkownika

7

5. STREFY GRZEWCZE

TYLNA POJEDYNCZA LEWA PŁYTA

TYLNA PODWÓJNA PRAWA PŁYTA

PRZEDNIA PODWÓJNA LEWA
PŁYTA

PRZEDNIA PROSTA PRAWA PŁYTA

TYLNA OWALNA PRAWA PŁYTA

OWALNA ŚRODKOWA PŁYTA

PRZEDNIA PROSTA LEWA PŁYTA

Urządzenie posiada 4-5 stref grzewczych o różnych średnicach i mocy. Ich pozycja jest określona
kółkami, a wytwarzane ciepło ograniczone w średnicach wskazanych na szkle.
4-5 stref grzewczych jest typu HIGH-LIGHT, włączają się po kilku sekundach a nagrzewanie jest
regulowane elementami sterowniczymi znajdującymi się na przednim panelu, od minimalnie 1 do
maksymalnie 6-9 (w zależności od modelu).

Strefy grzewcze z dwoma kołami koncentrycznymi ( ) i kołem + owalem ( / ) posiadają
podwójne nagrzewanie: wewnątrz mniejszej średnicy lub na obydwu średnicach.