Smeg PI662-1, P775PO, P775-1, P775AO, P775 User Manual [da]

Indholdsfortegnelse

1. BEMÆRKNINGER TIL BRUGEN ________________________________________ 126

2. BEMÆRKNINGER OMKRING SIKKERHEDEN _____________________________ 127

3. SÅDAN VIRKER JERES KOGETOP______________________________________ 128

4. FØR KOGETOPPEN TAGES I BRUG_____________________________________ 128

5. KOGEPLADER ______________________________________________________ 129

6. BESKRIVELSE AF TASTERNE PÅ FRONTPANELET________________________ 130

7. BRUG AF KOGETOPPEN______________________________________________ 131

8. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE___________________________________ 135

9. NOGET VIRKER IKKE?________________________________________________ 135

10. INSTALLATION ______________________________________________________ 136

INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN: Beskriver råd vedrørende brugen, beskrivelse af
betjeningsknapperne og en korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

@

INSTRUKTIONER TIL INSTALLATØREN: er til den kvalificerede tekniker, der skal udføre
installationen, opstarten og kontrollen af apparatet.

Der kan fås yderligere oplysninger om produkterne på hjemmesiden www.smeg.com

125

1. BEMÆRKNINGER TIL BRUGEN

Bemærkninger vedrørende brugen

ELTILSLUTNING: SE ANVISNINGERNE OM INSTALLATION VEDRØRENDE
SIKKERHEDSSTANDARDER FOR ELEKTRISKE APPARATER OG GASAPPARATER OG
VENTILATION.
AF HENSYN TIL BRUGERENS SIKKERHED ER DET VEDTAGET VED LOV, AT INSTALLATION
AF, OG SERVICE PÅ, ALLE ELEKTRISKE APPARATER SKAL FORETAGES AF FAGUDDANNEDE
PERSONER I OVERENSSTEMMELSE MED GÆLDENDE STANDARDER.
VORES GODKENDTE INSTALLATØRER SIKRER, AT ARBEJDET UDFØRES
TILFREDSSTILLENDE.
GAS- ELLER EL-APPARATER SKAL ALTID KOBLES FRA AF KOMPETENTE PERSONER.

DENNE MANUAL UDGØR EN INTEGRERET DEL AF APPARATET. DEN SKAL OPBEVARES
SIKKERT OG VÆRE TILGÆNGELIG UNDER HELE KOGETOPPENS LEVETID. VI ANBEFALER,
AT MANUALEN OG ALLE ANVISNINGER I DEN LÆSES GRUNDIGT FØR KOGETOPPEN TAGES I
BRUG. INSTALLATIONEN SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE OG I HENHOLD TIL
GÆLDENDE REGLER. DETTE APPARAT ER BYGGET TIL BRUG I PRIVATE HJEM, OG ER I
OVERENSSTEMMELSE MED DE P.T. GÆLDENDE EØF-DIREKTIVER. APPARATET ER BLEVET
FREMSTILLET MED HENBLIK PÅ DEN FØLGENDE FUNKTION: STEGNING OG OPVARMNING

AF MADVARER. ENHVER ANDEN BRUG ER IKKE KORREKT.
FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR, HVIS APPARATET ANVENDES TIL
ANDRE FORMÅL END DEM, SOM ER ANGIVET HERI.

BRUG ALDRIG DETTE APPARAT TIL OPVARMNING AF RUM.

UNDGÅ AT EFTERLADE EMBALLAGERESTER UDEN OPSYN I HUSHOLDNINGEN. ADSKIL
EMBALLAGENS FORSKELLIGE AFFALDSMATERIALER OG INDLEVER DEM TIL DEN
NÆRMESTE AFFALDSSORTERING.

DETTE APPARAT ER MÆRKET I OVERENSSTEMMELSE MED DET EUROPÆISKE DIREKTIV
2002/96/EF OM ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DETTE DIREKTIV DEFINERER STANDARDERNE FOR INDSAMLING OG GENANVENDELSE AF
KASSEREDE APPARATER, SOM ER GÆLDENDE I HELE DEN EUROPÆISKE UNION.

BLOKER IKKE ÅBNINGERNE, VENTILATIONS- OG UDLUFTNINGSSPALTERNE.

IDENTIFIKATIONSSKILTET MED DE TEKNISKE DATA, SERIENUMMERET OG MÆRKNINGEN
SIDDER SYNLIGT UNDER SKÆRMEN.
SKILTET PÅ SKÆRMEN MÅ ALDRIG FJERNES.

VÆR OPMÆRKSOM PÅ IKKE AT SPILDE SUKKER ELLER SØDE BLANDINGER
PÅ PLADEN MENS DEN ER I FUNKTION ELLER LÆGGE MATERIALER ELLER
TING, DER KAN SMELTE (PLASTIK ELLER SØLVPAPIR) PÅ PLADEN. HVIS DET
SKULLE SKE, SKAL DER, FOR AT UNDGÅ AT BESKADE OVERFLADEN, MED
DET SAMME SLUKKES FOR VARMEN OG PLADEN SKAL RENGØRES MED
DEN TILHØRENDE SKRABER, MENS PLADEN STADIG ER LUN. HVIS

KOGETOPPEN AF GLASKERAMIK IKKE RENGØRES MED DET SAMME, KAN
MAN RISIKERE, AT DER DANNER SIG SKORPER, SOM IKKE KAN FJERNES,
NÅR FØRST KOGETOPPEN ER KØLET NED.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ting, som er forårsaget af
manglende overholdelse af ovenstående forskrifter, eller som er forårsaget af manipulering
selv af en enkelt del på apparatet, samt brug af uoriginale reservedele.

126

Instruktioner til brugeren

2. BEMÆRKNINGER OMKRING SIKKERHEDEN

INSTRUKTIONER TIL INSTALLATØREN: ER TIL DEN KVALIFICEREDE TEKNIKER, DER SKAL
UDFØRE INSTALLATIONEN, OPSTARTEN OG KONTROLLEN AF APPARATET.

DET ER ET KRAV, AT DER ER JORDTILSLUTNING I HENHOLD TIL
SIKKERHEDSSTANDARDERNE FOR DET ELEKTRISKE ANLÆG.

SÅFREMT FORBINDELSEN TIL LEDNINGSNETTET SKER MED STIK OG STIKBEN SKAL BEGGE
VÆRE AF SAMME TYPE, OG DE SKAL FORBINDES TIL DEN STRØMFØRENDE LEDNING I
OVERENSSTEMMELSE MED DE GÆLDENDE REGLER PÅ OMRÅDET.
STIKKONTAKTEN SKAL VÆRE TILGÆNGELIG, NÅR APPARATET ER BYGGET IND I
KØKKENELEMENTET.

TAG ALDRIG STIKKET UD VED AT TRÆKKE I LEDNINGEN.

EFTER HVER BRUG AF KOGETOPPEN SKAL MAN ALTID SIKRE SIG, AT ALLE KNAPPERNE ER
PÅ "NUL" (SLUKKET).

APPARATET BLIVER MEGET VARMT UNDER BRUG. VÆR OPMÆRKSOM OG UNDGÅ AT RØRE
KOGETOPPENS OVERFLADER.

APPARATET ER BEREGNET TIL AT BLIVE ANVENDT AF VOKSNE. LAD IKKE BØRN NÆRME
SIG APPARATET ELLER BRUGE DET TIL LEG.

SÅFREMT MAN BEMÆRKER EN REVNE ELLER SPRÆKKE PÅ OVERFLADEN I GLASKERAMIK,
SKAL MAN OMGÅENDE SLUKKE APPARATET FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
RET HENVENDELSE TIL ET AUTORISERET SERVICECENTER.

APPARATET BLIVER MEGET VARMT UNDER BRUG. DET ANBEFALES ALTID AT ANVENDE
VARMEHANDSKER VED BRUG AF KOGETOPPEN.

FØR APPARATET TAGES I FUNKTION ER DET NØDVENDIGT AT FJERNE ALLE ETIKETTER OG
BESKYTTELSESFILMEN, SOM KAN FINDES PÅ BÅDE INDER- OG YDERSIDE.

UDSKIFTNING AF STRØMFORSYNINGSLEDNINGEN SKAL UDFØRES AF FABRIKANTEN ELLER
AF ET AUTORISERET SERVICECENTER, FOR AT UNDGÅ ENHVER RISIKO.

UMIDDELBART EFTER KOGETOPPENS INSTALLATION SKAL DER UDFØRES EN KORT TEST
AF DEN SOM ANVIST I DET NEDENSTÅENDE. HVIS APPARATET IKKE VIRKER, SKAL DET
KOBLES FRA EL-FORSYNINGEN, OG DER SKAL RETTES HENVENDELSE TIL DET NÆRMESTE
KUNDESERVICECENTER.

FORSØG ALDRIG AT REPARERE APPARATET. ENHVER REPARATION SKAL UDFØRES AF EN
AUTORISERET TEKNIKER ELLER VED ET AUTORISERET KUNDESERVICECENTER.

Vigtigt!
Vær yderst opmærksom på børn, de har svært ved at se kontrollamperne, der viser,
om kogetoppen stadig er varm. Efter brugen forbliver kogepladerne meget varme i
et vist stykke tid, også selvom de er slukkede. Undgå at børn lægger hænderne på
dem.

127

3. SÅDAN VIRKER JERES KOGETOP

Instruktioner til brugeren

Apparatets overflader i glas

Enkeltplade

Dobbelt oval plade

Dobbelt rund plade

Timer-display

Kogeplader

Betjeningspanel

Display der viser
kogepladernes ydelse

IKKE ALLE DE VISTE KOMPONENTER ER TILSTEDE PÅ ALLE MODELLER

4. FØR KOGETOPPEN TAGES I BRUG

Undgå at efterlade emballagerester uden opsyn i hjemmet. Sørg for at adskille de forskellige
affaldsmaterialer fra emballagen og indlevere dem på den nærmeste genbrugsstation.

Før der laves mad på kogetoppen første gang, er det nødvendigt at rengøre den. Herefter tændes
kogepladerne den ene efter den anden, uden gryde, i tre minutter på den højeste ydelse. Dette er
nødvendigt for at slippe af med "lugten af ny" og for at sikre at eventuel fugtighed, der måtte have
ophobet sig i varmeelementerne, fordamper. Dette er nødvendigt for at sikre, at de elektroniske

kredsløb fungerer korrekt.
Fjern alle de AFTAGELIGE etiketter og al beskyttende film fra apparatet.
For at tænde kogetoppen skal man følge anvisningerne i afsnit "7".

128

Instruktioner til brugeren

5. KOGEPLADER

BAGERSTE VENSTRE ENKELT
PLADE

BAGERSTE HØJRE DOBBELTPLADE

FORRESTE VENSTRE
DOBBELTPLADE

FORRESTE HØJRE SIMPEL PLADE

BAGERSTE HØJRE OVAL PLADE

CENTRALE OVALE PLADE

FORRESTE VENSTRE SIMPEL
PLADE

Apparatet er udstyret med 4/5 kogeplader med forskellige diametre og ydelser. Deres placering er

klart vist med cirkler, og varmen er begrænset til de diametre, der er tegnet på glasset.
De 4/5 kogeplader er af typen HIGH-LIGHT, de tændes efter nogle sekunder og opvarmningen kan
reguleres ved brug af knapperne på frontpanelet, fra et minimum på 1 til et maksimum på 6/9
(afhængigt af modellen).

Kogepladerne med to koncentriske cirkler ( ) og med cirkel + kogeplade til fisk ( / ) er med
dobbelt opvarmning: inden i den mindste diameter, eller på begge diametrene.

129