Smeg P1641XT User Manual [sv]

Innehåll

@

1. FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING ................................. 124

2. SÄKERHETSANVISNINGAR ................................................ 126

3. OMSORG OM MILJÖN ......................................................... 128

4. BESKRIVNING AV KOMMANDON........................................ 129

5. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN.......................................... 130

6. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL......................................... 134

7. POSITIONERING I TOPPYTA .............................................. 136

8. ELEKTRISK ANSLUTNING................................................... 139

9. GASANSLUTNING................................................................ 140

10. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GASER................... 142

DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST FÖR DE ANVÄNDARLÄNDER VARS
SYMBOLER FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL AKTUELL MANUAL.

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: ger råd gällande användning,
beskrivningar av kommandon och anvisningar om korrekta rengörings­och underhållsåtgärder för apparaten.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: är avsedda för den behörige
tekniker som ansvarar för installation, drifttagande och provkörning av
apparaten.

Mer information om produkterna hittar du på webbsidan www.smeg.com

123

Allmänna föreskrifter

1. FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING

DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN. OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I
SIN HELHET OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISHÄLLENS HELA LIVSTID. VI
REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK OCH ALLA DESS
INSTRUKTIONER GRUNDLIGT INNAN DU TAR HÄLLEN I BRUK. BEVARA ÄVEN
SERIEN MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER. INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV
EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA
APPARAT ÄR AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK OCH ÖVERENSSTÄMMER MED KRAVEN I
GÄLLANDE EEG-DIREKTIV. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE
FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.

OM APPARATEN SKA INSTALLERAS PÅ BÅT ELLER I HUSVAGN SKA DEN INTE
ANVÄNDAS SOM RUMSUPPVÄRMARE.

ANVÄND ALDRIG APPARATEN SOM UPPVÄRMNINGSANORDNING.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG
FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DESSA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING
AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

AVLÄGSNA ALL SKYDDSFILM INNAN DU TAR APPARATEN I BRUK.

124

MAN REKOMMENDERAS STARKT ATT ANVÄNDA SÄRSKILDA VÄRMETÅLIGA
HANDSKAR VID ALL KONTAKT MED UGNEN.

UNDVIK ATT ANVÄNDA METALLSVAMPAR OCH VASSA SKRAPOR
EFTERSOM DE SKADAR YTORNA.
ANVÄND VANLIGA ICKE-SLIPANDE PRODUKTER OCH EVENTUELLT
VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST. SKÖLJ OMSORGSFULLT OCH
EFTERTORKA MED EN MJUK TRASA ELLER EN MIKROFIBERTRASA.

LÄMNA INTE APPARATEN OÖVERVAKAD UNDER TILLAGNING SOM KAN FRIGÖRA
FETTER ELLER OLJOR.
RISK FÖRELIGGER ATT FETTER OCH OLJOR ANTÄNDS.

KONTROLLERA ALLTID ATT FUNKTIONSVREDEN ÄR I LÄGE (AV) NÄR DU HAR
ANVÄNT FÄRDIGT HÄLLEN.

Allmänna föreskrifter

UNDERSIDORNA PÅ DE GRYTOR SOM PLACERAS PÅ HÄLLENS GALLER SKA
VARA HELT JÄMNA OCH PLANA.

ANVÄND INTE KOKKÄRL SOM INTE RYMS INNANFÖR SPISHÄLLENS
YTTERKANTER.

125

Allmänna föreskrifter

2. SÄKERHETSANVISNINGAR

SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA FÖR INFORMATION OM
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GAS- OCH ELAPPARATUR SAMT
VENTILATIONSKRAV.
I DITT INTRESSE OCH FÖR DIN SÄKERHET ÄR DET FASTSTÄLLT I LAG ATT
INSTALLATIONEN OCH SERVICEN AV ALLA ELEKTRISKA APPARATER SKA
UTFÖRAS AV KVALIFICERAD PERSONAL I ENLIGHET MED GÄLLANDE
BESTÄMMELSER.
VÅRA KVALIFICERADE INSTALLATIONSTEKNIKER GARANTERAR ATT ETT
KORREKT ARBETE UTFÖRS.
EL- OCH GASAPPARATER MÅSTE ALLTID FRÅNKOPPLAS AV KOMPETENT
PERSONAL.

INNAN MAN ANSLUTER APPARATEN TILL ELNÄTET SKA MAN KONTROLLERA ATT
DE VÄRDEN SOM ANGES PÅ PLÅTEN ÖVERENSSTÄMMER MED DE FÖR SJÄLVA
NÄTET.

DEKALEN MED TEKNISKA DATA, TILLVERKNINGSNUMMER OCH PRODUKTNAMN
SITTER SYNLIGT PLACERAD UNDER HÖLJET.

DEKALEN PÅ HÖLJET FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

INNAN APPARATEN ANSLUTS SKA MAN GENOM ATT KONTROLLERA DEN ETIKETT
SOM SITTER UNDER HÖLJET FÖRSÄKRA SIG OM ATT APPARATEN ÄR INSTÄLLD
FÖR DEN TYP AV GAS DEN SKA MATAS MED.

INNAN MAN GENOMFÖR INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSARBETEN SKA MAN
FÖRSÄKRA SIG OM ATT APPARATEN INTE ÄR MATAD VIA ELNÄTET.

126

NÄTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VÄGGUTTAG SKA VARA AV
SAMMA TYP OCH ÖVERENSSTÄMMA MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN.
DRA ALDRIG UT STICKKONTAKTEN GENOM ATT DRA I KABELN.

OM NÄTKABELN SKULLE SKADAS SKA MAN OMEDELBART KONTAKTA DEN
TEKNISKA SUPPORTEN SOM I SIN TUR SÖRJER FÖR ATT KABELN BYTS UT.

ELSYSTEMET MÅSTE OBLIGATORISKT JORDAS ENLIGT GÄLLANDE
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KORT INSPEKTION AV UGNEN
UTFÖRAS, DÅ INSTRUKTIONERNA LÄNGRE FRAM SKA FÖLJAS. OM APPARATEN
INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS BORT FRÅN ELNÄTET. KONTAKTA DÄREFTER
NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD.
FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR NOGA ATT INTE
VIDRÖRA DE VARMA DELARNA.

Allmänna föreskrifter

ANVÄNDNINGEN AV DENNA APPARAT ÄR INTE TILLÅTEN FÖR PERSONER
(INKLUSIVE BARN) MED NEDSATTA FYSISKA ELLER MENTALA KAPACITETER,
ELLER BRISTFÄLLIG ERFARENHET I ANVÄNDNINGEN AV ELEKTRISKA
APPARATER, SÅVIDA DE INTE ÄR ÖVERVAKADE ELLER INSTRUERADE AV VUXNA
SOM ANSVARAR FÖR DERAS SÄKERHET.

LÅT INTE BARN NÄRMA SIG APPARATEN UNDER TIDEN DEN ÄR IGÅNG OCH LÅT
DEM INTE HELLER LEKA MED DEN.

FÖR INTE IN SPETSIGA METALLFÖREMÅL (BESTICK ELLER VERKTYG) I
APPARATENS SPRINGOR.

ANVÄND INTE ÅNGA FÖR ATT RENGÖRA APPARATEN.
ÅNGAN KAN KOMMA ÅT DE ELEKTRISKA DELARNA OCH SKADA DEM OCH
DÄRMED ORSAKA KORTSLUTNING.

UTFÖR INGA ÄNDRINGAR PÅ APPARATEN.

ANVÄND INTE PRODUKTER I SPRAYFORM I NÄRHETEN AV HUSHÅLLSMASKINEN
NÄR DENNA ÄR IGÅNG.
ANVÄND INTE PRODUKTER I SPRAYFORM PÅ APPARATEN SÅ LÄNGE DEN
FORTFARANDE ÄR VARM.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på
grund av nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller för ingrepp på utrustningen
eller för användande av annat än originalreservdelar.

127

Föreskrifter för kassering

3. OMSORG OM MILJÖN

3.1 Vår omsorg om miljön

I enlighet med Direktiv 2002/95/EG, 2002/96/EG och 2003/108/EG för
minskande av bruket av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk apparatur, samt
nedbrytningen av avfall anger symbolen föreställande en överkorsad soptunna
som finns på apparaturen att produkten, då den inte används längre, ska
samlas in separat från annat avfall. Användaren ska därför lämna in apparatur
som inte längre används till lämpliga återvinningsstationer för differentierad
insamling av elektriskt och elektroniskt avfall, alternativt återbörda apparaturen
till återförsäljaren när man köper en motsvarande apparat, i förhållandet ett till
ett. Lämplig differentierad insamling av apparatur som sedan lämnas till
ekologisk återvinning, hantering och nedbrytning bidrar till att undvika möjliga
negativa effekter på miljön och hälsan och gynnar återvinningen av de material
av vilka apparaturen är tillverkad. Felaktig nedsmältning av produkten från
användarens sida får administrativa påföljder.

Produkten innehåller inte ämnen i sådana mängder att de kan anses farliga för
hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter.

3.2 Er omsorg om miljön

För emballeringen av våra produkter används ej förorenande material, de är
därför kompatibla med miljön och återvinningsbara. Vi ber er därför att
samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget. Informera
dig hos din återförsäljare eller hos lokala kompetenta organisationer angående
adresserna till återvinningssatationerna.

Förpackningsmaterialet eller delar därav får inte kastas eller lämnas
oövervakat. Dessa kan utgöra en kvävningsrisk för barn, speciellt
plastpåsar.

Även din gamla apparat måste kasseras korrekt.
Viktigt: lämna in apparaten till närmaste återvinningsstation som är
auktoriserad för insamling av förbrukade vitvaror. En korrekt kassering möjliggör
en intelligent återvinning av värdefulla material.
Innan man kasserar sin gamla apparat ska man avlägsna alla luckor och låta
falsarna vara kvar i användningsläge för att undvika risken att lekande barn av

misstag blir instängda i apparaten. Kapa även av och avlägsna nätkabeln
tillsammans med stickkontakten.

128

Anvisningar för användaren

4. BESKRIVNING AV KOMMANDON

4.1 Kontrollzonen

Alla hällens kontroller och vred är samlade på frontpanelen.

KONTROLLZONEN

Häll 4 lågor

Häll 5 lågor

BESKRIVNING AV VRED

För att tända lågan ska man trycka in och vrida vredet
moturs mellan symbolen för max. låga symbolen

för min. låga . Vrid vredet mellan max. läget

och min.läget för att justera lågan. Brännaren
släcks när vredet vrids tillbaka till läge .

PLACERING AV BRÄNNARE OCH BESKRIVNING AV SYMBOLER

Häll 5 lågor

Brännare
Främre vänster

Brännare
Bakre vänster

Häll 4 lågor

Brännare
Vänster

Brännare
Höger

Brännare
Yttre central

Brännare
Inre central

Brännare
Bakre central

Brännare
Främre central

Brännare
Främre höger

Brännare
Bakre höger

129

Anvisningar för användaren

5. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN

Innan man tänder brännarna ska man
försäkra sig om att brännarkronorna,
brännarlocken och gallren är korrekt
monterade.
Tändstiften och termoelementen B,
som finns på hällen ska föras in i hålen

A som finns på brännarkronorna.

5.1 Placering av gallren

Gallren levereras demonterade från hällen. Nedan listas tillgängliga typer av
galler.

130

Sidogaller (5 lågor) Mittgaller (5 lågor)

Vänster/höger galler (4 lågor)