Smeg MP822NPO User manual [FR]
INSTRUCTION MANUAL
Microwave
EN
GEBRAUCHSANWEISUNG
Mikrowelle
DE
MANUEL D’UTILISATION
Micro-ondes
FR
EN
Dear Customer,
Thank you for choosing this SMEG product.
We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best
results from using it.
KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
Always keep the instruction manual handy. If you lend the appliance to someone else give
them the manual as well!
The user manual is also available for download at www smeg com
DE
Sehr geehrter Kunde,
Danke dass Sie sich für dieses SMEG Gerät entschieden haben.
Wir bitten Sie, die in diesem Heft enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen,die helfen
Ihnen, bei der Nutzung Ihres Gerätes die besten Ergebnisse zu erzielen.
BEWAHREN SIE DIE DOKUMENTATION DIESES GERÄTES AUF, UM KÜNFTIG IN IHR
NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
Halten Sie die Gebrauchsanleitung immer griffbereit. Falls Sie das Gerät Dritten überlassen, stellen
Sie ihnen auch die entsprechende Betriebsanleitung zur Verfügung!
Die Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Homepage verfügbar www smeg com
FR
Cher client,
Merci d’avoir choisi ce produit SMEG.
Veuillez lire très attentivement les instructions de cette notice, afin d’obtenir les meilleurs résultats de
son utilisation.
CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Gardez toujours le manuel d’utilisation à portée de main. Si vous prêtez cet appareil à quelqu’un,
n’oubliez pas de donner aussi le manuel!
Vous pouvez aussi télécharger le manuel d’utilisation sur www smeg com
46 / FR
Sommaire
1. Avertissements ............................................................................................................................. 47
1.1. Consignes de sécurité .......................................................................................................... 47
1.2. Élimination ............................................................................................................................. 52
1.3. Ce manuel d’utilisation ......................................................................................................... 52
1.4. Comment lire le manuel d’utilisation ................................................................................... 52
2. Description .................................................................................................................................... 53
2.1. Description générale ............................................................................................................. 53
2.2. Panneau de contrôle ............................................................................................................. 54
2.3. Discription de la puissance .................................................................................................. 54
3. Utilisation ...................................................................................................................................... 55
3.1. Les avantages des micro-ondes .......................................................................................... 55
3.2. Avertissements ...................................................................................................................... 56
3.3. Quel type de vaisselle peut être utilisé? .............................................................................. 56
3.4. Première utilisation ............................................................................................................... 58
3.5. Utilisation du four .................................................................................................................. 58
3.6. Fonctions de cuisson ............................................................................................................ 58
3.7. Pendant le fonctionnement… ............................................................................................... 59
3.8. Tableaux des temps de cuisson conseilles ........................................................................ 60
4. Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 64
4.1. Avertissements ...................................................................................................................... 64
4.2. Nettoyage des surfaces ........................................................................................................ 64
4.3. Nettoyage ordinaire quotidien .............................................................................................. 64
4.4. Taches d’aliments ou résidus .............................................................................................. 64
4.5. Nettoyage de l'appareil ......................................................................................................... 64
4.6. Surface avant ......................................................................................................................... 65
4.7. Interventions de maintenance peu fréquentes ................................................................... 65
4.8. Remplacement des ampoules .............................................................................................. 65
4.9. Que faire si le four ne fonctionne pas? ............................................................................... 65
5. Installation ..................................................................................................................................... 67
5.1. Avant l'installation ................................................................................................................. 67
5.2. Après l'installation ................................................................................................................. 67
6. Installation Images ...................................................................................................................... 68
47 / FR
Avertissements
1.1. Consignes de sécurité
Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les
instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable
des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou
utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour
vous y référer ultérieurement"
SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNÉRABLES
Avertissement! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité
permanente.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi
que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et
mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience
sont insuffisantes, à condition d'être surveillés par une personne
responsable de leur sécurité.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants..
• AVERTISSEMENT: Tenez les enfants éloignés de l'appareil
lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les
parties accessibles sont chaudes.
• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous
vous recommandons de l'activer. Les enfants de moins de 3 ans
ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de
l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération
de maintenance sur l'appareil sans surveillance.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et
des situations telles que:
– dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins,
bureaux et autres lieux de travail ;
– dans des bâtiments de ferme ;
– par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour;
– en chambre d'hôtes.
• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en
48 / FR
Avertissements
fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants se
trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour
retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
• Avertissement! Ne faites pas chauffer de liquides ni d'autres
aliments dans des recipients hermétiquement fermés. Ils
pourraient exploser.
• N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four
à microondes.
• Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipients en
plastique ou en papier, surveillez toujours l'appareil car ces
matières peuvent s'enflammer.
• Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des aliments et des
boissons. L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou
pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons,
des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des
blessures ou un incendie."
• Attention! Le four ne peut pas être utilisé si:
- La porte ne ferme pas correctement;
- Les gonds de la porte sont endommagés;
- Les surfaces de contact entre la porte et l'avant de l'appareil sont
endommagées;
- La vitre de la porte est endommagée;
- Il y a fréquemment un arc électrique à l'intérieur, malgré l'absence
de tout objet métallique.
• Le four ne peut être réutilisé qu'après avoir été réparé par un
technicien du Service d'assistance technique.
• En présence de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et
laissez la porte fermée pour étouffer les flammes.
• Si vous chauffez des boissons au micro-ondes, celles-ci peuvent
entrer en ébullition après être sorties de l'appareil. Soyez prudent
lorsque vous manipulez le récipient.
• Mélangez ou remuez le contenu des biberons et des petits pots
pour bébés, puis vérifiez la température avant de nourrir votre
enfant afin d'éviterles brûlures.
49 / FR
Avertissements
• Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers ne doivent
pas être chauffés dans l'appareil car ils pourraient exploser,
même après la fin de la cuisson.
• Attention! Ne chauffez pas de l’alcool pur ni des boissons
alcooliques. RISQUE DE FEU !
• Attention! Pour éviter que les aliments ne chauffent trop ou ne
prennent feu, il est très important, quand vous chauffez de petites
quantités de nourriture, de ne pas sélectionner des périodes de
fonctionnement trop longues, ni des niveaux de puissance trop
élevés. Le pain, par exemple, peut brûler au bout de 3 m avec une
puissance trop élevée.
• Utilisez la fonction gril seulement pour gratiner et surveillez
constamment l’appareil. Si vous utilisez un mode de
fonctionnement combiné pour le gril, prêtez attention au temps
• N'approchez jamais les câbles d'alimentation d'autres appareils
électriques de la porte chaude du four. La gaine isolante pourrait
fondre. Danger de court-circuit!
Attention quand vous chauffez des liquides!
• Si vous retirez des liquides du four (eau, café, thé, lait, etc..)
lorsqu'ils sont près d'atteindre leur point d'ébullition, ils peuvent
déborder ou des gouttes peuvent être projetées hors du récipient.
DANGER DE LÉSIONS ET DE BRÛLURES!
Pour éviter cette situation, mettez une petite cuillère ou une
baguette en verre dans le récipient dont vous chauffez le contenu.
INSTALLATION
• Prévoir, pour l’installation électrique, un dispositif permettant de
débrancher l’appareil du secteur au niveau de tous les pôles une
ouverture des contacts d’au moins 3 mm. Sont considérés comme
appropriés des dispositifs de protection tels que par ex. les
disjoncteurs, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs.
50 / FR
Avertissements
Cette installation doit être faite conformément a la réglementation
courante.
• Si la connexion électrique se fait par une prise qui reste accessible
après l'installation, il n'est pas nécessaire de fournir le dispositif de
séparation mentionné.
• L’encloisonnement doit être assurer de façon a proteger des chocs
électriques.
• Attention: Le four doit être obligatoirement relié à la terre.
NETTOYAGE
• Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez-en les résidus
alimentaires.
• Si vous ne nettoyez pas régulièrement l'appareil, sa surface peut
se détériorer, ce qui pourrait réduire sa durée de vie et provoquer
des situations dangereuses.
• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal
pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce
qui peut briser le verre.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Les surfaces de contact de la porte (l'avant de la cavité et la partie
intérieure de la porte) doivent être maintenues très propres pour
garantir le bon fonctionnement du four.
• S'il vous plaît, soyez attentif aux indications concernant le
nettoyage, figurant au point "Nettoyage et entretien du four".
RÉPARATION
• Avertissement: Avant toute opération de maintenance,
déconnectez l'alimentation électrique.
• Avertissement: Toute opération de maintenance ou de réparation
nécessitant le retrait de l'un des caches assurant la protection
contre les micro-ondes ne doit être confiée qu'à un professionnel
qualifié.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé
que par un professionnel qualifié afin d'éviter tout danger.
51 / FR
Avertissements
• Avertissement: Si la porte ou les joints de la porte sont
endommagés, vous ne devez pas utiliser l'appareil tant qu'il n'a pas
été réparé par un professionnel qualifié.
• Les réparations ou opérations de maintenance, en particulier des
pièces sous tension, ne peuvent être réalisées que par des
techniciens certifiés par le fabricant.
Vous éviterez d'endommager votre four ainsi que toute autre
situation dangereuse si vous respectez les indications suivantes:
• Ne mettez pas votre four en marche à vide. Sans rien à chauffer, il
peut en effet se trouver en surcharge et être endommagé. RISQUE
DE DÉTÉRIORATION!
• Pour effectuer des tests de programmation du four, placez-y un
verre d'eau. Celle-ci absorbera les micro-ondes et le four ne sera
pas endommagé.
• Ne couvrez et n'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
• N'utilisez que de la vaisselle adéquate pour micro-ondes. Vérifiez,
avant de les utiliser dans le four, que la vaisselle et les récipients
sont adaptés (voir chapitre sur le type de vaisselle).
• Ne retirez pas le couvercle en mica situé au plafond de la cavité !
Ce couvercle évite que les graisses et particules d'aliments
n'endommagent le générateur de micro-ondes.
• Ne laissez aucun objet inflammable dans le four, il peut brûler si
vous l'allumez.
• N'utilisez pas le four comme rangement.
• Vous ne pouvez pas cuire les œufs, avec ou sans coquille, dans un
four micro-ondes car ils peuvent éclater.
• N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire dans l'huile, car il est
impossible d'en contrôler la température sous l'action des microondes.
• Pour éviter les brûlures, utilisez toujours des gants de cuisine pour
manipuler les récipients et toucher le four.
• La ase céramique et les grilles supportent une charge maximum de
8 kg. Ne dépassez pas cette charge, pour éviter des dégâts.
Loading...