Smeg MP322X, MP322XK User Manual

Bruksanvisningen

Mikrobølgeovner

Käyttöopas

Mikroaaltouunin

Kjære kunde Først av alt ønsker vi å takke deg for at du har valgt vårt SMEG produkt. Vi ber deg lese anvisningene i dette heftet med stor omhu, slik at du får mest mulig glede av ovnen. TA VARE PÅ DENNE PRODUKTDOKUMENTASJONEN. DU KAN FÅ BRUK FOR DEN SENERE.

Sørg alltid for at brukerhåndboken er lett tilgjengelig. Låner du bort ovnen til noen andre, må du gi dem håndboken også.

Bruksanvisningen er også tilgjengelig for nedlasting på www.smeg.com

Hyvä asiakas, kiitos, että valitsit tuotteemme SMEG. Tämä moderni, toiminnallinen ja käytännöllinen mikroaaltouuni on valmistettu laadukkaista materiaaleista, ja se täyttää kaikki ruoanvalmistustarpeesi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, sillä sen avulla saat parhaan hyödyn mikroaaltouunistasi. SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE TULEVAA TARVETTA VARTEN. Säilytä käyttöohjetta helposti saatavilla. Jos lainaat mikroaaltouunia, anna mukana myös käyttöohje! Käyttäjän opas on myös ladattavissa www.smeg.com

30 / FI

Sisältö

1. Ohjeet ............................................................................................................................................. 31

1.1. Turvallisuustiedot .................................................................................................................. 31

1.2. Ympäristönsuojelu ................................................................................................................ 36

1.3. Tämä käyttöopas ................................................................................................................... 36

1.4. Miten lukea käyttöopas ......................................................................................................... 36

2. Kuvaus ........................................................................................................................................... 37

2.1. Oversikt .................................................................................................................................. 37

2.2. Käyttöpaneeli ......................................................................................................................... 38

2.3. Lisävarusteet ......................................................................................................................... 39

2.4. Toimintojen kuvaus ............................................................................................................... 39

3. Käyttö ............................................................................................................................................. 40

3.1. Mikroaaltojen edut ................................................................................................................. 40

3.2. Millaisia astioita voi käyttää? ............................................................................................... 41

3.3. Ensimmäinen käyttökerta ..................................................................................................... 43

3.4. Käytä uunin ............................................................................................................................ 43

3.5. Keittäminen Toiminnot .......................................................................................................... 44

3.6. Erikoistoiminnot ja automaattiohjelmaa .............................................................................. 45

3.7. Uunin ollessa toiminnassa… ................................................................................................ 47

3.8. Alavalikko ............................................................................................................................... 47

3.9. Suositukset - ruoanlaittotaulukot ......................................................................................... 48

4. Puhdistus ja hoito ......................................................................................................................... 54

4.1. Ohjeet ..................................................................................................................................... 54

4.2. Ruostumattoman teräksen puhdistus ................................................................................. 54

4.3. Päivittäinen puhdistus .......................................................................................................... 54

4.4. Tahrat tai roiskeet .................................................................................................................. 54

4.5. Uunin puhdistamista ............................................................................................................. 54

4.6. Huollon lisätoimenpiteet ....................................................................................................... 55

4.7. Mitä teen, jos uuni ei toimi? .................................................................................................. 55

5. Asennus ......................................................................................................................................... 57

5.1. Sähköliitäntä ................................................................ .......................................................... 57

5.2. Uunin sijoittaminen ............................................................................................................... 57

6 Asennus kuvia ............................................................................................................................... 58

31 / FI

Ohjeet

1.1. Turvallisuustiedot

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.

LASTEN JA TAITAMATTOMIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS Varoitus! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.

 Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden

fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä.

 Älä anna lasten leikkiä laitteella.  Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.  Varoitus! Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin,

kun se on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen kosketettavissa olevat osat ovat kuumia.

 Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyttämistä.. Alle

3-vuotiaita lapsia ei saa jättää ilman valvontaa laitteen lähelle.

 Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

valvontaa.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

 Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vastaavissa

ympäristöissä, kuten: – henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä

– maatalot – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden

käyttöympäristöt – majoitus ja aamiainen –ympäristöt

32 / FI

Ohjeet

 Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Älä kosketa laitteen

lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia.

 Varoitus! Älä lämmitä nesteitä ja muita elintarvikkeita

tiivistetyissä astioissa. Ne voivat räjähtää.

 Käytä ainoastaan välineitä, jotka sopivat mikroaaltouunissa

käytettäviksi..

 Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava, jos ruokaa

lämmitetään muovi-tai paperiastioissa.

 Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien lämmittämiseen.

Henkilö-, syttymis- tai tulipalovaara on olemassa, jos laitteella kuivataan elintarvikkeita tai vaatteita tai lämmitetään lämmitysalustoja, tossuja, sieniä, kosteita liinoja tms.

 Varoitus! Uunia ei saa käyttää, jos:

- Luukkua ei ole suljettu oikein.

- Luukun saranat ovat vaurioituneet.

- Luukun ja uunin etuosan välisetkontaktipinnat ovat vaurioituneet.

- Luukun lasi on vaurioitunut.

- Uunin sisällä tapahtuu usein kipinöintiä, vaikka uunin sisällä ei ole mitäänmetalliesinettä.

 Uunia saa käyttää vasta sen jälkeen, kun huoltopalvelu on

korjannut sen.

 Jos laitteesta pääsee savua, kytke laite pois toiminnasta tai irrota

pistoke pistorasiasta. Pidä luukku kiinni, jotta liekit tukahtuvat.

 Juomien kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla voi aiheuttaa

viivästyneen kiehumisen. Käsittele astiaa varovasti.

 Huomaa! Älä koskaan lämmitä lastenruokia tai juomia pulloissa

tai purkeissa korkit tai kannet paikoillaan. Kuumennuksen jälkeen ruokaa tulee sekoittaa tai juomaa ravistaa niin, että lämpö leviää tasaisesti. Tarkista ruoan tai juoman lämpötila ennen sen antamista lapselle. PALOVAMMAVAARA!

 Varoitus! Älä kuumenna mikroaaltouunissa puhdasta alkoholia

tai alkoholijuomia. TULIPALOVAARA!

33 / FI

Ohjeet

 Jotta ruoka ei ylikuumenisi tai palaisi, valitse riittävän matala aika-

asetus tai tehotaso pieniä ruokamääriä lämmittäessä. Esimerkiksi sämpylä voi palaa 3 minuutin kuluessa, jos liian suuri tehotaso valitaan.

 Käytä paahtamiseen grillaustoimintoa já tarkkaile uunia

jatkuvasti. Jos käytät yhdistelmätoimintoa leivän paahtamiseen, se syttyy erittäin nopeasti.

 Varmista, että muiden sähkölaitteiden johdot eivät kosketa

koskaan kuumaa ovea tai uunia. Johdon eristys voi sulaa.

Oikosulkuvaara!

 Ole varovainen nesteitä lämmittäessä! Kun nesteet (vesi,

kahvi, tee, maito, jne.) ovat melkein saavuttaneet kiehumispisteen uunin sisällä ja ne poistetaan äkkinäisesti, ne voivat roiskua.

HENKILÖVAHINKO - JA PALOVAMMAVAARA!

Vältä vaaratilanteet nesteitä kuumentaessa asettamalla teelusikka tai lasitanko astian sisään.

ASENNUS

 Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen

irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erotuksen on oltava täydellinen ylijänniteluokassa III.

 Jos liitintä käytetään sähköliitäntään, on sen oltava käytettävissä

asennuksen jälkeen.

 Kosketussuoja on varmistettava asennuksessa.  Varoitus: Uunin tulee maadoittaa.

34 / FI

Ohjeet

PUHDISTUS

 Laite tulee puhdistaa säännöllisesti ja kaikki ruokajäämät tulee

poistaa.

 Jos laitetta ei pidetä puhtaana, sen pinnan kunto voi heikentyä,

jolloin laitteen käyttöikä voi lyhentyä ja mahdollisia vaaratilanteita esiintyä.

 Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun

puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.

 Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.  Luukun kontaktipinnat (uunin sisätilan etuosa ja luukkujen

sisäosa) tulee pita erittäin puhtaina virheettömän uunin toiminnan takaamiseksi.

 Noudata osion “Puhdistus ja huolto” puhdistusohjeita.

KORJAUKSET

 Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat

huoltotoimenpiteet..

 Varoitus! Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa

huolto- tai korjaustoimenpiteet, joissa mikroaaltoenergialta suojaava suojakansi on poistettava.

 Varoitus! Mikäli luukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet,

laitetta ei saa käyttää ennen kuin ammattitaitoinen henkilö on korjannut sen.

 Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído

pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos.

 Varoitus! Mikroaaltoja! Uunin ulkoista suojaa ei saa poistaa.

Korjaus- tai huoltotoimenpiteiden suorittaminen on vaarallista,

ellei valmistajalta ole saatu siihen valtuuksia.

 Ainoastaan valmistajan valtuuttamat huoltoteknikot saavat

huoltaa tuotetta, erityisesti sen virranalaisia osia.

35 / FI

Ohjeet

Vältä uunin vaurioituminen tai muut vaaratilanteet näitä ohjeita noudattamalla:

 Älä koskaan kytke tyhjää mikroaaltouunia toimintaan. Jos

mikroaaltouunissa ei ole ruokaa, vaarana on ylivaraus, jonka seurauksena uuni voi vaurioitua.

VAURIOITUMISVAARA!

 Suorita uunin ohjelmointitestit asettamalla uunin sisälle vesilasi.

Vesi imee mikroaallot eikä uuni vaurioidu.

 Älä peitä tai aseta esteitä tuuletusaukkoihin.  Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin soveltuvia astioita. Tarkista

astioiden sopivuus ennen niiden käyttämistä (ks. astiatyyppien osio).

 Älä poista sisätilan katossa olevaa kiillesuojaa. Kyseinen suoja

estää mikroaaltogeneraattorin vaurioitumisen mahdollisen rasvan ja ruokajäämien vuoksi.

 Älä pidä syttyviä esineitä uunin sisällä. Ne voivat syttyä, kun uuni

kytketään toimintaan.

 Älä käytä uunia säilytystilana.  Mikroaaltouunissa ei saa kuumentaa kananmunia kuorineen tai

kokonaisia keitettyjä kananmunia, sillä ne voivat räjähtää.

 Älä käytä uunia friteeramiseen, sillä mikroaaltouunin

kuumentamaa öljyn lämpötilaa on mahdotonta hallita.

 Palovammojen välttämiseksi patalappuja tulee aina käyttää

astioita käsitellessä já uuniin koskiessa.

 Älä nojaa tai istu avoimen uuninluukun päällä. Tämä voi

vaurioittaa uunia, erityisesti sen saranoita. Uuni kestää korkeintaan 8 kg:n painon.

36 / FI

Ohjeet

1.2. Ympäristönsuojelu

Ohjeet

Yleistä oppaasta turvallisuus ja loppusijoitukseen.

Kuvaus

Laitteen kuvaus ja sen lisälaitteet.

Käyttö

Tiedot laitteen käyttöön ja tarvikkeet, vinkkejä ruoanlaittoon.

Puhdistus ja hoito

Tiedot kunnolla puhdistaa laitteet ja kunnossapidon.

Asennus

Tiedot: asennus, operaatio e testata.

Varoitus!

Tiedot

Neuvot

Pakkauksen hävittäminen

Tässä pakkauksessa on Vihreä piste -merkintä. Toimita kaikki pakkausmateriaalit, kuten kartonki,

styroksi ja muovipäällysteet, asianmukaisiin kierrätyspisteisiin. Näin varmistat, että pakkausmateriaalit kierrätetään.

Tarpeettomien varusteiden hävittäminen Eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua

(WEEE) koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaan kodin sähkölaitteita ei saa hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana.

Vanhat laitteet on kerättävä erikseen. Näin varmistetaan materiaalin talteenotto ja kierrätys ja ehkäistään mahdolliset haittavaikutukset ihmisiin ja ympäristöön. Rastilla yliviivattu roskasäiliösymboli tulisi olla kaikissa kyseisissä laitteissa, jotta se muistuttaisi velvollisuudesta kerätä laitteet erikseen.

1.4. Miten lukea käyttöopas

Tämä käyttöopas käyttää seuraavaa lukeminen yleissopimukset:

Kuluttajien tulisi ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai myymälään ja pyytää lisätietoja vanhojen kodin sähkölaitteiden asianmukaisista kierrätyspisteistä.

Ennen kuin hävität laitteen, varmista, että sitä ei voida enää käyttää, vetämällä irti virtajohto ja katkaisemalla ja hävittämällä se.

1.3. Tämä käyttöopas

Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.

 Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen

laitteen asennusta ja käyttöä.

37 / FI

Kuvaus

Pidikkeet

Luukun lasi

Alaslaskettava grilli

Keraaminen pohja

Käyttöpaneeli

2.1. Oversikt

+ 22 hidden pages