Smeg MOE34CXI User manual [AR]

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

AR

ﺞﻣﺩﻣ ﻥﺭﻓ

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

1

.ﻙﻟﺯﻧﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺭﻓ ﺔﻳﻧﻓ ﺎًﻌﻁﻗ ﻲﻧﺗﻘﺗﻟ ﺭﻛﺗﺑﻣﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ ﻝﺿﻔﺗ ﻙﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ،ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺩﺣﻷ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺎﻓ

.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻙﺗﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗ ﻥﺃ ﻝﻣﺃ ﺎﻧﻠﻛ

.ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻙﺗﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻛﺷﻧ ،ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻱﺯﻳﺯﻋ

.ﺕﺎﻳﻧﻣﺗﻟﺍ ﺏﻳﻁﺃ ﻊﻣ

1

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

AR

1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ 4

1.1ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ 4

1.2ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 5

1.3ﺽﺭﺅﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ 7

1.4ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ 7

1.5ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 8

1.6ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 8

1.7ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 8

1.8ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ 9

1.9ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ 9

2ﻑﺻﻭﻟﺍ 10

2.1ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ءﺎﻣﺳﺃ 10

2.2 ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 11

3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 12

3.1ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ 12

3.2ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ 12

3.3ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺩﺍﻭﻣ 13

3.4ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻡﺯﻠﻳ ﺩﺍﻭﻣ 14

3.5ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 14

4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 22

4.1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ 22

5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ 23

5.1ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻕﻭﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ 23

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺙﻳﺣ ﺍﺩﻳﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﺢﺻﻧﻧ

.ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﺍﻭﻠﺿﻔﺗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟwww.smeg.com

3

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﺗءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

1 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

.ءﻻﺅﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻥﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ

.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

ﻥﻣ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ

.ﻥﺍﺭﻳﻧ ﻱﺃ ﻖﻧﺧ ﻝﺟﺃ

.ءﺎﻣﻟﺎﺑ

ﻡﺯﻠﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ (ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻭﺃ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻔﺑ

ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻠﻟ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ

.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻰﻟﻭﺗﻳﺳﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ

•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺑﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

• ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺭﻅﺣُﻳ
ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ

• ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

• ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻥﺎﺧﺩ ﺙﻌﺑﻧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺹﺗﺧﻣ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﺣﻼﺻﺇ

ﻱﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ -ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻑﻼﺧﺑ

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻧﺗ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﺩﺿ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺭﻓﻭﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

• ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻬﻠﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍﻭ

• ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﺿﺭﻋ

• ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻩﺅﺍﺯﺟﺃ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ) ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ءﺎﻳﺷﺃ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ

• ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﻭﺃ ﻙﺳﻔﻧﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﻠﺻﺗ ﻻ

ﻑﺍﺭﺷﻺﻟ ﻡﻬﻋﻭﺿﺧ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺁ

• ،ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﻥﺎﻣﺛ ﻡﻫﺭﺎﻣﻋﺃ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻝﺎﻔﻁﺃ
ﺔﻳﻠﻘﻋﻭ ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺓﺭﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃﻭ ﻝﻗﻷﺍ

ﻲﻓ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺗﻔﻳ ﻥﻣﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ

ﻙﻟﺫ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ؛ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻭﺃ ﺭﺎﺑﻛﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ

1.1 ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

• ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﺳ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

•- ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﺍًﺩﺟ ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﻥﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻖﺑﺃ

.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ

• ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﻳ ﻻ

4

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

.ﻕﺭﻭﻟﺍ

ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻧﻣ ﻊﻧﻣُﻳ .ﻙﻼﻬﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ

ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻝﺛﻣ) ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻠﻠﺑﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﻧﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ
ﺎﻬﻧﻷ (ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻭﺃ ،ﻙﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ

.ﻡﺎﻌﻁ ﺎﻳﺎﻘﺑ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ

.ﻲﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ

.ﻝﻭﺣﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ

1.2 ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

• ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻳﺭﺻﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺭﻁﺧ

ّ

ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

ِ

• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ

ﺕﻼﻳﺯﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ

ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻊﻘﺑﻟﺍ

• ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﻻﺇ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

• ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

• ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

• ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ

• ﺎﻣﻬﻣ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻲﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻥﺎﻛ

• ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻘﺛ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻪﻳﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻭﺃ

• ﺔﻘﻟﺎﻋ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ّﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

• ﻭﺃ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ

ﻭﺃ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻭﺃ
.(ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻣﻠﺣﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻖﻘﺣﺗ
ﻻﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺫﺇ ،ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﻥﻭﻛﺗ

ﻡﻗ ؛ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻭ ﺔﻟﺩﺗﻌﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ

.ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ

ﺭﺟﻔﻧﻳ ﺩﻘﻓ ؛ًﺍﺩﻳﺟ ًﺎﻘﻠﺳ ﻕﻭﻠﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ

.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺽﻳﺑﻟﺍ

5

• ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﺎﻌﻁ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﺽﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺭﺷﻗ ﻲﻓ ﺽﻳﺑﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ

ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻰﺻﻭﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻅﻧﻣ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ

ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺗﺑﻻﺍ

20- 30 ﻡﻅﻧﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﻡﺳ

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ .ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ

ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻅﻧﻣﻟ

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ

• ﺓﺭﺷﻗ ﻭﺃ ﺩﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻡﺎﻌﻁ ﻲﻬﻁ ﻝﺑﻗ

،(ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺡﺎﻔﺗﻟﺍﻭ ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﻠﺻ

ﺓﺭﺷﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻠﺟﻟﺍ ﺏﻘﺛ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣﻓ

.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

• ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺔﻳﺋﺍﺫﻏ ﺕﺍﻭﺑﻋ

• ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ

• ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻥﺍﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ

.ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ

•.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻑﺭﺎﺧﺯﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.(ﺔﺿﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻫﺫﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

• ﻱﺩﺩﺭﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ2.4 ﺎﺟﻳﺟ

) ﺯﺗﺭﻫISM.(

• ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﻸﻟ ًﻻﺎﺛﺗﻣﺍ

ﻥﻣﺿ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﱠﻧﺻُﻳ ،ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ2) "ﺏ" ﺔﺋﻔﻟﺍ EN 55011.(

ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺹﻧﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ900 ﺎﻬﺑﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻕﻭﻓ ﻡﻣ

ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﻭﺩ ﺹﺍﺭﻗﺃ

ﺩﻧﻋ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻡﺩﻌﻟ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ

ﺍﺫﻫ ﻖﺑﻁﻧﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ

ﻲﻘﻓﺃ ﻲﻠﺻﻔﻣ ﺏﺎﺑﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻠﻔﺳ

6

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

.ﺽﺭﺅﻣ

ﻥﻣ ﻪﺑﺣﺳ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﺓﺩﺿﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ

.ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﺑ ﻡﻫﺭﺛﻌﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﺑﻗ

1.4 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

:ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍ

• ﻲﺛﻼﺛ ﻙﻠﺳ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﺽﺭﺅﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﻕﻭﻓ ﻲﻧﺛﻧﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻝﻳﻭﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺏﺟﻳ

ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ

•.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻋ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ

•.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻝﻠﻘﻳ ،ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻙﻠﺳ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ

ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ .ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻬﺟ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻛﻔﺗ ﻻ .ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﺿﻳﺭﺄﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺢﻳﺣﺻ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺽﺭﺅﻣﻭ ﺏﱠﻛﺭﻣ

1.3 ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ

• ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

•ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

• ﻰﻟﺇ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

• ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺏﺟﻳ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

• ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻙﻠﺳﺑ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﺑﺎﻛﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ

• ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ ﺎًﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺷﺗﺳﺍ

ﻲﻓ ﺕﻛﻛﺷ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻣﻭﻬﻔﻣ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

.ﻻ ﻡﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﺿﺭﺅﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ

• ،ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻁﻘﻓ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ

1 . ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺽﻳﻔﺧﺗﻟ ﺭﻳﺻﻗ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ

.ﻝﻭﻁﺃ ﻙﻠﺳﺑ ﺭﺛﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻗﺭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ

2 . ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺔﻟﺎﻁﺇ

• ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺳﻭﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺱﻔﻧﺑ

7

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

1.7 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﻝﺯﻌﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻋ

2002 /95/ECﻭ 2002/ 96/EC

ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛﺑ

.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻬﺟ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ

.(ﺩﺟُﻭ ﻥﺇ)

ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟﺑ
،ﻝﺛﺎﻣﻣ ﺞﺗﻧﻣ ءﺍﺭﺷ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺑ ﺎﻣﻠﻋ

ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﻌُﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

ﻭ2003 /108/EC ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ .(

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻭ ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺕﻼﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏﻭ ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﺳﻻﺍﻭ

•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻺﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

•.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓﺍ

.ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

• ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﺑﻛ ﻊﻁﻗﺍ

• ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ

ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍﻭ ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

.ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ

1.5 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• .ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

• ﻝﻣﻋ ﻖﻳﺭﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻲﻓ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ

•.ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺣﺎﻳﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ / ﻉﺭﺍﺯﻣﻟﺍ ﻲﻓ

• ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﻳﻘﻣﻟﺍ ءﻻﺯﻧﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ

•.ﺭﺎﻁﻓﻹﺍ ﺕﺎﺑﺟﻭ ﻝﻭﺎﻧﺗ ﻥﻛﺎﻣﺃﻭ ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻑﺭﻏ ﻲﻓ

• ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

1.6 ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

• ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻳﺅﺭ ﻥﻛﻣﻳ

ﺔﺛﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ

• ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ

ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ

.ﺔﻳﺎﻧﻋ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

• ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

8