Smeg MOE25X User manual [DA]

BRUKSANVISNING

MIKROVÅGSUGNAR

INSTRUKTIONSMANUAL

MIKROBØLGEOVNE

KÄYTTÖOPAS

MIKROAALTOUUNIT

BRUKSANVISNING

MIKROBØLGEOVNER

MOE25X

Bäste kund, vi vill tacka dig för den tilltro du visat oss.

Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt nytänkande och en innovativ teknik erbjuder unika föremål inom heminredning. Vi hoppas att du till fullo kommer att uppskatta funktionerna hos Din hushållsmaskin. Med bästa hälsningar.

DANSK

SVENSKA

Kære kunde

Vi vil gerne takke dig for den tiltro, du har vist os. Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvor den æstetiske research, kombineret med et innovativt, teknisk design, byder på unikke genstande som bliver til møbelelementer. Vi håber, at du vil værdsætte din hårde hvidvares funktionalitet. Med venlig hilsen

Hyvä Asiakas, kiitämme sinua meitä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kaunis muotoilu yhdistettynä innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun tarjoaa ainutlaatuisia tuotteita, jotka muuntuvat sisustusesineiksi. Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista. Sydämellisin terveisin.

SUOMI

NORSK

Kjære kunde, takk for din tillit til oss.

Ved å velge vårt produkt har du bestemt deg for løsninger med nyskapende teknisk design og utsøkt estetikk, som byr på unike elementer for innredningskonsepter. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener.

Indholdsfortegnelse

1 Instruktioner 26

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 26

1.2 Instruktioner for brug af mikrobølger 27

1.3

Nedbringelse af risikoen for personskader gennem korrekt installeret jordforbindelse

1.4 Producentens ansvar 29

1.5 Apparatets formål 30

1.6 Typeskilt 30

1.7 Bortskaffelse 30

1.8 Denne brugermanual 31

1.9 Sådan læser du brugermanualen 31

2 Beskrivelse 32

2.1 Navn på ovndele og tilbehør 32

2.2 Specifikationer 33

3 Anvendelse 34

3.1 Installation af drejeskiven 34

3.2 Redskaber 34

3.3 Materialer du kan bruge i mikrobølgeovne 35

3.4 Materialer, som skal undgås i mikrobølgeovne 36

3.5 Betjeningsinstruktioner 36

4 Rengøring og vedligeholdelse 44

4.1 Instruktioner 44

5 Installation 45

5.1 Montering af bordplade 45

Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.

For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

Instruktioner

1 Instruktioner

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT, OG OPBEVAR DEM TIL SENERE

BRUG.

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Risiko for personskade

• ADVARSEL: Hvis lågen eller

lågens tætning beskadiges, må ovnen ikke betjenes, før den er repareret af en faguddannet person.

• ADVARSEL: Det er farligt for

enhver, undtagen for faguddannede personer, at udføre enhver form for serviceeller reparationsindgreb, der involverer afmontering af en afskærmning, som yder beskyttelse mod at blive udsat for mikrobølgeenergi.

• ADVARSEL: Væsker og andre

fødevarer må ikke opvarmes i tæt lukkede beholdere, da de kan eksplodere.

• ADVARSEL: Dette apparat og

dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen.

• Rør ikke ved varmeelementerne

under brugen.

• Hold børn på under otte år på

afstand, hvis de ikke er konstant overvågede.

• Brugen af dette apparat er tilladt

for børn fra 8 år og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller med manglende erfaring eller kendskab, så længe de overvåges eller instrueres af voksne personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Lad ikke børn rengøre apparatet uden opsyn.

• Sluk apparatet umiddelbart efter brugen.

• I tilfælde af røgdannelse skal apparatet slukkes eller frakobles stikkontakten, og lågen skal holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer.

• Forsøg aldrig at slukke en flamme eller ild med vand.

• Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.

• Der må ikke foretages ændringer på apparatet.

• Indsæt ikke spidse metalgenstande (bestik eller værktøj) i åbningerne.

Instruktioner

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker.

• Såfremt det elektriske forsyningskabel er beskadiget, skal man øjeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sørge for at udskifte det.

Risiko for skader på apparatet

• På dele i glas må ikke anvendes skurepulver eller ætsende rengøringsmidler (f. eks. pulverprodukter, pletfjernere eller stålsvampe).

• Anvend køkkenredskaber i træ eller plastik.

• Brug ikke en dampstråle til rengøring af apparatet.

• Bloker ikke åbningerne, ventilations- og udluftningsspalterne.

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt og olie.

• Brug under ingen omstændigheder apparatet til opvarmning af rum.

• Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge.

• Kontrollér at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne.

1.2 Instruktioner for brug af mikrobølger

• Hold øje med apparatet under

tilberedning af madvarer i plasteller papirbeholdere.

• Brug kun mikrobølgeovnen til

tilberedning af madvarer til indtagelse. Anden anvendelse (f.eks. tøjtørring, opvarmning af hjemmesko, vaskesvampe, vådt tøj eller lignende, affugtning af madvarer) er ikke tilladt, da en sådan brug udgør en fare for skader eller brand.

• Gør apparatet rent efter hver brug,

og fjern alle madrester.

• Brug ikke mikrobølgeovnen til at

tørre mad.

• Brug ikke mikrobølgeovnen til at

opvarme olier eller friturestege.

• Brug ikke apparatet til opvarmning

af varme mad- eller drikkevarer, som indeholder alkohol.

• Babymad bør opvarmes i lukkede

beholdere. Fjern låget eller sutten (fra sutteflasker). Kontrollér altid temperaturen efter opvarmningen. Indholdet må ikke være for varmt. Indholdet kan omrøres eller rystes for at sænke temperaturen og for at undgå skoldninger.

• Æg med skal eller hele hårdkogte

æg må ikke opvarmes. De kan eksplodere, selv efter opvarmningen.

Instruktioner

• Inden tilberedning af madvarer med hård skræl eller skind (f.eks. kartofler, æbler osv.) er det nødvendigt at prikke huller i skrællen eller skindet.

• Opvarm ikke madvarer i fødevareemballage.

• Brug ikke mikrobølgeovnen, når den er tom.

• Brug køkkenredskaber, som er egnede til brug med en mikrobølgeovn.

• Tilbered ikke madvarer i aluminiumsbeholdere.

• Brug ikke tallerkner med metalliske dekorationer (guld- eller sølvkanter).

• Apparatet fungerer med 2,4 GHz ISM-båndet.

• I overensstemmelse med bestemmelserne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet er apparatet klassificeret som hørende til gruppe 2, klasse B (EN

55011).

Instruktionerne til brug af faste apparater og indbyggede apparater, der anvendes ved eller højere end 900 mm over gulvet og har aftagelige drejeskiver, skal gøre opmærksom på, at man skal passe på ikke at flytte drejeskiven, når beholdere fjernes fra apparatet. Dette gælder ikke for apparater med en låge med vandret hængsel i bunden.

Dette apparat overholder de aktuelt gældende standarder og direktiver vedrørende sikkerhed og elektromagnetisk kompatibilitet. Det tilrådes, at personer med implementeret pacemaker holder en afstand på mindst 20-30 cm mellem mikrobølgeovnen og pacemakeren, når apparatet er i funktion. Kontakt producenten af pacemakeren for flere oplysninger.

Instruktioner

1.3 Nedbringelse af risikoen for personskader gennem korrekt installeret jordforbindelse

Elektrisk spænding

Fare for dødeligt elektrisk stød

• Fare for elektrisk stød. Kontakt med

nogle af apparatets indvendige dele kan forårsage alvorlige eller dødelige kvæstelser. Skil aldrig apparatet ad.

• Fare for elektrisk stød

• En ukorrekt brug af jordforbindelsen kan

resultere i elektrisk stød.

• Apparatet må ikke tilsluttes en

stikkontakt, før det er korrekt installeret og jordforbundet.

• Dette apparat skal være forsynet med

jordforbindelse. I tilfælde af elektrisk kortslutning reducerer jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød ved at bortlede den elektriske strøm.

• Dette apparat er udstyret med et kabel

med jordforbindelsesledning og jordforbindelsesstik. Stikket skal sættes i en kontakt, der er korrekt installeret og har jordforbindelse.

• Henvend dig til en faguddannet

elektriker eller servicetekniker, hvis du er i tvivl om instruktionerne til jordforbindelsen, eller om hvorvidt apparatet har en korrekt jordforbindelse.

• Hvis det er nødvendigt at bruge en

forlængerledning, må man kun anvende en forlængerledning med 3 ledere.

2. Hvis et langt ledningssæt eller en forlængerledning bruges:

• De afmærkede elektriske mærkedata på ledningssættet eller forlængerledningen skal være mindst lige så høje som de elektriske mærkedata på apparatet.

• Forlængerledningen skal være af typen med jordforbindelse og 3-lederkabel.

• Den lange ledning skal anbringes således, at den ikke hænger ud over køkkenbordet eller bordpladen, hvor børn kan trække i den, eller man kan falde over den.

1.4 Producentens ansvar

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

• En anden anvendelse af apparatet end den foreskrevne;

• Manglende overholdelse af forskrifterne i brugermanualen;

• Manipulering, også af en enkelt del af apparatet;

• Anvendelse af ikke-originale reservedele.

1. Der leveres en kort strømforsyningsledning for at reducere risici for indvikling eller snublen over en længere ledning.

Instruktioner

1.5 Apparatets formål

• Dette apparat er beregnet til tilberedning af fødevarer i hjemmet. Enhver anden anvendelse anses for ukorrekt. Apparatet må ikke bruges:

• i personalekøkkener, butikker, kontorer og i andre arbejdsmiljøer.

• på feriebondegårde og lignende.

• af gæster på hoteller, moteller og andre beboelsesområder.

• på bed and breakfasts.

• Apparatet er ikke udviklet til funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

1.6 Typeskilt

• Typeskiltet indeholder tekniske data, serienummeret og mærkningen. Typeskiltet må aldrig fjernes.

1.7 Bortskaffelse

Dette apparat skal bortskaffes separat fra andet affald

(direktiverne 2002/95/EF, 2002/ 96/EF, 2003/108/EF). Dette apparat indeholder ikke stoffer i en sådan mængde, at de betragtes som sundheds- og miljøskadelige, ifølge gældende europæiske direktiver.

Elektrisk spænding

Fare for dødeligt elektrisk stød

• Afbryd hovedstrømforsyningen.

• Afbryd strømforsyningskablet fra el-

installationen.

For bortskaffelse af apparatet:

• Skær strømforsyningskablet over, og

fjern det sammen med stikket (hvis til stede).

• Aflever apparatet til en genbrugsplads,

som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller returnér det til forhandleren, hvor det er købt, ved køb af et nyt tilsvarende apparat.

Vores apparater er emballeret med materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes.

• Aflever emballagematerialerne til en

genbrugsplads.

Plastikemballage

Fare for kvælning

• Efterlad ikke emballagen eller dele af

den uden opsyn.

• Lad ikke børn bruge emballagens

plastikposer til leg.

+ 18 hidden pages