Smeg MOE25X User manual [FI]

BRUKSANVISNING

MIKROVÅGSUGNAR

INSTRUKTIONSMANUAL

MIKROBØLGEOVNE

KÄYTTÖOPAS

MIKROAALTOUUNIT

BRUKSANVISNING

MIKROBØLGEOVNER

MOE25X

Bäste kund, vi vill tacka dig för den tilltro du visat oss.

Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt nytänkande och en innovativ teknik erbjuder unika föremål inom heminredning. Vi hoppas att du till fullo kommer att uppskatta funktionerna hos Din hushållsmaskin. Med bästa hälsningar.

DANSK

SVENSKA

Kære kunde

Vi vil gerne takke dig for den tiltro, du har vist os. Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvor den æstetiske research, kombineret med et innovativt, teknisk design, byder på unikke genstande som bliver til møbelelementer. Vi håber, at du vil værdsætte din hårde hvidvares funktionalitet. Med venlig hilsen

Hyvä Asiakas, kiitämme sinua meitä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kaunis muotoilu yhdistettynä innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun tarjoaa ainutlaatuisia tuotteita, jotka muuntuvat sisustusesineiksi. Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista. Sydämellisin terveisin.

SUOMI

NORSK

Kjære kunde, takk for din tillit til oss.

Ved å velge vårt produkt har du bestemt deg for løsninger med nyskapende teknisk design og utsøkt estetikk, som byr på unike elementer for innredningskonsepter. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener.

Sisältö

1 Ohjeet 48

1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita 48

1.2 Ohjeet mikroaaltojen käyttöön 49

1.3 Henkilövahinkojen vaaran vähentämiseksi Maadoitusohjeet 51

1.4 Valmistajan vastuu 51

1.5 Laitteen käyttötarkoitus 52

1.6 Arvokilpi 52

1.7 Hävittäminen 52

1.8 Tämä käyttöopas 53

1.9 Käyttöoppaan käyttö 53

2 Kuvaus 54

2.1 Uunin osien ja lisävarusteiden nimet 54

2.2 Tekniset tiedot 55

3 Käyttö 56

3.1 Pyörivän lautasen asentaminen 56

3.2 Keittoastiat 56

3.3 Mikroaaltouunissa käytettävät materiaalit 57

3.4 Materiaalit, joiden käyttöä on vältettävä mikroaaltouunissa 58

3.5 Käyttöohjeet 58

4 Puhdistus ja huolto 66

4.1 Ohjeet 66

5 Asennus 67

5.1 Työtasolle asentaminen 67

Suosittelemme, että luet tämän käyttöoppaan huolellisesti läpi, sillä se sisältää tärkeää tietoa laitteen oikeasta huollosta ja käytöstä.

Lisätietoa tästä tuotteesta löydät osoitteesta www.smeg.com

1 Ohjeet

Ohjeet

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN.

1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita Loukkaantumisen vaara

• VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vahingoittuneet, uunia ei saa käyttää ennen kuin se on korjattu pätevän henkilön toimesta.

• VAROITUS: Minkä tahansa mikroaaltoenergialta suojaavan pinnan poistaminen on vaarallista, ja sen saa tehdä vain pätevä huoltoasentaja.

• VAROITUS: Nesteitä tai muita ruokia ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, sillä ne voivat räjähtää.

• VAROITUS: Laitteen ja sen näkyvien osien lämpötila nousee erittäin korkeaksi käytön aikana.

• Älä koskaan kosketa lämpöelementtejä käytön aikana.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset turvallisen etäisyyden päässä laitteesta, jollei heitä valvota jatkuvasti.

• 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa

sähkölaitteiden käytöstä, voivat käyttää tätä laitetta vastuullisen aikuisen valvonnassa ja ohjauksessa.

• Lasten ei tule koskaan antaa leikkiä laitteella.

• Lasten ei tule koskaan antaa puhdistaa laitetta ilman valvontaa.

• Sammuta laite heti käytön jälkeen.

• Jos savua syntyy, sammuta laite tai irrota se pistorasiasta ja pidä luukku kiinni mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

• Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä tai tulipaloa vedellä.

• Pätevän asentajan tulee suorittaa laitteen asennus ja siihen liittyvät toimenpiteet voimassa olevien määräysten mukaisesti.

• Älä muuta tätä laitetta millään tavalla.

• Älä työnnä laitteen aukkoihin teräviä metalliesineitä, kuten ruokailu- tai ruoanlaittovälineitä.

• Älä yritä korjata laitetta itse. Korjauta laite pätevällä asentajalla.

• Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteys tekniseen tukeen, joka toimittaa uuden johdon.

Ohjeet

Laitteen vahingoittumisen vaara

• Älä käytä lasiosien puhdistukseen hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä (esim. puhdistusjauheet, tahranpoistoaineet ja teräsvilla).

• Käytä puisia tai muovisia ruoanlaittovälineitä.

• Älä käytä laitteen puhdistukseen höyrysuihkua.

• Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja tai lämpöaukkoja.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa kypsennettäessä ruokia, joista voi vapautua rasvaa tai öljyä.

• Älä käytä laitetta mistään syystä huoneiden lämmitykseen.

• Älä laske painavia esineitä tai istu avoimen uunin luukun päälle.

• Varmista, että esineitä ei pääse juuttumaan luukkujen väliin.

1.2 Ohjeet mikroaaltojen käyttöön

• Pidä laitetta silmällä ruokien kypsennyksen aikana muovi- tai paperiastioissa.

• Käytä mikroaaltouunia ainoastaan elintarvikkeiden valmistukseen. Muunlainen käyttö on ehdottomasti kielletty (esim. vaatteiden kuivaaminen, tossujen, sienten, märkien liinojen tai vastaavien lämmittäminen, ruokien kuivaaminen), koska ne voivat johtaa loukkaantumis- tai tulipalovaaraan.

• Puhdista laite säännöllisesti ja poista kaikki ruokajäämät.

• Älä käytä mikroaaltouunia ruoan kuivaamiseen.

• Älä käytä mikroaaltouunia öljyjen kuumentamiseen tai käristämiseen.

• Älä käytä laitetta alkoholipitoisten juomien tai ruokien lämmittämiseen.

• Vauvanruokia ei saa lämmittää suljetuissa astioissa. Ota kansi tai tutti pois (jos kyseessä ovat tuttipullot). Tarkista aina valmisteen lämpötila kun kuumennus on päättynyt. Se ei saa olla liian korkea. Tasaisen lämpötilan saavuttamiseksi ja polttovammojen välttämiseksi, sekoita tai ravista sisältöä.

• Älä kuumenna kuorellisia munia

Ohjeet

tai kokonaisia keitettyjä munia; ne voivat räjähtää jopa kuumennuksen jälkeen.

• Ennen kovakuorisen ruoan kypsentämistä (esim. perunat, omenat jne.) kuoreen on tehtävä reikiä.

• Älä kuumenna ruokaa ruokapakkauksissa.

• Älä käytä mikroaaltotoimintoja kun uuni on tyhjä.

• Käytä astioita ja keittiövälineitä, jotka soveltuvat käytettäväksi mikroaaltouunissa.

• Älä käytä alumiiniastioita ruoan kypsentämiseen.

• Älä käytä astioita joissa on metallisia koristuksia (kullattu tai hopea).

• Laite toimii 2,4GHz ISMtaajuusalueella.

laitteesta. Tätä ohjetta ei ole mahdollista soveltaa laitteissa, joissa on vaakasuuntainen alaosaan saranoitu luukku.

Tämä laite on voimassa olevien turvallisuutta ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien standardien ja direktiivien mukainen. Sydämentahdistimia käyttäviä henkilöitä suositellaan kuitenkin jättämään 20-30 cm minimietäisyys mikroaaltouunin ja sydämentahdistimen välille mikroaaltouunin ollessa toiminnassa. Käänny sydämentahdistimen valmistajan puoleen lisätietoja varten.

• Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien säännösten mukaisesti laite kuuluu ryhmään 2 ja luokkaan B (EN

55011).

Irrotettavalla pyörivällä lautasella varustettujen 900 mm korkeudelle tai korkeammalle kiinteästi asennettavien ja kalusteisiin sijoitettavien laitteiden ohjeiden mukaan on kiinnitettävä huomiota siihen, että pyörivää lautasta ei siirretä kun astioita otetaan pois

Ohjeet

1.3 Henkilövahinkojen vaaran vähentämiseksi Maadoitusohjeet

Virtajännite

Sähköiskun vaara

• Sähköiskuvaara Joidenkin sisäisten osien

koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai johtaa kuolemaan. Laitetta ei saa purkaa.

•Sähköiskun vaara

• Maadoitetun pistokkeen väärinkäyttö

voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä laita pistoketta pistorasiaan ennen

kuin laite on asennettu ja maadoitettu oikein.

• Tämä laite on maadoitettava.

Oikosulkutapauksessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa, sillä se johtaa sähkövirran muualle.

• Tähän laitteeseen kuuluu maadoitettu

sähköjohto ja pistoke. Pistoke on kytkettävä oikein asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

• Käänny pätevän sähköalan

ammattilaisen tai valtuutetun huoltoliikkeen puoleen jos et ymmärrä maadoitusohjeita tai et ole varma onko laite maadoitettu oikein.

• Mikäli jatkojohdon käyttöä vaaditaan,

käytä ainoastaan kolmijohtimista jatkojohtoa.

koneen kilvessä osoitettua nimellistehoa.

• Jatkojohdon on oltava kolmijohtiminen maadoitettu jatkojohto.

• Pitkä johto tulee asettaa siten, että se ei roiku työtason tai pöydän yli, jotta lapset eivät pääse vetämään sitä eikä siihen voi kompastua.

1.4 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat seuraavista syistä:

• laitteen käyttö muuhun kuin siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu;

• käyttöoppaassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen;

• laitteen minkä tahansa osan/osien peukalointi;

• muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttö.

1. Laitteen mukana tulee lyhyt sähköjohto, jolla vähennetään riskiä takertumisesta tai kompastumisesta pitkään johtoon.

2. Jos pitkää johtoa tai jatkojohtoa käytetään:

• Johtosarjaan tai jatkojohtoon merkityn sähköarvon on vastattava vähintään

Ohjeet

1.5 Laitteen käyttötarkoitus

• Tämä laite on tarkoitettu ruoan valmistukseen yksityisissä kotitalouksissa. Käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen katsotaan asiattomaksi. Sitä ei voi käyttää:

• henkilökunnan keittiöissä, kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen henkilökunnan ruokailutiloissa.

• maatiloilla/maatilamatkailupaikoilla.

• hotellien, motellien ja muiden asuintyyppisten ympäristöjen asiakkaiden toimesta.

• aamiaismajoituspaikoissa.

• Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisten ajastinten tai kaukoohjausjärjestelmien kanssa.

1.6 Arvokilpi

• Arvokilpi sisältää laitteen tekniset tiedot, sarjanumeron sekä merkin ja mallin. Älä irrota arvokilpeä mistään syystä.

1.7 Hävittäminen

Tätä laitetta ei saa hävittää normaalin sekajätteen kanssa

(direktiivit 2002/95/EY, 2002/ 96/EY, 2003/108/EY). Voimassa olevien EY-direktiivien mukaan laite ei sisällä haitallisia aineita siinä määrin, että siitä katsottaisiin olevan vaaraa ihmisten terveydelle ja ympäristölle.

Virtajännite

Sähköiskun vaara

• Katkaise virta pääkatkaisijasta.

• Irrota virtajohto pistorasiasta.

Laitteen hävittäminen:

• Irrota ja poista virtajohto sekä pistoke

(jos läsnä).

• Toimita laite sähkö- ja elektroniikkalaitteita

vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai jälleenmyyjälle, joka hävittää vanhan laitteesi ostaessasi uuden, vastaavan laitteen.

Käytämme laitteidemme pakkaamiseen saastuttamattomia ja kierrätettäviä materiaaleja.

• Toimita pakkausmateriaalit

asianmukaisiin kierrätyspisteisiin.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen vaara

• Älä jätä pakkausmateriaaleja ilman

valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä laitteen

pakkaamiseen käytetyillä muovipusseilla.

+ 18 hidden pages