Содержание
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................... 100
2. МОНТАЖ ЧАСТЕЙ......................................................... 101
3. РАЗМЕЩЕНИЕ ............................................................... 104
4. СЛИВ ВОДЫ ...................................................................106
5. ПРИМЕНЕНИЕ МОЙКИ................................................. 107
6. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Я..................... 108
7. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ........... 109
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат рекомендации по
использованию, описание команд, правил чистки и технического
обслуживания устроиства
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для
квалифицированных технических специалистов , выполняющих
установку, пуск в эксплуатацию и испытание устроиства
99
Инструкции по эксплуатации
и правила техники безопасности
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ
ИЗДЕЛИЯ. НЕОБХОДИМО ХРАНИТЬ ЕГО В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ
В ДОСТУПНОМ МЕСТЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА СЛУЖБЫ
МОЙКИ. РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО И ВСЕ УКАЗАНИЯ, В НЕМ СОДЕРЖАЩИЕСЯ, ПРЕЖДЕ
ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОЙКОЙ. УСТАНОВКА ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ И ПРИ СОБЛЮДЕНИИ
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОРМ. ДАННАЯ МОЙКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ
ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ И
СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ДИРЕКТИВАМ ЕС ДЕЙСТВУЮЩИМ В
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АППАРАТА С ЦЕЛЬЮ, ОТЛИЧАЮЩЕЙСЯ ОТ
ВЫШЕНАЗВАННОЙ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ПРИСМОТРА ОСТАТКИ УПАКОВКИ В
ЖИЛОМ ПОМЕЩЕНИИ. РАССОРТИРОВАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ УПАКОВОЧНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ И СДАТЬ ИХ В БЛИЖАЙШИЙ ПУНКТ
ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО СБОРА.
ПОСЛЕ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА ВЫПОЛНИТЕ КРАТКОВРЕМЕННОЕ
ПРОБНОЕ ИСПЫТАНИЕ МОЙКИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИВЕДЕННЫМИ
ВЫШЕ ИНСТРУКЦИЯМИ.
100
Фирма-изготовитель снимает с себя всякую ответственность за
ущерб, причиненный людям и предметам, возникший по причине
несоблюдения вышеуказанных предписаний или по причине
нарушения целостности, даже отдельной части аппарата, и
использования неоригинальных запчастей.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
В соответствии Директивами 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE,
касающимися уменьшения использования опасных веществ в электронных и
электрических аппаратах, а также по реутилизации отходов, символ
перечеркнутой корзины, приводимый на аппаратуре, указывает, что изделие в
конце срока его эксплуатации должно быть разобрано по частям, котрые
должны быть собраны отдельно от других отходов. Следовательно,
пользователь по окончании срока службы аппаратуры должен передать ее в
соответствующие центры дифференцированного сбора электричесих и
электронных отходов, или же передать продавцу на момент покупки
равноценной аппаратуры, в соотношении один к одному. Соответствующий
дифференцированный сбор для последующей отправки снятых с эксплуатации
аппаратов на их рециркуляцию и для их обработки и экологически совместимой
переработки, во избежание возможного негативного влияния на окружающую
среду и на здоровье, способствует вторичному использованию материалов, из
которых состоит аппаратура. Незаконная переработка изделия со стороны
пользователя приводит к применению административных санкций.
Инструкции для установщика
2
4
1
6
5
7
8
2. МОНТАЖ ЧАСТЕЙ
2.1 Монтаж крана подачи воды
Предусмотреть установку крана подачи воды в интересующей вас
зоне, следовательно, выполнить следующие операции:
• Вставить в специальное отверстие (1) кран подачи воды (2),
убедившись в том, чтобы между ним и опорной поверхностью
имелась кольцевая прокладка (4)
• Вставить с нижней части мойки пластмассовое упрочнение (5),
включающее резиновую прокладку (6)
• Закрепить кран-распылитель, вставляя закрепляющий
фланец (7) и крепежную гайку (8); убедиться в корректом
положении крана подачи воды в отношении к мойке и
закрепить гайку, пользуясь специальным ключом или похожим
инструментом.
101
Инструкции для установщика
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ СЛИВ-ПЕРЕЛИВ
2.2 Схема монтажа частей мойки
102
Инструкции для установщика
1
2
3
4
5
5
2.3 Спускная муфта перелива
• становка предусматривает соединение гибкого шланга на
управлении спуска перелива.
• Вставить окончания гибкого шланга (1) внутрь
соединительного штифта (2), расположенного на сливной
системе мойки (3).
• Закрепить пластинку (4) посредством винтов (5), как показано
на рисунке.
• Проверить работу, заполняя мойку водой, и вращая ручку,
расположенную в передней части.
103
Инструкции для установщика
ВИД В РАЗРЕЗЕ
ВИД СПЕРЕДИ
ВИД В РАЗРЕЗЕ
ВИД СБОКУ
ОТВЕРТСТИЕ ДЛЯ ВОЗМОЖНОГО
ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОДЫ СЗАДИ
ОТВЕРТСТИЕ ДЛЯ
ВОЗМОЖНОГО НИЖНЕГО
ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОДЫ
ПЕРЕХОД СЛИВА ВОДЫ
ПЕРЕХОД СЛИВА ВОДЫ
3. РАЗМЕЩЕНИЕ
3.1 Установка встраиванием
ТРУБА ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ВОДЫ 1/2”
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ
ВОЗМОЖНЫХ
ПОДКЛЮЧЕНИЙ
ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ВОДЫ, ЕСЛИ
ИМЕЕТСЯ ЗАДНЯЯ
СТЕНКА
104
Инструкции для установщика
3.2 Установка на тележке
При установке мойки, как обычного барбекю, см. инструкции,
прилагаемые к тележке.
3.3 Подключение к сети водоснабжения
Подключить подсоединение входа
воды сзади (A) к подсоединению
воды с резьбовым гнездовым
отверстием на 1/2”, стараясь затянуть
туго на шланге.
Усли система труб подачи воды
новая или находилась долгое время в
простое, перед подключением, давая
воде стечь, убедившись в том, что
вода будет прозрачной и не будет
иметь никаких примесей. Не
выполнив эту меру
предосторожности есть риск, что
вода может закупорить переходы и
привести к повреждению аппарата.
105
Инструкции для установщика
4. СЛИВ ВОДЫ
Подключения для слива воды могут быть выполнены тремя
различными способами соглсно требованиям и в зависимости от
места расположения мойки.
Подключение слива возможно:
• к емкости типа бачка (см. дополнительн6ые принадлежности)
• на выброс
• в сеть.
4.1 В бачок
В этом случае необходимо предусмтотреть в спускной муфте
патрубок быстродействующей муфты.
Следовательно, подсоединить трубу подходящего размера и
вставить ее в патрубок, блокируя посредством зажимного
хомутика или подобного материала.
Проверить уровень воды внутри бачка и в случае его
переполнения, слить всю имеющуюся в нем воду.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание случайного соскальзывания трубы с
последующим распространением воды в близлежащую зону,
убедиться в том, чтобы труба была жестко прикреплена к
патрубку слива!
Таким же образом убедиься в том, что труба вставлена
внутрь бачка.
106
4.2 На выброс с выводом потока
Соединение аналогично подключению к бачку.
Важно установить в самом начале, в какую точку будет
направляться поток воды.
Подключить трубу необходимой длины для направления потока
воды в установленную точку для выполнения слива.
Рекомендуется направлять слив воды в соответствии с сифоном,
соединенным с водосточной системой.
4.3 В сеть
Для установки при подключении к сети волоснабжения см. ПАР.4
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
Инструкции для пользователя
1 2
5. ПРИМЕНЕНИЕ МОЙКИ
5.1 Общие предостережения и советы
Перед использованием мойки убедиться в том, чтобы
подключение к сети водоснабжения и установка мойки были
выполнены корректно.
Посредством рукоятки управления (1) возможно регулировать
поток проточной воды, вращая направо для увеличения подачи
воды или влево для уменьшения потока подачи. Для выполнения
слива воды повернуть рукоятку (2), вращая ее вправо или влево.
107
Инструкции для пользователя
6. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Я
ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ ПРОТОЧНОЙ ВОДЫ
Позволяет открытие и закрытие воды и регулировку потока.
ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ СЛИВА ВОДЫ
108
Позволяет открытие и закрытие слива воды, имеющейся внутри
мойки.
СЛИВ ВОДЫ
Производит слив воды, имеющейся внутри мойки.
КРАН ПОДАЧИ ВОДЫ
Позволяет выливание воды.
ВАННОЧКА
Размеры: 450 мм x 400 мм h=180 мм
ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Полезно для хранения моющих средств и губок.
Инструкции для пользователя
7. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1 Чистка нержавеющей стали
Для бережливого сохранения нержавеющей стали. необходимо
производить регулярную чистку.
Для чистки и сохранения поверхностей из нержавеющей стали
всегда используйте только специальные средства, не
содержащие абразивных веществ или кислот на основе хлора.
Способ применения: налейте средство на влажную ветошь и
нанесите на поверхность, после чего аккуратно смойте и
протрите мягкой салфеткой или замшей.
Во избежание повреждения поверхности строго
запрещается использовать металлические мочалки и
острые скребки.
Применяйте обычные неабразивные средства для
ухода за стальными изделиями, используя, при
необходимости, деревянные или пластмассовые
инструменты.
Тщательно прополоскать и протереть насухо мягкой
тканью или замшей.
109
Инструкции для пользователя
1
2
3
4
7.2 осмотр и возможная чистка спуска воды
110
Если поток вожы внутри мойки не поступает непрерывно,
необходимо выполнить чистку слива (1).
В нижней части слива установить емкость для сбора воды при
рассоединении трубы слива (2).
Ослабить зажимное кольцо (3), следовательно, отсоединить
трубу слива (2); проверить на наличие осадков и удалть их для
освобождения прохода воды.
Установить заново, следуя первоначальному порядку слива, и
открыв кран подачи воды, проверить ее корректный слив.
Loading...