INSTRUCTIONS MANUAL
914779623/B
KETTLE
MODE D’EMPLOI
BOUILLOIRE
MANUAL DE USO
HERVIDOR
EN
FR
ES
Important information for the user
Informations importantes pour l’utilisateur
Información importante para el usuario
Instructions / Instructions / Instrucciones
Description / Description / Descripción
GEBRAUCHSANWEISUNG
WASSERKOCHER
GEBRUIKSAANWIJZING
WATERKOKER
MANUAL DE USO
HERVIDOR
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FERVEDOR ELÉTRICO
BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
BRUGERVEJLEDNING
KEDEL
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
KÄYTTÖOPAS
VESIPANNU
DE
NL
ES
PT
SV
RU
DA
PL
FI
Use / Usage / Uso
Cleaning and maintenance / Nettoyage et entretien / Limpieza y mantenimiento
Safety instructions / Directives de sécurité / Instrucciones de seguridad
Information / Informations / Información
Advice / Conseil / Recomendaciones
BRUKERHÅNDBOK
VANNKOKER
MANUALE D’USO
BOLLITORE
NO
AR
A
Dear Customer, Thank you for purchasing one of our appliances. Our products are unique because they combine iconic
2
1
3
4
6
7
5
8
style with innovative technical solutions. They match perfectly with other products in our range and work equally well as a
standalone design objects in your kitchen. We hope you enjoy using your new appliance! Best regards.
Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté un de nos appareils. Nos produits sont uniques car ils associent un style
emblématique à des solutions techniques innovantes. Ils s'harmonisent parfaitement avec les autres produits de notre gamme
et fonctionnent tout aussi bien comme objets de design autonomes dans votre cuisine. Nous espérons que vous aimerez
utiliser votre nouvel appareil! Meilleures salutations,
Estimado cliente, gracias por comprar uno de nuestros aparatos. Nuestros productos son excepcionales porque combinan
un estilo icónico con soluciones técnicas innovadoras. Se combinan perfectamente con otros productos de nuestra gama
y funcionan igual de bien como objetos de diseño independientes en su cocina. ¡Esperamos que disfrute de su nuevo
aparato! Un cordial saludo.
The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without
prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter toute modification jugée nécessaire pour l'amélioration de ses produits sans avis
préalable. Les illustrations et les descriptions contenues dans ce manuel ne sont donc pas contraignantes et sont simplement
indicatives.
El fabricante se reserva el derecho de realizar sin previo aviso cualquier modificación que considere necesaria para la
mejora de sus productos. Por tanto, las ilustraciones y descripciones incluidas en este manual no son vinculantes y son
puramente indicativas.
C D
B
F
E
Loading...