Smeg LVS433STPXIN User manual [FI]

Sisältö

1. Säädinten kuvaus ______________________________________ 2

2. Käyttö ______________________________________________ 11

3. Puhdistus ja huolto ____________________________________ 28

4. Vianmääritys _________________________________________ 35

Kiitos että valitsitte tämän tuotteen. Suosittelemme, että luette huolellisesti tämän käyttöohjeen, jotta ymmärrätte, kuinka käyttää oikein ja turvallisesti tätä astianpesukonetta. Tämä käyttöohje on jaettu kappaleisiin, joissa selostetaan askel askeleelta astianpesukoneen toiminnot selkeiden ohjeiden ja yksityiskohtaisten kuvausten avulla.

KÄYTTÖOHJEET: sisältävät ohjeita

sekä

oikeat puhdistus- ja

huolto-ohjeet

laitteen käyttökytkimien käyttöön

Ohjeita käyttäjälle

1. Säädinten kuvaus

1.1 Yläpaneeli

Kaikki astianpesukoneen säätimet on sijoitettu yläpaneeliin. Astianpesukone voidaan käynnistää, ohjelmoida, sammuttaa jne. ainoastaan luukku avattuna.

HUOM: symbolit ja ulkonäkö ovat viitteellisiä ja saattavat vaihdella astianpesukoneen mallista tai versiosta riippuen.

ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -PAINIKE

Laitteen virta menee päälle, kun tätä painiketta painetaan.

VALITUN OHJELMAN MERKKIVALO SYTTYY

Tämä valo ilmoittaa valitun ohjelman. Samalla se ilmoittaa myös

viasta (vianmääritys).

OHJELMANVALINTAPAINIKE

Pesuohjelman valinta.

SUOLAN MERKKIVALO (ainoastaan jotkin mallit)

Syttynyt merkkivalo osoittaa vedenpehmennyssuolan loppuneen. HUUHTELUAINEEN VAROITUSVALO (ainoastaan jotkin mallit)

Tämän valon syttyminen merkitsee, että huuhteluainesäiliö on tyhjä.

OHJELMAN AJASTUSNÄPPÄIN

Näppäimellä voidaan siirtää ohjelman alkamisaikaa.

TIETONÄYTTÖ LISÄTOIMINNOT

Err

ja valo alkaa vilkkumaan ilmaisten ohjelman alkamisen.

Ohjeita käyttäjälle

Näytetyt tiedot

Ohjelman kesto kyllä

Jäljellä oleva ohjelma-aika kyllä

Ajastus 1 -24 tuntia

Virheviesti

PESUOHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA JA KONEEN KÄYNNISTYS

Aseteltuasi pestävät astiat koneeseen ja päättäessäsi ohjelmakartan avulla astioillesi sopiva ohjelma, toimi seuraavasti:

Paina ON/OFF painiketta (1) niin pitkään että OHJELMAVALO (2) syttyy.  Paina OHJEMANVALINTA painiketta (3) niin pitkään että

valitsemaasi ohjelmaa osoittava valo syttyy.

 Valitse haluamasi lisätoiminto (mikäli ne sisältyvät koneesi malliin);  Sulje luukku. Noin kahden sekunnin kuluttua kone käynnistyy

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN MERKKIVALO (Mallikohtainen)

Ohjelman suorituksen aikana luukun oikeanpuoleisen kulman alle lattiaan heijastuu vilkkuva valo. Ohjelman lopussa valo sammuu vähentääkseen lepotilan energiankulutusta.

OHJELMATAULUKKO

(1)

pesujaksoa odotettaessa.

IEC/DIN***

myös pinttyneitä tähteitä.

Kuivaus

JA SYMBOLI

OHJELMA

NUMERO

1 LIOTUS

Ohjeita käyttäjälle

ASETA ASTIAT JA

RUOKAILUVÄLINEET

KONEESEEN

Ohjelmaa suositellaan

astioiden huuhtelua

varten, seuraavaa

OHJELMAN

ETENEMINEN

Kylmä esipesu

KESTO KULUTUS

MINUUTTIA

VETTÄLI

(1)

TROINA

15 3,5 0,02

TEHO

KWh

2 AUTO

3 (*)

EN 50242

4 MIX 65°

IEC/DIN***

5 INTENSIVE

70°

****

TÄRKEÄÄ: lue seuraavilla sivuilla oleva HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ -taulukko.

Pesuohjelma normaalisti

likaisille sekalaisille

astioille ja kattiloille, joissa

myös pinttyneitä tähteitä.

Pesuohjelma jossa pienin

energian- ja

vedenkulutus. Ohjelmaa

suositellaan normaalisti

likaisille astioille, joissa

Pesuohjelma normaalisti

likaisille sekalaisille

astioille ja kattiloille, joissa

myös pinttyneitä tähteitä.

Ohjelma, joka on

tarkoitettu erittäin likaisten

astioiden, kattiloiden ja pannujen pesuun, joissa myös pinttyneitä tähteitä.

Kun AUTO-ohjelma on valittuna, kone tunnistaa astioiden

likaisuuden ja säätää asetukset automaattisesti.

Pesu 45 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 55°C/70°C (3): n lämpötilassa

Kylmä esipesu Pesu 65 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 55°C/70°C (3): n lämpötilassa

Kuuma esipesu Pesu 70 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu (2) Huuhtelu 55°C/70°C (3): n lämpötilassa

**/

185 (3)

170/

110 (3)

205/

155 (3)

** **

13,5 1,35

15,5 1,60

Pesuohjelma ei toimi, jos astianpesukoneen luukku jätetään auki tai sitä ei suljeta kunnolla.

(1)

Kuivaus

yöllä.

Kuivaus

saavuttamiseksi.

Ohjeita käyttäjälle

PIKAOHJELMAT

(lue kappale, jossa selostetaan lisäohjelmien toiminnot)

OHJELMA

NUMERO

JA SYMBOLI

6 EXPRESS

27’

7 LASIT 45°

8 SILENT

ASETA ASTIAT JA

RUOKAILUVÄLINEET

KONEESEEN

Pikapesuohjelma

vähemmän likaisille astioille,

jotka pestään välittömästi

käytön jälkeen.

Pesuohjelma kevyesti

likaisille laseille ja

posliiniastioille. Ihanteellinen

jos laseista halutaan

kirkkaita

Pesuohjelma, joka on tarkoitettu normaalisti

likaisille astioille, joissa

myös pinttyneitä tähteitä.

Takaa melutason

maksimaalisen

vähenemisen, joten sitä

suositellaan käytettäväksi

OHJELMAN

ETENEMINEN

Pesu 38 °C: n lämpötilassa Huuhtelu 50°C: n lämpötilassa

Pesu 45 °C: n lämpötilassa

2 Kylmähuuhtelu

Huuhtelu 55°C/70°C

(3): n lämpötilassa

Kylmä esipesu Pesu 55 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 55°C/65°C

(3): n lämpötilassa

Kuivaus

KESTO KULUTUS

MINUUTTIA

(1)

VETTÄLI

TROINA

6,5 0,70

145/

75 (3)

10,5 1,15

290/

245 (3)

12,5 1,25

TEHO

KWh

TÄRKEÄÄ: lue seuraavilla sivuilla oleva HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ -taulukko.

Kylmä esipesu Pesu 65 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 55°C/70°C

(3): n lämpötilassa

Kuuma esipesu

Pesu 70 °C: n lämpötilassa

2 Kylmähuuhtelu

Huuhtelu 55°C/70°C

(3): n lämpötilassa

Kuivaus

130/

60 (3)

180/

130 (3)

13 1,40

10 1,20

9 FULL

EXPRESS 60’

10 STERYL 75°

Pikapesuohjelma

normaalisti likaisille sekalaisille astioille ja kattiloille, joissa myös

pinttyneitä tähteitä. Astiat

pestään ja kuivataan 60

minuutissa.

Ohjelma, joka on tarkoitettu

lautasten, kattiloiden,

pannujen, leikkuulautojen,

tuttipullojen tehopesuun.

Ihanteellinen lasten tai allergisten henkilöiden

käyttämille astioille,

korkeamman hygieniatason

STERYL -ohjelma päättyy bakteereja tappavaan lisähuuhteluun, jonka ansiosta bakteerien määrä vähenee entistä enemmän. Jos lämpötila ei pysy tasaisena ohjelman aikana (esim. avattaessa luukku tai sähkön katketessa), ohjelmien merkkivalot vilkkuvat varoittaakseen, ettei bakteereja tappavaa toimintoa voida taata.

Pesuohjelma ei toimi, jos astianpesukoneen luukku jätetään auki tai sitä ei suljeta kunnolla.

ASSIST

se tulee valita

IEC/DIN

DRY ASSIST

se tulee valita

Ohjeita käyttäjälle

HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ

Liotusohjelmaa saa käyttää vain puolitäytöllä. Toimintoja ei tule käyttää liotusohjelman kanssa. Dry assist kytketään päälle automaattisesti, jos se on yhteensopiva valitun ohjelman

kanssa.

* SFS-EN 50242 -standardin mukainen vakio-ohjelma. Jos käytössä on DRY

-toiminto,

** Ks. ohessa toimitettua lehtistä.

***

-viiteohjelma. Jos käytössä on

-toiminto,

**** Viite ohjelma laboratorioille: Pesuaine: 20g annostelijan + 10g oven tai tabletin.

Kokoonpano: katso kuva in "Korien".

(1) Pesujakson kesto ja virrankulutus voivat vaihdella veden ja huoneen lämpötilan

mukaisesti. Lisäksi pesujakson pituuteen voivat vaikuttaa astioiden tyyppi ja

määrä. (2) 1 - 2 kylmää huuhtelua mallista riippuen. (3) DRY ASSIST-vaihtoehto valittu (oletusarvoinen)/ei valittu

VIITTEET astianpesukoneen ohessa toimitettuun ENERGIATARRAAN:

- Vuosittainen energiankulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan kylmällä vedellä ja vähän energiaa kuluttavilla käyttötavoilla. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavasta.

- Vedenkulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista.

- Tiedot viittaavat SFS-EN 50242 -standardin mukaiseen VAKIO- OHJELMAAN (ilmoitettu ohjelmataulukossa), joka on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen kannalta. Ohjelma on tarkoitettu normaalisti likaisille astioille.

- Kuivauksen tehokkuusluokka, joka määritellään asteikolla G (minimiteho) - A (maksimiteho).

Koelaitoksia koskeva ilmoitus

Koelaitokset saavat ohjeet vertailutestejä varten (esim. EN60436 mukaisesti). Jos laitoksille osoitettua arkkia ei ole asiakirjojen ohella, pyydä tiedot seuraavasta sähköpostiosoitteesta:

dishwasher@test-domestic-appliances.com

Pyynnössä on osoitettava malli (MOD) ja sarjanumero (S/N), jotka löytyvät luukun laitaan kiinnitetystä kyltistä.

Ohjeita käyttäjälle

TOIMINTOJEN VALINTA

1.2 Pesuohjelmat

Tarkista ennen pesuohjelman käynnistystä, että:

 vesihana on auki  vedenpehmentimen säiliössä on

vedenpehmennyssuolaa

 pesuainesäiliöön on annosteltu oikea määrä

pesuainetta

 astiakorit on täytetty oikein  suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettömästi  astianpesukoneen luukku on suljettu hyvin.

Huomio: Pesuohjelman alussa suihkuvarsien toimintaa ei huomaa, sillä ne alkavat pyöriä noin 5 minuutin kuluttua käynnistyksestä. Tämä kuuluu normaaliin pesuohjelmaan.

Toiminto valitaan painamalla sitä vastaavan symbolin lähellä olevaa painiketta. Merkkivalon syttyminen vahvistaa valinnan.

 Toimintoja ei voida valita esipesuohjelman kanssa.  Kaikki toiminnot kytkeytyvät pois pesuohjelman päättyessä.  Kaikki toiminnot kytkeytyvät pois, kun jo käynnistynyt ohjelma

PERUTAAN.

LISÄTOIMINNOT Joissakin malleissa on lisätoimintoja, jotka kytketään päälle painamalla kahta painiketta yhtä aikaa. Yhtä aikaa painettavat painikkeet ja

vastaavan lisätoiminnon symboli on yhdistetty käyttöpaneelissa viivalla toisiinsa (esim. kuvan).

Ohjeita käyttäjälle

SPECIAL

Vaihtoehto, joka on valittu minkä tahansa pesuohjelman kanssa, sallii ylimääräisen ohjelmasarjan aktivoinnin. Kun on valittu haluttu ohjelma, paina painiketta (merkkivalo syttyy palamaan). Poistetaan käytöstä automaattisesti ohjelman lopussa.

DRY ASSIST

Luukun automaattisen avautumisen ansiosta saavutetaan erinomainen kuivaustulos myös alhaisilla huuhtelulämpötiloilla, mikä mahdollistaa merkittävän energiansäästön. Pesuohjelman lopussa luukku avautuu hitaasti muutaman senttimetrin. Viimeisen huuhtelujakson ja ohjelman lopun välillä astianpesukone jää seisontavaiheeseen oikean kuivauksen sallimiseksi (näyttö näyttää jäljelle jäävää aikaa jakson loppuun). Luukun avaaminen tässä vaiheessa saa aikaan ohjelman keskeytymisen. Ohjelman päättymisestä ilmoitetaan lyhyellä äänimerkillä ja ohjelmien nro 4 ja nro 5 merkkivalojen vilkkumisella. Käynnistyy automaattisesti, jos valittu ohjelma on yhdenmukainen toiminnon kanssa. Voidaan ottaa pois käytöstä ennen kuin ohjelma käynnistetään.

Luukun avaamista varten tarvittavan tilan tulee olla vapaa. Luukkua ei saa avata tai sulkea käsin ennen pesuohjelman varsinaista päättymistä.

PUOLITÄYTTÖ FLEXI ZONE

Sopiva, jos kyseessä on pieni määrä pestäviä astioita, mahdollistaa sähköenergian säästön. Astiat on asetettava molempiin koreihin ja pesuaineannostelijaan on laitettava pienempi määrä pesuainetta kokotäyttöön nähden.

SELF CLEAN

Koneen pesuohjelma. Jakso voidaan käynnistää kone tyhjänä, ilman astioita. Ohjelman toistoa suositellaan 2-3 kuukauden välein käyttämällä astinpesukoneille tarkoitettuja asianmukaisia pesuaineita. Merkkivalo vilkkuu toiminnan aikana, ohjelman päätyttyä merkkivalo jää palamaan ja ohjelmien nro 4 ja 5 merkkivalot vilkkuvat. Näytölle (jos paikalla) ilmestyy "End".

Ohjeita käyttäjälle

DELAY

Sallii astianpesukoneen käynnistyksen ohjelmoinnin haluttuun aikaan (esim. yöllä). Paina painiketta DELAY valinnan aktivoimiseksi ja visualisoidaksesi näytöllä 1 tunnin viiveen. Seuraavat painallukset sallivat halutun viiveen valinnan 9, 12 tai 24 tuntiin asti mallista riippuen. Asetuksen nollaamiseksi, paina useampaan kertaan painiketta, kunnes näytöllä ei enää näy numeroita. Vaihtoehtoa ei ole mahdollista valita, kun ohjelma on jo käynnistynyt. Kun luukku suljetaan, astianpesukone suorittaa esipesun,

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN PERUUTTAMINEN

jonka jälkeen kytkeytyy päälle asetettu "ohjelman viivästetty käynnistys".

 Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman avaamalla luukun ja

pitämällä OHJELMAN VALINTAPAINIKETTA (3) painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes merkkivalot syttyvät samanaikaisesti ohjelmille 4 ja 5 (kirjoitus "end").

 Sulje luukku.  Astianpesukone päättää ohjelman noin 1 minuutin kuluttua.

OHJELMAN VAIHTAMINEN

Vaihda käynnissä oleva ohjelma avaamalla luukku ja valitsemalla uusi ohjelma. Kun luukku on suljettu, astianpesukone aloittaa automaattisesti uuden ohjelman.

SÄÄSTÄ ENERGIAA! … JA SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

 Käytä astianpesukonetta aina kokonaan täytettynä.  Älä pese astioita juoksevalla vedellä.  Valitse täyttötyypille sopivin pesuohjelma.  Älä esihuuhtele astioita.  Jos mahdollista, liitä astianpesukone kuumavesiverkkoon, jonka

lämpötila on enintään 60 °C.

VÄHENNÄ PESUAINEEN KULUTUSTA! … JA SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

Astianpesuaineiden sisältämät fosfaatit rasittavat ympäristöä. Vältä pesuaineiden liikakäyttöä ja säästä myös sähkönkulutuksessa huomioimalla seuraavat seikat:

 erottele arat astiat voimakkaampia pesuaineita ja korkeampaa

lämpötilaa kestävistä astioista

 älä kaada pesuainetta suoraan astioiden päälle.

PÄÄLLE/POIS

PAINIKETTA (1)

1 syttyminen

5 sekunnin

alakori ensin

Ohjeita käyttäjälle

Jos luukku joudutaan avaamaan pesuvaiheen aikana, ohjelma keskeytetään, sen merkkivalo jatkaa vilkkumista ja merkkiääni ilmoittaa ohjelman olevan kesken. Odota noin 1 minuutti ennen kuin suljet luukun ohjelman käynnistämiseksi uudelleen. Kun luukku suljetaan, ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytettiin. Toimi näinainoastaan tarvittaessa, sillä ohjelman suoritus saattaa häiriintyä.

SAMMUTUS

Ohjelman loputtua astianpesukoneesta kuuluu lyhyt merkkiääni ja merkkivalot ohjelmille 4 ja 5 (kirjoitus "end") vilkkuvat.

Voit sammuttaa astianpesukoneen avaamalla luukun ja painamalla

ENERGIAN SÄÄSTÖ

Kun astianpesukone on ollut 5 minuuttia käyttämättömänä (pesuohjelma päättynyt, keskeytynyt tai asetettu, mutta ei käynnistetty), se asettuu valmiustilaan vähentääkseen energiankulutusta. Tässä tilassa astianpesukoneen näyttötoiminnot (merkkivalot tai näyttö mallista riippuen) toimivat hitaammin (

ASTIAKORIN TYHJENTÄMINEN

Odota vähintään 20 minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen ennen kuin otat astiat pois koneesta, jotta ne jäähtyvät. Jotta yläkorin astioista ei pääse valumaan vesipisaroita alakorissa oleviin astioihin, tyhjennä

välein).

Ohjeita käyttäjälle

2. Käyttö

Kun astianpesukone on asennettu asianmukaisesti, valmistele se käyttöä varten seuraavasti:

 säädä vedenpehmennin  lisää vedenpehmennyssuola  lisää huuhtelukirkaste ja pesuaine.

2.1 Vedenpehmentimen käyttö

Veden sisältämä kalkki (veden kovuusindeksi) voi aiheuttaa kuivissa astioissa valkoisena näkyvää värjäytymää, ja astiat menettävät vähitellen kiiltonsa. Astianpesukoneessa on automaattinen pehmennysjärjestelmä, johon lisättävä vedenpehmennyssuola vähentää veden

SUOLA

kovuutta.

Keskikovaa vettä käytettäessä vedenpehmennyssuolan säiliö tulee täyttää noin 20 pesun välein. Suolasäiliöön mahtuu noin 1,7 kg suolaa rakeina. Joissakin malleissa on suolan loppumisen ilmaisin. Näiden mallien suolasäiliön korkissa on vihreä uimuri, joka laskeutuu suolapitoisuuden vähentyessä säiliön vedessä. Kun vihreä ilmaisin katoaa näkyvistä, suolaa tulee lisätä. Säiliö sijaitsee astianpesukoneen pohjassa. Vedä alakori pois, irrota suolasäiliön korkki kääntämällä sitä vastapäivään ja kaada suola säiliöön astianpesukoneen mukana toimitetun suppilon avulla. Poista mahdolliset suolajäämät aukon ympäriltä ennen kuin asetat korkin takaisin.

 Kun käytät astianpesukonetta ensimmäistä kertaa, kaada säiliöön

suolan lisäksi myös yksi litra vettä.

 Varmista suolasäiliön täyttämisen jälkeen, että korkki on suljettu

tiiviisti. Veden ja pesuaineen seosta ei saa koskaan päästä

suolasäiliöön, sillä se vaarantaa pehmennysjärjestelmän toiminnan. Tässä tapauksessa myös takuu mitätöityy.

 Käytä ainoastaan kotitalouksien astianpesukoneita varten

tarkoitettua vedenpehmennyssuolaa. Jos käytät suolatabletteja, älä täytä säiliötä kokonaan.

+ 25 hidden pages