SMEG LVFABCR User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

LEIDRAAD VOOR HET GEBRUIK VAN DE VAATWASSER

Inhoudsopgave

1. Beschrijving van het bedieningspaneel ______________________ 2

2. Gebruiksinstructies ____________________________________ 11

3. Schoonmak en onderhoud ______________________________ 26

4. Oplossingen voor storingen in de werking __________________ 30

Wij wensen u van harte te bedanken voor uw keuze voor dit product van ons. Wij bevelen aan om alle instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen om op de hoogte te zijn van de meest geschikte voorwaarden voor een correct en veilig gebruik van uw vaatwasser. De hier verstrekte reinigingsadviezen stellen u in staat om de prestaties van uw vaatwasser altijd optimaal te houden.

INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: deze instructies omvatten de gebruiksinstructies, de beschrijving van de bedieningsorganen en de juiste schoonmaak- en onderhoudshandelingen van het apparaat.

Instructies Voor de Gebruiker

1. Beschrijving van het bedieningspaneel

1.1 Het bedieningspaneel

Alle bedieningsorganen en controle-instrumenten van de vaatwasser zijn aanwezig op het bedieningspaneel aan de bovenzijde. De handelingen voor het inschakelen, programmeren, uitschakelen enz. kunnen uitsluitend bij een geopende deur plaatsvinden.

AAN/UIT TOETS

Door deze toets in te drukken wordt de machine onder spanning gezet.

CONTROLELAMPJE GESELECTEERD PROGRAMMA

Het verlichte controlelampje verwijst naar het geselecteerde programma en eventuele storingen (oplossingen voor de storingen).

DRUKKNOP PROGRAMMAKEUZE

Druk deze knop meerdere malen in om het gewenste programma te selecteren.

INDICATOR REGELING HARDHEID WATER GEACTIVEERD

Het knipperende controlelampje wijst erop dat de machine in de “regeling hardheid water” modus staat.

CONTROLELAMPJE ZOUT BIJVULLEN (afhankelijk van de modellen)

Bij aanwezigheid van het symbool zal het brandende controlelampje wijzen op het onbreken van regeneratiezout.

CONTROLELAMPJE GLANSPOELMIDDEL BIJVULLEN (afhankelijk van de modellen)

Het verlichte controlelampje geeft aan dat het glansspoelmiddel in de machine op is.

DRUKKNOP EXTRA PROGRAMMA’S + EXTRA OPTIE

(lees paragraaf “EXTRA OPTIES”)

Deze drukknop regelt de selectie van de extra programma’s. Wanneer u deze drukknop indrukt kunt u één van de vijf extra programma’s gebruiken (zie tabel).

CONTROLELAMPJE EXTRA PROGRAMMA’S

Het brandende controlelampje wijst erop dat één van de vijf extra programma’s zal worden uitgevoerde (zie tabel).

Wanneer u deze drukknop indrukt wordt de optie voor het wassen met

unt het begin van het programma

NSTELLING VAN HET WASPROGRAMMA EN INS

CHAKELEN VAN

Instructies Voor de Gebruiker

DRUKKNOP HYGIENE OPTIE + EXTRA OPTIE

(lees paragraaf “EXTRA OPTIES”)

Druk de knop in om de optie te activeren/desactiveren.

CONTROLELAMPJE HYGIENE OPTIE

Het brandende controlelampje geeft aan dat de functie is ingesschakeld.

HALVE BELADING DRUKKNOP

halve belading ingeschakeld.

CONTROLELAMPJE OPTIE “Flexi Tabs” (EXTRA OPTIE)

Het brandende controlelampje geeft aan dat de functie is ingesschakeld.

HALVE BELADING CONTROLELAMPJE

Het brandende controlelampje geeft aan dat de functie is ingesschakeld.

UITSTEL PROGRAMMA DRUKKNOP

Wanneer u deze drukknop indrukt k uitstellen.

INFORMATIEDISPLAY

OPMERKING: De gebruikte symbolen en de vormgeving dienen ter

indicatie en zullen kunnen afwijken afhankelijk van het aangeschafte model vaatwasser.

DE MACHINE

Om het voor de te wassen vaat meest geschikte programma te selecteren verwijzen wij naar de onderstaande tabel, waar u het meest geschikte wasprogramma kunt vinden afhankelijk van de aard en de mate van bevuiling van de vaat.

Druk, als via de voorgestelde tabel, het meest geschikte programma bepaald is:

 de toets AAN/UIT (1) in en wacht tot het

PROGRAMMACONTROLELAMPJE (2) gaat branden;

 toets de PROGRAMMAKEUZE (3) drukknop meerdere malen in tot

het controlelampje van het gewenste programma gaat branden;

 de deur sluiten; na ongeveer 2" zal het programma starten, tijdens

het verloop ervan zal het betreffende CONTROLELAMPJE knipperen (signalering programma in uitvoering).

PROGRAMMATABEL

ULTRA CLEAN

PROGRAMMA

NUMMER EN

SYMBOOL

1 WEKEN

KRISTALWERK

3 ECO (*)

EN 50242

AUTO 45-65

IEC/DIN***

5 ULTRA

CLEAN

****

Instructies Voor de Gebruiker

LADEN VAN VAAT EN

BESTEK

PROGRAMMA’S

Pannen en vaatwerk in

afwachting van de

Koud voorwassen

voltooiing van de belading

Weing vies kristalwerk,

porselein en gemengde

vaat.

Wassen op 45°C Koud spoelen Spoelen op 70°C Drogen

Wassen op 45°C

Normaal vieze vaat, ook

met opgedroogde resten.

Koud spoelen Spoelen op 55°C Drogen

Normaal vieze pannen en

vaat, ook met

opgedroogde resten.

Wanneer u het programma “AUTO” selecteert, zal de vaatwasser het type vuil herkennen en de wasparameters automatisch aanpassen. Het programma wordt beëindigd

Heet voorwassen

Zeer vieze pannen en

opgedroogde resten.

vaat, ook met

Wassen op 70°C Koud spoelen (2) Spoelen op 70°C Drogen

DUUR

MINUTEN

(1)

15 3,5 0,02

met een droogfase.

160

VERBRUIK

WATER

LITER

ENERGIE

KWh (1)

9,5 1,10

** **

15,5 1,70

BELANGRIJK: lees de tabel “OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN” op de volgende pagina’s.

De programma

eindigen met een toegevoegde antibacteriële spoelbeurt die een verdere vermindering van het aantal bacteriën zal garanderen. Indien tijdens die fase van het programma de temperatuur niet constant blijft (vanwege bijvoorbeeld het openen van de deur of een stroomuitval), zullen de controlelampjes van de programma's knipperen om aan te geven dat de antibacteriële werking niet gegarandeerd is.

Wanneer de deur van de vaatwasser geopend, of niet op correcte wijze gesloten is, zal de wascyclus niet starten.

DELICAAT

Instructies Voor de Gebruiker

QUICK TIME PROGRAMMA'S

(lees de paragraaf waarin de werking ervan wordt beschreven).

PROGRAMMA

NUMMER EN

SYMBOOL

6 SNEL 27’

SNEL’

7 ECO

SNEL

NORMAAL

SNEL

LADEN VAN VAAT EN

BESTEK

Weinig vieze vaat die

onmiddellijk na het

gebruik wordt

gewassen

Delicate, normal vieze

vaat.

Weinig vieze, delicate

vaat die onmiddellijk na

het gebruik gewassen

wordt.

Normaal vieze die

onmiddellijk na het

gebruik gewassen

wordt.

AFWIKKELING

PROGRAMMA’S

Wassen op 38°C Spoelen op 50°C

Koud voorwassen Wassen op 50°C Koud spoelen Spoelen op 70°C

Koud voorwassen Wassen op 60°C Koud spoelen Spoelen op 70°C

Koud voorwassen Wassen op 70°C Koud spoelen Spoelen op 70°C

DUUR

MINUUT

(1)

27 6,5 0,70

VERBRUIK

WATER

LITER

ENERGIE

KWh (1)

10,5 1,15

12,5 1,25

13 1,40

KRACHTIG

en SNEL

Normaal vieze,

gemengde vaat zonder

opgedroogde resten.

Wassen op 65°C Koud spoelen Spoelen op 70°

10 1,20

BELANGRIJK: lees de tabel “OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN” op de volgende pagina’s.

De wascyclus zal niet worden gestart als de deur van de vaatwasser niet of niet op de juiste manier gesloten is.

OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN

weken

EN 50242

IEC/DIN.

ENERSAVE

20g

doseerbakje

Gebruik het De opties kunnen niet met het weken programma worden gebruikt.

Instructies Voor de Gebruiker

uitsluitend bij een gedeeltelijke belading.

De ENERSAVE optie kan niet worden gebruikt met de weken- en

ultracleanprogramma’s en alle andere programma’s waarbij op het eind geen droogcyclus is voorzien.

* Standaard wasprogramma volgens de

norm. Indien aanwezig moet de

ENERSAVE optie geselecteerd worden.

** Zie bijgevoegd blad

*** Referentieprogramma

Indien aanwezig moet de

optie

geselecteerd worden.

**** Referentieprogramma voor de laboratoria. Wasmiddel:

in het 10g op de deur of als tablet. Indeling: zie de foto in de paragraaf “gebruik van de manden”.

(1) De duur van de cyclus en het energieverbruik kunnen varëren afhankelijk van de

temperatuur van het water en de omgeving en van het type en de hoeveelheid vaat.

(2) 1 of 2 koude spoelbeurten, afhankelijk van het model.

VERWIJZINGEN naar de ENERGY LABEL die met de vaatwasser wordt geleverd:

- Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 280 cycli van het standaard wasprogramma met koud water en verbruik van de laag-energieverbruik modi. Het werkelijke verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

- Het waterverbruik is gebaseerd op 280 cycli van het standaard wasprogramma. Het werkelijke verbruik is afhankelijk van de wijzen waarop het apparaat wordt gebruikt.

- De informatie verwijst naar het EN 50242 STANDAARDPROGRAMMA (aangegeven in de programmatabel); het meest doeltreffende programma voor wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Het programma is geschikt voor normaal vieze vaat.

- Efficiëntieklasse van het drogen uitgedrukt op een schaal vanaf “G”

(minimale efficiëntie) tot “A” (maximale efficiëntie)

Alvorens een wasprogramma te starten moet u

QUICK TIME PROGRAMMA’S

ENERSAVE

Instructies Voor de Gebruiker

1.2 Wasprogramma's

controleren of:

 de waterkraan geopend is;  er regeneratiezout in het reservoir aanwezig is;  er voldoende afwasmiddel in het bakje is gedaan;  de korven op de juiste wijze zijn beladen;  de sproeiarmen vrij, onbelemmerd kunnen draaien;  de deur van de vaatwasser goed is gesloten.

Waarschuwing:

Tijdens het begin fase van het wasprogramma, zijn de sproeiers nog niet geactiveerd omdat deze pas 5 minuten na de start beginnen.

Geselecteerd samen met een ander wasprogramma (uitgezonderd het weken programma), VERKORT deze optie DE DUUR van de cyclus met minimaal 10% tot maximaal 55%, afhankelijk van de geselecteerde cyclus. Druk, na de selectie van het gewenste programma, op de QUICK

PROGRAMMA OPTIE drukknop om hem te activeren (het controlelampje gaat branden). De optie wordt op het eind van het programma automatisch uitgeschakeld.

Deze optie maakt de verdere vermindering van het energie verbruik mogelijk, dankzij het ondersteunende drogen waardoor de deur open gaat aan het einde van de cyclus. Aan het einde van de wasbeurt, opent het apparaat automatisch de deur, welke langzaam opengaat in een paar secondes. Dit maakt het beste drogen mogelijk, zelfs met lage spoel temperatuur, waardoor een belangrijke energie besparing mogelijk is. Wanneer de deur volledig open is, klinkt er een kort geluid signaal wat aangeeft dat de wascyclus is afgelopen. Enersave is automatisch ingeschakeld in elk programma dat een afsluitend droog fase bevat (zie programma tabel). Het is mogelijk om dit uit te schakelen voordat het programma start.

VERSPREIDE HALVE BELADING

EXTRA OPTIES

- " FLEXI TABS

" -

Wanneer de hardheid va

n het water is ingesteld op een waarde van

Instructies Voor de Gebruiker

Als de functie geactiveerd is, verhinder nooit het open gaan van de deur, maak de ruimte vrij welke nodig is voor de deur om open te gaan.

Forceer niet het sluiten van de deur voordat het einde van de cyclus signaal klinkt, want dit zal het mechanisme beschadigen.

Geschikt indien u slechts weinig vaat hoeft te wassen. Maakt een bezuinig op het elektriciteitsverbruik mogelijk en beperkt de duur van het programma. De vaat moet over beide korven verspreid worden geplaatst en u moet minder afwasmiddel in het in het wasmiddelbakje doen dan voor een volle belading.

Wanneer u tegelijkertijd de drukknoppen 6 + 8 indrukt (drukknop QUICK

TIME PROGRAMMA’S + drukknop ENERSAVE optie), wordt de optie " Flexi Tabs " geactiveerd, hetgeen wordt bevestigd door het gaan branden

van het bijbehorende controlelampje. De optie is geoptimaliseerd voor het gebruik van vaatwasmiddelen met geïntegreerd zout en glansmiddel, in de handel bekend als “3 in 1”, “alles-in-een” enz.; indien geactiveerd zullen het eventueel reeds in de vaatwasser aanwezige zout en glansmiddel niet worden gebruikt.

Opmerking: bij selectie van de " Flexi Tabs " drukknop is het normaal dat de controlelampjes zout/glansmiddel blijven branden wanneer de betreffende bakjes leeg zijn.

BELANGRIJK: de optie blijft geselecteerd tot u hem desactiveert door gelijktijdig de drukknoppen 6 + 8 in te drukken en het controlelampje

uitgaat.

meer

dan H3 en de "Flexi Tabs" optie wordt geactiveerd, zal het bijbehorende

controlelampje gaan knipperen, en op een onjuiste instelling wijzen. Gecombineerde producten zijn niet geschikt voor gebruik met al te “hard“ water; dit zal het gebruik van de optie niet verhinderen, maar de wasresultaten zouden niet optimaal kunnen zijn.

GEPROGRAMMEERDE START

ANNULERING VAN HET LOPENDE PROGRAMMA

WIJZIGING VAN HET PROGRAMMA

Instructies Voor de Gebruiker

U kunt u de start van het wasprogramma uitstellen om de werking van de vaatwasser voor een bepaald gewenst tijdstip (bijv. ’s nachts) te programmeren. Druk op de knop UITSTEL PROGRAMMA om de functie te activeren en het uitstel van 1 uur weer te geven. Druk de knop vervolgens meerdere malen in om het gewenste uitstel te kiezen tot maximaal 9, 12 of 24 uur, afhankelijk van de modellen. Bij het sluiten van deur zal de vaatwasser een voorwas uitvoeren, op het eind waarvan de eerder ingestelde "programma-uitstel" in werking treedt.

 Om het lopende programma te annuleren moet u, na de deur te

hebben geopend, de drukknop PROGRAMMAKEUZE (3) een paar seconden lang ingedrukt houden tot de controlelampjes van de programma's 4 en 5 gelijktijdig gaan branden (gekenmerkt met "end").

 De deur vervolgens weer sluiten.  Na ongeveer 1 minuut zal de vaatwasser naar de einde cyclus stand

gaan.

Om een programma waar de machine mee bezig is, te wijzigen, hoeft u alleen maar de deur te openen en het nieuwe programma te selecteren. Als u de deur weer sluit zal de vaatwasser automatisch het nieuwe programma uitvoeren.

OM ENERGIE TE BESPAREN! … EN VOOR HET BEHOUD VAN HET MILIEU

 Probeer om de vaatwasser altijd volledig gevuld te gebruiken.  Was de vaat niet onder stromend water.  Gebruik het voor de aard van de vaat meest geschikte programma.  Spoel niet vooraf eerst af.  Sluit, indien mogelijk, de vaatwasser aan op een warmwaterleiding

tot 60°C.

 Gebruik de optie: ENERSAVE.

+ 23 hidden pages