Smeg LSP6445XD User Manual [no]

INSTRUKSER FOR BRUK

VVEEIILLEEDDNNIINNGG FFOORR BBRRUUKK AAVV OOPPPPVVAASSKKMMAASSKKIINNEENN OOGG VVAASSKKEEPPRROOGGRRAAMMMMEENNEE

Innholdsfortegnelse

beskrivelse av kontrollinstrumentene og korrekte fremgangsmåter ved

1. Sikkerhets- og bruksinstrukser _____________________________ 2

2. Installasjon og tilkopling __________________________________ 5

3. Beskrivelse av kontrollinstrumentene ________________________ 9

4. Bruksinstrukser ________________________________________ 19

5. Rengjøring og vedlikehold _______________________________ 32

6. Problemsøking ________________________________________ 36

Takk for at du valgte et av våre produkter! Vi anbefaler at du leser alle instruksene i denne håndboken nøye slik at du bruker oppvaskmaskinen riktig og på en sikker måte. Håndboken er inndelt i avsnitt som gir en trinnvis beskrivelse av oppvaskmaskinens funksjoner - klare instrukser fulgt av detaljerte tegninger. Det gis gode råd mht. korrekt bruk av kurvene, overrislingsarmene, beholderne, filtrene, vaskeprogrammene og kontrollinstrumentene. Følg de anbefalte fremgangsmåtene ved rengjøring og maskinen vil alltid være i topp stand. Håndboken svarer raskt og på en grei måte på alle dine spørsmål vedrørende bruken av oppvaskmaskinen.

INSTALLASJONSINSTRUKSER: disse instruksene er tiltenkt den kvalifiserte teknikeren som skal utføre installasjon, tilkopling og testing av maskinen.

BRUKSINSTRUKSER: her finner du råd vedrørende bruk av maskinen, rengjøring og vedlikehold.

Sikkerhetsinstrukser

SLÅ ALLTID OPPVASKMASKINEN AV ETTER BRUK FOR Å UNNGÅ UNØDIG

SKULLE DET VÆRE EN FEIL VED MASKINEN, KOPLE DEN FRA DEN

1. Sikkerhets- og bruksinstrukser

HÅNDBOKEN ER EN INTEGRERENDE DEL AV MASKINEN. DEN SKAL ALLTID VÆRE HEL OG FØLGE MASKINEN. LES ALLE INSTRUKSENE I HÅNDBOKEN NØYE FØR DU TAR MASKINEN I BRUK. INSTALLASJON SKAL UTFØRES AV EN KVALIFISERT TEKNIKER IHT. GJELDENDE LOVFORSKRIFTER. MASKINEN SKAL KUN BRUKES TIL HJEMMEBRUK OG LIGNENDE ANVENDELSER, SOM F.EKS. I KJØKKENET PÅ BUTIKKER, KONTORER OG ANDRE ARBEIDSSTEDER, I FELLESSKAP, PÅ HOTELLER, UNGDOMSHERBERGER, BED & BREAKFAST, OG LEILIGHETSHOTELLER TIL BRUK FOR HVER KUNDE, OG ER PROSJEKTERT I SAMSVAR MED GJELDENDE FORSKRIFT 2006/95/EF OG 2004/108/EF, SOM OGSÅ OMHANDLER FOREBYGGING OG FJERNING AV RADIOFREKVENSFORSTYRRELSER. MASKINEN ER PROSJEKTERT FOR FØLGENDE BRUK: VASKING OG TØRKING AV SERVISE. ALL ANNEN BRUK ER FEILAKTIG. FABRIKANTEN ER IKKE ANSVARLIG VED ANNEN BRUK ENN DEN SOM ER BESKREVET OVENFOR.

MERKEPLATEN MED ALL TEKNISK INFORMASJON, SERIENUMMER OG MERKING ER SYNLIG PÅ DØRENS INDRE KANT. MERKEPLATEN PÅ DØRENS INDRE KANT MÅ IKKE FJERNES.

LA IKKE EMBALLASJEN STÅ UBEVOKTET I HJEMMET. SEPARER DE FORSKJELLIGE MATERIALENE SOM EMBALLASJEN BESTÅR AV, OG TA DEM MED TIL NÆRMESTE KILDESORTERINGSSENTER.

MASKINEN MÅ HA EN JORDKOPLING IHT. DE GJELDENDE SIKKERHETSFORSKRIFTENE FOR ELEKTRISKE APPARATER.

FABRIKANTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR PERSONSKADE ELLER SKADE PÅ EIENDOM FORÅRSAKET AV FEIL PÅ ELLER DEFEKT JORDING AV MASKINEN.

DERSOM MASKINEN ER INSTALLERT PÅ ET TEPPE ELLER TILDEKKET GULV, KONTROLLER AT ÅPNINGENE UNDER DEN, IKKE ER TILDEKKET.

STRØMFORBRUK.

STRØMTILFØRENDE KILDEN, STENG AV VANNET OG TILKALL EN KVALIFISERT TEKNIKER.

IKKE BRUK DAMPRENSER TIL RENGJØRING AV OPPVASKMASKINEN.

Sikkerhetsinstrukser

EU-DIREKTIV 2002/96/EC

GAMLE MASKINER SKAL DESTRUERES. KUTT OVER STRØMLEDNINGEN ETTER AT DU HAR TATT STØPSELET UT AV STIKKONTAKTEN. SIKRE ALLE DELER SOM KAN VÆRE FARLIGE FOR BARN (LÅSER, DØRER OSV.).

DETTE APPARATET ER MERKET I SAMSVAR MED OM AVHENDING AV ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). FORSIKRE DEG OM AT DETTE PRODUKTET BLIR AVHENDET PÅ KORREKT VIS, SLIK AT DET IKKE KAN UTGJØRE NOEN HELSE- ELLER MILJØRISIKO.

SYMBOLET PÅ PRODUKTET ELLER PÅ DOKUMENTENE SOM FØLGER MED DET, VISER AT DETTE PRODUKTET IKKE MÅ BEHANDLES SOM HUSHOLDNINGSAVFALL. LEVER DET TIL ET AUTORISERT MOTTAK FOR RESIRKULERING AV ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR. AVHENDING MÅ SKJE IHT. DE LOKALE RENOVASJONSFORSKRIFTENE. FOR NÆRMERE INFORMASJON OM HÅNDTERING, KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET, KONTAKT KOMMUNEN, RENOVASJONSVESENET ELLER FORRETNINGEN DER DU ANSKAFFET DET.

BRUK ALDRI EN MASKIN SOM ER SKADET UNDER TRANSPORT ELLER FLYTTING. ER DU I TVIL, KONTAKT DIN FORHANDLER. MASKINEN SKAL INSTALLERES OG TILKOPLES IHT. INSTRUKSENE FRA FABRIKANTEN ELLER AV EN KVALIFISERT TEKNIKER.

OPPVASKMASKINEN SKAL BARE BRUKES AV VOKSNE. PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE OG/ELLER MENTALE EVNER MÅ KUN BRUKE OPPVASKMASKINEN UNDER OPPSYN AV EN PERSON SOM ER ANSVARLIG FOR DERES SIKKERHET. HOLD BARN UNNA OPPVASKMIDLER OG EMBALLASJEMATERIALER (PLASTPOSER, ISOPOR, OSV.), OG IKKE LA DEM NÆRME SEG ELLER LEKE MED OPPVASKMASKINEN, FORDI DET KAN FINNES RESTER AV OPPVASKMIDDEL SOM KAN SKADE ØYNENE, MUNNEN ELLER HALSEN OG MEDFØRE FARE FOR KVELNING.

HA IKKE LØSEMIDLER SOM ALKOHOL ELLER TERPENTIN I MASKINEN DA DISSE KAN VÆRE EKSPLOSJONSFARLIGE.

HA IKKE SERVISE O.A. SOM ER TILSMUSSET MED ASKE, VOKS ELLER MALING I MASKINEN.

DRIKK ALDRI VANNET SOM MÅTTE VÆRE IGJEN PÅ SERVISET, I KJELER ELLER ANNET, ELLER I MASKINEN VED ENDT VASKEPROGRAM OG FØR TØRKEPROSESSEN.

DERSOM DU LENER DEG

ELLER SITTER PÅ DØRE

N TIL

MODELLER MED AQUASTOP

MODELLER MED INNVENDIG BELYSNING

Sikkerhetsinstrukser

OPPVASKMASKINEN, KAN DEN VELTE OG FORÅRSAKE PERSONSKADE. IKKE LA OPPVASKMASKINENS DØR STÅ ÅPEN, DU KAN SNUBLE I DEN.

KNIVENE OG ANNET KJØKKENUTSTYR SOM HAR SKARPE SPISSER MÅ SETTES I KURVEN MED SPISSEN VENDT NEDOVER ELLER DE MÅ PLASSERES HORISONTALT I DEN ØVERSTE KURVEN. PASS PÅ AT DU IKKE SKJÆRER DEG OG PASS PÅ AT DE IKKE STIKKER UT AV KURVEN.

ANORDNINGEN AQUASTOP HINDRER AT VANN RENNER UT PÅ GULVET DERSOM DET SKULLE OPPSTÅ EN LEKKASJE. DERSOM AQUASTOPMEKANISMEN UTLØSES, SKAL MAN TILKALLE EN KVALIFISERT TEKNIKER FOR Å FINNE FEILEN OG REPARERE DEN. I MASKINMODELLER UTSTYRT MED AQUASTOP FINNES DET EN SOLENOIDVENTIL INNE I SLANGEN FOR VANNINNTAK. KUTT IKKE OVER SLANGEN OG LA IKKE SOLENOIDVENTILEN FALLE NED I VANN. ER VANNSLANGEN SKADET, KOPLE MASKINEN FRA LYSNETTET OG VANNKRETSEN.

APPARATETS BELYSNINGSSYSTEM TILHØRER RISIKOGRUPPE 1 I HENHOLD TIL STANDARD NEK EN 62471. DET BETYR AT DET IKKE FINNES NOEN FOTOBIOLOGISK RISIKO VED NORMAL BRUK.

NÅR MAN HAR INSTALLERT OPPVASKMASKINEN SKAL MAN ØYEBLIKKELIG FORETA EN UTPRØVING AV DEN. FØLG INSTRUKSENE NEDENFOR. DERSOM OPPVASKMASKINEN IKKE FUNGERER SOM DEN SKAL, KOPLE DEN FRA LYSNETTET OG TILKALL NÆRMESTE SERVICESENTER. FORSØK ALDRI Å REPARERE MASKINEN SELV.

OPPVASKMASKINEN OPPFYLLER ALLE GJELDENDE KRAV OM SIKKERHET FOR ELEKTRISKE APPARATER. TEKNISK KONTROLL SKAL KUN UTFØRES AV EN AUTORISERT TEKNIKER. REPARASJONER SOM ER UTFØRT AV

IKKE-KVALIFISERTE PERSONER, VIL MEDFØRE AT GARANTIEN BORTFALLER, I TILLEGG TIL AT MASKINEN KAN BLI FARLIG Å BRUKE.

Fabrikanten er ikke ansvarlig for personskade og skade på ting som grunner i at man ikke har fulgt instruksene ovenfor, tuklet med selv kun én maskindel eller brukt reservedeler som ikke er originale.

Installasjonsinstrukser

2. Installasjon og tilkopling

Fjern polystyrenholderne rundt kurvene. Plasser maskinen der den skal stå. Baksiden eller sidene på oppvaskmaskinen kan plasseres opp mot en vegg eller annet inventar. Dersom oppvaskmaskinen installeres nær en varmekilde, skal man legge en isolerende plate mellom kilden og maskinen for å hindre at maskinen overopphetes og får funksjonsfeil. For å sikre at innebygde eller helintegrerte oppvaskmaskiner står stabilt, må disse modellene bare plasseres under en hel arbeidsbenk og festes til møblene ved siden av eller til arbeidsbenken. For å forenkle installasjonen kan slangene for inntak og avløp plasseres i en hvilken som helst retning. Sjekk at det ikke er bøy på slangene, at de ikke ligger i klemme eller står i strekk. Pass på at du strammer låsemutteren etter at du har plassert slangene i ønsket retning. Det er nødvendig med et hull på minst 8 cm i diameter, som strømledningen og rørene kan føres gjennom.

Niveller maskinen vha. de justerbare bena. Dette er viktig for at maskinen skal fungere korrekt.

Det er absolutt forbudt å bygge inn oppvaskmaskinen under en glasskeramisk platetopp.

Det er mulig å bygge inn oppvaskmaskinen under en vanlig platetopp dersom arbeidsbenken er hel og dersom oppvaskmaskinen og platetoppen er montert og festet korrekt slik at de ikke kan forårsake farlige situasjoner.

Hvis oppvaskmaskinen installeres inntil en annen/andre hvitevarer, følg nøye hvitevareprodusentens forskrifter om minimumsavstand, installasjonsmåte, osv.

Bare for frittstående modeller

-Det er strengt forbudt å montere en platetopp over frittstående oppvaskmaskiner.

- Hvis maskinen ikke er plassert i en nisje og du dermed har tilgang til en side, er det av sikkerhetsmessige grunner nødvendig å tildekke siden med dørens hengsler (fare for skader). Disse tildekningene kan du kjøpe som tilbehør hos spesialiserte forhandlere eller hos teknisk servicesenter.

Til innebygging av oppvaskmaskinen kreves et bestemt sett som kan kjøpes hos en godkjent forhandler eller hos teknisk servisesenter.

Oppvaskmaskinen er utstyrt med kun én fot bak som kan justeres med en skrue plassert nede på fremsiden av apparatet.

KOPLING TIL VANNFORSYNING

Kople vannslangen for inntak til en kaldtvannskran med ¾"

Skru slangen på plass med hendene og

Hva gjelder oppvaskmaskiner som er utstyrt med

TILKOPLING AV UTLØP

Installasjonsinstrukser

2.1 Vanntilkopling

Hindre risiko for tiltetting og skade: dersom vannrøret er nytt eller ikke har

vært brukt over en lengre periode, skal du sjekke at vannet er klart og uten urenheter før du kopler det til maskinen slik at denne ikke blir skadet.

Oppvaskmaskinen skal alltid være tilkoplet vannsystemet vha. nye slanger. Gamle eller brukte slanger skal aldri brukes på nytt.

gassgjenger. Sett i filteret A som følger med oppvaskmaskinen.

stram til ¼ omdreining med tang.

anordningen AQUASTOP, finnes filteret allerede i den gjengede ringen.

Oppvaskmaskinen kan også tilkoples varmtvann som ikke overstiger 60ºC. Er maskinen tilkoplet varmtvann, vil dette redusere vasketiden med cirka 20 minutter. Effektiviteten reduseres også noe. Kople maskinen til varmtvannskretsen i hjemmet. Følg samme fremgangsmåte som nevnt over for tilkopling til kaldtvann.

Sett maskinens avløpsslange i et avløpsrør med en diameter på minst 4 cm. Alternativt kan du setter slangen i kjøkkenkummen med plastholderen som følger med. Sjekk at slangen ikke klemmes eller bøyes for meget, og at sitter godt slik at den ikke kan falle ut. For å hindre dette har plastholderen et hull slik at du kan feste den til veggen elle til kjøkkenkranen.

Den ledige enden skal plasseres i en høyde på mellom 30 og 100 cm. Den skal aldri ligge under vann. Bruker du et horisontalt avløpsrør (på max. 3 m), kan slangen for avløp plasseres maksimum 85 cm over gulvhøyde.

Installasjonsinstrukser

UNNGÅ BRUKEN AV ADAP

TERE ELLER AVLEDERE

HVIS

APPARATET

UTSTYRT

MED

STRØMKABEL

UTEN

STØPSEL:

KUN UTFØRES AV EN

2.2 Elektrisk tilkopling og forholdsregler

PASS PÅ AT NETTSPENNINGEN OG -FREKVENSEN TILSVARER SPESIFIKASJONENE SOM STÅR PÅ MERKEPLATEN SOM ER PLASSERT PÅ KANTEN PÅ INNSIDEN AV DØREN.

PASS PÅ AT STØPSELET OG STIKKONTAKTEN ER AV SAMME TYPE, OG I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE FORSKRIFTER VEDRØRENDE ELEKTRISKE SYSTEMER.

STØPSELET MÅ VÆRE TILGJENGELIG ETTER INSTALLASJONEN.

DU MÅ ALDRI DRA UT STØPSELET VED Å TREKKE I STRØMKABELEN. HVIS STRØMKABELEN SKADES MÅ DEN SKIFTES UT AV PRODUSENTEN

ELLER AV ET AUTORISERT SERVICESENTER.

DA DISSE KAN FØRE

TIL OVEROPPHETING OG RISIKO FOR FORBRENNING.

Noen deler er under spenning selv om PÅ/AV knappen er AV. Trekk støpslet ut av stikkontakten, eller koble ut strømmen med veggbryteren før det utføres vedlikeholdsarbeid.

INSTALLER EN LETT TILGJENGELIG FLERPOLET BRYTER I OVERSPENNINGSKATEGORI III PÅ LEDNINGEN.

TILKOPLINGEN TIL STRØMNETTET SKAL KVALIFISERT TEKNIKER I HENHOLD TIL SKJEMAET UNDER OG I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE LOVER.

L = brun N = blå

= gulgrønn

Strømkabelen må skiftes ut av produsenten eller av et autorisert servicesenter for å forhindre farer.

BARE

FOR ENGLAND:

Utskifting av sikringen

BS 1363A

Installasjonsinstrukser

Noen deler er under spenning selv om PÅ/AV knappen er AV. Trekk støpslet ut av stikkontakten, eller koble ut strømmen med veggbryteren før det utføres vedlikeholdsarbeid.

DETTE APPARATET MÅ JORDES.

Dersom støpselet for tilkopling til strømnettet er utstyrt med en 13A sikring må du skifte den ut med en typegodkjent sikring A.S.T.A. av typen BS

1362. Gå frem som følger:

1. Fjern dekselet A og sikringen B.

2. Sett den nye sikringen inn i dekselet.

3. Plasser tilbake begge deler i støpselet.

Etter å ha skiftet ut sikringen må støpslets deksel settes riktig på plass. Finnes ikke dekslet må ikke støpslet brukes før det har blitt

installert et originalt reservedeksel.

De originale reservedelene kan gjenkjennes av fargen på dekselets sete, eller fargen står skrevet på støpselet.

De originale dekslene kan du kjøpe i en butikk som selger elektrisk materiale.

Bruksinstrukser

3. Beskrivelse av kontrollinstrumentene

3.1 Frontpanel

Alle oppvaskmaskinens brytere og kontroller er plassert på frontpanelet. Programmering og valg av tilvalgene kan kun utføres når døren er

lukket.

1 PÅ/AV TAST 2 TASTER FOR PROGRAMVALG (P1…P5) 3 TAST FOR VALG AV TILVALG 4 TAST FOR BEKREFTELSE AV TILVALG 5 TAST FOR FORSINKET PROGRAMSTART 6 TAST FOR START/PAUSE 7 VARSELLAMPE PÅ 8 VARSELLAMPER FOR PROGRAMMER 9 INFORMASJONSDISPLAY

10 INNEBYGGET DØRHÅNDTAK

MERK: Symboler og utseende er veiledende, og kan variere i

henhold til oppvaskmaskinmodell eller -utgave.

Bruksinstrukser

3.2 Informasjonsdisplay

Oppvaskmaskinen har et praktisk DISPLAY med informasjon om de programmerte funksjonene.

A 4-SIFRET DISPLAY B VARSELLAMPE FOR MANGEL PÅ GLANSMIDDEL C VARSELLAMPE FOR SALTMANGEL D VARSELLAMPE FOR START/PAUSE E VARSELLAMPER FOR TILVALG

+ 28 hidden pages