Smeg LSP6445XD User Manual [fi]

KÄYTTÖOHJEET

AASSTTIIAANNPPEESSUUKKOONNEEEENN JJAA PPEESSUUOOHHJJEELLMMIIEENN KKÄÄYYTTTTÖÖOOPPAASS

Sisältö

Turvallisuus ja käyttöohjeet ________________________________________________ 2

Asennus ja kytkentä _____________________________________________________ 5

Pesukoneen toiminnot ____________________________________________________ 9

Käyttöopastus _________________________________________________________ 19

Puhdistus ja huolto _____________________________________________________ 32

Vianmääritys __________________________________________________________ 36

Kiitos että valitsitte tämän tuotteen. Suosittelemme, että luette huolellisesti tämän käyttöohjeen, jotta ymmärrätte, kuinka käyttää oikein ja turvallisesti tätä astianpesukonetta. Tämä käyttöohje on jaettu kappaleisiin, joissaa selostetaan askel askeleelta astianpesukoneen toiminnot selkeiden ohjeiden ja yksityiskohtaisten kuvausten avulla. Suosituksia on annettu korien, suihkuvarsien, säiliöiden, suodattimien, pesuohjelmien sekä ohjauspaneelin käyttöön. Noudata suositeltuja puhdistusmenetelmiä varmistaaksesi astianpesukoneesi virheettömän toiminnan. Tämä käyttöohje antaa nopeasti ja helposti vastaukset kaikkiin astianpesukoneen käyttöön liittyviin kysymyksiin.

ASENNUSOHJEET: nämä ohjeet ovat tarkoitetut asiantuntevalle asentajalle, joka suorittaa asennuksen, kytkennät ja laitteen käyttöönottotestauksen.

KÄYTTÖOHJEET: sisältävät ohjeita laitteen käyttöön, käyttökytkimien ja) oikeat puhdistus- ja huoltotoimenpiteet.

Turvallisuus ohjeet

1. Turvallisuus ja käyttöohjeet

TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ON LAITTEEN OLEELLINEN OSA. SE TULEE SÄILYTTÄÄ LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ. LUE TÄMÄ OHJEKIRJA HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. ASENNUKSEN TEKIJÄN ON OLTAVA AMMATTITAITOINEN ASENTAJA, JOKA SUORITTAA TYÖN VOIMASSAOLEVIEN MÄÄRÄYSTEN JA OHJEIDEN MUKAAN. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUSKÄYTTÖÖN JA VASTAAVIIN KÄYTTÖTARKOITUKSIIN KUTEN LIIKKEIDEN, TOIMISTOJEN JA MUIDEN TYÖPAIKKOJEN KEITTIÖTILOIHIN, YHTEISÖIHIN TAI ASIAKASKÄYTTÖÖN HOTELLEISSA, RETKEILYMAJOISSA, AAMIAISMAJOITUKSISSA JA MUISSA LOMA-ASUNNOISSA. SE NOUDATTAA DIREKTIIVEJÄ 2006/95/EY JA 2004/108/EY. TÄMÄ LAITE ON RADIOHÄIRIÖSUOJATTU. TÄMÄ LAITE ON SUUNNITELTU SEURAAVIIN TARKOITUKSIIN: ASTIOIDENPESU JA KUIVAUS. KAIKKI MUUNLAINEN KÄYTTÖ TULKITAAN SOPIMATTOMAKSI KÄYTÖKSI. VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA, MIKÄLI LAITETTA KÄYTETÄÄN MUUHUN KUIN YLLÄMAINITTUIHIN TARKOITUKSIIN.

LAITTEEN TYYPPIKILPI, JOSTA ILMENEVÄT TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA MERKINNÄT, SIJAITSEE LAITTEEN OVEN SISÄREUNALLA. TYYPPIKILPEÄ EI SAA POISTAA.

SAMMUTA AINA VIRTA LAITTEESTA KÄYTÖN JÄLKEEN. VIAN SATTUESSA IRROTA LAITE VERKKOVIRRASTA JA SULJE

ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSMATERIAALEJA LASTEN SAATAVILLE. LAJITTELE ERI MATERIAALIT JA TOIMITA NE LÄHIMPÄÄN HYÖTYJÄTEPISTEESEEN.

LAITE ON EHDOTTOMASTI LIITETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN.

VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA, MIKÄLI LAITETTA EI OLE KYTKETTY MAADOITETTUUN PISTORASIAAN TAI MIKÄLI MAADOITUS ON EPÄONNISTUNUT.

MIKÄLI LAITE ON ASENNETTU KOKOLATTIAMATOLLE, VARMISTA, ETTÄ MATTO EI ESTÄ ILMANVAIHTOA LAITTEEN ALLA.

TULOVESIHANA. KUTSU HUOLTOMIES PAIKALLE.

ÄLÄ KÄYTÄ HÖYRYPESURIA ASTIANPESUKONEEN PUHDISTUKSEEN.

Turvallisuus ohjeet

WEEE

DIREKTIIVIN

KÄYTÖSTÄ POISTETTU LAITE ON TEHTÄVÄ KÄYTTÖKELVOTTOMAKSI. IRROTA PISTOKE PISTORASIASTA JA KATKAISE SE MAHDOLLISIMMAN LYHYEKSI. KYSY OIKEA ROMUTUSTAPA PUHTAANAPITOLAITOKSESTA TAI KUNNASTA. LAITE ON VALMISTETTU JA MERKITTY KIERRÄTYSTÄ VARTEN.

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY ELECTRONIC EQUIPMENT) 2002/96/EC MUKAISESTI. VARMISTAMALLA, ETTÄ TUOTE POISTETAAN KÄYTÖSTÄ ASIANMUKAISESTI, VOIDAAN AUTTAA ESTÄMÄÄN SELLAISET YMPÄRISTÖJA TERVEYSHAITAT, JOTKA SAATTAISIVAT AIHEUTUA JÄTTEIDEN ASIATTOMASTA KÄSITTELYSTÄ.

SYMBOLI TUOTTEESSA TAI SEN DOKUMENTAATIOSSA TARKOITTAA, ETTEI LAITETTA SAA HÄVITTÄÄ KOTITALOUSJÄTTEIDEN MUKANA. SEN SIJAAN TUOTE ON TOIMITETTAVA SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAKOMPONENTTIEN KERÄYS- JA KIERRÄTYSPISTEESEEN. LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTON SUHTEEN ON NOUDATETTAVA PAIKALLISIA JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYKSIÄ. LISÄTIETOJA TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ, TALTEENOTOSTA JA KIERRÄTYKSESTÄ SAA KAUPUNGINTAI KUNNANVIRASTOSTA, PAIKALLISESTA JÄTEHUOLTOLIIKKEESTÄ TAI LIIKKEESTÄ, JOSTA TUOTE OSTETTIIN.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA MIKÄLI SE ON VAHINGOITTUNUT KULJETUKSEN AIKANA! JOS EPÄILET, TARKISTA ASIA KAUPPIAALTASI. LAITE TULEE ASENTAA JA KYTKEÄ VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAAN AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN TOIMESTA.

AINOASTAAN AIKUISET SAAVAT KÄYTTÄÄ ASTIANPESUKONETTA. FYYSISESTI JA/TAI PSYYKKISESTI TOIMINTARAJOITTEISET HENKILÖT SAAVAT KÄYTTÄÄ LAITETTA AINOASTAAN HEIDÄN TURVALLISUUDESTAAN VASTAAVAN HENKILÖN VALVONNASSA. PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ PESUAINEISTA JA PAKKAUSMATERIAALEISTA (MUOVIPUSSIT, STYROKSI JNE.). ÄLÄ PÄÄSTÄ HEITÄ ASTIANPESUKONEEN LÄHELLE TAI ANNA HEIDÄN LEIKKIÄ SILLÄ. ASTIANPESUKONEEN SISÄLLE MAHDOLLISESTI JÄÄNYT PESUAINE SAATTAA AIHEUTTAA PYSYVIÄ VAMMOJA SILMIIN, SUUHUN JA KURKKUUN TAI AIHEUTTAA TUKEHTUMISEN.

ÄLÄ KÄYTÄ LIUOTTAVIA AINEITA, KUTEN ALKOHOLIA TAI TÄRPÄTTIÄ, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA RÄJÄHDYSVAARAN.

ÄLÄ PESE ASTIOITA JOTKA SISÄLTÄVÄT TUHKAA, VAHAA TAI MAALIA. ÄLÄ KOSKAAN JUO LASIIN PESUN JÄLKEEN JÄÄNYTTÄ VETTÄ, SILLÄ SE

SAATTAA SISÄLTÄÄ PESU- TAI HUUHTELUAINEEN JÄÄMIÄ.

(WASTE ELECTRICAL AND

ISTUMINEN ASTIANPESU

KONEEN LUUKUN PÄÄLLÄ

, KUN LUUKKU ON

AQUASTOP

MALLIT

SISÄVALAISIMELLA VARUSTETUT MALLIT

Turvallisuus ohjeet

Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta koskien henkilövahinkoja tai materiaalivahinkoja mikäli yllämainittuja varotoimenpiteitä ei noudateta, mikäli komponentteja korjataan itse tai mikäli käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

AUKI, SAATTAA AIHEUTTAA VAURIOITA SARANOIHIN. ÄLÄ JÄTÄ ASTIANPESUKONEEN LUUKKUA AUKI, ETTEI KUKAAN KOMPASTU SIIHEN.

VEITSET JA MUUT TERÄVÄT KEITTIÖVÄLINEET TULEE SIJOITTAA KORIIN TERÄT ALASPÄIN TAI YLÄKORIIN VAAKA-ASENTOON, NIIN ETTEIVÄT NE TYÖNNY ULOS KORISTA. VARO, ETTET LOUKKAA ITSEÄSI.

AQUASTOP-LAITE ESTÄÄ VEDEN TULVIMISEN LATTIALLE VESIVUODON SATTUESSA. AQUASTOP-LAITTEEN LAUETTUA KUTSU PÄTEVÄ HUOLTOMIES TUNNISTAMAAN VIKA JA KORJAAMAAN SE. AQUASTOP-LAITTEELLA VARUSTETUISSA MALLEISSA TULOVESILETKUN SISÄLLÄ ON SÄHKÖMAGNEETTIVENTTIILI. ÄLÄ KATKAISE LETKUA ÄLÄKÄ PÄÄSTÄ SOLENOIDIVENTTIILIÄ PUTOAMAAN VETEEN. MIKÄLI TULOVESILETKU VAURIOITUU, KYTKE LAITE IRTI SÄHKÖVIRRASTA JA VEDEN TULOLIITÄNNÄSTÄ.

LAITTEEN VALAISINJÄRJESTELMÄ KUULUU RISKILUOKKAAN 1 STANDARDIN SFS-EN 62471 MUKAAN. TÄMÄ TARKOITTAA, ETTEI SE AIHEUTA MINKÄÄNLAISTA FOTOBIOLOGISTA RISKIÄ NORMAALEISSA KÄYTTÖOLOSUHTEISSA.

HETI LAITTEEN ASENNUKSEN JÄLKEEN SUORITA LAITTEELLA NOPEA TESTI ALLAOLEVAN OHJEEN MUKAAN. JOS ASTIANPESUKONE EI TOIMI OIKEIN, IRROTA LAITE VERKKOVIRRASTA JA SOITA VALTUUTETULLE HUOLLOLLE. ÄLÄ YRITÄ ITSE KORJATA LAITETTA.

ASTIANPESUKONE TÄYTTÄÄ KAIKKI VOIMASSAOLEVAT VAATIMUKSET JA MÄÄRÄYKSET KOSKIEN TURVALLISUUTTA JA SÄHKÖKOMPONENTTEJA. KAIKKI TEKNISET TARKISTUKSET JA HUOLTOTOIMENPITEET SAA SUORITTAA VAIN KOULUTETTU JA VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE:

HUOLTOTYÖT, JOITA VALTUUTTAMATON HENKILÖ SUORITTAA, MITÄTÖIVÄT TAKUUN JA VOIVAT AIHEUTTAA KÄYTTÄJÄLLE VAARATILANTEITA.

Asennusohje

2. Asennus ja kytkentä

Irrota styrox-kappaleet korien reunoilta. Aseta laite halutulle paikalle. Voit sijoittaa laitteen niin että sen sivut tai takaseinä ovat kohti viereistä kaappia tai seinää. Jos astianpesukone asennetaan lähelle lämmönlähdettä, asenna laitteen ja lämmönlähteen väliin eristys estääksesi ylikuumenemisen ja mahdolliset laitteen toimintahäiriöt. Asenna alle upotettava tai keittiökaapistoon integroitava laite ainoastaan jatkuvan työtason alle. Ruuvaa se vieressä oleviin keittiökalusteisiin tai keittiön työtasoon. Asennuksen helpottamiseksi tulo- ja poistovesiletku voidaan asentaa kummalta puolelta tahansa. Varmista, että letkut eivät ole kasassa, mutkalla tai liian. Aseta letkut haluttuun suuntaan ja muista kiristää letkunkiristin. Virtajohdon ja putkien ulospääsyä varten on seinässä tai vastaavassa rakenteessa oltava aukko, jonka halkaisija on vähintään 8 cm.

Suorista laite vaakasuoraan kääntämällä laitteen pohjalla olevia säätöjalkoja. Tämä on tarpeen astianpesukoneen virheettömän toiminnan kannalta.

On ehdottomasti kiellettyä upottaa astianpesukonetta keraamisen keittotason alle.

Astianpesukone voidaan upottaa perinteisen keittotason alle, jos keittiön työtaso on jatkuva ja sekä astianpesukone että keittotaso on asennettu ja

kiinnitetty asianmukaisesti, niin ettei niistä voi aiheutua minkäänlaisia vaaratilanteita.

Jos asennat astianpesukoneen muiden kodinkoneiden lähelle, noudata tarkasti kodinkoneen valmistajan ohjeita (minimietäisyydet, asennustapa jne.).

Ainoastaan erilleen asennettavat mallit

-On ehdottomasti kiellettyä asentaa keittotasoa erilleen asennetun astianpesukoneen päälle.

- Jos laitetta ei asenneta syvennykseen ja sen toinen puoli jää näkyviin, luukun saranapuoli tulee peittää turvallisuussyistä (loukkaantumisvaara). Peitelevyjä on saatavana lisävarusteena sopimusliikkeissä tai huoltokeskuksessa.

Astianpesukoneen upottamiseksi tulee hankkia upotussarja sopimusliikkeestä tai huoltokeskuksesta.

Astianpesukoneessa on yksi takajalka, jota voidaan säätää laitteen etuosassa alhaalla olevalla ruuvilla.

VESILIITÄNTÄ

Varmista liitoksen tiiviys kääntämällä pihdeillä vielä noin

VIEMÄRÖINTI

Asennusohje

2.1 Vesiliitäntä

Tukosten välttäminen: jos vesijohdot ovat vasta-asennettuja tai niitä ei ole

käytetty pitkään aikaan, valuta vesijohtovettä ennen laitteen liittämistä vesijohtoon, kunnes vesi on kirkasta eikä siinä ole enää epäpuhtauksia. Näin estät vedentuloaukkoa tukkiintumasta ja laitetta vahingoittumasta.

Kun asennat koneen vesiliitäntään, käytä aina uutta täyttöletkua. Vanhaa tai käytettyä täyttöletkua ei saa käyttää.

Liitä laite kylmävesiverkostoon ¾" putkikierreliittimellä, aseta mukana tuleva suodatin A ennenkuin liität tulovesiletkun hanaan, varmista että liitos on tiiuis.

¼ kierrosta. Astianpesukoneessa, joissa on AQUASTOP-varustus,

suodatin on jo valmiksi asennettu kierteiden sisään.

Astianpesukone voidaan liittää myös kuumavesiverkostoon, jos sen lämpötila ei ylitä 60°C. Liittämällä laite kuumavesiverkostoon pesuaika lyhenee noin 20 minuuttia, mutta samalla pesutulos on jonkin verran huonompi. Tee liitäntä kuumavesiverkostoon samalla tavalla kuin kylmävesiverkostoon.

Sijoita poistoletku poistoputkeen, jonka läpimitta on vähintään 4 cm, tai vaihtoehtoisesti sijoita se pesualtaan reunalle käyttämällä muovimutkaa apuna. Varmistu, että letku ei ole taipunut tai kiertynyt. Letkun on oltava tukevasti paikallaan jottei se irtoa tai putoa. Laitteen mukana tulevassa muovimutkassa on reikä ruuvikiinnitystä varten.

Poistoletkun yläpään tulee olla lattiatasosta kuvan mukaisesti 30 ja 100 cm välillä, eikä sitä saa koskaan upottaa veteen. Jos poistoletkua joudutaan jatkamaan vaakasuunnassa (max. 3 m), poistoletkun pää voidaan sijoittaa korkeintaan 85 cm lattiasta.

Asennusohje

ÄLÄ KÄYTÄ SOVITUS

- TAI HAAROITUSLIITTIM

IÄ,

JOS LAITTEESSA

AINOASTAAN

SÄHKÖJOHTO,

MUTTA

PISTOKETTA:

AINOASTAAN AMMATTITA

ITOINEN

2.2 Sähköliitäntä ja varoituksia

VARMISTA, ETTÄ SÄHKÖVERKON JÄNNITE JA TAAJUUS VASTAAVAT ARVOJA, JOTKA ON SIJOITETTU LUUKUN SISÄREUNASSA OLEVAAN ARVOKILPEEN.

SÄHKÖJOHTOON KIINNITETYN PISTOKKEEN JA PISTORASIAN TULEE OLLA SAMANTYYPPISIÄ JA VOIMASSA OLEVIEN SÄHKÖJÄRJESTELMIÄ KOSKEVIEN STANDARDIEN MUKAISIA.

PISTOKKEESEEN TULEE VOIDA PÄÄSTÄ KÄSIKSI SEN JÄLKEEN, KUN LAITE ON ASENNETTU PAIKALLEEN.

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ. JOS SÄHKÖJOHTO VAURIOITUU, OTA YHTEYS VALMISTAJAAN TAI

VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN VAIHTOA VARTEN.

KOSKA NE VOIVAT

AIHEUTTAA YLIKUUMENEMISEN JA PALOVAARAN.

ASENNA JOHTOON MONINAPAINEN AUTOMAATTIKATKAISIN, JONKA KOSKETTIMIEN AVAUSVÄLI ON VÄHINTÄÄN 3,5 MM JA JOKA SIJAITSEE HELPOSTI SAAVUTETTAVASSA PAIKASSA.

SÄHKÖLIITÄNNÄN SAA SUORITTAA TEKNIKKO ALLA OLEVAN KAAVION AVULLA JA VOIMASSA OLEVIEN LAKIEN MUKAAN

L = ruskea N = sininen

= keltavihreä

Ainoastaan valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa vaihtaa sähköjohdon, jotta kaikki vaaratilanteet vältetään.

AINOASTAAN

ISO-BRITANNIA:

Sulakkeen vaihto

Asennusohje

Joissakin osissa on jännitettä, vaikka KÄYNNISTYS/SAMMUTUS-painike on sammutetussa asennossa. Irrota pistoke tai katkaise sähkö seinäkatkaisimella ennen laitteen huoltoa.

LAITE TULEE MAADOITTAA.

Jos sähköpistoke on varustettu BS 1363A 13A -sulakkeella, vaihda se A.S.T.A.-

hyväksyttyyn BS 1362 -tyypin sulakkeeseen seuraavasti:

1. Poista suojus A ja sulake B.

2. Aseta uusi sulake suojuksen sisälle.

3. Aseta kumpikin takaisin pistokkeen

sisälle.

Kun olet vaihtanut sulakkeen, aseta pistokkeen suojus asianmukaisesti takaisin. Ellei pistokkeen suojusta ole, älä käytä sitä

ennen sopivan varasuojuksen asennusta.

Sopivat varaosat tunnistetaan suojuksen alustan väristä tai pistokkeen kirjoituksesta, jossa ilmoitetaan väri.

Varasuojuksia on saatavilla paikallisissa sähkötarvikeliikkeissä.

Käyttöohjeet

3. Pesukoneen toiminnot

3.1 Eutepaneeli

Kaikki astianpesukoneen ohjaus- ja säätölaitteet on sijoitettu etukäyttöpaneeliin. Astianpesukone voidaan ohjelmoida ja toiminnot valita ainoastaan luukku suljettuna.

1 VIRTAKYTKIN 2 OHJELMAN VALINTANÄPPÄIMET (P1…P5) 3 TOIMINNON VALINTANÄPPÄIN 4 TOIMINNON VAHVISTUSNÄPPÄIN 5 OHJELMAN AJASTUSNÄPPÄIN 6 KÄYNNISTYS/TAUKO-NÄPPÄIN 7 KÄYNNISTYKSEN MERKKIVALO 8 OHJELMIEN MERKKIVALOT 9 TIETONÄYTTÖ

10 UPOTETTU LUUKUN AVAUSKAHVA

HUOM: symbolit ja ulkonäkö ovat viitteellisiä ja saattavat vaihdella

astianpesukoneen mallista tai versiosta riippuen.

Käyttöohjeet

3.2 Tietonäyttö

Astianpesukoneessa on käytännöllinen NÄYTTÖ, joka antaa kaikki ohjelmoituihin toimintoihin liittyvät tiedot.

A 4-LUKUINEN NÄYTTÖ B HUUHTELUKIRKASTE LOPPUNUT -MERKKIVALO C SUOLA LOPPUNUT -MERKKIVALO D KÄYNNISTYS/TAUKO-MERKKIVALO E TOIMINTOJEN MERKKIVALOT

+ 28 hidden pages