Smeg LP364XT User manual [ES]

Indice

1. Descripción de los mandos ________________________________ 2

2. Instrucciones para el uso ________________________________ 17

3. Limpieza y mantenimiento _______________________________ 36

4. Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento _______ 40

Le agradecemos su confianza al elegir nuestro producto. Le aconsejamos que lea atentamente todas las instrucciones que figuran en este manual con el objeto de conocer las condiciones más idóneas para un uso correcto y seguro de su lavavajillas. Los consejos de limpieza suministrados permitirán mantener inalterado el rendimiento de su lavavajillas en el transcurso del tiempo.

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: contienen los consejos para el uso, la descripción de los mandos y las correctas operaciones de limpieza y mantenimiento del aparato.

Instrucciones para el usuario

1. Descripción de los mandos

1.1 EI panel frontal

Todos los mandos y los dispositivos de control del lavavajillas están situados en el panel frontal.

1 PULSADOR ENCENDIDO/APAGADO 2 PULSADOR SELECCIÓN PROGRAMAS (P1…P5) 3 PULSADOR SELECCIÓN OPCIONES

4 PULSADOR CONFIRMAR OPCIONES 5 PULSADOR RETRASO PROGRAMA

6 PULSADOR MARCHA/PARADA 7 PILOTO DE ENCENDIDO

8 PILOTOS PROGRAMAS 9 DISPLAY DE INFORMACIONES

10 MANIJA EMPOTRADA PARA ABRIR LA PUERTA

NOTA. Simbología y estética aparecen sólo de modo genérico;

podrían diferir en función del modelo o versión de lavavajillas adquirido.

Instrucciones para el usuario

1.2 EI display de informaciones

El lavavajillas cuenta con un práctico DISPLAY que suministra todas las informaciones relativas a las funciones programadas.

A DISPLAY DE 4 CIFRAS

B PILOTO DE FALTA DE ABRILLANTADOR C PILOTO DE FALTA DE SAL D PILOTO ARRANQUE / PAUSA

E PILOTOS OPCIONES

TABLA DE PROGRAMAS

El manual comprende la tabla de programas de varios modelos. Para individuar la tabla relativa a su lavavajillas, compare los símbolos de programas de la tabla con aquellos presentes en el panel de mandos.

TABLA DE PROGRAMAS

Secado

EN 50242

Secado

IEC/DIN***

Secado

Instrucciones para el usuario

PROGRAMA

NÚMERO Y

SÍMBOLO

1 REMOJO

2 CRISTALES

3 ECO (*)

4 AUTO 60-70

5 ULTRA CLEAN

****

CARGA VAJILLA Y

CUBIERTOS

Marmitas y vajilla en

espera de completar la

carga.

Cristalería, porcelana y

vajilla mixta con suciedad

ligera.

Vajilla normalmente sucia,

incluso con residuos

secos.

Marmitas y vajilla normalmente sucias, incluso con residuos

secos.

Marmitas y vajilla muy

sucias, incluso con

residuos secos.

SECUENCIA PROGRAMA

Prelavado en frío

Lavado a 45°C Aclarado en frío Aclarado a 70°C

Lavado a 50°C Aclarado en frío Aclarado a 55°C

Seleccionando el programa "AUTO" el lavavajillas identifica el tipo de suciedad y adapta en consecuencia los parámetros de lavado de modo automático.

Prelavado caliente Lavado a 70°C Aclarado en frío (1) Aclarado a 70°C

DETERGENTE

COMP.

G/H

--- 20g

30g

---

25g

10g

10g 25g

El programa "ULTRA CLEAN" concluye con un enjuague antibacteriano adicional, que garantiza una ulterior reducción de las bacterias aún presentes. En caso de que durante esta fase del programa la temperatura no se mantenga constante (debido, por ejemplo, a la apertura de la puerta o a interrupción de la energía), los testigos de programas centellearán para indicar que la acción antibacteriana no queda garantizada.

IMPORTANTE: léase la tabla “NOTAS Y REFERENCIAS” en las siguientes páginas.

El ciclo de lavado no se activará en caso de que la puerta del lavavajillas esté abierta o no quede correctamente cerrada.

Instrucciones para el usuario

PROGRAMAS PROFESSIONAL (léase “Opción programas professional”)

PROGRAMA

NÚMERO

Y SÍMBOLO

6 VASOS PRO

7 ULTRARRÁPIDO

8 UNIVERSAL

9 INTENSIVO

CARGA VAJILLA Y

CUBIERTOS

Programa dedicado al

lavado de vasos.

Ollas y vajilla muy sucias,

incluso con residuos

secos, a lavar

rápidamente.

Vajilla normalmente sucia,

incluso con residuos poco

secos.

Ollas y vajilla muy sucias,

incluso con residuos

secos, a lavar

rápidamente.

SECUENCIA PROGRAMA

Lavado a 50°C Aclarado en frío Aclarado a 70°C

Lavado a 65°C Aclarado en frío Aclarado a 65°C

Lavado a 65°C Aclarado en frío Aclarado a 70°C

Prelavado caliente Lavado a 72°C 2 aclarados en frío Aclarado a 70°C

DETERGENTE

COMP.

G/H

--- 30g

30g

---

30g

---

10g 25g

IMPORTANTE: léase la tabla “NOTAS Y REFERENCIAS” en las siguientes páginas.

Si la puerta del lavavajillas está abierta o mal cerrada no podrá comenzar el ciclo de lavado.

DURACIÓN Y CONSUMOS

CONSUMOS

Agua (3)

Energía (kWh)

60°C

Instrucciones para el usuario

PROGRAMA

NÚMERO Y

SÍMBOLO

1REMOJO

2 CRISTALES

3 ECO

4 AUTO 60

5 ULTRA CLEAN

6 VASOS PRO

7 ULTRARRÁPIDO

Duración para potencia

5,45 kW – P3

H2O

caliente

15’ 15’

40’ 45’

114’ 119’

78’ 82’

115’ 120’

19’ 24’

H2O fría

15°C

(2)

Duración para potencia

3,5 kW – P2

H2O

caliente

H2O fría

15°C

Litros

H2O

caliente

H2O fría

15’ 15’ 4,0 0,02 0,02

42’ 50’ 10,7 0,62 1,04

116’ 124’ 10,5 0,72 1,17

82’ 88’ 10,5 0,87 1,31

119’ 128’ 17,3 0,93 1,69

24’ 31’ 12 0,59 1,22

8 UNIVERSAL

9 INTENSIVO

16’ 20’

23’ 27’

41’ 45’

19’ 25’ 12 0,68 1,46

27’ 33’ 12 0,82 1,53

45’ 52’ 15,7 0,77 1,59

Instrucciones para el usuario

ENERSAVE

activada

P1.

activada

NOTAS Y REFERENCIAS

Lleve a cabo el ciclo de remojo únicamente cuando la carga sea parcial. Las opciones no pueden utilizarse con el programa remojo. La opción MEDIA CARGA no puede ser utilizada con el programa remojo ni con los

programas profesionales. Enersave se activa automáticamente si el programa seleccionado es compatible con la opción

* Programa estándar según la norma EN 50242. Si está presente, la opción

debe encontrarse

. Potencia regulada de

** Véase hoja entregada adjunta

*** Programa de referencia IEC/DIN. Si está presente, la opción ENERSAVE

debe encontrarse

**** Programa de referencia para los lugares de trabajo. Detergente: 20 g en el

distribuidor + 10 g en la puerta o pastilla. Disposición: véase foto en el

apartado “uso de los cestos”. (1) 1 o 2 aclarados fríos según el modelo. (2) La duración y el consumo de los programas han sido medidos en base a lo

previsto por la norma EN 50242. Los valores pueden cambiar en función tanto

de la temperatura ambiente y del agua en entrada como del tipo y cantidad de

la vajilla. (3) Valores relativos a la potencia de la máquina programada en P3.

REFERENCIAS a la ETIQUETA ENERGÍA presente en el lavavajillas:

- El consumo energético anual se basa en 280 ciclos de lavado estándar

con agua fría y consumo en modalidades de bajo consumo energético. El consumo efectivo depende de las modalidades de uso del aparato.

- El consumo de agua se basa en 280 ciclos de lavado estándar. El

consumo efectivo depende de las modalidades de uso del aparato.

- Las informaciones se refieren al programa ESTÁNDAR EN 50242 (indicado

en la tabla de programas), el más eficaz en términos de consumo combinado de agua y energía. Este programa es adecuado para vajilla normalmente sucia.

- Clase de eficiencia de secado determinada en una escala de “G” (eficiencia mínima) a “A” (eficiencia máxima).

DISPLAY

Instrucciones para el usuario

Aviso para las entidades de inspección

Las entidades de inspección reciben instrucciones para realizar pruebas comparativas (ej. según EN60436). Si no dispone de la hoja de papel que acompaña a la documentación, solicite las instrucciones al siguiente correo electrónico: dishwasher@test-domestic-

appliances.com

En la solicitud es necesario indicar el modelo (MOD) y el número de serie (S/N) presentes en laetiqueta colocada en el lateral de la puerta.

El lavavajillas cuenta con un panel de mandos y un DISPLAY DE

1.3 Programas de lavado

INFORMACIONES que permite llevar a cabo todas las operaciones de encendido, apagado y programación.

Antes de activar el programa de lavado, controle que:

 la llave del agua esté abierta.  En el depósito del descalcificador haya sal regeneradora.  El dispensador cuente con la cantidad adecuada de

detergente.

 Los cestos estén colocados correctamente.  Las toberas de rociado giren libremente sin ningún atasco.  La puerta del lavavajillas esté bien cerrada.

ENCENDIDO

Pulsando el botón de ENCENDIDO/APAGADO se enciende el lavavajillas y se ilumina el piloto. Aproximadamente 3 segundos después de esta operación se encenderá el

visualizando la

Instrucciones para el usuario

DISPLAY

h.mm

PROGRAMACIÓN

SELECCIÓN PROGRAMA

información correspondiente al estado del lavavajillas.

Todas las operaciones de programación pueden ejecutarse sólo con puerta cerrada. Con puerta abierta en el

Pulsando el botón relativo al programa deseado (véase cuadro), se ilumina el piloto correspondiente confirmando la operación y en el DISPLAY se visualiza una previsión de la duración del programa con la indicación en horas y minutos (“

INICIO DEL PROGRAMA

Para poner en marcha la máquina pulsar el botón MARCHA/PARADA

por algunos segundos hasta que se visualice intermitentemente el

símbolo MARCHA/PARADA y se oiga un aviso acústico de confirmación. A partir de ese momento, la duración del ciclo indicada en el DISPLAY comenzará a disminuir. Este tiempo que se actualiza durante el ciclo es aproximado, dado que depende de las condiciones de lavado como por ejemplo la cantidad y el tipo de vajilla, la temperatura de entrada del agua, etc. Por esa razón, es normal ver actualizaciones durante el trascurso de un programa (aumentos o disminuciones de los minutos) especialmente en el pasaje de una fase a una otra (por ejemplo, del lavado al aclarado).

aparece - -:- -.

La selección de los programas se realiza mediante los botones

correspondiente.

”).

Instrucciones para el usuario

FINAL DEL PROGRAMA

El final del programa es señalado por un breve sonido del avisador acústico y por la palabra “End” en el DISPLAY. Pulsando uno de los botones de programación, la palabra “End” desaparece del display y el lavavajillas está listo para efectuar un nuevo ciclo.

INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA

Para interrumpir un programa en ejecución, proceda de la siguiente manera:

 pulse el botón MARCHA/PARADA por algunos segundos, hasta

que el mensaje “Time to end” quede iluminado en el display (aviso acústico de confirmación). Luego es posible iniciar el ciclo de nuevo o bien:

CAMBIAR DE PROGRAMA

Para cambiar un programa en ejecución, proceda de la siguiente manera:

 interrumpa el programa en ejecución (véase “INTERRUPCIÓN DE UN

PROGRAMA”);

 seleccione el nuevo programa;

 pulse nuevamente el botón MARCHA/PARADA para dar inicio al

nuevo programa.

Instrucciones para el usuario

“End”

RETARDO PROGRAMA

ANULACIÓN DE UN PROGRAMA

En caso de que se desee anular un programa en ejecución:

 interrumpir el programa (véase “INTERRUPCIÓN DE UN

PROGRAMA”);

 Presionar y mantener presionado la tecla ARRANQUE/PAUSA

; en el display aparecerá la indicación "P0" y el lavavajillas

se dispondrá automáticamente en fin de ciclo descargando el agua de la cuba (durante esta fase el mensaje ARRANQUE/PAUSA se presenta centelleando). Al concluirse la descarga, en el display aparece la indicación de fin de ciclo

En caso de que la puerta se abra durante el funcionamiento, después de cerrarla, es necesario iniciar nuevamente el programa como se describe en el apartado “INICIO DEL PROGRAMA”. El programa empezará a funcionar desde el punto en que había sido interrumpido.

Si la temperatura en la cuba es superior a los 50°C, el programa iniciará aprox. de 60 segundos.

ACCIONAMIENTO RETARDADO

La tecla RETARDO PROGRAMA permite retardar el inicio del programa de lavado entre 1 y 12/ 24 horas, según los modelos. Esta función permite hacer funcionar el lavavajillas dentro del campo horario deseado. Al

presionar la tecla RETARDO PROGRAMA se enciende el testigo opción y en el DISPLAY aparece 1:h. Sucesivas presiones de esta misma tecla (2:h, 3:h, … etc.) permitirá seleccionar el retardo preferido. Después de algunos segundos de inactividad, en el DISPLAY aparece indicado el tiempo aún restante (tiempo residual) para concluir el programa seleccionado (por ej. 5:40, duración del ciclo de lavado + retardo programa). Al confirmar el arranque del programa (léase el respectivo apartado) se efectuará un prelavado, después del cual comenzará el RETARDO PROGRAMA preparado y el tiempo residual en el DISPLAY disminuirá progresivamente. Al concluirse el retardo programado, el testigo opción se apaga y comienza el ciclo de lavado.

NOTA. Una vez que el lavado ha comenzado, ya no es posible seleccionar la opción

retraso programa

Instrucciones para el usuario

Una vez seleccionado el retraso, proceda con el inicio del programa

pulsando el botón MARCHA/PARADA por algunos segundos hasta que el display visualice el símbolo MARCHA/PARADA intermitente. El lavavajillas efectuará entonces una operación de prelavado que, una vez terminada, hará que se ponga en función automáticamente el retraso programado.

Si Ud. Desea desactivar el “retraso programa” con el programa en ejecución, proceda de la siguiente manera:

 pulse el botón MARCHA PARADA por algunos segundos hasta

que el símbolo MARCHA/PARADA quede iluminado en el display;

 pulse varias veces el botón RETRASO PROGRAMA hasta

desactivar el retraso programa, tras lo cual se apagará el símbolo reloj;

 pulse el botón MARCHA/PARADA para dar inicio al programa. Nota: Una vez iniciado un programa, ya no es posible seleccionar el

“

”.

Instrucciones para el usuario

OPCIONES (E).

RETARDO PROGRAMA

OPCIONES Las opciones son determinadas mediante la

tecla SELECCIÓN OPCIONES . Presionar la tecla para entrar en el procedimiento, señalado mediante parpadeo de uno de los TESTIGOS

NOTA. El testigo RETARDO PROGRAMA se enciende sólo

presionando la tecla

dedicado.

Para visualizar la opción sucesiva presionar nuevamente la tecla

SELECCIÓN OPCIONES . Para confirmar una opción presionar el botón CONFIRMAR OPCIÓN (el testigo deja de parpadear y queda

encendido con luz fija). Esta operación es posible para una o todas las opciones disponibles. Para desactivar una opción ya confirmada, presionar

la tecla SELECCIÓN OPCIONES hasta obtener el parpadeo del respectivo TESTIGO OPCIÓN y presionar el botón CONFIRMAR OPCIÓN

. El testigo deja de parpadear y se apaga.

Todas las opciones excepto “Flexi Tabs” se desactivan al concluirse el ciclo de lavado.

OPCIÓN PROGRAMAS PROFESSIONAL

Permite el funcionamiento en modalidad Professional, otorgando acceso a 4 programas extra que se caracterizan por tiempos y prestaciones que son propios del lavado profesional. Esta opción debe ser activada después de la selección del programa “base” correspondiente al ciclo profesional deseado. Nota: la máxima potencia y las menores duraciones de lavado se obtienen con lavavajillas conectado a la máxima potencia y con conexión a agua caliente (véanse las instrucciones de conexión eléctrica e hidráulica).

+ 28 hidden pages